This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.075   કાલૈ નલ્મામલર્ કોણ્ટુ અટિ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેઙ્કુરુ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કાલૈ નલ્મામલર્ કોણ્ટુ અટિ પરવિ, કૈતોળ઼ુ માણિયૈક્ કર઼ુત્ત વેઙ્કાલન઼્, ઓલમ્ અતુ ઇટ, મુન઼્ ઉયિરોટુ માળ ઉતૈત્તવન઼્; ઉમૈયવળ્ વિરુપ્પન઼્; એમ્પેરુમાન઼્- માલૈ વન્તુ અણુક, ઓતમ્ વન્તુ ઉલવિ, મર઼િતિરૈ ચઙ્કોટુ પવળમ્ મુન઼્ ઉન્તિ, વેલૈ વન્તુ અણૈયુમ્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ન્ત વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[1]

પેણ્ણિન઼ૈપ્ પાકમ્ અમર્ન્તુ, ચેઞ્ચટૈમેલ્ પિર઼ૈયોટુમ્ અરવિન઼ૈ અણિન્તુ, અળ઼કુ આકપ્ પણ્ણિન઼ૈપ્ પાટિ આટિ, મુન઼્ પલિ કોળ્ પરમર્ એમ્ અટિકળાર્ પરિચુકળ્ પેણિ, મણ્ણિન઼ૈ મૂટિ, વાન઼્મુકટુ એર઼િ, મર઼િતિરૈ કટલ્ મુકન્તુ એટુપ્પ, મર઼્ર઼ુ ઉયર્ન્તુ વિણ્ અળવુ ઓઙ્કિ વન્તુ ઇળ઼િ કોયિલ્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[2]

ઓર્ ઇયલ્પુ ઇલ્લા ઉરુવમ્ અતુ આકિ, ઓણ્તિર઼લ્ વેટન઼તુ ઉરુ અતુ કોણ્ટુ, કારિકૈ કાણત્ તન઼ઞ્ચયન઼્ તન઼્ન઼ૈક્ કર઼ુત્તુ, અવર઼્કુ અળિત્તુ, ઉટન઼્ કાતલ્ ચેય્ પેરુમાન઼્- નેરિચૈ આક અર઼ુપતમ્ મુરન઼્ર઼ુ, નિરૈ મલર્ત્ તાતુકળ્ મૂચ, વિણ્ટુ ઉતિર્ન્તુ, વેરિકળ્ એઙ્કુમ્ વિમ્મિય ચોલૈ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[3]

વણ્ટુ અણૈ કોન઼્ર઼ૈ વન઼્ન઼િયુમ્ મત્તમ્ મરુવિય કૂવિળમ્ એરુક્કોટુ મિક્ક કોણ્ટુ અણિ ચટૈયર્; વિટૈયિન઼ર્; તમ્ કોટુકોટ્ટિ કુટમુળ઼ાક્ કૂટિયુમ્, મુળ઼વપ્- પણ્ તિકળ઼્વુ આકપ્ પાટિ, ઓર્ વેતમ્ પયિલ્વર્ મુન઼્ પાય્ પુન઼લ્ કઙ્કૈયૈચ્ ચટૈમેલ્ વેણ્પિર઼ૈ ચૂટિ, ઉમૈયવળોટુમ્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[4]

ચટૈયિન઼ર્, મેન઼િ નીર઼ુ અતુ પૂચિ, તક્કૈ કોળ્ પોક્કણમ્ ઇટ્ટુ ઉટન઼્ આકક્ કટૈતોર઼ુમ્ વન્તુ, પલિ અતુ કોણ્ટુ, કણ્ટવર્ મન઼મ્ અવૈ કવર્ન્તુ, અળ઼કુ આકપ્ પટૈ અતુ એન્તિ, પૈઙ્કયલ્ કણ્ણિ ઉમૈયવળ્ પાકમુમ્ અમર્ન્તુ, અરુળ્ચેય્તુ, વિટૈયોટુ તમ્ ચૂળ઼્તરચ્ ચેન઼્ર઼ુ, વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[5]

કરૈ પોરુ કટલિલ્ તિરૈ અતુ મોત, કઙ્કુલ્ વન્તુ એર઼િય ચઙ્કમુમ્ ઇપ્પિ ઉરૈ ઉટૈ મુત્તમ્ મણલ્ ઇટૈ વૈકિ, ઓઙ્કુ વાન઼્ ઇરુળ્ અર઼ત્ તુરપ્પ, એણ્તિચૈયુમ્ પુરૈ મલિ વેતમ્ પોર઼્ર઼ુ ચુરર્કળ્ પુરિન્તવર્ નલમ્ કોળ્ આકુતિયિન઼િન઼્ નિર઼ૈન્ત વિરૈ મલિ તૂપમ્ વિચુમ્પિન઼ૈ મર઼ૈક્કુમ્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[6]

વલ્લિ નુણ્ ઇટૈયાળ્ ઉમૈયવળ્ તન઼્ન઼ૈ મર઼ુકિટ વરુ મતકળિર઼્ર઼િન઼ૈ મયઙ્ક ઓલ્લૈયિલ્ પિટિત્તુ, અઙ્કુ ઉરિત્તુ, અવળ્ વેરુવલ્ કેટુત્તવર્; વિરિપોળ઼િલ્ મિકુ તિરુ આલિલ્ નલ્ અર઼મ્ ઉરૈત્તુ ઞાન઼મોટુ ઇરુપ્પ, નલિન્તિટલ્ ઉર઼્ર઼ુ વન્ત અક્ કરુપ્પુ વિલ્લિયૈપ્ પોટિપટ વિળ઼િત્તવર્ વિરુમ્પિ, વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[7]

પાઙ્કુ ઇલા અરક્કન઼્ કયિલૈ અન઼્ર઼ુ એટુપ્પ, પલતલૈ મુટિયોટુ તોળ્ અવૈ નેરિય, ઓઙ્કિય વિરલાલ્ ઊન઼્ર઼િ, અન઼્ર઼ુ, અવર઼્કે ઓળિ તિકળ઼્ વાળ્ અતુ કોટુત્તુ, અળ઼કુ આય કોઙ્કોટુ, ચેરુન્તિ, કૂવિળમ્, મત્તમ્, કોન઼્ર઼ૈયુમ્, કુલાવિય ચેઞ્ચટૈચ્ ચેલ્વર્ વેઙ્કૈ પોન઼્મલર્ આર્ વિરૈ તરુ કોયિલ્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[8]

આર઼ુ ઉટૈચ્ ચટૈ એમ્ અટિકળૈક્ કાણ, અરિયોટુ પિરમન઼ુમ્ અળપ્પતર઼્કુ આકિ, ચેર઼ુ ઇટૈ, તિકળ઼્ વાન઼ત્તુ ઇટૈ, પુક્કુમ્ ચેલવુ અર઼ત્ તવિર્ન્તન઼ર્; એળ઼િલ્ ઉટૈત્ તિકળ઼્ વેણ્ નીર઼ુ ઉટૈક્ કોલ મેન઼િયર્; નેર઼્ર઼િક્કણ્ણિન઼ર્; વિણ્ણવર્ કૈતોળ઼ુતુ એત્ત, વેર઼ુ એમૈ આળ વિરુમ્પિય વિકિર્તર્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[9]

પાટુ ઉટૈક્ કુણ્ટર્, ચાક્કિયર્, ચમણર્, પયિલ્તરુમ્ મર઼ ઉરૈ વિટ્ટુ, અળ઼કુ આક એટુ ઉટૈ મલરાળ્ પોરુટ્ટુ વન઼્તક્કન઼્ એલ્લૈ ઇલ્ વેળ્વિયૈત્ તકર્ત્તુ, અરુળ્ચેય્તુ, કાટુ ઇટૈક્ કટિનાય્ કલન્તુ ઉટન઼્ ચૂળ઼, કણ્ટવર્ વેરુ ઉર઼ વિળિત્તુ, વેય્તુ આય વેટુ ઉટૈક્ કોલમ્ વિરુમ્પિય વિકિર્તર્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારે.

[10]

વિણ્ ઇયલ્ વિમાન઼મ્ વિરુમ્પિય પેરુમાન઼્ વેઙ્કુરુ મેવિ ઉળ્ વીર઼્ર઼િરુન્તારૈ, નણ્ણિય નૂલન઼્-ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્-નવિન઼્ર઼ ઇવ્ વાય્મોળ઼િ નલમ્ મિકુ પત્તુમ્ પણ્ ઇયલ્પુ આકપ્ પત્તિમૈયાલે પાટિયુમ્ આટિયુમ્ પયિલ વલ્લાર્કળ્, વિણ્ણવર્ વિમાન઼મ્ કોટુવર એર઼િ, વિયન઼્ ઉલકુ આણ્ટુ વીર઼્ર઼િરુપ્પવર્ તામે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.094   વિણ્ણવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વેઙ્કુરુ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેઙ્કુરુ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિણ્ણવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વેઙ્કુરુ મેવિય ચુણ્ણ વેણ્પોટિ અણિવીરે; ચુણ્ણ વેણ્પોટિ અણિવીર્! ઉમ તોળ઼ુ કળ઼લ્ એણ્ણ વલ્લાર્ ઇટર્ ઇલરે.

[1]

વેતિયર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વેઙ્કુરુ મેવિય આતિય અરુમર઼ૈયીરે; આતિય અરુમર઼ૈયીર્! ઉમૈ અલર્કોટુ ઓતિયર્ ઉણર્વુ ઉટૈયોરે.

[2]

વિળઙ્કુ તણ્પોળ઼િલ્ અણિ વેઙ્કુરુ મેવિય ઇળમ્પિર઼ૈ અણિ ચટૈયીરે; ઇળમ્પિર઼ૈ અણિ ચટૈયીર્! ઉમતુ ઇણૈ અટિ ઉળમ્ કોળ, ઉર઼ુ પિણિ ઇલરે.

[3]

વિણ્ટુ અલર્ પોળ઼િલ્ અણિ વેઙ્કુરુ મેવિય વણ્ટુ અમર્ વળર્ ચટૈયીરે; વણ્ટુ અમર્ વળર્ ચટૈયીર્! ઉમૈ વાળ઼્ત્તુમ્ અત્ તોણ્ટર્કળ્ તુયર્, પિણિ, ઇલરે.

[4]

મિક્કવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વેઙ્કુરુ મેવિય અક્કિન઼ોટુ અરવુ અચૈત્તીરે; અક્કિન઼ોટુ અરવુ અચૈત્તીર્! ઉમતુ અટિ ઇણૈ તક્કવર્ ઉર઼ુવતુ તવમે.

[5]

વેન્ત વેણ્પોટિ અણિ વેઙ્કુરુ મેવિય અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈયિન઼ીરે; અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈયિન઼ીર્! ઉમૈ અલર્કોટુ ચિન્તૈ ચેય્વોર્ વિન઼ૈ ચિતૈવે.

[6]

વિળ઼ મલ્કુ પોળ઼િલ્ અણિ વેઙ્કુરુ મેવિય અળ઼લ્ મલ્કુમ્ અઙ્કૈયિન઼ીરે; અળ઼લ્ મલ્કુમ્ અઙ્કૈયિન઼ીર્! ઉમૈ અલર્કોટુ તોળ઼, અલ્લલ્ કેટુવતુ તુણિવે.

[7]

વિત્તક મર઼ૈયવર્ વેઙ્કુરુ મેવિય મત્ત નલ્ મલર્ પુન઼ૈવીરે; મત્ત નલ્ મલર્ પુન઼ૈવીર્! ઉમતુ અટિ તોળ઼ુમ્ ચિત્તમ્ અતુ ઉટૈયવર્ તિરુવે!

[8]

મેલવર્ તોળ઼ુતુ એળ઼ુ વેઙ્કુરુ મેવિય આલ નલ્ મણિમિટર઼્ર઼ીરે; આલ નલ્ મણિમિટર઼્ર઼ીર્! ઉમતુ અટિ તોળ઼ુમ્ ચીલમ્ અતુ ઉટૈયવર્ તિરુવે!

[9]

વિરૈ મલ્કુ પોળ઼િલ્ અણિ વેઙ્કુરુ મેવિય અરૈ મલ્કુ પુલિ અતળીરે; અરૈ મલ્કુ પુલિ અતળીર્! ઉમતુ અટિ ઇણૈ ઉરૈ મલ્કુ પુકળ઼વર્ ઉયર્વે!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81