சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.064   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   અણ્ણાવુમ્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુમ્ આય મલૈ
பண் - પઞ્ચમમ્   (તિરુપ્પેરુવેળૂર્ (કાટ્ટૂરૈયન઼્પેટ્ટૈ) પિરિયાવીચુવરર્ મિન઼્ન઼ન઼ૈયાળમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N9VWddlaA80
4.060   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   મર઼ૈ અણિ નાવિન઼ાન઼ૈ, મર઼પ્પુ
பண் - તિરુનેરિચૈ   (તિરુપ્પેરુવેળૂર્ (કાટ્ટૂરૈયન઼્પેટ્ટૈ) પિરિયાતનાતર્ મિન઼્ન઼ન઼ૈયાળમ્મૈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pyNG2Du5jDU

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.064   અણ્ણાવુમ્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુમ્ આય મલૈ  
પણ્ - પઞ્ચમમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુવેળૂર્ (કાટ્ટૂરૈયન઼્પેટ્ટૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મિન઼્ન઼ન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરિયાવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
અણ્ણાવુમ્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુમ્ આય મલૈ અવૈ વાળ઼્વાર્
વિણ્ણோરુમ્ મણ્ણோરુમ્ વિયન્તુ એત્ત અરુળ્ ચેય્વાર્
કણ્ આવાર્, ઉલકુક્કુક્ કરુત્તુ આન઼ાર્, પુરમ્ એરિત્ત
પેણ્ આણ્ આમ્ પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[1]
કરુમાન઼િન઼્ ઉરિ ઉટૈયર્, કરિકાટર્, ઇમવાન઼ાર્
મરુમાન઼ાર્, ઇવર્ એન઼્ર઼ુમ્ મટવાળોટુ ઉટન઼્ આવર્,
પોરુ માન઼ વિટૈ ઊર્વતુ ઉટૈયાર્, વેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્
પેરુમાન઼ાર્, પિઞ્ઞકન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[2]
કુણક્કુમ્ તેન઼્ તિચૈક્કણ્ણુમ્ કુટપાલુમ્ વટપાલુમ્
કણક્કુ એન઼્ન઼ અરુળ્ ચેય્વાર્, કળ઼િન્તોર્ક્કુમ્
ઓળ઼િન્તોર્ક્કુમ્;
વણક્કમ્ ચેય્ મન઼ત્તારાય્ વણઙ્કાતાર્ તમક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
પિણક્કમ્ ચેય્ પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[3]
ઇર઼ૈક્ કણ્ટ વળૈયાળોટુ ઇરુ કૂર઼ુ આય્ ઓરુકૂર઼ુ
મર઼ૈક્ કણ્ટત્તુ ઇર઼ૈ નાવર્, મતિલ્ એય્ત ચિલૈ વલવર્,
કર઼ૈક્ કોણ્ટ મિટર઼ુ ઉટૈયર્, કન઼લ્ કિળરુમ્ ચટૈમુટિમેલ્
પિર઼ૈક્ કોણ્ટ પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[4]
વિળ઼ૈયાતાર્, વિળ઼ૈવાર્ પોલ્ વિકિર્તઙ્કળ્ પલ પેચિ;
કુળ઼ૈયાતાર્, કુળ઼ૈવાર્ પોલ્ કુણમ્ નલ્લ પલ કૂર઼િ;
અળ઼ૈયાવુમ્ અરર઼્ર઼ાવુમ્ અટિ વીળ઼્વાર્ તમક્કુ એન઼્ર઼ુમ્
પિળ઼ૈયાત પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[5]
વિરિત્તાર્, નાલ્મર઼ૈપ્ પોરુળૈ; ઉમૈ અઞ્ચ, વિર઼લ્ વેળ઼મ્
ઉરિત્તાર્, આમ્ ઉરિ પોર્ત્તુ; મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓરુ
કણૈયાલ્
એરિત્તાર્ આમ્, ઇમૈપ્પુ અળવિલ્; ઇમૈયોર્કળ્ તોળ઼ુતુ ઇર઼ૈઞ્ચપ્
પેરુત્તાર્; એમ્પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[6]
મર઼પ્પુ ઇલા અટિમૈક્કણ્ મન઼મ્ વૈપ્પાર્; તમક્કુ એલ્લામ્
ચિર઼પ્પુ ઇલાર્ મતિલ્ એય્ત ચિલૈ વલ્લાર્, ઓરુ કણૈયાલ્;
ઇર઼પ્પુ ઇલાર્; પિણિ ઇલ્લાર્; તમક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ કેટુ ઇલાર્
પિર઼પ્પુ ઇલાપ્ પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[7]
એરિ આર્ વેલ્ કટલ્-તાન઼ૈ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼્તન઼ૈ વીળ઼,
મુરિ આર્ન્ત તટન્તોળ્કળ્ અટર્ત્તુ, ઉકન્ત મુતલાળા
વરિ આર્ વેઞ્ચિલૈ પિટિત્તુ, મટવાળૈ ઓરુ પાકમ્
પિરિયાત પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[8]
ચેણ્ ઇયલુમ્ નેટુમાલુમ્ તિચૈમુકન઼ુમ્ ચેરુ એય્તિ,
કાણ્ ઇયલ્પૈ અર઼િવુ ઇલરાય્, કન઼લ્ વણ્ણર્ અટિ ઇણૈક્કીળ઼્
નાણિ અવર્ તોળ઼ુતુ એત્ત, નાણામે અરુળ્ ચેય્તુ
પેણિય એમ્પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[9]
પુર઼્ર઼ુ એર઼િ ઉણઙ્કુવાર્, પુકૈ આર્ન્ત તુકિલ્ પોર્પ્પાર્
ચોલ્-તેર઼ વેણ્ટા, નીર્! તોળ઼ુમિન઼્કળ્, ચુટર્ વણ્ણમ્!
મલ્-તેરુમ્ પરિમાવુમ્ મતકળિરુમ્ ઇવૈ ઓળ઼િય,
પેર઼્ર઼ેર઼ુમ્ પેરુમાન઼ાર્ પેરુવેળૂર્ પિરિયારે.

[10]
પૈમ્ પોન઼્ ચીર્ મણિ વારિ પલવુમ્ ચેર્ કન઼િ ઉન્તિ,
અમ્ પોન઼્ ચેય્ મટવરલાર્ અણિ મલ્કુ પેરુવેળૂર્
નમ્પન઼્ તન઼્ કળ઼લ્ પરવિ, નવિલ્કિન઼્ર઼ મર઼ૈ ઞાન઼-
ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ વલ્લાર્ક્કુ, અરુવિન઼ૈ નોય્ ચારાવે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.060   મર઼ૈ અણિ નાવિન઼ાન઼ૈ, મર઼પ્પુ  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુવેળૂર્ (કાટ્ટૂરૈયન઼્પેટ્ટૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મિન઼્ન઼ન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરિયાતનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
મર઼ૈ અણિ નાવિન઼ાન઼ૈ, મર઼પ્પુ ઇલાર્ મન઼ત્તુ ઉળાન઼ૈ,
કર઼ૈ અણિ કણ્ટન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કન઼લ્-એરિ આટિન઼ાન઼ૈ,
પિર઼ૈ અણિ ચટૈયિન઼ાન઼ૈ, પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
નર઼ૈ અણિ મલર્કળ્ તૂવિ નાળ્તોર઼ુમ્ વણઙ્કુવેન઼ે.

[1]
નાતન઼ાય્ ઉલકમ્ એલ્લામ્ નમ્પિરાન઼્ એન઼વુમ્ નિન઼્ર઼
પાતન઼્ આમ્ પરમ યોકિ, પલ પલ તિર઼ત્તિન઼ાલુમ્
પેતન઼ાય્ત્ તોન઼્ર઼િન઼ાન઼ૈ, પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
ઓત ના ઉટૈયન઼્ આકિ ઉરૈક્કુમ્ આર઼ુ ઉરૈક્કિન઼્ર઼ેન઼ે,

[2]
કુર઼વિ તોળ્ મણન્ત ચેલ્વક્ કુમરવેળ્ તાતૈ એન઼્ર઼ુ
નર઼વુ ઇળ નર઼ુ મેન઼્ કૂન્તલ્ નઙ્કૈ ઓર્ પાકત્તાન઼ૈ,
પિર઼વિયૈ માર઼્ર઼ુવાન઼ૈ, પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
ઉર઼વિન઼ાલ્ વલ્લન઼્ આકિ ઉણરુમ્ આર઼ુ ઉણર્ત્તુવેન઼ે.

[3]
મૈઞ્ ઞવિલ્ કણ્ટન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વલઙ્કૈયિલ્ મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિક્
કૈઞ્ ઞવિલ્ માન઼િન઼ોટુમ્ કન઼લ્-એરિ આટિન઼ાન઼ૈ,
પિઞ્ઞકન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અમ્ તણ્ પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
પોય્ઞ્ ઞેક નિન઼ૈયમાટ્ટાપ્ પોર઼િ ઇલા અર઼િવિન઼ેન઼ે!

[4]
ઓટૈ ચેર્ નેર઼્ર઼િ યાન઼ૈ, ઉરિવૈયૈ મૂટિન઼ાન઼ૈ,
વીટુ અતે કાટ્ટુવાન઼ૈ, વેતમ્ નાન઼્કુ આયિન઼ાન઼ૈ,
પેટૈ ચેર્ પુર઼વુ નીઙ્કાપ્ પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
કૂટ નાન઼્ વલ્લ માર઼્ર઼મ્ કુર઼ુકુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼ે.

[5]
કચ્ચૈ ચેર્ નાકત્તાન઼ૈ, કટલ્ વિટઙ્ કણ્ટત્તાન઼ૈ,
કચ્ચિ એકમ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કન઼લ્ એરિ આટુવાન઼ૈ,
પિચ્ચૈ ચેર્ન્તુ ઉળ઼લ્ વિન઼ાન઼ૈ, પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
ઇચ્ચૈ ચેર્ન્તુ અમર નાન઼ુમ્ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્ આર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચુવેન઼ે.

[6]
ચિત્તરાય્ વન્તુ તન઼્ન઼ૈત્ તિરુવટિ વણઙ્કુવાર્કળ્
મુત્તન઼ૈ, મૂર્ત્તિ આય મુતલ્વન઼ૈ, મુળ઼ુતુમ્ આય
પિત્તન઼ૈ, પિર઼રુમ્ એત્તપ્ પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
મેત્ત નેયવન઼ૈ, નાળુમ્ વિરુમ્પુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼ે.

[7]
મુણ્ટમે તાઙ્કિન઼ાન઼ૈ, મુર઼્ર઼િય ઞાન઼ત્તાન઼ૈ,
વણ્ટુ ઉલામ્ કોન઼્ર઼ૈમાલૈ વળર્મતિક્ કણ્ણિયાન઼ૈ,
પિણ્ટમે આયિન઼ાન઼ૈ, પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
અણ્ટમ્ આમ્ આતિયાન઼ૈ, અર઼િયુમ્ આર઼ુ અર઼િકિલેન઼ે.

[8]
વિરિવુ ઇલા અર઼િવિન઼ાર્કળ્ વેર઼ુ ઓરુ ચમયમ્ ચેય્તુ(વ્)
એરિવિન઼ાલ્ ચોન઼્ન઼ારેન઼ુમ્ એમ્પિરાર઼્કુ એર઼્ર઼તુ આકુમ્;
પરિવિન઼ાલ્ પેરિયોર્ એત્તુમ્ પેરુવેળૂર્ પર઼્ર઼િન઼ાન઼ૈ
મરુવિ, નાન઼્ વાળ઼્ત્તિ, ઉય્યુમ્ વકૈ અતુ નિન઼ૈક્કિન઼્ર઼ેન઼ે.

[9]
પોરુકટલ્ ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼્ ઉટલ્ કેટપ્ પોરુત્તિ નલ્લ
કરુકિય કણ્ટત્તાન઼ૈ, કતિર્ ઇળઙ્કોળ઼ુન્તુ ચૂટુમ્
પેરુકિય ચટૈયિન઼ાન઼ૈ, પેરુવેળૂર્ પેણિન઼ાન઼ૈ,
ઉરુકિય અટિયર્ એત્તુમ્ ઉળ્ળત્તાલ્ ઉળ્કુવેન઼ે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B3%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D