This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.089   ઓન઼્ર઼ુ વેણ્પિર઼ૈક્કણ્ણિ; ઓર્ કોવણમ્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તન઼િત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઓન઼્ર઼ુ વેણ્પિર઼ૈક્કણ્ણિ; ઓર્ કોવણમ્; ઓન઼્ર઼ુ કીળ્ ઉમૈયોટુમ્ ઉટુત્તતુ- ઓન઼્ર઼ુ વેણ્તલૈ એન્તિ, એમ્ ઉળ્ળત્તે ઓન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ, અઙ્કુ ઉર઼ૈયુમ્ ઓરુવન઼ે.

[1]

ઇરણ્ટુમ્ આમ્, અવર્ક્કુ ઉળ્ળન઼ ચેય્તોળ઼િલ્; ઇરણ્ટુમ્ આમ્, અવર્ક્કુ ઉળ્ળન઼ કોલઙ્કળ્; ઇરણ્ટુમ્ ઇલ્ ઇળમાન઼્; એમૈ આળ્ ઉકન્તુ, ઇરણ્ટુ પોતુમ્ એન઼્ ચિન્તૈયુળ્ વૈકુમે.

[2]

મૂન઼્ર઼ુ મૂર્ત્તિયુળ્ નિન઼્ર઼ુ, ઇયલુમ્ તોળ઼િલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ આયિન઼; મૂ ઇલૈચ્ ચૂલત્તન઼્; મૂન઼્ર઼ુ કણ્ણિન઼ન઼્; તીત્તોળ઼િલ્ મૂન઼્ર઼િન઼ન઼્; મૂન઼્ર઼ુ પોતુમ્ એન઼્ ચિન્તૈયુળ્ મૂળ઼્કુમે.

[3]

નાલિન઼્મેલ્ મુકમ્ ચેર઼્ર઼તુમ્; મન઼્ નિળ઼લ્ નાલુ નન઼્કુ ઉણર્ન્તિટ્ટતુમ્; ઇન઼્પમ્ આમ્ નાલુવેતમ્,-ચરિત્તતુમ્,-નન઼્નેર઼િ નાલુપોલ્-એમ્ અકત્તુ ઉર઼ૈ નાતન઼ે.

[4]

અઞ્ચુમ્ અઞ્ચુમ્ ઓર્ આટિ, અરૈમિચૈ અઞ્ચુપોલ્ અરવુ આર્ત્તતુ, ઇન઼્ તત્તુવમ્ અઞ્ચુમ્, અઞ્ચુમ્, ઓર્ ઓર્ અઞ્ચુમ્, આયવન઼્; અઞ્ચુમ્ આમ્-એમ્ અકત્તુ ઉર઼ૈ આતિયે.

[5]

આર઼ુકાલ્ વણ્ટુ મૂચિય કોન઼્ર઼ૈયાન઼્; આર઼ુ ચૂટિય અણ્ટ મુતલ્વન઼ાર્; આર઼ુ કૂર્મૈયર્ક્કુ અચ્ ચમયપ્ પોરુળ્ આર઼ુપોલ્-એમ્ અકત્તુ ઉર઼ૈ આતિયે.

[6]

એળ઼ુ મા મલૈ, એળ઼્પોળ઼િલ્, ચૂળ઼્ કટલ્- એળ઼ુ, પોર઼્ર઼ુમ્ ઇરાવણન઼્ કૈન્નરમ્પુ- એળ઼ુ કેટ્ટુ અરુળ્ચેય્તવન઼્ પોન઼્કળ઼લ્, એળ઼ુમ્ ચૂળ઼્ અટિયેન઼્ મન઼ત્તુ ઉળ્ળવે.

[7]

એટ્ટુમૂર્ત્તિયાય્ નિન઼્ર઼ુ ઇયલુમ્ તોળ઼િલ્, એટ્ટુ વાન઼્ કુણત્તુ, ઈચન઼્ એમ્માન઼્તન઼ૈ એટ્ટુ મૂર્ત્તિયુમ્ એમ્ ઇર઼ૈ એમ્ ઉળે; એટ્ટુ મૂર્ત્તિયુમ્ એમ્ ઉળ્ ઓટુઙ્કુમે.

[8]

ઓન઼્પતુ ઓન઼્પતુ-યાન઼ૈ, ઓળિ કળિર઼ુ; ઓન઼્પતુ ઓન઼્પતુ પલ્કણમ્ ચૂળ઼વે, ઓન઼્પતુ આમ્ અવૈ તીત્ તોળ઼િલિન઼્(ન઼્) ઉરૈ; ઓન઼્પતુ ઓત્તુ નિન઼્ર઼ુ એન઼્ ઉળ્ ઓટુઙ્કુમે.

[9]

પત્તુ-નૂર઼વન઼્, વેઙ્ કણ્ વેળ્ એર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્; પત્તુ-નૂર઼ુ, અવન઼્ પલ્ચટૈ તોળ્મિચૈ; પત્તુ યામ્ ઇલમ્ આતલિન઼્ ઞાન઼ત્તાલ્ પત્તિયાન઼્ ઇટમ્ કોણ્ટતુ પળ્ળિયે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.090   માચુ ઇલ્ વીણૈયુમ્, માલૈ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તન઼િત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માચુ ઇલ્ વીણૈયુમ્, માલૈ મતિયમુમ્, વીચુ તેન઼્ર઼લુમ્, વીઙ્કુ ઇળવેન઼િલુમ્, મૂચુ વણ્ટુ અર઼ૈ પોય્કૈયુમ્, પોન઼્ર઼તે- ઈચન઼્, એન્તૈ, ઇણૈઅટિ નીળ઼લે.

[1]

નમચ્ચિવાયવે ઞાન઼મુમ્ કલ્વિયુમ્; નમચ્ચિવાયવે નાન઼્ અર઼િ વિચ્ચૈયુમ્; નમચ્ચિવાયવે ના નવિન઼્ર઼ુ એત્તુમે; નમચ્ચિવાયવે નન઼્નેર઼િ કાટ્ટુમે.

[2]

આળ્ આકાર્; આળ્ આન઼ારૈ અટૈન્તુ ઉય્યાર્; મીળા આટ્ચેય્તુ મેય્મ્મૈયુળ્ નિર઼્કિલાર્; તોળાત(ચ્) ચુરૈયો, તોળ઼ુમ્પર્ ચેવિ? વાળા માય્ન્તુ મણ્ આકિક્ કળ઼િવરે!

[3]

નટલૈ વાળ઼્વુકોણ્ટુ એન઼્ ચેય્તિર્? નાણ્ ઇલીર્? ચુટલૈ ચેર્વતુ ચોલ્ પિરમાણમે; કટલિન઼્ નઞ્ચુ અમુતુ ઉણ્ટવર્ કૈવિટ્ટાલ્, ઉટલિન઼ાર્ કિટન્તુ ઊર્ મુન઼િ પણ્ટમે!

[4]

પૂક્ કૈક્ કોણ્ટુ અરન઼્ પોન઼્ અટિ પોર઼્ર઼િલાર્; નાક્કૈક્ કોણ્ટુ અરન઼્ નામમ્ નવિલ્કિલાર્; આક્કૈક્કે ઇરૈ તેટિ, અલમન્તુ, કાક્કૈક્કે ઇરૈ આકિ, કળ઼િવરે!

[5]

કુર઼િકળુમ્(મ્), અટૈયાળમુમ્, કોયિલુમ્, નેર઼િકળુમ્(મ્), અવર્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ નેર્મૈયુમ્, અર઼િય આયિરમ્ આરણમ્ ઓતિલુમ્, પોર઼િ ઇલીર્! મન઼મ્ એન઼્કોલ્, પુકાતતે?

[6]

વાળ઼્ત્ત વાયુમ્, નિન઼ૈક્ક મટ નેઞ્ચુમ્, તાળ઼્ત્તચ્ ચેન઼્ન઼િયુમ્, તન્ત તલૈવન઼ૈચ્ ચૂળ઼્ત્ત મા મલર્ તૂવિત્ તુતિયાતે વીળ઼્ત્તવા, વિન઼ૈયેન઼્ નેટુઙ્ કાલમે!

[7]

એળ઼ુતુ પાવૈ નલ્લાર્ તિર઼મ્ વિટ્ટુ, નાન઼્, તોળ઼ુતુ પોર઼્ર઼િ, નિન઼્ર઼ેન઼ૈયુમ્ ચૂળ઼્ન્તુ કોણ્ટુ, ઉળ઼ુત ચાલ્વળ઼િયે ઉળ઼ુવાન઼્ પોરુટ્ટુ ઇળ઼ુતૈ નેઞ્ચમ્ ઇતુ એન઼્ પટુકિન઼્ર઼તે!

[8]

નેક્કુનેક્કુ નિન઼ૈપવર્ નેઞ્ચુળે પુક્કુ નિર઼્કુમ્ પોન઼્ આર્ ચટૈપ્ પુણ્ણિયન઼્, પોક્કમ્ મિક્કવર્ પૂવુમ્ નીરુમ્ કણ્ટુ નક્કુ નિર઼્પવર્, અવર્તમ્મૈ નાણિયે.

[9]

વિર઼કિલ્-તીયિન઼ન઼્, પાલિલ્ પટુ નેય્ પોલ્ મર઼ૈય નિન઼્ર઼ુળન઼્મા મણિચ્ચોતિયાન઼્; ઉર઼વુકોલ્ નટ્ટુ, ઉણર્વુ કયિર઼્ર઼િન઼ાલ્ મુર઼ુક વાઙ્કિક્ કટૈય, મુન઼્ નિર઼્કુમે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.091   એ ઇલાન઼ૈ, એન઼્ ઇચ્ચૈ  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ પોતુ -તન઼િત્ તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એ ઇલાન઼ૈ, એન઼્ ઇચ્ચૈ અકમ્પટિક્- કોયિલાન઼ૈ, કુણપ્ પેરુઙ્કુન઼્ર઼િન઼ૈ, વાયિલાન઼ૈ, મન઼ોન઼્મણિયૈપ્ પેર઼્ર઼ તાય્ ઇલાન઼ૈ, તળ઼ુવુમ્, એન઼્ આવિયે.

[1]

મુન઼્ન઼ૈ ઞાન઼ મુતલ્-તન઼િ વિત્તિન઼ૈ; પિન઼્ન઼ૈ ઞાન઼પ્ પિર઼ઙ્કુ ચટૈયન઼ૈ; એન઼્ન઼ૈ ઞાન઼ત્તુ, ઇરુળ્ અર઼ુત્તુ, આણ્ટવન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઞાન઼ત્તળૈ ઇટ્ટુ વૈપ્પન઼ે.

[2]

ઞાન઼ત્તાલ્-તોળ઼ુવાર્, ચિલઞાન઼િકળ્; ઞાન઼ત્તાલ્-તોળ઼ુવેન઼્, ઉન઼ૈ નાન઼્, અલેન઼્; ઞાન઼ત્તાલ્-તોળ઼ુવાર્કળ્ તોળ઼, કણ્ટુ, ઞાન઼ત્તાલ્ ઉન઼ૈ, નાન઼ુમ્ તોળ઼ુવન઼ે.

[3]

પુળ઼ુવુક્કુમ્ કુણમ્ નાન઼્કુ; એન઼ક્કુમ્(મ્) અતે; પુળ઼ુવુક્કુ ઇઙ્કુ એન઼ક્કુ ઉળ્ળ પોલ્લાઙ્કુ ઇલ્લૈ; પુળ઼ુવિન઼ુમ્ કટૈયેન઼્ પુન઼િતન઼્ તમર્- કુળ઼ુવુક્કુ એવ્વિટત્તેન઼્, ચેન઼્ર઼ુ કૂટવે?

[4]

મલૈયે વન્તુ વિળ઼િન઼ુમ્, મન઼િતર્કાળ્! નિલૈયિલ્ નિન઼્ર઼ુ કલઙ્કપ્ પેર઼ુતિરે? તલૈવન઼્ આકિય ઈચન઼્ તમર્કળૈ, કોલૈ ચેય્ યાન઼ૈતાન઼્, કોન઼્ર઼િટુકિર઼્કુમે?

[5]

કર઼્ર઼ુક્ કોળ્વન઼ વાય્ ઉળ, ના ઉળ; ઇટ્ટુક્ કોળ્વન઼ પૂ ઉળ; નીર્ ઉળ; કર઼્ર઼ૈચ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્ ઉળન઼્; નામ્ ઉળોમ્; એર઼્ર઼ુક્કો, નમન઼ાલ્ મુન઼િવુણ્પતે?

[6]

મન઼િતર્કાળ્! ઇઙ્કે વમ્! ઓન઼્ર઼ુ ચોલ્લુકેન઼્; કન઼િ તન્તાલ્ કન઼િ ઉણ્ણવુમ્ વલ્લિરે? પુન઼િતન઼્, પોન઼્કળ઼લ્ ઈચન઼્, એન઼ુમ્ કન઼િ ઇન઼િતુ ચાલવુમ્, એચર઼્ર઼વર્કટ્કે.

[7]

એન઼્ન઼ૈ એતુમ્ અર઼િન્તિલન઼્, એમ્પિરાન઼્; તન઼્ન઼ૈ, નાન઼ુમ્ મુન઼્, એતુમ્ અર઼િન્તિલેન઼્; એન઼્ન઼ૈત્ તન઼્ અટિયાન઼્ એન઼્ર઼ુ અર઼િતલુમ્, તન઼્ન઼ૈ નાન઼ુમ્ પિરાન઼્ એન઼્ર઼ુ અર઼િન્તેન઼ે.

[8]

તેળ્ળત્ તેર઼િત્ તેળિન્તુ તિત્તિપ્પતુ ઓર્ ઉળ્ળત્ તેર઼લ્; અમુત ઓળિ; વેળિ; કળ્ળત્તેન઼્, કટિયેન઼્, કવલૈક્કટલ્- વેળ્ળત્તેન઼ુક્કુ એવ્વાર઼ુ વિળૈન્તતે?

[9]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list