சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.092   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   એર઼્ર઼ાલ્ મર઼ક્કેન઼્, એળ઼ુમૈક્કુમ્ એમ્પેરુમાન઼ૈયે?
பண் - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુપ્પુક્કોળિયૂર્ (અવિનાચિ) અવિનાચિયપ્પર્ પેરુઙ્કરુણૈનાયકિ)
Audio: https://sivaya.org/audio/7.092 Etraal Marakkaen.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=s_4KMZXZ-Bw

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.092   એર઼્ર઼ાલ્ મર઼ક્કેન઼્, એળ઼ુમૈક્કુમ્ એમ્પેરુમાન઼ૈયે?  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુક્કોળિયૂર્ (અવિનાચિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરુઙ્કરુણૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અવિનાચિયપ્પર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
એર઼્ર઼ાન઼્ મર઼ક્કેન઼્ એળ઼ુમૈક્કુમ્ એમ્પેરુ માન઼ૈયે
ઉર઼્ર઼ાય્એન઼્ ર઼ુન઼્ન઼ૈયે ઉળ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્ ઉણર્ન્ તુળ્ળત્તાલ્
પુર઼્ર઼ા ટરવા પુક્કોળિ યૂર્અવિ ન઼ાચિયે
પર઼્ર઼ાક વાળ઼્વેન઼્ પચુપતિ યેપર મેટ્ટિયે

[1]
વળ઼િ પોવાર્ તમ્મોટુમ્ વન્તુ ઉટન઼્ કૂટિય માણિ-ની
ઓળ઼િવતુ અળ઼કો? ચોલ્લાય્! અરુળ્, ઓઙ્કુ ચટૈયાન઼ે!-
પોળ઼િલ્ આરુમ્ ચોલૈપ્ પુક્કોળિયૂરિલ્ કુળત્તુ ઇટૈ
ઇળ઼િયાક્ કુળિત્ત માણિ-એન઼્ન઼ૈક્ કિર઼િ ચેય્તતે?

[2]
એઙ્કેન઼ુમ્ પોકિન઼ુમ્, એમ્પેરુમાન઼ૈ, નિન઼ૈન્તક્કાલ્,
કોઙ્કે પુકિન઼ુમ્ કૂર઼ૈ કોણ્ટુ આર઼ુ અલૈપ્પાર્ ઇલૈ;
પોઙ્કુ આટુ અરવા! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
એમ્ કોન઼ે! ઉન઼ૈ વેણ્ટિક્કોળ્વેન઼્, પિર઼વામૈયે.

[3]
ઉરૈપ્પાર્ ઉરૈ ઉકન્તુ, ઉળ્ક વલ્લાર્ તઙ્કળ્ ઉચ્ચિયાય્!
અરૈક્કુ આટુ અરવા! આતિયુમ્ અન્તમુમ્ આયિન઼ાય્!
પુરૈક્ કાટુ ચોલૈપ્ પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!-
કરૈક્કાલ્ મુતલૈયૈપ્ પિળ્ળૈ તરચ્ ચોલ્લુ, કાલન઼ૈયે!

[4]
અરઙ્કુ આવતુ એલ્લામ્ માય્ ઇટુકાટુ; અતુ અન઼્ર઼િયુમ્,
ચરમ્-કોલૈ વાઙ્કિ, વરિચિલૈ નાણિયિલ્ ચન્તિત્તુ,
પુરમ્ કોટ એય્તાય્-પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
કુરઙ્કુ આટુ ચોલૈક્ કોયિલ્ કોણ્ટ કુળ઼ૈક્કાતન઼ે.

[5]
નાત્તાન઼ુમ્ ઉન઼ૈપ્ પાટલ્ અન઼્ર઼િ નવિલાતુ એન઼ા,
ચોત્તુ! એન઼્ર઼ુ તેવર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ ચુન્તરચ્ ચોતિયાય્!
પૂત્ તાળ઼્ચટૈયાય્! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
કૂત્તા!-ઉન઼ક્કુ નાન઼્ આટ્પટ્ટ કુર઼્ર઼મુમ્ કુર઼્ર઼મે!

[6]
મન્તિ કટુવન઼ુક્કુ ઉણ્ પળ઼મ્ નાટિ, મલૈપ્પુર઼મ્
ચન્તિકળ્તોર઼ુમ્ ચલપુટ્પમ્ ઇટ્ટુ વળ઼િપટ,
પુન્તિ ઉર઼ૈવાય્! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
નન્તિ ઉન઼ૈ વેણ્ટિક્ કોળ્વેન઼્ નરકમ્ પુકામૈયે

[7]
પેણાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્, ઉન઼્ન઼ૈ અલાલ્ પિર઼ તેવરૈ;
કાણાતુ ઓળ઼િન્તેન઼્; કાટ્ટુતિયેલ્ ઇન઼્ન઼મ્ કાણ્પન઼્, નાન઼્;-
પૂણ્ નાણ્ અરવા! પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયે!
કાણાત કણ્કળ્ કાટ્ટ વલ્લ કર઼ૈક્કણ્ટન઼ે!

[8]
નળ્ળાર઼ુ, તેળ્ળાર઼ુ, અરત્તુર઼ૈવાય્ એઙ્કળ્ નમ્પન઼ે
વેળ્ળાટૈ વેણ્ટાય્, વેઙ્કૈયિન઼્ તોલૈ વિરુમ્પિન઼ાય્!-
પુળ્ એર઼ુ ચોલૈપ્ પુક્કોળિયૂરિલ્ કુળત્તુ ઇટૈ
ઉળ્ આટપ્ પુક્ક માણિ એન઼્ન઼ૈક્ કિર઼િ ચેય્તતે?

[9]
નીર્ એર઼ એર઼ુમ્ નિમિર્ પુન઼્ચટૈ નિન઼્મલ મૂર્ત્તિયૈ-
પોર્ એર઼ુ અતુ એર઼િયૈ, પુક્કોળિયૂર્ અવિનાચિયૈ,
કાર્ એર઼ુ કણ્ટન઼ૈ,-તોણ્ટન઼્ આરૂરન઼્ કરુતિય
ચીર્ એર઼ુ પાટલ્કળ્ ચેપ્પ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, તુન઼્પમે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%28%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%29