sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.071
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કોળ઼ૈ મિટર઼ુ આક, કવિ பண் - ચાતારિ (તિરુવૈકાવૂર્ વિલ્લવન઼ેચર્ વળૈક્કૈવલ્લિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dG0p0SMb70U |
Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
3.071
કોળ઼ૈ મિટર઼ુ આક, કવિ
પણ્ - ચાતારિ (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈકાવૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વળૈક્કૈવલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વિલ્લવન઼ેચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
કોળ઼ૈ મિટર઼ુ આક, કવિ કોળુમ્ ઇલ આક, ઇચૈ કૂટુમ્ વકૈયાલ્, એળ઼ૈ અટિયાર્ અવર્કળ્ યાવૈ ચોન઼ ચોલ્ મકિળ઼ુમ્ ઈચન઼્ ઇટમ્ આમ્ તાળ઼ૈ ઇળનીર્ મુતિય કાય્ કમુકિન઼્ વીળ઼, નિરૈ તાર઼ુ ચિતર઼િ, વાળ઼ૈ ઉતિર્ વીળ઼્ કન઼િકળ્ ઊર઼િ, વયલ્ ચેર઼ુ ચેયુમ્ વૈકાવિલે. | [1] |
|
અણ્ટમ્ ઉર઼ુ મેરુવરૈ, અઙ્કિ કણૈ, નાણ્ અરવુ અતુ, આક, એળ઼િલ્ આર્ વિણ્ટવર્ તમ્ મુપ્પુરમ્ એરિત્ત વિકિર્તન઼્(ન઼્) અવન઼્ વિરુમ્પુમ્ ઇટમ્ આમ્ પુણ્ટરિકમ્ મા મલર્કળ્ પુક્કુ વિળૈયાટુ વયલ્ ચૂળ઼્ તટમ્ એલામ્ વણ્ટિન઼્ ઇચૈ પાટ, અળ઼કુ આર્ કુયિલ્ મિળ઼ર઼્ર઼ુ પોળ઼િલ્ વૈકાવિલે. | [2] |
|
ઊન઼મ્ ઇલર્ આકિ, ઉયર્ નલ્-તવમ્ મેય્ કર઼્ર઼ુ, અવૈ ઉણર્ન્ત અટિયાર્ ઞાન઼મ્ મિક નિન઼્ર઼ુ તોળ઼, નાળુમ્ અરુળ્ ચેય્ય વલ નાતન઼્ ઇટમ્ આમ્ આન઼ વયલ્ ચૂળ઼્તરુમ્ મલ્ ચૂળ઼િ અરુકે, પોળ઼િલ્કળ્ તોર઼ુમ્, અળ઼કુ આર્ વાન઼ મતિયોટુ મળ઼ૈ નીળ્ મુકિલ્કળ્ વન્તુ અણવુમ્ વૈકાવિલે. | [3] |
|
ઇન઼્ન઼ ઉરુ, ઇન઼્ન઼ નિર઼મ્, એન઼્ર઼ુ અર઼િવતેલ્ અરિતુ; નીતિપલવુમ્ તન઼્ન઼ ઉરુ આમ્ એન઼ મિકુત્ત તવન઼્ નીતિયોટુ તાન઼્ અમર્વુ ઇટમ્ મુન઼્ન઼ૈ વિન઼ૈ પોમ્ વકૈયિન઼ાલ્, મુળ઼ુતુ ઉણર્ન્તુ મુયલ્કિન઼્ર઼ મુન઼િવર્ મન઼્ન઼, ઇરુપોતુમ્ મરુવિત્ તોળ઼ુતુ ચેરુમ્, વયલ્ વૈકાવિલે. | [4] |
|
વેતમોટુ વેળ્વિ પલ આયિન઼ મિકુત્તુ, વિતિ આર઼ુ ચમયમ્ ઓતિયુમ્ ઉણર્ન્તુમ્ ઉળ તેવર્ તોળ઼, નિન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્ ઓરુવન઼્ ઇટમ્ આમ્ મેતકૈય કેતકૈકળ્ પુન઼્ન઼ૈયોટુ ઞાળ઼લ્ અવૈ મિક્ક અળ઼કાલ્, માતવિ મણમ્ કમળ઼, વણ્ટુપલ પાટુ પોળ઼િલ્ વૈકાવિલે. | [5] |
|
નઞ્ચુ અમુતુ ચેય્ત મણિકણ્ટન઼્, નમૈ આળ્ ઉટૈય ઞાન઼ મુતલ્વન઼્, ચેઞ્ચટૈ ઇટૈપ્ પુન઼લ્ કરન્ત ચિવલોકન઼્, અમર્કિન઼્ર઼ ઇટમ્ આમ્ અમ્ ચુટરોટુ, આર઼ુપતમ્, એળ઼િન઼્ ઇચૈ, એણ્ અરિય વણ્ણમ્ ઉળ આય્, મઞ્ચરોટુ માતર્પલરુમ્ તોળ઼ુતુ ચેરુમ્, વયલ્ વૈકાવિલે. | [6] |
|
નાળુમ્ મિકુ પાટલોટુ ઞાન઼મ્ મિકુ નલ્લ મલર્, વલ્લ વકૈયાલ્, તોળિન઼ોટુ કૈ કુળિરવે તોળ઼ુમવર્ક્કુ અરુળ્ચેય્ ચોતિ ઇટમ્ આમ્ નીળિ વળર્ ચોલૈતોર઼ુમ્ નાળિપલ તુન઼્ર઼ુ કન઼િ નિન઼્ર઼તુ ઉતિર, વાળૈ કુતિકોળ્ળ, મતુ નાર઼ મલર્ વિરિયુમ્ વયલ્ વૈકાવિલે. | [7] |
|
કૈ ઇરુપતોટુ મેય્ કલઙ્કિટ, વિલઙ્કલૈ એટુત્ત કટિયોન઼્ ઐ-ઇરુચિરઙ્કળૈ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ નેરિત્ત અળ઼કન઼્ તન઼્ ઇટમ્ આમ્ કૈયિન઼્ મલર્ કોણ્ટુ, નલ કાલૈયોટુ માલૈ, કરુતિ, પલવિતમ્ વૈયકમ્ એલામ્ મરુવિ નિન઼્ર઼ુ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્, એળ઼િલ્ વૈકાવિલે. | [8] |
|
અન્તમ્ મુતલ્-આતિ પેરુમાન઼્ અમરર્કોન઼ૈ, અયન઼્ માલુમ્ ઇવર્કળ્ એન્તૈપેરુમાન઼્! ઇર઼ૈવન઼્! એન઼્ર઼ુ તોળ઼, નિન઼્ર઼ુ અરુળ્ચેય્ ઈચન઼્ ઇટમ્ આમ્ ચિન્તૈ ચેય્તુ પાટુમ્ અટિયાર્, પોટિ મેય્ પૂચિ એળ઼ુ તોણ્ટર્ અવર્કળ્ વન્તુ પલ ચન્ત મલર્, મુન્તિ અણૈયુમ્ પતિ નલ્ વૈકાવિલે. | [9] |
|
ઈચન઼્, એમૈ આળ્ ઉટૈય એન્તૈ પેરુમાન઼્, ઇર઼ૈવન઼્ એન઼્ર઼ુ તન઼ૈયે પેચુતલ્ ચેયા અમણર્, પુત્તર્ અવર્, ચિત્તમ્ અણૈયા અવન઼્ ઇટમ્ તેચમ્ અતુ એલામ્ મરુવિ નિન઼્ર઼ુ પરવિત્ તિકળ઼ નિન઼્ર઼ પુકળ઼ોન઼્, વાચમલર્ આન઼ પલ તૂવિ, અણૈયુમ્ પતિ નલ્ વૈકાવિલે. | [10] |
|
મુર઼્ર઼ુમ્ નમૈ આળ્ ઉટૈય મુક્કણ્ મુતલ્વન઼્ તિરુ વૈકાવિલ્ અતન઼ૈ, ચેર઼્ર઼ મલિન઼્ આર્ ચિરપુરત્ તલૈવન઼્-ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ - ઉરૈચેય્ ઉર઼્ર઼ તમિળ઼્ માલૈ ઈર્-ઐન્તુમ્ ઇવૈ વલ્લવર્ ઉરુત્તિરર્ એન઼પ્- પેર઼્ર઼ુ, અમરલોકમ્ મિક વાળ઼્વર્; પિરિયાર્, અવર્ પેરુમ્ પુકળ઼ોટે. | [11] |