This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.084   પુન઼ૈયુમ્ વિરિકોન઼્ર઼ૈક્ કટવુળ્, પુન઼લ્  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પુન઼ૈયુમ્ વિરિકોન઼્ર઼ૈક્ કટવુળ્, પુન઼લ્ પાય નન઼ૈયુમ્ ચટૈમેલ્ ઓર્ નકુવેણ્ તલૈ ચૂટિ, વિન઼ૈ ઇલ્ અટિયાર્કળ્ વિતિયાલ્ વળ઼િપટ્ટુ, કન઼ૈયુમ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[1]

પેણ્ આણ્ એન઼ નિન઼્ર઼ પેમ્માન઼્, પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િ અણ્ણામલૈ નાટન઼્, આરૂર્ ઉર઼ૈ અમ્માન઼્- મણ્ આર્ મુળ઼વુ ઓવા માટમ્ નેટુવીતિક્ કણ્ આર્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[2]

પારોર્ તોળ઼, વિણ્ણோર્ પણિય, મતિલ્મૂન઼્ર઼ુમ્ આરાર્ અળ઼લૂટ્ટિ, અટિયાર્ક્કુ અરુળ્ ચેય્તાન઼્; તેર્ આર્ વિળ઼વુ ઓવાચ્ ચેલ્વન઼્-તિરૈ ચૂળ઼્ન્ત કાર્ આર્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[3]

મોળ઼િ ચૂળ઼્ મર઼ૈ પાટિ, મુતિરુમ્ ચટૈતન઼્મેલ્ અળ઼િ ચૂળ઼્ પુન઼લ્ એર઼્ર઼ અણ્ણલ્ અણિઆય પળ઼િ ચૂળ઼્વિલર્ આય પત્તર્ પણિન્તુ એત્ત, કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[4]

આણુમ્ પેણ્ણુમ્ આય્ અટિયાર્ક્કુ અરુળ્ નલ્કિ, ચેણ્ નિન઼્ર઼વર્ક્કુ ઇન઼્ન઼મ્ ચિન્તૈચેય વલ્લાન઼્- પેણિ વળ઼િપાટુ પિરિયાતુ એળ઼ુમ્ તોણ્ટર્ કાણુમ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[5]

એન઼ત્તુ એયિર઼ોટુમ્ અરવમ્ મેય્ પૂણ્ટુ, વાન઼ત્તુ ઇળન્તિઙ્કળ્ વળરુમ્ ચટૈ અણ્ણલ્ ઞાન઼ત્ તુર઼ૈ વલ્લાર્ નાળુમ્ પણિન્તુ એત્ત, કાન઼લ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[6]

અરૈ આર્ અળ઼લ્નાકમ્ અક્કોટુ અચૈત્તિટ્ટુ, વિરૈ આર્ વરૈમાર્પિન઼્ વેણ્ નીર઼ુ અણિ અણ્ણલ્ વરૈ આર્વન઼ પોલ વળરુમ્ વઙ્કઙ્કળ્ કરૈ આર્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[7]

વલમ્ કોળ્ પુકળ઼્ પેણિ, વરૈયાલ્ ઉયર્ તિણ્તોળ્ ઇલઙ્કૈક્કુ ઇર઼ૈ વાટ અટર્ત્તુ, અઙ્કુ અરુળ્ચેય્તાન઼્- પલમ્ કોળ્ પુકળ઼્ મણ્ણિલ્ પત્તર્ પણિન્તુ એત્ત, કલમ્ કોળ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[8]

તિરુમાલ્ અટિ વીળ઼, તિચૈ નાન઼્મુકન઼્ એત્ત, પેરુમાન઼્ એન઼ નિન઼્ર઼ પેમ્માન઼્; પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િચ્ ચેરુ માલ્વિટૈ ઊરુમ્ ચેલ્વન઼્-તિરૈ ચૂળ઼્ન્ત કરુમાલ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[9]

નલ્લાર્ અર઼મ્ ચોલ્લ, પોલ્લાર્ પુર઼મ્કૂર઼, અલ્લાર્ અલર્ તૂર઼્ર઼, અટિયાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્વાન઼્; પલ્ આર્ તલૈમાલૈ અણિવાન઼્-પણિન્તુ એત્ત, કલ્ આર્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼ે.

[10]

કરૈ આર્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેય નરૈ આર્ વિટૈયાન઼ૈ નવિલુમ્ ચમ્પન્તન઼્ ઉરૈ આર્ તમિળ઼્માલૈ પાટુમ્ અવર્ એલ્લામ્ કરૈયા ઉરુ આકિક્ કલિ વાન઼્ અટૈવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.116   કૂન઼લ્ તિઙ્કળ્ કુર઼ુઙ્કણ્ણિ કાન઼્ર઼(ન્)  
પણ્ - ચેવ્વળ઼િ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કૂન઼લ્ તિઙ્કળ્ કુર઼ુઙ્કણ્ણિ કાન઼્ર઼(ન્) નેટુ વેણ્ નિલા, વેન઼લ્ પૂત્ત(મ્) મરામ્ કોતૈયોટુમ્ વિરાવુમ્ ચટૈ, વાન઼ નાટન઼્, અમરર્ પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ કાન઼લ્ વેલિ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[1]

વિલઙ્કલ્ ઓન઼્ર઼ુ ચિલૈયા મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼્ વીટ્ટિન઼ાન઼્, ઇલઙ્કુ કણ્ટત્તુ એળ઼િલ્ આમૈ પૂણ્ટાર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ મલઙ્કિ ઓઙ્કિ(વ્) વરુ વેણ્તિરૈ મલ્કિય માલ્કટલ્ કલઙ્કલ્ ઓતમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[2]

વેર઼િ કોળ્ આરુમ્ કટલ્ કૈતૈ, નેય્તલ્, વિરિ પૂમ્પોળ઼િલ્ મુર઼િ કોળ્ ઞાળ઼લ્, મુટપ્પુન઼્ન઼ૈ, મુલ્લૈ(મ્)મુકૈ, વેણ્મલર્, નર઼ૈ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ(ન્), નયન્તુ ઓઙ્કુ નાતર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ કર઼ૈ કોળ્ ઓતમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[3]

વણ્ટુ પાટ(વ્) વળર્ કોન઼્ર઼ૈ, માલૈ(મ્) મતિયોટુ ઉટન઼્ કોણ્ટ કોલમ્, કુળિર્કઙ્કૈ તઙ્કુમ્ કુરુળ્કુઞ્ચિયુ ઉણ્ટુપોલુમ્ એન઼ વૈત્તુ ઉકન્ત(વ્) ઓરુવર઼્કુ ઇટમ્ કણ્ટલ્ વેલિ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[4]

વાર્ કોળ્ કોલમ્ મુલૈ મઙ્કૈ નલ્લાર્ મકિળ઼્ન્તુ એત્તવે, નીર્ કોળ્ કોલચ્ ચટૈ નેટુ વેણ્ તિઙ્કળ્ નિકળ઼્વુ એય્તવે, પોર્ કોળ્ ચૂલપ્પટૈ પુલ્કુ કૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ કાર્ કોળ્ ઓતમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[5]

વિટૈ અતુ એર઼િ(વ્) વિટ અરવુ અચૈત્ત વિકિર્તર્ અવર્, પટૈ કોળ્ પૂતમ્પલ આટુમ્ પરમ્ આયવર્, ઉટૈ કોળ્ વેઙ્કૈ ઉરિ તોલ્ ઉટૈયાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ કટૈ કોળ્ ચેલ્વમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[6]

પોય્તુ વાળ઼્વુ આર્ મન઼મ્ પાળ઼્પટુક્કુમ્ મલર્પ્ પૂચન઼ૈ ચેય્તુ વાળ઼્વાર્, ચિવન઼્ ચેવટિક્કે ચેલુમ્ ચિન્તૈયાર્, એય્ત વાળ઼્વાર્; એળ઼િલ્ નક્કર્; એમ્માર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ કૈતલ્ વેલિ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[7]

પત્તુ ઇરટ્ટિ તિરળ્ તોળ્ ઉટૈયાન઼્ મુટિપત્તુ ઇર઼, અત્તુ ઇરટ્ટિ, વિરલાલ્ અટર્ત્તાર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ મૈત્ તિરટ્ટિ(વ્) વરુ વેણ્તિરૈ મલ્કિય માલ્કટલ્ કત્તુ ઇરટ્ટુમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[8]

નલ્લ પોતિલ્(લ્) ઉર઼ૈવાન઼ુમ્, માલુમ્, નટુક્કત્તિન઼ાલ્, અલ્લર્, આવર્ એન઼ નિન઼્ર઼ પેમ્માર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ મલ્લલ્ ઓઙ્કિ(વ્) વરુ વેણ્તિરૈ મલ્કિય માલ્કટલ્ કલ્લલ્ ઓતમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[9]

ઉયર્ન્ત પોતિન઼્(ન઼્) ઉરુમત્તુ ઉટૈ વિટ્ટુ ઉળ઼લ્વાર્કળુમ્, પેયર્ત્ત મણ્ટૈ ઇટુ પિણ્ટમા ઉણ્ટુ ઉળ઼લ્વાર્કળુમ્, નયન્તુ કાણા વકૈ નિન઼્ર઼ નાતર્ક્કુ ઇટમ્ આવતુ કયમ્ કોળ્ ઓતમ્ કળ઼િ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમે.

[10]

મલ્કુ તણ્ પૂમ્ પુન઼લ્ વાય્ન્તુ ઓળ઼ુકુમ્ વયલ્ કાળ઼િયાન઼્ નલ્લ કેળ્વિત્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નલ્લાર્કળ્ મુન઼્ વલ્લ આર઼ે પુન઼ૈન્તુ એત્તુમ્ કારોણત્તુ વણ્ તમિળ઼્ ચોલ્લુવાર્ક્કુમ્ ઇવૈ કેટ્પવર્ક્કુમ્ તુયર્ ઇલ્લૈયે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.071   મન઼ૈવિ તાય્ તન્તૈ મક્કળ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મન઼ૈવિ તાય્ તન્તૈ મક્કળ્ મર઼્ર઼ુ ઉળ્ ચુર઼્ર઼મ્ એન઼્ન઼ુમ્ વિન઼ૈયુળે વિળ઼ુન્તુ, અળ઼ુન્તિ, વેતન઼ૈક્કુ ઇટમ્ આકાતે, કન઼ૈયુમ્ મા કટલ્ ચૂળ઼્ નાકૈ મન઼્ન઼ુ કારોણત્તાન઼ૈ નિન઼ૈયુમા વલ્લીર્ આકિલ્ ઉય્યલ્ આમ્-નેઞ્ચિન઼ીરે!

[1]

વૈયન઼ૈ, વૈયમ્ ઉણ્ટ માલ્ અઙ્કમ્ તોળ્મેલ્ કોણ્ટ ચેય્યન઼ૈ, ચેય્ય પોતિલ્-તિચૈ મુકન઼્ ચિરમ્ ઓન઼્ર઼ુ એન્તુમ્ કૈયન઼ૈ, કટલ્ ચૂળ઼્ નાકૈક્ કારોણમ્ કોયિલ્ કોણ્ટ ઐયન઼ૈ, નિન઼ૈન્ત નેઞ્ચે! અમ્મ, નામ્ ઉય્ન્ત આર઼ે!

[2]

નિરુત્તન઼ૈ, નિમલન઼્ તન઼્ન઼ૈ, નીળ્ નિલમ્ વિણ્ણિન઼્ મિક્ક વિરુત્તન઼ૈ, વેતવિત્તૈ, વિળૈ પોરુળ્ મૂલમ્ આન઼ કરુત્તન઼ૈ, કટલ્ ચૂળ઼્ નાકૈક્ કારોણમ્ કોયિલ્ કોણ્ટ ઓરુત્તન઼ૈ, ઉણર્તલાલ્ નામ્ ઉય્ન્તવા!-નેઞ્ચિન઼ીરે!

[3]

મણ્ તન઼ૈ ઇરન્તુ કોણ્ટ માયન઼ોટુ અચુરર્ વાન઼ોર્ તેણ્ તિરૈ કટૈય વન્ત તીવિટમ્ તન઼્ન઼ૈ ઉણ્ટ કણ્ટન઼ૈ, કટલ્ ચૂળ઼્ નાકૈક્ કારોણમ્ કોયિલ્ કોણ્ટ અણ્ટન઼ૈ, નિન઼ૈન્ત નેઞ્ચે! અમ્મ, નામ્ ઉય્ન્ત આર઼ે!

[4]

નિર઼ૈ પુન઼લ્ અણિન્ત ચેન઼્ન઼િ નીળ્ નિલા, અરવમ્, ચૂટિ, મર઼ૈ ઓલિ પાટિ, આટલ્ મયાન઼ત્તુ મકિળ઼્ન્ત મૈન્તન઼્, કર઼ૈ મલિ કટલ્ ચૂળ઼્ નાકૈક્ કારોણમ્ કોયિલ્ કોણ્ટ ઇર઼ૈવન઼ૈ, નાળુમ્ એત્ત ઇટુમ્પૈ પોય્ ઇન઼્પમ્ આમે.

[5]

વેમ્ પન઼ૈક્ કરુઙ્કૈ યાન઼ૈ વેરુવ અન઼્ર઼ુ ઉરિવૈ પોર્ત્ત કમ્પન઼ૈ, કાલર઼્ કાય્ન્ત કાલન઼ૈ, ઞાલમ્ એત્તુમ્ ઉમ્પન઼ૈ, ઉમ્પર્ કોન઼ૈ, નાકૈક્ કારોણમ્ મેય ચેમ્ પોન઼ૈ, નિન઼ૈન્ત નેઞ્ચે! તિણ્ણમ્, નામ્ ઉય્ન્ત આર઼ે!

[6]

વેઙ્ કટુઙ્ કાન઼ત્તુ એળ઼ૈ તન઼્ન઼ોટુમ્ વેટન઼ાય્ચ્ ચેન઼્ર઼ુ અઙ્કુ અમર્ મલૈન્તુ પાર્ત્તર઼્કુ અટુ ચરમ્ અરુળિન઼ાન઼ૈ, મઙ્કૈમાર્ આટલ્ ઓવા મન઼્ન઼ુ કારોણત્તાન઼ૈ, કઙ્કુલુમ્ પકલુમ્ કાણપ્ પેર઼્ર઼ુ નામ્ કળિત્ત આર઼ે!

[7]

તેર઼્ર઼િન઼ર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ તીયિન઼િલ્ વિળ઼ ઓર્ અમ્પાલ્ ચેર઼્ર઼ વેઞ્ચિલૈયર્; વઞ્ચર્ ચિન્તૈયુળ્ ચેર્વુ ઇલાતાર્ કર઼્ર઼વર્ પયિલુમ્ નાકૈક્ કારોણમ્ કરુતિ એત્તપ્- પેર઼્ર઼વર્ પિર઼ન્તાર્; મર઼્ર઼ુપ્ પિર઼ન્તવર્ પિર઼ન્તિલારે!

[8]

કરુ મલિ કટલ્ ચૂળ઼્ નાકૈક્ કારોણર્ કમલ પાતત્તુ ઓરુવિરલ્ નુતિક્કુ નિલ્લાતુ ઓણ્ તિર઼લ્ અરક્કન઼્ ઉક્કાન઼્; ઇરુ તિર઼ મઙ્કૈમારોટુ એમ્પિરાન઼્ ચેમ્પોન઼્ આકમ્ તિરુવટિ તરિત્તુ નિર઼્ક, તિણ્ણમ્, નામ્ ઉય્ન્તઆર઼ે!

[9]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.103   વટિવુ ઉટૈ મામલૈમઙ્કૈ પઙ્કા!  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વટિવુ ઉટૈ મામલૈમઙ્કૈ પઙ્કા! કઙ્કૈ વાર્ચટૈયાય્! કટિ કમળ઼્ ચોલૈ ચુલવુ કટલ્ નાકૈક્કારોણન઼ે! પિટિ મતવારણમ્ પેણુમ્ તુરકમ્ નિર઼્ક, પેરિય ઇટિ કુરલ્ વેળ્ એરુતુ એર઼ુમ્ ઇતુ એન઼્ન઼ૈકોલ્? એમ્ ઇર઼ૈયે!

[1]

કર઼્ર઼ાર્ પયિલ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તુ એમ્ કણ્ણુતલે! વિલ્-તાઙ્કિય કરમ્ વેલ્ નેટુઙ્કણ્ણિ વિયન઼્ કરમે; નલ્-તાળ્ નેટુઞ્ ચિલૈ નાણ્ વલિત્ત(ક્) કરમ્ નિન઼્ કરમે; ચેર઼્ર઼ાર્ પુરમ્ ચેર઼્ર઼ ચેવકમ્ એન઼્ન઼ૈ કોલ્? ચેપ્પુમિન઼ે!

[2]

તૂ મેન઼્ મલર્ક્કણૈ કોત્તુત્ તીવેળ્વિ તોળ઼િલ્ પટુત્ત કામન઼્ પોટિપટક્ કાય્ન્ત કટલ્ નાકૈક્કારોણ! નિન઼્ નામમ્ પરવિ, નમચ્ચિવાય એન઼્ન઼ુમ્ અઞ્ચુ એળ઼ુત્તુમ્ ચામ્ અન઼્ર઼ુ ઉરૈક્કત્ તરુતિ કણ્ટાય્, એઙ્કળ્ ચઙ્કરન઼ે!

[3]

પળ઼િવળ઼િ ઓટિય પાવિપ્ પર઼િ તલૈક્ કુણ્ટર્ તઙ્કળ્ મોળ઼િવળ઼િ ઓટિમુટિવેન઼્; મુટિયામૈક્ કાત્તુક્ કોણ્ટાય્; કળ઼િવળ઼િ ઓતમ્ ઉલવુ કટલ્ નાકૈક્કારોણ! એન઼્ વળ઼િવળ઼િ આળ્ આકુમ્ વણ્ણમ્ અરુળ્, એઙ્કળ્ વાન઼વન઼ે!

[4]

ચેન્તુવર્ વાય્ક્ કરુઙ્કણ્ ઇણૈ વેણ્ નકૈત્ તેમોળ઼િયાર્ વન્તુ, વલમ્ ચેય્તુ, મા નટમ્ આટ, મલિન્ત ચેલ્વક્ કન્તમ્ મલિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ એન઼્ર઼ુમ્ ચિન્તૈ ચેય્વારૈપ્ પિરિયાતુ ઇરુક્કુમ્, તિરુમઙ્કૈયે.

[5]

પન઼ૈ પુરૈ કૈમ્ મતયાન઼ૈ ઉરિત્ત પરઞ્ચુટરે! કન઼ૈકટલ્ ચૂળ઼્તરુ નાકૈક્કારોણત્તુ એમ્ કણ્ણુતલે!- મન઼ૈ તુર઼ન્તુ અલ્ ઉણા વલ્ અમણ્કુણ્ટર્ મયક્કૈ નીક્કિ એન઼ૈ નિન઼ૈન્તુ આટ્કોણ્ટાય્ક્કુ એન઼્, ઇન઼િ યાન઼્ ચેયુમ્ ઇચ્ચૈકળે?

[6]

ચીર્ મલિ ચેલ્વમ્ પેરિતુ ઉટૈય ચેમ્પોન઼્ મા મલૈયે! કાર્ મલિ ચોલૈ ચુલવુ કટલ્ નાકૈક્કારોણન઼ે!- વાર્ મલિ મેન઼્ મુલૈયાર્ પલિ વન્તુ ઇટચ્ ચેન઼્ર઼ુ ઇરન્તુ, ઊર્ મલિ પિચ્ચૈ કોણ્ટુ ઉણ્પતુ માતિમૈયો? ઉરૈયે!

[7]

વઙ્કમ્ મલિ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તુ એમ્ વાન઼વન઼ે! એઙ્કળ્ પેરુમાન઼્! ઓર્ વિણ્ણપ્પમ્ ઉણ્ટુ; અતુ કેટ્ટુ અરુળીર્: કઙ્કૈ ચટૈયુળ્ કરન્તાય્; અક્ કળ્ળત્તૈ મેળ્ળ ઉમૈ- નઙ્કૈ અર઼િયિન઼્ પોલ્લાતુ કણ્ટાય્, એઙ્કળ્ નાયકન઼ે!

[8]

કરુન્તટઙ્ કણ્ણિયુમ્ તાન઼ુમ્ કટલ્ નાકૈક્કારોણત્તાન઼્ ઇરુન્ત તિરુમલૈ એન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચાતુ અન઼્ર઼ુ એટુક્કલ્ ઉર઼્ર઼ાન઼્ પેરુન્ તલૈપત્તુમ્ ઇરુપતુ તોળુમ્ પિતિર્ન્તુ અલર઼ ઇરુન્તુ અરુળિચ્ ચેય્તતે; મર઼્ર઼ુચ્ ચેય્તિલન઼્ એમ્ ઇર઼ૈયે.

[9]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.083   પાણત્તાલ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્તવન઼્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાણત્તાલ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્તવન઼્; પૂણત્ તાન઼્ અરવુ આમૈ પોર઼ુત્તવન઼્; કાણત્ તાન઼્ ઇન઼િયાન઼્ કટલ્ નાકૈક્કા- રોણત્તાન઼્ એન઼, નમ્ વિન઼ૈ ઓયુમે.

[1]

વણ્ટુ અલમ્પિય વાર્ચટૈ ઈચન઼ૈ, વિણ્તલમ્ પણિન્તુ એત્તુમ્ વિકિર્તન઼ૈ, કણ્ટલ્ અમ્ કમળ઼્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, કણ્ટલુમ્, વિન઼ૈ આન઼ કળ઼લુમે.

[2]

પુન઼ૈયુમ્ મા મલર્ કોણ્ટુ, પુરિચટૈ નન઼ૈયુમ્ મા મલર્ ચૂટિય નમ્પન઼ૈ, કન઼ૈયુમ્ વાર્કટલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, નિન઼ૈયવે, વિન઼ૈ આયિન઼ નીઙ્કુમે.

[3]

કોલ્લૈ માલ્વિટૈ એર઼િય કોવિન઼ૈ, એલ્લિ માનટમ્ આટુમ્ ઇર઼ૈવન઼ૈ, કલ્લિન઼્ આર્ મતિલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, ચોલ્લવે, વિન઼ૈ આન઼વૈ ચોરુમે.

[4]

મેય્યન઼ૈ, વિટૈ ઊર્તિયૈ, વેણ્મળ઼ુક્ કૈયન઼ૈ, કટલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, મૈ અન઼ુક્કિય કણ્ટન઼ૈ, વાન઼વર્ ઐયન઼ૈ, તોળ઼ુવાર્ક્કુ અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે.

[5]

અલઙ્કલ્ ચેર્ ચટૈ આતિપુરાણન઼ૈ, વિલઙ્કલ્ મેલ્લિયલ્ પાકમ્ વિરુપ્પન઼ૈ, કલઙ્કળ્ ચેર્ કટલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, વલમ્ કોળ્વાર્ વિન઼ૈ આયિન઼ માયુમે.

[6]

ચિન઼મ્ કોળ્ માલ્કરિ ચીર઼િય એર઼િન઼ૈ, ઇન઼મ્ કોળ્ વાન઼વર્ એત્તિય ઈચન઼ૈ, કન઼મ્ કોળ્ મા મતિલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, મન઼મ્ કોળ્વાર્ વિન઼ૈ આયિન઼ માયુમે.

[7]

અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼્ આયિળ઼ૈયાર્ પણિન્તુ, એન્તૈ! ઈચન઼્! એન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ ઇર઼ૈવન઼ૈ, કન્ત વાર્ પોળ઼િલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, ચિન્તૈ ચેય્યક્ કેટુમ્, તુયર્; તિણ્ણમે.

[8]

કરુવન઼ૈ, કટલ્ નાકૈક્કારોણન઼ૈ, ઇરુવરુક્કુ અર઼િવુ ઓણ્ણા ઇર઼ૈવન઼ૈ, ઓરુવન઼ૈ, ઉણરાર્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્ત ચેરુવન઼ૈ, તોળ઼ત્ તીવિન઼ૈ તીરુમે.

[9]

કટલ્ કળ઼િ તળ઼િ નાકૈક્કારોણન઼્ તન઼્, વટવરૈ એટુત્તુ આર્ત્ત અરક્કન઼ૈ અટર ઊન઼્ર઼િય, પાતમ્ અણૈતર, તોટર અઞ્ચુમ્, તુયક્કુ અર઼ુમ્ કાલન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.022   પારાર્ પરવુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼ૈ, પરુપ્પતત્તાન઼ૈ,  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પારાર્ પરવુમ્ પળ઼ન઼ત્તાન઼ૈ, પરુપ્પતત્તાન઼ૈ, પૈઞ્ઞીલિયાન઼ૈ, ચીરાર્ ચેળ઼ુમ્ પવળક્કુન઼્ર઼ુ ઓપ્પાન઼ૈ, તિકળ઼ુમ્ તિરુમુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ ચૂટિપ્ પેર્ આયિરમ્ ઉટૈય પેમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પિર઼ર્ તન઼્ન઼ૈક્ કાટ્ચિક્કુ અરિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- કાર્ આર્ કટલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્-કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[1]

વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼ૈ, વીરટ્ટ(ન઼્)ન઼ૈ, વેણ્ નીર઼ુ મેય્ક્કુ અણિન્ત મેન઼િયાન઼ૈ, પેણ્ણાન઼ૈ, આણાન઼ૈ, પેટિયાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼ાત્તણ્ પુલિયૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ, અણ્ણામલૈયાન઼ૈ, આન઼્ ઐન્તુઆટુમ્ અણિ આરૂર્ વીર઼્ર઼િરુન્ત અમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કણ્ આર્ કટલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્-કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[2]

ચિર઼ૈ આર્ વરિવણ્ટુ તેન઼ે પાટુમ્ તિરુ મર઼ૈક્કાટ્ટુ એન્તૈ ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, મર઼ૈ આન઼્ર઼ વાય્ મૂરુમ્ કીળ઼્ વેળૂરુમ્ વલિ વલમુમ્ તેવૂરુમ્ મન઼્ન઼િ અઙ્કે ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ઉત્તમન઼ૈ, ઓર઼્ર઼િયૂરિલ્ પર઼્ર઼િ આળ્કિન઼્ર઼ પરમન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- કર઼ૈ આર્ કટલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્ કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[3]

અન઼્ન઼મ્ આમ્ પોય્કૈ ચૂળ઼્ અમ્પરાન઼ૈ, આચ્ચિરામ(ન્) નકરુમ્ આન઼ૈક્કાવુમ્, મુન઼્ન઼મે કોયિલાક્ કોણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મૂ ઉલકુમ્ તાન઼્ આય મૂર્ત્તિ તન઼્ન઼ૈ, ચિન઼્ન઼મ્ આમ્ પલ્ મલર્કળ્ અન઼્ર઼ે ચૂટિચ્ ચેઞ્ચટૈમેલ્ વેણ્મતિયમ્ ચેર્ત્તિન઼ાન઼ૈ,- કન઼્ન઼િ અમ્પુન઼્ન઼ૈ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[4]

નટૈ ઉટૈય નલ્ એરુતુ ઓન઼્ર઼ુ ઊર્વાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઞાન઼પ્ પેરુઙ્કટલૈ; નલ્લૂર્ મેય, પટૈ ઉટૈય મળ઼ુવાળ્ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિન઼ાન઼ૈ; પન઼્મૈયે પેચુમ્ પટિર઼ન઼્ તન઼્ન઼ૈ; મટૈ ઇટૈયે વાળૈ ઉકળુમ્ પોય્કૈ મરુકલ્ વાય્ચ્ ચોતિ મણિ કણ્ટ(ન઼્)ન઼ૈ;- કટૈ ઉટૈય નેટુમાટમ્ ઓઙ્કુ નાકૈક્કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[5]

પુલમ્ કોળ્ પૂન્ તેર઼લ્ વાય્પ્ પુકલિક્ કોન઼ૈ; પૂમ્પુકાર્ક્ કર઼્પકત્તૈ; પુન઼્કૂર્ મેય, અલઙ્કલ્ અમ્ કળ઼ન઼િ ચૂળ઼્ અણિ નીર્ક્ કઙ્કૈ અવિર્ ચટૈમેલ્ આતરિત્ત, અમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઇલઙ્કુ તલૈમાલૈ પામ્પુ કોણ્ટે, એકાચમ્   ઇટ્ટુ ઇયઙ્કુમ્ ઈચન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- કલઙ્કલ્ કટલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[6]

પોન઼્ મણિ અમ્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈ માલૈયાન઼ૈ, પુણ્ણિયન઼ૈ, વેણ્ નીર઼ુ પૂચિન઼ાન઼ૈ, ચિલ્મણિય મૂ ઇલૈય ચૂલત્તાન઼ૈ, તેન઼્ ચિરાપ્પળ્ળિચ્ ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, મન઼્ મણિયૈ, વાન઼્ ચુટલૈ ઊરાપ્ પેણિ વલ્ એરુતુ ઓન઼્ર઼ુ એર઼ુમ્ મર઼ૈ વલ્લાન઼ૈ,- કલ્ મણિકળ્ વેણ્ તિરૈ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્ કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[7]

વેણ્તલૈયુમ્ વેણ્મળ઼ુવુમ્ એન્તિન઼ાન઼ૈ, વિરિ કોવણમ્ અચૈત્ત વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, પુણ્ તલૈય માલ્યાન઼ૈ ઉરિ પોર્ત્તાન઼ૈ, પુણ્ણિયન઼ૈ, વેણ્ નીર઼ુ અણિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ એણ્ તિચૈયુમ્ એરિ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એકમ્પમ્ મેયાન઼ૈ, એમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- કણ્ટલ્ અમ્ કળ઼ન઼િ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્ કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[8]

ચોલ્ આર્ન્ત ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; તોલ્-નરકમ્ નન઼્નેર઼િયાલ્-તૂર્પ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; વિલ્લાન઼ૈ; મીયચ્ચૂર્ મેવિન઼ાન઼ૈ, વેતિયર્કળ્ નાલ્વર્ક્કુમ્ વેતમ્ ચોલ્લિ, પોલ્લાતાર્ તમ્ અરણમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોન઼્ર઼, પોર઼િ અરવમ્ માર્પુ આરપ્ પૂણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કલ્લાલિન઼્ કીળ઼ાન઼ૈ;- કળ઼િ ચૂળ઼્ નાકૈક્ કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[9]

મન઼ૈ તુર઼ન્ત વલ્ અમણર્ તઙ્કળ્ પોય્યુમ્, માણ્પુ ઉરૈક્કુમ્ મન઼ક્ કુણ્ટર્ તઙ્કળ્ પોય્યુમ્, ચિન઼ૈ પોતિન્ત ચીવરત્તર્ તઙ્કળ્ પોય્યુમ્, મેય્   એન઼્ર઼ુ કરુતાતે, પોત, -નેઞ્ચે!- પન઼ૈઉરિયૈત્ તન઼્ ઉટલિલ્ પોર્ત્ત એન્તૈ-અવન઼્ પર઼્ર઼ે પર઼્ર઼ુ આકક્ કાણિન઼્ અલ્લાલ્, કન઼ૈકટલિન઼્ તેણ્કળ઼િ ચૂળ઼્ અમ્ તણ્ નાકૈક્કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે?.

[10]

નેટિયાન઼ુમ્ મલરવન઼ુમ્ નેટિ આઙ્કે નેર્   ઉરુવમ્ કાણામે ચેન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ પટિયાન઼ૈ, પામ્પુરમે કાતલાન઼ૈ, પામ્પુ અરૈયોટુ આર્ત્ત પટિર઼ન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચેટિ નાર઼ુમ્ વેણ્ તલૈયિલ્ પિચ્ચૈક્કુ એન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ાન઼ૈ, નિન઼્ર઼િયૂર્ મેયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- કટિ નાર઼ુ પૂઞ્ચોલૈ અમ્ તણ્ નાકૈક્-કારોણત્તુ એઞ્ઞાન઼્ર઼ુમ્ કાણલ્ આમે.

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.046   પત્તુ ઊર્ પુક્કુ, ઇરન્તુ,  
પણ્ - કોલ્લિક્કૌવાણમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નીલાયતાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાયારોકણેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પત્તુ ઊર્ પુક્કુ, ઇરન્તુ, ઉણ્ટુ, પલપતિકમ્ પાટિ, | પાવૈયરૈક્ કિર઼િ પેચિપ્ પટિર઼ુ આટિત્ તિરિવીર્; ચેત્તાર્ તમ્ એલુમ્પુ અણિન્તુ ચે એર઼િત્ તિરિવીર્; | ચેલ્વત્તૈ મર઼ૈત્તુ વૈત્તીર્; એન઼ક્કુ ઓરુ નાળ્ ઇરઙ્કીર્; મુત્તુ આરમ્, ઇલઙ્કિ-મિળિર્ મણિવયિરક્ કોવૈ-|અવૈ, પૂણત્ તન્તુ અરુળિ, મેય્ક્કુ ઇન઼િતા નાર઼ુમ્ કત્તૂરિ કમળ઼્ ચાન્તુ પણિત્તુ અરુળ વેણ્ટુમ્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[1]

વેમ્પિન઼ોટુ તીમ્ કરુમ્પુ વિરવિ એન઼ૈત્ તીર઼્ર઼િ, | વિરુત્તિ નાન઼્ ઉમૈ વેણ્ટ, તુરુત્તિ  પુક્કુ અઙ્કુ ઇરુન્તીર્; પામ્પિન઼ોટુ પટર્ ચટૈકળ્ અવૈ કાટ્ટિ વેરુટ્ટિપ્ | પકટ્ટ નાન઼્ ઓટ્ટુવન઼ો? પલ    કાલુમ્ ઉળ઼ન઼્ર઼ેન઼્; ચેમ્પિન઼ોટુ ચેઙ્કળ઼ુ નીર્ તણ્ કિટઙ્કિલ્-તિકળ઼ુમ્ |તિરુ આરૂર્ પુક્કુ ઇરુન્ત તીવણ્ણર્   નીરે; કામ્પિન઼ોટુ નેત્તિરઙ્કળ્ પણિત્તુ અરુળ વેણ્ટુમ્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ   ઇરુન્તીરે! .

[2]

પૂણ્પતુ ઓર્ ઇળ આમૈ; પોરુવિટૈ ઓન઼્ર઼ુ એર઼િ,| પોલ્લાત વેટમ્ કોણ્ટુ,  એલ્લારુમ્ કાણપ્ પાણ્ પેચિ, પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્કૈ તવિરીર્;| પામ્પિન઼ોટુ પટર્ ચટૈ મેલ્ મતિ   વૈત્ત પણ્પીર્; વીણ્ પેચિ મટવાર્ કૈ વેળ્વળૈકળ્ કોણ્ટાલ્,| વેર઼્પુ અરૈયન઼્ મટપ્પાવૈ   પોર઼ુક્કુમો? ચોલ્લીર્ કાણ્પુ ઇન઼િય મણિ માટમ્ નિર઼ૈન્ત નેટુવીતિક્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ      ઇરુન્તીરે! .

[3]

વિટ્ટતુ ઓર્ ચટૈ તાળ઼, વીણૈ વિટઙ્કુ આક,| વીતિ વિટૈ એર઼ુવીર્; વીણ્ અટિમૈ   ઉકન્તીર્; તુટ્ટર્ આયિન઼ પેય્કળ્ ચૂળ઼ નટમ્ આટિચ્| ચુન્તરરાય્ત્ તૂ મતિયમ્ ચૂટુવતુ ચુવણ્ટે? વટ્ટવાર્ કુળ઼લ્ મટવાર્ તમ્મૈ મયલ્ ચેય્તલ્ | મા તવમો? માતિમૈયો? વાટ્ટમ્    એલામ્ તીરક્ કટ્ટિ એમક્કુ ઈવતુ તાન઼્ એપ્પોતુ? ચોલ્લીર્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[4]

મિણ્ટાટિત્ તિરિ તન્તુ, વેર઼ુપ્પન઼વે ચેય્તુ,| વિન઼ૈક્કેટુ પલ પેચિ, વેણ્ટિયવા તિરિવીર્; તોણ્ટાટિત્ તિરિવેન઼ૈત્ તોળ઼ુમ્પુ તલૈક્કુ એર઼્ર઼ુમ્ | ચુન્તરન઼ે! કન્તમ્ મુતલ્ આટૈ  આપરણમ્ પણ્ટારત્તે એન઼ક્કુપ્ પણિત્તુ અરુળ વેણ્ટુમ્;| પણ્ટુ તાન઼્ પિરમાણમ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટે? નુમ્મૈક્ કણ્ટાર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિતુ આય્ક્ કન઼લ્ આકિ નિમિર્ન્તીર્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે!

[5]

ઇલવ ઇતળ઼્ વાય્ ઉમૈયોટુ એરુતુ એર઼િ, પૂતમ્ | ઇચૈ પાટ, ઇટુ પિચ્ચૈક્કુ એચ્ચુ ઉચ્ચમ્ પોતુ, પલ અકમ્ પુક્કુ, ઉળ઼િતર્વીર્; પટ્ટોટુ ચાન્તમ્| પણિત્તુ અરુળાતુ ઇરુક્કિન઼્ર઼ પરિચુ એન઼્ન઼ પટિર઼ો? ઉલવુ તિરૈક્ કટલ્ નઞ્ચૈ, અન઼્ર઼ુ, અમરર્ વેણ્ટ | ઉણ્ટુ અરુળિચ્ ચેય્તતુ, ઉમક્કુ ઇરુક્ક ઓણ્ણાતુ ઇટવે; કલવ મયિલ્ ઇયલવર્કળ્ નટમ્ આટુમ્ ચેલ્વક્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[6]

તૂચુ ઉટૈય અકલ્ અલ્કુલ્-તૂમોળ઼િયાળ્ ઊટલ્| તોલૈયાત કાલત્તુ ઓર્ ચોલ્પાટુ આય્ વન્તુ, તેચુ ઉટૈય ઇલઙ્કૈયર્ કોન઼્ વરૈ એટુક્ક અટર્ત્તુ,| તિપ્પિય કીતમ્ પાટ, તેરોટુ વાળ્ કોટુત્તીર્; નેચમ્ ઉટૈ અટિયવર્કળ્ વરુન્તામૈ અરુન્ત,| નિર઼ૈ મર઼ૈયોર્ ઉર઼ૈ વીળ઼િમિળ઼લૈ  તન઼િલ્ નિત્તલ્ કાચુ અરુળિચ્ ચેય્તીર્; ઇન઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ અરુળ વેણ્ટુમ્ | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ   ઇરુન્તીરે! .

[7]

માર઼્ર઼મ્ મેલ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉરૈયીર્; વાળા નીર્ ઇરુન્તીર્;| વાળ઼્વિપ્પન઼્ એન઼ આણ્ટીર્; વળ઼િ અટિયેન઼્, ઉમક્કુ; આર઼્ર઼વેલ્-તિરુ ઉટૈયીર્; નલ્કૂર્ન્તીર્ અલ્લીર્;| અણિ આરૂર્ પુકપ્ પેય્ત અરુ નિતિયમ્   અતન઼િલ્- તોર઼્ર઼મ્ મિકુ મુક્કૂર઼્ર઼િલ્ ઓરુ કૂર઼ુ વેણ્ટુમ્;| તારીરેલ્, ઓરુ પોળ઼ુતુમ્ અટિ એટુક્કલ્   ઓટ્ટેન઼્; કાર઼્ર઼ુ અન઼ૈય કટુમ્ પરિમા એર઼ુવતુ વેણ્ટુમ્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિઇરુન્તીરે! .

[8]

મણ્ણુલકુમ્ વિણ્ણુલકુમ્ ઉ(મ્)મતે આટ્ચિ;| મલૈ અરૈયન઼્ પોન઼્ પાવૈ,   ચિર઼ુવન઼ૈયુમ્, તેર઼ેન઼્; એણ્ણિલિ ઉણ્ પેરુ વયિર઼ન઼્ કણપતિ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયાન઼્;| એમ્પેરુમાન઼્! ઇતુ તકવો?      ઇયમ્પિ અરુળ્ ચેય્વીર્! તિણ્ણેન઼ એન઼્ ઉટલ્ વિરુત્તિ તારીરે આકિલ્,| તિરુમેન઼િ વરુન્તવે વળૈક્કિન઼્ર઼ેન઼્;   નાળૈ, કણ્ણર઼ૈયન઼્, કોટુમ્પાટન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉરૈક્ક વેણ્ટા | કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્     મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[9]

મર઼િ એર઼ુ કરતલત્તીર્; માતિમૈયેલ્ ઉટૈયીર્;| મા નિતિયમ્ તરુવન઼્ એન઼્ર઼ુ વલ્લીરાય્ આણ્ટીર્; કિર઼િ પેચિ, કીળ઼્વેળૂર્ પુક્કુ, ઇરુન્તીર્; અટિકેળ્!| કિર઼િ ઉમ્માલ્ પટુવેન઼ો? તિરુ આણૈ   ઉણ્ટેલ્, પોર઼િ વિરવુ નલ્ પુકર્ કોળ્ પોન઼્ ચુરિકૈ મેલ્ ઓર્| પોન઼્ પૂવુમ્ પટ્ટિકૈયુમ્ પુરિન્તુ     અરુળ વેણ્ટુમ્; કર઼િ વિરવુ નેય્ચોર઼ુ મુપ્પોતુમ્ વેણ્ટુમ્| કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીરે! .

[10]

પણ્ મયત્ત મોળ઼િપ્ પરવૈ ચઙ્કિલિક્કુમ્ એન઼ક્કુમ્ | પર઼્ર઼ુ આય પેરુમાન઼ે! મર઼્ર઼ુ આરૈ   ઉટૈયેન઼્? ઉળ્ મયત્ત ઉમક્કુ અટિયેન઼્ કુર઼ૈ તીર્ક્ક વેણ્ટુમ્;| ઓળિ મુત્તમ્, પૂણ્ આરમ્, ઓણ્     પટ્ટુમ્, પૂવુમ્, કણ્ મયત્ત કત્તૂરિ, કમળ઼્ ચાન્તુમ્, વેણ્ટુમ્ |કટલ્ નાકૈક્કારોણમ્ મેવિ ઇરુન્તીર્!   એન઼્ર઼ુ અણ્ મયત્તાલ્ અણિ નાવલ્ આરૂરન઼્ ચોન઼્ન઼ | અરુન્તમિળ઼્કળ્ ઇવૈ વલ્લાર્    અમરુલકુ આળ્પવરે .

[11]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.101   પોન઼્ આમ્ ઇતળ઼િ વિરૈ  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાકૈક્કારોણમ્ (નાકપ્પટ્ટિન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પોન઼્ આમ્ ઇતળ઼િ વિરૈ મત્તમ્ પોઙ્કુ કઙ્કૈ પુરિચટૈમેલ્ મુન઼્ન઼ા અરવમ્ મતિયમુમ્ ચેન઼્ન઼િ વૈત્તલ્ મૂર્ક્કુ અન઼્ર઼ે!- તુન઼્ન઼ા મયૂરમ્ ચોલૈતોર઼ુમ્ આટ, તૂરત્ તુણૈવણ્ટુ તેન઼્ન઼ા એન઼્ન઼ુમ્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[1]

વરૈક્કૈ વેળ઼મ્ ઉરિત્તુમ્ અરન઼્ નટમાટ્ટુ આન઼ાલ્ મન઼ૈતોર઼ુમ્ ઇરક્કૈ ઓળ઼િયીર્; પળ઼િ અર઼િયિલ્, એર઼્ર઼ૈ વિર઼્ર઼ુ નેલ્ કોળ્વીર્!- મુરૈક્ કૈ પવળક્કાલ્ કાટ્ટ, મૂરિચ્ ચઙ્કત્તોટુ મુત્તમ્ તિરૈક્ કૈ કાટ્ટુમ્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[2]

પુલ્લુમ્ પેર઼ુમે, વિટૈ? પુણરચ્ ચટૈમેલ્ ઓરુ પેણ્ પુક વૈત્તીર્! ઇલ્લમ્ તોર઼ુમ્ પલિ એન઼્ર઼ાલ્, ઇરક્ક ઇટુવાર્ ઇટુવારે?- મુલ્લૈ મુર઼ુવલ્ કોટિ એટુપ્પ, કોન઼્ર઼ૈ મુકમ્ મોતિરમ્ કાટ્ટ, ચેલ્લુમ્ પુર઼વિન઼્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[3]

માણ્ટાર્ એલુમ્પુમ્ કલુમ્પુમ્ એલામ્ માલૈ આક મકિળ઼્ન્તુ અરુળિ, પૂણ્ તાર્ પોર઼િ આટુ અરવુ આમૈ, પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તીર્, પોરુળ્ આક- તૂણ્ટા વિળક્કુ મણિ માટ વીતિતોર઼ુમ્ ચુટર્ ઉય્ક્ક, ચેણ્ તાર્ પુરિચૈત્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[4]

ઓરુવર્ક્કુ ઓરુવર્ અરિતુ આકિલ્, ઉટૈ વેણ્તલૈ કોણ્ટુ ઊર્ ઊરન઼્ ઇરુવર્ક્કુ ઓરુવર્ ઇરન્તુ ઉણ્ટાલ્ એળિતે? ચોલ્લીર્-એત્તન઼ૈયુમ્ પરુ વન઼્ કન઼કમ્ કર઼્પૂરમ્ પકર્ન્ત મુકન્તુ પપ્પરવર્ તેરુવિલ્ ચિન્તુમ્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[5]

તો(ટ્)ટૈ ઉટુત્ત કાતુ ઉટૈયીર્! તોલૈ ઉટુત્તુચ્ ચોમ્પાતે આટૈ ઉટુત્તુક્ કણ્ટક્કાલ્ અળ઼કિતુ અન઼્ર઼ે! અરિતુ અન઼્ર઼ુ(વ્)- ઓટૈ ઉટુત્ત કુમુતમે ઉળ્ અમ્ કૈ મર઼િપ્પ, પુર઼મ્ કૈ અન઼મ્ ચેટૈ ઉટુત્તુમ્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[6]

કટુ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ, ઇરક્કવે, કણ્ટમ્ કર઼ુત્તતુ; ઇક્ કાલમ્- વિટુમ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ-નાકત્તૈ વીટ્ટિલ્ આટ્ટૈ વેણ્ટા, ની!- કોટુ મઞ્ચુકળ્ તોય્ નેટુમાટમ્ કુલવુ મણિ માળિકૈક્કુળ઼ામ્ ઇટુ મિઞ્ચુ ઇતૈ ચૂળ઼્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[7]

પળ્ળમ્ પાર઼ુમ્ નર઼ુમ્ પુન઼લૈચ્ ચૂટિ, પેણ્ ઓર્પાકમા, વેળ્ળૈ નીર઼ે પૂચુવીર્; મેયુમ્ વિટૈયુમ્ પાયુમે?- તોળ્ળૈ આમ્ નલ્ કરત્તુ આન઼ૈ ચુમન્તુ વઙ્કમ્ ચુઙ્કમ્ ઇટત્ તેળ્ળુમ્ વેલૈત્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[8]

મત્તમ્ કવરુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈમાલૈ મેલ્ માલ્ આન઼ાળૈ ઉય્ત્તુ અઙ્કુ અવરુમ્ ઉરૈચેય્તાલ્ ઉમક્કે અન઼્ર઼ે, પળ઼િ? ઉરૈયીર્- મુત્તમ્ કવરુમ્ નકૈ ઇળૈયાર્ મૂરિત્ તાન઼ૈ મુટિમન઼્ન઼ર્ ચિત્તમ્ કવરુમ્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[9]

મર઼ૈ અન઼્ર઼ુ આલિન઼્ કીળ઼્ નાલ્વર્ક્કુ અળિત્તીર્; કળિત્તાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઇર઼ૈયિલ્ એરિત્તીર્; એળ઼્ ઉલકુમ્ ઉટૈયાર્ ઇરન્તુ ઊણ્ ઇન઼િતેતાન઼્?- તિર઼ૈ કોણ્ટુ અમરર્ ચિર઼ન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિત્ તિરુક્કોપુરત્તુ નેરુક્ક, મલર્ચ્ ચિર઼ૈવણ્ટુ અર઼ૈયુમ્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇરુપ્પીરે!

[10]

તેર્ આર્ વીતિત્ તેન઼્નાકૈત્ તિરુક્કારોણત્તુ ઇર઼ૈયાન઼ૈચ્ ચીર્ આર્ માટત્ તિરુ નાવલૂર્ક્ કોન઼્ચિર઼ન્ત વન઼્તોણ્ટન઼્ આરા અન઼્પોટુ ઉરૈચેય્ત અઞ્ચોટુ અઞ્ચુમ્ અર઼િવાર્કળ્, વાર્ આર્ મુલૈયાલ્ ઉમૈ કણવન઼્ મતિક્ક ઇરુપ્પાર્, વાન઼્ અકત્તે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D