சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.108   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বটি কোল়্ মেন়িযর্, বান়
பண் - নট্টরাকম্   (তিরুবির়্কুটিবীরট্টম্ বীরট্টান়েচুবরর্ মৈবার্কুষ়লিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nVPvx8YStx8

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.108   বটি কোল়্ মেন়িযর্, বান়  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবির়্কুটিবীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মৈবার্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বটি কোল়্ মেন়িযর্, বান় মা মতিযিন়র্, নতিযিন়র্ মতু
আর্ন্ত
কটি কোল়্ কোন়্র়ৈ অম্ চটৈযিন়র্, কোটিযিন়র্, উটৈ
পুলি অতল়্ আর্প্পর্,
বিটৈ অতু এর়ুম্ এম্মান়্, অমর্ন্তু ইন়িতু উর়ৈ
বির়্কুটি বীরট্টম্,
অটিযর্ আকি নিন়্র়ু, এৎত বল্লার্ তমৈ অরুবিন়ৈ
অটৈযাবে.

[1]
কল়ম্ কোল়্ কোন়্র়ৈযুম্ কতির্ বিরি মতিযমুম্ কটি কমষ়্
চটৈক্কু এর়্র়ি,
উল়ম্ কোল়্ পৎতর্পাল্ অরুল়িয পেরুমৈযর্; পোরু করি
উরি পোর্ৎতু
বিল়ঙ্কু মেন়িযর্; এম্পেরুমান়্; উর়ৈ বির়্কুটি বীরট্টম্,
বল়ম্ কোল়্ মা মলরাল্ নিন়ৈন্তু এৎতুবার্ বরুৎতম্
অতু অর়িযারে.

[2]
করিয কণ্টৎতর্, বেল়িয বেণ্পোটি অণি মার্পিন়র্,
বলঙ্কৈযিল্
এরিযর্, পুন়্চটৈ ইটম্ পের়ক্ কাট্টু অকৎতু আটিয
বেটৎতর্,
বিরিযুম্ মা মলর্প্পোয্কৈ চূষ়্ মতু মলি বির়্কুটি
বীরট্টম্
পিরিবু ইলাতবর্ পেরুন্ তবৎতোর্ এন়প্ পেণুবর্,
উলকৎতে.

[3]
পূতম্ চের্ন্তু ইচৈপাটলর্, আটলর্, পোলিতর, নলম্
আর্ন্ত
পাতম্ চের্ ইণৈচ্চিলম্পিন়র্, কলম্ পের়ু কটল্ এষ়ু
বিটম্ উণ্টার্,
বেতম্ ওতিয না উটৈযান়্, ইটম্ বির়্কুটি বীরট্টম্
ওতুম্ নেঞ্চিন়র্ক্কু অল্লতু উণ্টো, পিণি তীবিন়ৈ
কেটুম্ আর়ে?

[4]
কটিয এর়্র়িন়র্, কন়ল্ অন় মেন়িযর্, অন়ল্ এষ় ঊর্
মূন়্র়ুম্
ইটিয মাল্বরৈ কাল্ বল়ৈৎতান়্, তন়তু অটিযবর্মেল্
উল়্
বেটিয বল্বিন়ৈ বীট্টুবিপ্পান়্, উর়ৈ বির়্কুটি বীরট্টম্
পটিযতু আকবে পরবুমিন়্! পরবিন়াল্, পর়্র়ু অর়ুম্,
অরুনোযে.

[5]
পেণ্ ওর্ কূর়িন়র্; পেরুমৈযর্; চির়ুমর়িক্ কৈযিন়র্; মেয্
আর্ন্ত
অণ্ণল্; অন়্পু চেয্বার্ অবর্ক্কু এল়িযবর্; অরিযবর্,
অল্লার্ক্কু
বিণ্ণিল্ আর্ পোষ়িল্ মল্কিয মলর্ বিরি বির়্কুটি
বীরট্টম্
এণ্ নিলাবিয চিন্তৈযিন়ার্ তমক্কু ইটর্কল়্ বন্তু
অটৈযাবে.

[6]
ইটম্ কোল়্ মাকটল্ ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ তন়ৈ ইকল্
অষ়িতর ঊন়্র়ু
তিটম্ কোল়্ মাল্বরৈযান়্, উরৈ আর্তরু পোরুল়িন়ন়্,
ইরুল়্ আর্ন্ত
বিটম্ কোল়্ মা মিটর়ু উটৈযবন়্, উর়ৈপতি বির়্কুটি
বীরট্টম্
তোটঙ্কুম্ আর়ু ইচৈ পাটি নিন়্র়ার্ তমৈৎ তুন়্পম্
নোয্ অটৈযাবে.

[8]
চেঙ্কণ্ মালোটু নান়্মুকন়্ তেটিযুম্ তিরুবটি
অর়িযামৈ
এঙ্কুম্ আর্ এরি আকিয ইর়ৈবন়ৈ অর়ৈপুন়ল্ মুটি
আর্ন্ত,
বেঙ্ কণ্ মাল্বরৈক্করি উরিৎতু উকন্তবন়্ বির়্কুটি
বীরট্টম্
তম্ কৈযাল্ তোষ়ুতু এৎত বল্লার্ অবর্ তবম্ মল্কু
কুণৎতারে.

[9]
পিণ্টম্ উণ্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, পিরি তুবর্ আটৈযর্,
অবর্ বার্ৎতৈ
পণ্টুম্ ইন়্র়ুম্ ওর্ পোরুল়্ এন়ক্ করুতন়্ মিন়্! পরিবু
উর়ুবীর্, কেণ্মিন়্;
বিণ্ট মা মলর্চ্ চটৈযবন়্ ইটম্ এন়িল্,
বির়্কুটিবীরট্টম্;
কণ্টু কোণ্টু অটি কাতল্ চেয্বার্ অবর্ করুৎতু
উর়ুম্ কুণৎতারে.

[10]
বিলঙ্কলে চিলৈ ইটম্ এন় উটৈযবন়্,
বির়্কুটিবীরট্টৎতু
ইলঙ্কু চোতিযৈ, এম্পেরুমান়্ তন়ৈ, এষ়িল্ তিকষ়্ কষ়ল্
পেণি,
নলম্ কোল়্ বার্ পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ নল্
তমিষ়্মালৈ
বলম্ কোটে ইচৈ মোষ়িযুমিন়্! মোষ়িন্তক্কাল্, মর়্র়ু
অতু বরম্ আমে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D