சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.015   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ ચેર્ પળ઼મ્
பண் - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (પાવનાચત્ તિરુપ્પતિકમ્ )
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4
5.099   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પાવમુમ્ પળ઼િ પર઼્ર઼ુ અર઼
பண் - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (પોતુ -પાવનાચત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.015   પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ ચેર્ પળ઼મ્  
પણ્ - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુત્તલમ્ પાવનાચત્ તિરુપ્પતિકમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ાર્ ચેર્| પળ઼મ્ પતિયૈ,| પાચૂર્ નિલાય| પવળત્તૈ,
ચિર઼્ર઼મ્પલત્તુ એમ્ |તિકળ઼્કન઼િયૈ,| તીણ્ટર઼્કુ અરિય |તિરુ ઉરુવૈ,
વેર઼્ર઼િયૂરિલ્| વિરિચુટરૈ,| વિમલર્કોન઼ૈ, |તિરૈ ચૂળ઼્ન્ત
ઓર઼્ર઼િયૂર્ એમ્ | ઉત્તમન઼ૈ,| ઉળ્ળત્તુળ્ળે | વૈત્તેન઼ે.

[1]
આન઼ૈક્કાવિલ્ અણઙ્કિન઼ૈ, આરૂર્ નિલાય અમ્માન઼ૈ,
કાન઼પ્ પેરૂર્ક્ કટ્ટિયૈ, કાન઼ૂર્ મુળૈત્ત કરુમ્પિન઼ૈ,
વાન઼પ્ પેરાર્ વન્તુ એત્તુમ્ વાય્મૂર્ વાળ઼ુમ્ વલમ્પુરિયૈ,
માન઼ક્ કયિલૈ મળ઼કળિર઼્ર઼ૈ, મતિયૈ, ચુટરૈ, મર઼વેન઼ે.

[2]
મતિ અમ્ કણ્ણિ નાયિર઼્ર઼ૈ, મયક્કમ્ તીર્ક્કુમ્ મરુન્તિન઼ૈ,
અતિકૈમૂતૂર્ અરચિન઼ૈ, ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત ઐયન઼ૈ,
વિતિયૈ, પુકળ઼ૈ, વાન઼ોર્કળ્ વેણ્ટિત્ તેટુમ્ વિળક્કિન઼ૈ,
નેતિયૈ, ઞાન઼ક્ કોળ઼ુન્તિન઼ૈ, નિન઼ૈન્તેર઼્કુ ઉળ્ળમ્ નિર઼ૈન્તતે.

[3]
પુર઼મ્ પયત્તુ એમ્ મુત્તિન઼ૈ, પુકલૂર્ ઇલઙ્કુ પોન઼્ન઼િન઼ૈ,
ઉર઼ન્તૈ ઓઙ્કુ ચિરાપ્ પળ્ળિ ઉલકમ્ વિળક્કુમ્ ઞાયિર઼્ર઼ૈ,
કર઼ઙ્કુમ્ અરુવિક્ કળ઼ુક્કુન઼્ર઼િલ્ કાણ્પાર્ કાણુમ્ કણ્ણાન઼ૈ,
અર઼મ્ ચૂળ઼્ અતિકૈ વીરટ્ટત્તુ અરિમાન઼્ એર઼્ર઼ૈ, અટૈન્તેન઼ે.

[4]
કોલક્ કાવિલ્ કુરુમણિયૈ, કુટમૂક્કુ ઉર઼ૈયુમ્ વિટમ્ ઉણિયૈ,
આલઙ્કાટ્ટિલ્ અમ્ તેન઼ૈ, અમરર્ ચેન઼્ન઼િ આય્મલરૈ,
પાલિલ્-તિકળ઼ુમ્ પૈઙ્કન઼િયૈ, પરાય્ત્તુર઼ૈ એમ્ પચુમ્ પોન઼્ન઼ૈ,
ચૂલત્તાન઼ૈ, તુણૈ ઇલિયૈ, તોળૈક્ કુળિરત્ તોળ઼ુતેન઼ે.

[5]
મરુકલ્ ઉર઼ૈ માણિક્કત્તૈ, વલઞ્ચુળ઼િ(ય્)યિન઼્ માલૈયૈ,
કરુકાવૂરિલ્ કર઼્પકત્તૈ, કાણ્ટર઼્કુ અરિય કતિર્ ઓળિયૈ,
પેરુવેળૂર્ એમ્ પિર઼પ્પુ ઇલિયૈ, પેણુવાર્કળ્ પિરિવુ અરિય
તિરુ વાઞ્ચિયત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼ૈ, ચિન્તૈયુળ્ળે વૈત્તેન઼ે.

[6]
એળ઼િલ્ આર્ ઇરાચ ચિઙ્કત્તૈ, ઇરામેચ્ચુરત્તુ એમ્ એળ઼િલ્ એર઼્ર઼ૈ,
કુળ઼લ્ આર્ કોતૈ વરૈ માર્પિલ્ કુર઼્ર઼ાલત્તુ એમ્ કૂત્તન઼ૈ,
નિળ઼લ્ આર્ ચોલૈ નેટુઙ્કળત્તુ નિલાય નિત્ત મણાળન઼ૈ,
અળ઼લ્ આર્ વણ્ણત્તુ અમ્માન઼ૈ, અન઼્પિલ્ અણૈત્તુ વૈત્તેન઼ે.

[7]
માલૈત્ તોન઼્ર઼ુમ્ વળર્મતિયૈ, મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈયુમ્ મણાળન઼ૈ,
આલૈક્ કરુમ્પિન઼્ ઇન઼્ચાર઼્ર઼ૈ, અણ્ણામલૈ એમ્ અણ્ણલૈ,
ચોલૈત્ તુરુત્તિ નકર્ મેય ચુટરિલ્-તિકળ઼ુમ્ તુળક્કુ ઇલિયૈ,
મેલૈ વાન઼ોર્ પેરુમાન઼ૈ, વિરુપ્પાલ્ વિળ઼ુઙ્કિયિટ્ટેન઼ે.

[8]
ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ એમ્ ચોતિયૈ, તુરુત્તિ મેય તૂમણિયૈ,
આર઼્ર઼િલ્ પળ઼ન઼ત્તુ અમ્માન઼ૈ, આલવાય્ એમ્ અરુમણિયૈ,
નીરિલ્ પોલિન્ત નિમિર્ તિણ્તોળ્ નેય્ત્તાન઼ત્તુ એમ્ નિલાચ્ચુટરૈત્
તોર઼્ર઼ક્ કટલૈ, અટલ્ એર઼્ર઼ૈ, તોળૈક્ કુળિરત્ તોળ઼ુતેન઼ે.

[9]
પુત્તૂર્ ઉર઼ૈયુમ્ પુન઼િતન઼ૈ, પૂવણત્તુ એમ્ પોર્ એર઼્ર઼ૈ,
વિત્તુ આય્ મિળ઼લૈ મુળૈત્તાન઼ૈ, વેળ્વિક્ કુટિ એમ્ વેતિયન઼ૈ,
પોય્ત્તાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિત્તાન઼ૈ, પોતિયિલ્ મેય પુરાણન઼ૈ,
વૈત્તેન઼્, એન઼્ તન઼્ મન઼ત્તુળ્ળે-માત્તૂર્ મેય મરુન્તૈયે.

[10]
મુન્તિત્ તાન઼ે મુળૈત્તાન઼ૈ, મૂરિ વેળ્ એર઼ુ ઊર્ન્તાન઼ૈ,
અન્તિચ્ ચેવ્વાન઼્ પટિયાન઼ૈ, અરક્કન઼્ આર઼્ર઼લ્ અળ઼િત્તાન઼ૈ,
ચિન્તૈ વેળ્ળપ્ પુન઼લ્ આટ્ટિચ્ ચેઞ્ચોલ્ માલૈ અટિચ્ ચેર્ત્તિ,
એન્તૈ પેમ્માન઼્, એન઼્ એમ્માન઼્ એન઼્પાર્ પાવમ્ નાચમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.099   પાવમુમ્ પળ઼િ પર઼્ર઼ુ અર઼  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -પાવનાચત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
પાવમુમ્ પળ઼િ પર઼્ર઼ુ અર઼ વેણ્ટુવીર્!
આવિલ્ અઞ્ચુ ઉકન્તુ આટુમવન઼્ કળ઼લ્
મેવરાય્, મિકવુમ્ મકિળ઼્ન્તુ ઉળ્કુમિન઼્!
કાવલાળન઼્ કલન્તુ અરુળ્ચેય્યુમે.

[1]
કઙ્કૈ આટિલ્ એન઼્? કાવિરિ આટિલ્ એન઼્?
કોઙ્કુ તણ્ કુમરિત્તુર઼ૈ આટિલ્ એન઼્?
ઓઙ્કુ માકટલ્ ઓતમ્ નીરાટિલ્ એન઼્?
એઙ્કુમ્ ઈચન઼્ એન઼ાતવર્ક્કુ ઇલ્લૈયે.

[2]
પટ્ટર્ આકિલ્ એન઼્? ચાત્તિરમ્ કેટ્કિલ્ એન઼્?
ઇટ્ટુમ્ અટ્ટિયુમ્ ઈતોળ઼િલ્ પૂણિન઼્ એન઼્?
એટ્ટુમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇરણ્ટુમ્ અર઼િયિલ્ એન઼્?
ઇટ્ટમ્ ઈચન઼્ એન઼ાતવર્ક્કુ ઇલ્લૈયે.

[3]
વેતમ્ ઓતિલ્ એન઼્? વેળ્વિકળ્ ચેય્કિલ્ એન઼્?
નીતિ નૂલ્પલ નિત્તલ્ પયિર઼્ર઼િલ્ એન઼્?
ઓતિ અઙ્કમ્ ઓર્ આર઼ુમ્ ઉણરિલ્ એન઼્?
ઈચન઼ૈ ઉળ્કુવાર્ક્કુ અન઼્ર઼િ ઇલ્લૈયે.

[4]
કાલૈ ચેન઼્ર઼ુ કલન્તુ નીર્ મૂળ઼્કિલ્ એન઼્?
વેલૈ તોર઼ુમ્ વિતિવળ઼િ નિર઼્કિલ્ એન઼્?
આલૈ વેળ્વિ અટૈન્તુ અતુ વેટ્કિલ્ એન઼્?
એલ ઈચન઼્ એન઼્પાર્ક્કુ અન઼્ર઼િ ઇલ્લૈયે.

[5]
કાન઼મ્, નાટુ, કલન્તુ તિરિયિલ્ એન઼્?
ઈન઼મ્ ઇન઼્ર઼િ ઇરુન્ તવમ્ ચેય્યિલ્ એન઼્?
ઊન઼ૈ ઉણ્ટલ્ ઓળ઼િન્તુ વાન઼્ નોક્કિલ્ એન઼્?
ઞાન઼ન઼્ એન઼્પવર્ક્કુ અન઼્ર઼િ નન઼્કુ ઇલ્લૈયે.

[6]
કૂટ વેટત્તર્ આકિક્ કુળ઼ુવિલ્ એન઼્?
વાટિ ઊન઼ૈ વરુત્તિત્ તિરિયિલ્ એન઼્?
આટલ્ વેટત્તન઼્ અમ્પલક્કૂત્તન઼ૈપ્
પાટલાળર્ક્કુ અલ્લાલ્, પયન઼્ ઇલ્લૈયે.

[7]
નન઼્ર઼ુ નોર઼્કિલ્ એન઼્? પટ્ટિન઼િ આકિલ્ એન઼્?
કુન઼્ર઼મ્ એર઼િ ઇરુન્ તવમ્ ચેય્યિલ્ એન઼્?
ચેન઼્ર઼ુ નીરિલ્ કુળિત્તુત્ તિરિયિલ્ એન઼્?
એન઼્ર઼ુમ્, ઈચન઼્ એન઼્પાર્ક્કુ અન઼્ર઼િ ઇલ્લૈયે.

[8]
કોટિ તીર્ત્તમ્ કલન્તુ કુળિત્તુ અવૈ-
આટિન઼ાલુમ્, અરન઼ુક્કુ અન઼્પુ ઇલ્લૈયેલ્,
ઓટુમ્ નીરિન઼ૈ ઓટ્ટૈક્ કુટત્તુ અટ્ટિ
મૂટિ વૈત્તિટ્ટ મૂર્ક્કન઼ોટુ ઓક્કુમે.

[9]
મર઼્ર઼ુ નલ્-તવમ્ ચેય્તુ વરુન્તિલ્ એન઼્?
પોર઼્ર઼ૈ ઉર઼્ર઼ુ એટુત્તાન઼્ ઉટલ્ પુક્કુ ઇર઼ક્
કુર઼્ર઼, નલ્ કુરૈ આર્ કળ઼લ્, ચેવટિ
પર઼્ર઼ુ ઇલાતવર્ક્કુપ્ પયન઼્ ઇલ્લૈયે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D