சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.015   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্ পষ়ম্
பண் - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (পাবনাচৎ তিরুপ্পতিকম্ )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4
5.099   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পাবমুম্ পষ়ি পর়্র়ু অর়
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (পোতু -পাবনাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.015   পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্ পষ়ম্  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ পাবনাচৎ তিরুপ্পতিকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পর়্র়ু অর়্র়ার্ চের্| পষ়ম্ পতিযৈ,| পাচূর্ নিলায| পবল়ৎতৈ,
চির়্র়ম্পলৎতু এম্ |তিকষ়্কন়িযৈ,| তীণ্টর়্কু অরিয |তিরু উরুবৈ,
বের়্র়িযূরিল্| বিরিচুটরৈ,| বিমলর্কোন়ৈ, |তিরৈ চূষ়্ন্ত
ওর়্র়িযূর্ এম্ | উৎতমন়ৈ,| উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে | বৈৎতেন়ে.

[1]
আন়ৈক্কাবিল্ অণঙ্কিন়ৈ, আরূর্ নিলায অম্মান়ৈ,
কান়প্ পেরূর্ক্ কট্টিযৈ, কান়ূর্ মুল়ৈৎত করুম্পিন়ৈ,
বান়প্ পেরার্ বন্তু এৎতুম্ বায্মূর্ বাষ়ুম্ বলম্পুরিযৈ,
মান়ক্ কযিলৈ মষ়কল়ির়্র়ৈ, মতিযৈ, চুটরৈ, মর়বেন়ে.

[2]
মতি অম্ কণ্ণি নাযির়্র়ৈ, মযক্কম্ তীর্ক্কুম্ মরুন্তিন়ৈ,
অতিকৈমূতূর্ অরচিন়ৈ, ঐযার়ু অমর্ন্ত ঐযন়ৈ,
বিতিযৈ, পুকষ়ৈ, বান়োর্কল়্ বেণ্টিৎ তেটুম্ বিল়ক্কিন়ৈ,
নেতিযৈ, ঞান়ক্ কোষ়ুন্তিন়ৈ, নিন়ৈন্তের়্কু উল়্ল়ম্ নির়ৈন্ততে.

[3]
পুর়ম্ পযৎতু এম্ মুৎতিন়ৈ, পুকলূর্ ইলঙ্কু পোন়্ন়িন়ৈ,
উর়ন্তৈ ওঙ্কু চিরাপ্ পল়্ল়ি উলকম্ বিল়ক্কুম্ ঞাযির়্র়ৈ,
কর়ঙ্কুম্ অরুবিক্ কষ়ুক্কুন়্র়িল্ কাণ্পার্ কাণুম্ কণ্ণান়ৈ,
অর়ম্ চূষ়্ অতিকৈ বীরট্টৎতু অরিমান়্ এর়্র়ৈ, অটৈন্তেন়ে.

[4]
কোলক্ কাবিল্ কুরুমণিযৈ, কুটমূক্কু উর়ৈযুম্ বিটম্ উণিযৈ,
আলঙ্কাট্টিল্ অম্ তেন়ৈ, অমরর্ চেন়্ন়ি আয্মলরৈ,
পালিল্-তিকষ়ুম্ পৈঙ্কন়িযৈ, পরায্ৎতুর়ৈ এম্ পচুম্ পোন়্ন়ৈ,
চূলৎতান়ৈ, তুণৈ ইলিযৈ, তোল়ৈক্ কুল়িরৎ তোষ়ুতেন়ে.

[5]
মরুকল্ উর়ৈ মাণিক্কৎতৈ, বলঞ্চুষ়ি(য্)যিন়্ মালৈযৈ,
করুকাবূরিল্ কর়্পকৎতৈ, কাণ্টর়্কু অরিয কতির্ ওল়িযৈ,
পেরুবেল়ূর্ এম্ পির়প্পু ইলিযৈ, পেণুবার্কল়্ পিরিবু অরিয
তিরু বাঞ্চিযৎতু এম্ চেল্বন়ৈ, চিন্তৈযুল়্ল়ে বৈৎতেন়ে.

[6]
এষ়িল্ আর্ ইরাচ চিঙ্কৎতৈ, ইরামেচ্চুরৎতু এম্ এষ়িল্ এর়্র়ৈ,
কুষ়ল্ আর্ কোতৈ বরৈ মার্পিল্ কুর়্র়ালৎতু এম্ কূৎতন়ৈ,
নিষ়ল্ আর্ চোলৈ নেটুঙ্কল়ৎতু নিলায নিৎত মণাল়ন়ৈ,
অষ়ল্ আর্ বণ্ণৎতু অম্মান়ৈ, অন়্পিল্ অণৈৎতু বৈৎতেন়ে.

[7]
মালৈৎ তোন়্র়ুম্ বল়র্মতিযৈ, মর়ৈক্কাট্টু উর়ৈযুম্ মণাল়ন়ৈ,
আলৈক্ করুম্পিন়্ ইন়্চার়্র়ৈ, অণ্ণামলৈ এম্ অণ্ণলৈ,
চোলৈৎ তুরুৎতি নকর্ মেয চুটরিল্-তিকষ়ুম্ তুল়ক্কু ইলিযৈ,
মেলৈ বান়োর্ পেরুমান়ৈ, বিরুপ্পাল্ বিষ়ুঙ্কিযিট্টেন়ে.

[8]
চোর়্র়ুৎতুর়ৈ এম্ চোতিযৈ, তুরুৎতি মেয তূমণিযৈ,
আর়্র়িল্ পষ়ন়ৎতু অম্মান়ৈ, আলবায্ এম্ অরুমণিযৈ,
নীরিল্ পোলিন্ত নিমির্ তিণ্তোল়্ নেয্ৎতান়ৎতু এম্ নিলাচ্চুটরৈৎ
তোর়্র়ক্ কটলৈ, অটল্ এর়্র়ৈ, তোল়ৈক্ কুল়িরৎ তোষ়ুতেন়ে.

[9]
পুৎতূর্ উর়ৈযুম্ পুন়িতন়ৈ, পূবণৎতু এম্ পোর্ এর়্র়ৈ,
বিৎতু আয্ মিষ়লৈ মুল়ৈৎতান়ৈ, বেল়্বিক্ কুটি এম্ বেতিযন়ৈ,
পোয্ৎতার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতান়ৈ, পোতিযিল্ মেয পুরাণন়ৈ,
বৈৎতেন়্, এন়্ তন়্ মন়ৎতুল়্ল়ে-মাৎতূর্ মেয মরুন্তৈযে.

[10]
মুন্তিৎ তান়ে মুল়ৈৎতান়ৈ, মূরি বেল়্ এর়ু ঊর্ন্তান়ৈ,
অন্তিচ্ চেব্বান়্ পটিযান়ৈ, অরক্কন়্ আর়্র়ল্ অষ়িৎতান়ৈ,
চিন্তৈ বেল়্ল়প্ পুন়ল্ আট্টিচ্ চেঞ্চোল্ মালৈ অটিচ্ চের্ৎতি,
এন্তৈ পেম্মান়্, এন়্ এম্মান়্ এন়্পার্ পাবম্ নাচমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.099   পাবমুম্ পষ়ি পর়্র়ু অর়  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ পোতু -পাবনাচৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পাবমুম্ পষ়ি পর়্র়ু অর় বেণ্টুবীর্!
আবিল্ অঞ্চু উকন্তু আটুমবন়্ কষ়ল্
মেবরায্, মিকবুম্ মকিষ়্ন্তু উল়্কুমিন়্!
কাবলাল়ন়্ কলন্তু অরুল়্চেয্যুমে.

[1]
কঙ্কৈ আটিল্ এন়্? কাবিরি আটিল্ এন়্?
কোঙ্কু তণ্ কুমরিৎতুর়ৈ আটিল্ এন়্?
ওঙ্কু মাকটল্ ওতম্ নীরাটিল্ এন়্?
এঙ্কুম্ ঈচন়্ এন়াতবর্ক্কু ইল্লৈযে.

[2]
পট্টর্ আকিল্ এন়্? চাৎতিরম্ কেট্কিল্ এন়্?
ইট্টুম্ অট্টিযুম্ ঈতোষ়িল্ পূণিন়্ এন়্?
এট্টুম্ ওন়্র়ুম্ ইরণ্টুম্ অর়িযিল্ এন়্?
ইট্টম্ ঈচন়্ এন়াতবর্ক্কু ইল্লৈযে.

[3]
বেতম্ ওতিল্ এন়্? বেল়্বিকল়্ চেয্কিল্ এন়্?
নীতি নূল্পল নিৎতল্ পযির়্র়িল্ এন়্?
ওতি অঙ্কম্ ওর্ আর়ুম্ উণরিল্ এন়্?
ঈচন়ৈ উল়্কুবার্ক্কু অন়্র়ি ইল্লৈযে.

[4]
কালৈ চেন়্র়ু কলন্তু নীর্ মূষ়্কিল্ এন়্?
বেলৈ তোর়ুম্ বিতিবষ়ি নির়্কিল্ এন়্?
আলৈ বেল়্বি অটৈন্তু অতু বেট্কিল্ এন়্?
এল ঈচন়্ এন়্পার্ক্কু অন়্র়ি ইল্লৈযে.

[5]
কান়ম্, নাটু, কলন্তু তিরিযিল্ এন়্?
ঈন়ম্ ইন়্র়ি ইরুন্ তবম্ চেয্যিল্ এন়্?
ঊন়ৈ উণ্টল্ ওষ়িন্তু বান়্ নোক্কিল্ এন়্?
ঞান়ন়্ এন়্পবর্ক্কু অন়্র়ি নন়্কু ইল্লৈযে.

[6]
কূট বেটৎতর্ আকিক্ কুষ়ুবিল্ এন়্?
বাটি ঊন়ৈ বরুৎতিৎ তিরিযিল্ এন়্?
আটল্ বেটৎতন়্ অম্পলক্কূৎতন়ৈপ্
পাটলাল়র্ক্কু অল্লাল্, পযন়্ ইল্লৈযে.

[7]
নন়্র়ু নোর়্কিল্ এন়্? পট্টিন়ি আকিল্ এন়্?
কুন়্র়ম্ এর়ি ইরুন্ তবম্ চেয্যিল্ এন়্?
চেন়্র়ু নীরিল্ কুল়িৎতুৎ তিরিযিল্ এন়্?
এন়্র়ুম্, ঈচন়্ এন়্পার্ক্কু অন়্র়ি ইল্লৈযে.

[8]
কোটি তীর্ৎতম্ কলন্তু কুল়িৎতু অবৈ-
আটিন়ালুম্, অরন়ুক্কু অন়্পু ইল্লৈযেল্,
ওটুম্ নীরিন়ৈ ওট্টৈক্ কুটৎতু অট্টি
মূটি বৈৎতিট্ট মূর্ক্কন়োটু ওক্কুমে.

[9]
মর়্র়ু নল্-তবম্ চেয্তু বরুন্তিল্ এন়্?
পোর়্র়ৈ উর়্র়ু এটুৎতান়্ উটল্ পুক্কু ইর়ক্
কুর়্র়, নল্ কুরৈ আর্ কষ়ল্, চেবটি
পর়্র়ু ইলাতবর্ক্কুপ্ পযন়্ ইল্লৈযে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D