This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.045   তুঞ্চ বরুবারুম্, তোষ়ুবিপ্পারুম্, বষ়ুবিপ্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবালঙ্কাটু (পষ়ৈযন়ূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ঊর্ৎততাণ্টবেচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তুঞ্চ বরুবারুম্, তোষ়ুবিপ্পারুম্, বষ়ুবিপ্ পোয্ নেঞ্চম্ পুকুন্তু এন়্ন়ৈ নিন়ৈবিপ্পারুম্ মুন়ৈ নট্পু আয্ বঞ্চপ্পটুৎতু ওরুৎতি বাষ়্নাল়্ কোল়্ল়ুম্ বকৈ কেট্টু, অঞ্চুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[1]

কেটুম্ পির়বিযুম্ আক্কিন়ারুম্, কেটু ইলা বীটুমানের়ি বিল়ম্পিন়ার্, এম্ বিকির্তন়ার্ কাটুম্ চুটলৈযুম্ কৈক্কোণ্টু, এল্লিক্ কণপ্পেযোটু আটুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[2]

কন্তম্ কমষ়্ কোন়্র়ৈক্ কণ্ণি চূটি, কন়ল্ আটি, বেন্তপোটি-নীর়্র়ৈ বিল়ঙ্কপ্ পূচুম্ বিকির্তন়ার্ কোন্তু অণ্ পোষ়িল্-চোলৈ অরবিন়্ তোন়্র়িক্ কোটল্ পূৎত, অম্ তণ্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[3]

পালমতি চেন়্ন়ি পটরচ্ চূটি, পষ়ি ওরাক্ কালন়্ উযির্ চের়্র় কালন়্ আয করুৎতন়ার্ কোলম্ পোষ়িল্-চোলৈপ্ পেটৈযোটু আটি মটমঞ্ঞৈ আলুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[4]

ঈর্ক্কুম্ পুন়ল্ চূটি, ইল়বেণ্ তিঙ্কল়্ মুতিরবে পার্ক্কুম্ অরবম্ পূণ্টু আটি, বেটম্ পযিন়্র়ারুম্ কার্ক্ কোল়্ কোটি মুল্লৈ কুরুন্তম্ এর়ি, করুন্তেন়্ মোয্ৎতু, আর্ক্কুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[5]

পর়ৈযুম্ চির়ু কুষ়লুম্ যাষ়ুম্ তম্ পযির়্র়বে, মর়ৈযুম্ পল পাটি, মযান়ৎতু উর়ৈযুম্ মৈন্তন়ার্, পির়ৈযুম্ পেরুম্পুন়ল্ চের্ চটৈযিন়ারুম্ পেটৈবণ্টু অর়ৈযুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[6]

নুণঙ্কুমর়ৈ পাটি আটি বেটম্ পযিন়্র়ারুম্, ইণঙ্কুম্ মলৈমকল়োটু ইরু কূর়ু ওন়্র়ু আয্ ইচৈন্তারুম্ বণঙ্কুম্ চির়ুৎতোণ্টর্ বৈকল্ এৎতুম্ বাষ়্ৎতুম্ কেট্টু, অণঙ্কুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[7]

কণৈযুম্ বরিচিলৈযুম্ এরিযুম্ কূটিক্ কবর্ন্তু উণ্ণ, ইণৈ ইল্ এযিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতিট্টার্, এম্ ইর়ৈবন়ার্ পিণৈযুম্ চির়ুমর়িযুম্ কলৈযুম্ এল্লাম্ কঙ্কুল্ চের্ন্তু অণৈযুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[8]

কবিষ় মলৈ, তরল়ক্ কটকক্ কৈযাল্ এটুৎতান়্ তোল়্ পবষ় নুন়িবিরলাল্ পৈয ঊন়্র়িপ্ পরিন্তারুম্ তবষ়ুম্ কোটিমুল্লৈ পুর়বম্ চের নর়বম্ পূৎতু অবিষ়ুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[9]

পকলুম্ ইরবুম্ চের্ পণ্পিন়ারুম্, নণ্পু ওরাতু ইকলুম্ ইরুবর্ক্কুম্ এরি আয্ৎ তোন়্র়ি নিমির্ন্তারুম্ পুকলুম্ বষ়িপাটু বল্লার্ক্কু এন়্র়ুম্ তীয পোয্ অকলুম্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[10]

পোষ়ম্পল পেচিপ্ পোতু চার়্র়িৎ তিরিবারুম্, বেষ়ম্ বরুম্ অল়বুম্ বেযিলে তুর়্র়িৎ তিরিবারুম্, কেষ়ল্ বিন়ৈ পোকক্ কেট্পিপ্পারুম্; কেটু ইলা আষ়্বর্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ে.

[11]

চান্তম্ কমষ়্ মর়ুকিল্ চণ্পৈ ঞান়চম্পন্তন়্ আম্ তণ্ পষ়ৈযন়ূর্ আলঙ্কাট্টু এম্ অটিকল়ৈ, বেন্তন়্ অরুল়ালে, বিরিৎত, পাটল্ ইবৈ বল্লার্ চের্ন্ত ইটম্ এল্লাম্ তীর্ৎতম্ আকচ্ চের্বারে.

[12]

Back to Top
কারৈক্কাল্ অম্মৈযার্    তিরুআলঙ্কাট্টু মূৎত তিরুপ্পতিকম্-1  
11.002   তিরুআলঙ্কাট্টু মূৎত তিরুপ্পতিকম্  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুবালঙ্কাটু (পষ়ৈযন়ূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোঙ্কৈ তিরঙ্কি নরম্পে ষ়ুন্তু কুণ্টুকণ্ বেণ্পর়্ কুষ়িব যির়্র়ুপ্ পঙ্কি চিবন্তিরু পর়্কল়্ নীণ্টু পরটুযর্ নীল়্কণৈক্ কালোর্ বেণ্পেয্ তঙ্কি যলর়ি যুলর়ু কাট্টিল্ তাষ়্চটৈ এট্টুৎ তিচৈযুম্ বীচি অঙ্কঙ্ কুল়ির্ন্তন় লাটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটন্তিরু আলঙ্ কাটে.

[1]

কল়্ল়িক্ কবট্টিটৈক্ কালৈ নীট্টিক্ কটৈক্কোল়্ল়ি বাঙ্কি মচিৎতু মৈযৈ বিল়্ল় এষ়ুতি বেটুবে টেন়্ন় নক্কু বেরুণ্টু বিলঙ্কু পার্ৎতুৎ তুল়্ল়িচ্ চুটলৈচ্ চুটুপি ণৎতীচ্ চুট্টিয মুর়্র়ুম্ চুল়িন্তু পূষ়্তি অল়্ল়ি অবিক্কনিন়্ র়াটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্কাটে.

[2]

বাকৈ বিরিন্তুবেল়্ নের়্র়ো লিপ্প মযঙ্কিরুল়্ কূর্নটু নাল়ৈ আঙ্কে কূকৈযো টাণ্টলৈ পাট আন্তৈ কোটতন়্ মের়্কুতিৎ তোট বীচি ঈকৈ পটর্তোটর্ কল়্ল়ি নীষ়ল্ ঈমম্ ইটুচুটু কাট্ট কৎতে আকম্ কুল়ির্ন্তন় লাটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্ তিরু আলঙ্ কাটে.

[3]

কুণ্টিল্ও মক্কুষ়িচ্ চোর়্র়ৈ বাঙ্কিক্ কুর়ুনরি তিন়্ন় অতন়ৈ মুন়্ন়ে কণ্টিলোম্ এন়্র়ু কন়ন়্র়ু পেয্কল়্ কৈযটিৎ তো টিটু কাট রঙ্কা মণ্টলম্ নিন়্র়ঙ্ কুল়াল়ম্ ইট্টু, বাতিৎতু, বীচি এটুৎত পাতম্ অণ্টম্ উর়নিমির্ন্ তাটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কাটে.

[4]

বিষ়ুতু নিণৎতৈ বিষ়ুঙ্কি যিট্টু, বেণ্তলৈ মালৈ বিরবপ্ পূট্টিক্ কষ়ুতুতন়্ পিল়্ল়ৈযৈক্ কাল়ি যেন়্র়ু পেরিট্টুচ্ চীরুটৈৎ তাবল়র্ৎতুপ্ পুষ়তি তুটৈৎতু, মুলৈকো টুৎতুপ্ পোযিন় তাযৈ বরবু কাণা তষ়ুতুর়ঙ্ কুম্পুর়ঙ্ কাট্টিল্ আটুম্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কা টে

[5]

পট্টটি নেট্টুকির্প্ পার়ু কার়্পেয্ পরুন্তোটু, কূকৈ, পকণ্টৈ , আন্তৈ কুট্টি যিট, মুট্টৈ, কূকৈপ্ পেয্কল়্ কুর়ুনরি চেন়্র়ণঙ্ কাটু কাট্টিল্ পিট্টটিৎ তুপ্পুর়ঙ্ কাট্টিল্ ইট্ট পিণৎতিন়ৈপ্ পেরপ্ পুরট্টি আঙ্কে অট্টমে পাযনিন়্ র়াটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কাটে.

[6]

কষ়লুম্ অষ়ল্বিষ়িক্ কোল়্ল়ি বায্প্পেয্ চূষ়্ন্তু তুণঙ্কৈযিট্ টোটি, আটিৎ তষ়লুল়্ এরিযুম্ পিণৎতৈ বাঙ্কিৎ তান়্ তটি তিন়্র়ণঙ্ কাটু কাট্টিল্ কষ়লোলি, ওচৈচ্ চিলম্পো লিপ্পক্ কালুযর্ বট্টণৈ যিট্টু নট্টম্ অষ়লুমিষ়্ন্ তোরি কতিক্ক আটুম্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কাটে.

[7]

নাটুম্, নকরুম্ তিরিন্তু চেন়্র়ু, নন়্ন়ের়ি নাটি নযন্তবরৈ মূটি মুতুপিণৎ তিট্ট মাটে, মুন়্ন়িয পেয্ক্কণম্ চূষ়চ্ চূষ়ক্ কাটুম্, কটলুম্, মলৈযুম্, মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্ চুষ়ল অন়ল্কৈযেন্তি আটুম্ অরবপ্ পুযঙ্কন়্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কাটে.

[8]

তুৎতম্, কৈক্কিল়্ল়ৈ, বিল়রি, তারম্, উষ়ৈ, ইল়ি ওচৈপণ্ কেষ়ুমপ্ পাটিচ্ চচ্চরি, কোক্করৈ, তক্কৈ যোটু, তকুণিতম্ তুন্তুপি তাল়ম্ বীণৈ মৎতল়ম্ করটিকৈ বন়্কৈ মেন়্তোল্ তমরুকম্, কুটমুষ়া, মোন্তৈ বাচিৎ তৎতন়ৈ বিরবিন়ো টাটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কাটে.

[9]

পুন্তি কলঙ্কি, মতিম যঙ্কি ইর়ন্তব রৈপ্পুর়ঙ্ কাট্টিল্ ইট্টুচ্ চন্তিযিল্ বৈৎতুক্ কটমৈ চেয্তু তক্কবর্ ইট্টচেন্ তীবি ল়ক্কা মুন্তি অমরর্ মুষ়বি ন়োচৈ তিচৈকতু বচ্চিলম্ পার্ক্ক আর্ক্ক, অন্তিযিন়্ মানটম্ আটুম্ এঙ্কল়্ অপ্প ন়িটম্তিরু আলঙ্ কাটে.

[10]

ওপ্পিন়ৈ যিল্লবন়্ পেয্কল়্ কূটি, ওন়্র়িন়ৈ ওন়্র়টিৎ তোক্ক লিৎতু, পপ্পিন়ৈ যিট্টুপ্ পকণ্টৈ আট, পাটিরুন্ তন্নরি যাষ় মৈপ্প, অপ্পন়ৈ অণিতিরু আলঙ্ কাট্টেম্ অটিকল়ৈচ্ চেটিতলৈক্ কারৈক্ কার়্পেয্ চেপ্পিয চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্ চিবকতি চের্ন্তিন়্পম্ এয্তু বারে.

[11]

এট্টি ইলবম্ ঈকৈ চূরৈ কারৈ পটর্ন্তেঙ্কুম্ চুট্ট চুটলৈ চূষ়্ন্ত কল়্ল়ি চোর্ন্ত কুটর্কৌবপ্ পট্ট পিণঙ্কল়্ পরন্ত কাট্টির়্ পর়ৈপোল্ বিষ়িকট্পেয্ কোট্ট মুষ়বঙ্ কূল়ি পাটক্ কুষ়কন়্ আটুমে.

[12]

নিণন্তান়্ উরুকি নিলন্তান়্ নন়ৈপ্প নেটুম্পর়্ কুষ়িকট্পেয্ তুণঙ্কৈ যের়িন্তু চূষ়ুম্ নোক্কিচ্চুটলৈ নবিষ়্ৎ তেঙ্কুম্ কণঙ্কল়্ কূটিপ্ পিণঙ্কল়্ মান্তিক্ কল়িৎত মন়ৎতবায্ অণঙ্কু কাট্টিল্ অন়ল্কৈ যেন্তি অষ়কন়্ আটুমে.

[13]

পুট্কল়্ পোতুৎত পুলাল্বেণ্ তলৈযৈপ্ পুর়মে নরিকব্ব অট্কেন়্ র়ষ়ৈপ্প আন্তৈ বীচ অরুকে চির়ুকূকৈ উট্ক বিষ়িক্ক ঊমন়্ বেরুট্ট ওরি কতিৎতেঙ্কুম্ পিট্ক নট্টম্ পেণুম্ ইর়ৈবন়্ পেযরুম্ পেরুঙ্কাটে.

[14]

চেৎত পিণৎতৈৎ তেল়িযা তোরুপেয্ চেন়্র়ু বিরল্চুট্টিক্ কৎতি উর়ুমিক্ কন়ল্বিট্ টের়িন্তু কটক্কপ্ পায্ন্তুপোয্প্ পৎতল্ বযির়্র়ৈপ্ পতৈক্ক মোতিপ্ পলপেয্ ইরিন্তোটপ্ পিৎত বেটঙ্ কোণ্টু নট্টম্ পেরুমান়্ আটুমে.

[15]

মুল়্ল়ি তীন্তু মুল়রি করুকি মূল়ৈ চোরিন্তুক্কুক্ কল়্ল়ি বর়্র়ি বেল়্ল়িল্ পির়ঙ্কু কটুবেঙ্ কাট্টুল়্ল়ে পুল়্ল়ি উষ়ৈমান়্ তোলোন়্ র়ুটুৎতুপ্ পুলিৎতোল্ পিযর়্কিট্টুপ্ পল়্ল়ি যিটমুম্ অতুবে আকপ্ পরমন়্ আটুমে.

[16]

বাল়ৈক্ কিল়র বল়ৈবাল়্ এযির়্র়ু বণ্ণচ্ চির়ুকূকৈ মূল়ৈৎ তলৈযুম্ পিণমুম্ বিষ়ুঙ্কি মুরলুম্ মুতুকাট্টিল্ তাল়িপ্ পন়ৈযিন়্ ইলৈপোল্ মযির্ক্কট্ টষ়ল্বায্ অষ়ল্কট্পেয্ কূল়িক্ কণঙ্কল়্ কুষ়লো টিযম্পক্ কুষ়কন়্ আটুমে.

[17]

নொন্তিক্ কিটন্ত চুটলৈ তটবি নুকরুম্ পুষ়ুক্কিন়্র়িচ্ চিন্তিৎ তিরুন্তঙ্ কুর়ঙ্কুঞ্ চির়ুপেয্ চিরমপ্ পটুকাট্টিন়্ মুন্তি অমরর্ মুষ়বিন়্ ওচৈ মুর়ৈমৈ বষ়ুবামে অন্তি নিরুৎতম্ অন়ল্কৈ যেন্তি অষ়কন়্ আটুমে.

[18]

বেয্কল়্ ওঙ্কি বেণ্মুৎ তুতির বেটিকোল়্ চুটলৈযুল়্ ওযুম্ উরুবিল্ উলর়ু কূন্তল্ অলর়ু পকুবায পেয্কল়্ কূটিপ্ পিণঙ্কল়্ মান্তি অণঙ্কুম্ পেরুঙ্কাট্টিল্ মাযন়্ আট মলৈযান়্ মকল়ুম্ মরুণ্টু নোক্কুমে.

[19]

কটুবন়্ উকল়ুঙ্ কষ়ৈচূষ়্ পোতুম্পির়্ কষ়ুকুম্ পেযুমায্ ইটুবেণ্ টলৈযুম্ ঈমপ্ পুকৈযুম্ এষ়ুন্ত পেরুঙ্কাট্টিল্ কোটুবেণ্ মষ়ুবুম্ পির়ৈযুন্ ততুম্পক্ কোল়্ল়েন়্ র়িচৈপাটপ্ পটুবেণ্ তুটিযুম্ পর়ৈযুঙ্ কর়ঙ্কপ্ পরমন়্ আটুমে.

[20]

কুণ্টৈ বযির়্র়ুক্ কুর়িয চির়িয নেটিয পির়ঙ্কর়্পেয্ ইণ্টু পটর্ন্ত ইরুল়্চূষ়্ মযান়ৎ তেরিবায্ এযির়্র়ুপ্পেয্ কোণ্টু কুষ়বি তটবি বেরুট্টিক্ কোল়্ল়েন়্ র়িচৈপাট মিণ্টি মিল়ির্ন্ত চটৈকল়্ তাষ় বিমলন়্ আটুমে.

[21]

চূটুম্ মতিযম্ চটৈমেল্ উটৈযার্ চুষ়ল্বার্ তিরুনট্টম্ আটুম্ অরবম্ অরৈযিল্ আর্ৎত অটিকল়্ অরুল়ালে কাটু মলিন্ত কন়ল্বায্ এযির়্র়ুক্ কারৈক্ কার়্পেয্তন়্ পাটল্ পৎতুম্ পাটি যাটপ্ পাবম্ নাচমে.

[22]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.068   বেল়্ল় নীর্চ্ চটৈযর্ পোলুম্;  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবালঙ্কাটু (পষ়ৈযন়ূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ঊর্ৎততাণ্টবেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেল়্ল় নীর্চ্ চটৈযর্ পোলুম্; বিরুম্পুবার্ক্কু এল়িযর্ পোলুম্; উল়্ল়ুল়ে উরুকি নিন়্র়ু অঙ্কু উকপ্পবর্ক্কু অন়্পর্ পোলুম্; কল়্ল়মে বিন়ৈকল়্ এল্লাম্ করিচু অর়ুৎতিটুবর্ পোলুম্- অল়্ল়ল্ অম্ পষ়ন়ৈ মেয আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[1]

চেন্তষ়ল্ উরুবর্ পোলুম্; চিন় বিটৈ উটৈযর্ পোলুম্; বেন্ত বেণ্ নীর়ু কোণ্টু মেয্ক্কু অণিন্তিটুবর্ পোলুম্; মন্তম্ আম্ পোষ়িল্ পষ়(ন্)ন়ৈ মল্কিয বল়্ল়ল্ পোলুম্; অন্তম্ ইল্ অটিকল়্ পোলুম্-আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[2]

কণ্ণিন়াল্ কামবেল়ৈক্ কন়ল্ এষ় বিষ়িপ্পর্ পোলুম্; এণ্ ইলার্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ এরিযুণচ্ চিরিপ্পর্ পোলুম্; পণ্ণিন়্ আর্ মুষ়বম্ ওবাপ্ পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেয অণ্ণলার্-এম্মৈ আল়ুম্ আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[3]

কার়িটু বিটৎতৈ উণ্ট কণ্টর্; এণ্ তোল়র্ পোলুম্; তূর়ু ইটু চুটলৈ তন়্ন়িল্ চুণ্ণ বেণ্ নীর়্র়র্ পোলুম্; কূর়ু ইটুম্ উরুবর্ পোলুম্; কুল়ির্ পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেয আর়ু ইটু চটৈযর্ পোলুম্-আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[4]

পার্ৎতন়োটু অমর্ পোরূতু পৎতিমৈ কাণ্পর্ পোলুম্; কূর্ৎত বায্ অম্পু কোৎতুক্ কুণঙ্কল়ৈ অর়িবর্ পোলুম্; পের্ৎতুম্ ওর্ আবনাষ়ি অম্পোটুম্ কোটুপ্পর্ পোলুম্- তীর্ৎতম্ আম্ পষ়ন়ৈ মেয তিরু আলঙ্কাটন়ারে.

[5]

বীট্টিন়ার্ চুটু বেণ্ নীর়ু মেয্ক্কু অণিন্তিটুবর্ পোলুম্; কাট্টিল্ নিন়্র়ু আটল্ পেণুম্ করুৎতিন়ৈ উটৈযর্ পোলুম্; পাট্টিন়্ আর্ মুষ়বম্ ওবাপ্ পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেযার্ আট্টিন়ার্, অরবম্ তন়্ন়ৈ;-আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[6]

তাল়্ উটৈচ্ চেঙ্কম(ল্)লৎ তটঙ্ কোল়্ চেবটিযর্ পোলুম্; নাল়্ উটৈক্ কালন়্ বীষ় উতৈ চেয্ত নম্পর্ পোলুম্; কোল়্ উটৈপ্ পির়বি তীর্প্পার্; কুল়ির্ পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেয আল়্ উটৈ অণ্ণল্ পোলুম্-আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[7]

কূটিন়ার্, উমৈ তন়্ন়োটে কুর়িপ্পু উটৈ বেটম্ কোণ্টু চূটিন়ার্, কঙ্কৈযাল়ৈচ্ চুবর়িটু চটৈযর্ পোলুম্; পাটিন়ার্, চাম বেতম্; পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেযার্ আটিন়ার্, কাল়ি কাণ; আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[8]

বের়্র়ু অরৈচ্ চমণরোটু বিলৈ উটৈক্ কূর়ৈ পোর্ক্কুম্ ওর়্র়রৈচ্ চোর়্কল়্ কোল়্ল়ার্ কুণঙ্কল়ৈ উকপ্পর্ পোলুম্; পের়্র়মে উকন্তু অঙ্কু এর়ুম্ পেরুমৈযৈ উটৈযর্ পোলুম্; অর়্র়ঙ্কল়্ অর়িবর্ পোলুম্ আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[9]

মৎতন়ায্ মলৈ এটুৎত অরক্কন়ৈক্ করৎতোটু ওল্ক ওৎতিন়ার্, তিরুবির(ল্)লাল্ ঊন়্র়িযিট্টু অরুল়্বর্ পোলুম্; পৎতর্ তম্ পাবম্ তীর্ক্কুম্ পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ৈ মেয অৎতন়ার্; নম্মৈ আল়্বার্ আলঙ্কাট্টু অটিকল়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.078   ওন়্র়া উলকু অন়ৈৎতুম্ আন়ার্  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবালঙ্কাটু (পষ়ৈযন়ূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু ঊর্ৎততাণ্টবেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ওন়্র়া উলকু অন়ৈৎতুম্ আন়ার্ তামে; ঊষ়ি তোর়ু ঊষ়ি উযর্ন্তার্ তামে; নিন়্র়ু আকি এঙ্কুম্ নিমির্ন্তার্ তামে; নীর্, বল়ি, তী, আকাচম্, আন়ার্ তামে; কোন়্র়ু আরুম্ কূর়্র়ৈ উতৈৎতার্ তামে; কোলপ্ পষ়ন়ৈ উটৈযার্ তামে; চেন়্র়ু আটু তীর্ৎতঙ্কল়্ আন়ার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[1]

মলৈমকল়ৈপ্ পাকম্ অমর্ন্তার্ তামে; বান়োর্ বণঙ্কপ্পটুবার্ তামে; চলমকল়ৈচ্ চেঞ্চটৈমেল্ বৈৎতার্ তামে; চরণ্ এন়্র়ু ইরুপ্পার্কট্কু অন়্পর্ তামে; পলপলবুম্ বেটঙ্কল়্ আন়ার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; চিলৈ মলৈযা মূএযিলুম্ অট্টার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[2]

আ উর়্র় ঐন্তুম্ উকন্তার্ তামে; অল়বু ইল্ পেরুমৈ উটৈযার্ তামে; পূ উর়্র় নার়্র়ম্ আয্ নিন়্র়ার্ তামে; পুন়িতপ্ পোরুল়্ আকি নিন়্র়ার্ তামে; পা উর়্র় পাটল্ উকপ্পার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; তে উর়্র়ু অটি পরব নিন়্র়ার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[3]

নার়ু পূঙ্কোন়্র়ৈ মুটিযার্ তামে; নাল্মর়ৈযোটু আর়ু অঙ্কম্ চোন়্ন়ার্ তামে; মার়ু ইলা মেন়ি উটৈযার্ তামে; মা মতিযম্ চেঞ্চটৈমেল্ বৈৎতার্ তামে; পার়িন়ার্ বেণ্তলৈযিল্ উণ্টার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; তের়িন়ার্ চিৎতৎতু ইরুন্তার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[4]

অল্লুম্ পকলুম্ আয্ নিন়্র়ার্ তামে; অন্তিযুম্ চন্তিযুম্ আন়ার্ তামে; চোল্লুম্ পোরুল়্ এলাম্ আন়ার্ তামে; তোৎতিরমুম্ চাৎতিরমুম্ আন়ার্ তামে; পল্ উরৈক্কুম্ পা এলাম্ আন়ার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; চেল্লুম্ নের়ি কাট্ট বল্লার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[5]

তোণ্টু আয্প্ পণিবার্ক্কু অণিযার্ তামে; তূ নীর়ু অণিযুম্ চুবণ্টর্ তামে; তণ্ তামরৈযান়ুম্ মালুম্ তেট, তষ়ল্ উরু আয্ ওঙ্কি, নিমির্ন্তার্ তামে; পণ্ তান়্ ইচৈ পাট নিন়্র়ার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; তিণ্তোল়্কল়্ এট্টুম্ উটৈযার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[6]

মৈ আরুম্ কণ্টম্-মিটর়্র়ার্ তামে; মযান়ৎতিল্ আটল্ মকিষ়্ন্তার্ তামে; ঐযার়ুম্, আরূরুম্, আন়ৈক্কাবুম্, অম্পলমুম্, কোযিলাক্ কোণ্টার্ তামে; পৈ আটু অরবম্ অচৈৎতার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; চেয্যাল়্ বষ়িপট নিন়্র়ার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[7]

বিণ্ মুষ়ুতুম্ মণ্ মুষ়ুতুম্ আন়ার্ তামে; মিক্কোর্কল়্ এৎতুম্ কুণৎতার্ তামে; কণ্ বিষ়িযাক্ কামন়ৈযুম্ কায্ন্তার্ তামে;   কালঙ্কল়্, ঊষ়ি, কটন্তার্ তামে; পণ্ ইযলুম্ পাটল্ উকপ্পার্ তামে; পষ়ন়ৈ   পতিযা উটৈযার্ তামে; তিণ্ মষ়ুবাল়্ এন্তু করৎতার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[8]

কার্ আর্ কটল্ নঞ্চৈ উণ্টার্ তামে; কযিলৈ মলৈযৈ উটৈযার্ তামে; ঊর্ আক একম্পম্ উকন্তার্ তামে; ওর়্র়িযূর্ পর়্র়ি ইরুন্তার্ তামে; পারার্ পুকষ়প্পটুবার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; তীরাত বল্বিন়ৈ নোয্ তীর্প্পার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[9]

মালৈপ্ পির়ৈ চেন়্ন়ি বৈৎতার্ তামে;   বণ্ কযিলৈ মা মলৈযৈ বন্তিযাত, নীলক্ কটল্ চূষ়্, ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ নেরিয বিরলাল্ অটর্ৎতার্ তামে; পাল্ ওৎত মেন়ি নির়ৎতার্ তামে; পষ়ন়ৈ পতিযা উটৈযার্ তামে; চীলৎতার্ এৎতুম্ তির়ৎতার্ তামে তিরু আলঙ্কাটু উর়ৈযুম্ চেল্বর্ তামে.

[10]