சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.098   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   નામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્;
பண் - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (પોતુ - મર઼ુમાર઼્ર઼મ્ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.098   નામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ પોતુ - મર઼ુમાર઼્ર઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
નામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્; નમન઼ૈ અઞ્ચોમ્;
નરકત્તિલ્ ઇટર્પ્પટોમ્; નટલૈ ઇલ્લોમ્;
એમાપ્પોમ્; પિણિ અર઼િયોમ્; પણિવોમ્ અલ્લોમ્;
ઇન઼્પમે, એન્નાળુમ્, તુન઼્પમ્ ઇલ્લૈ;
તામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લાત્ તન઼્મૈ આન઼
ચઙ્કરન઼્, નલ્ ચઙ્ક વેણ્કુળ઼ૈ ઓર્ કાતિન઼્
કોમાર઼્કે, નામ્ એન઼્ર઼ુમ્ મીળા આળ્ આય્ક્
કોય્મ્મલર્ચ્ ચેવટિ ઇણૈયે કુર઼ુકિન઼ોમે.

[1]
અકલિટમે ઇટમ્ આક ઊર્કળ્ તોર઼ુમ્
અટ્ટુ ઉણ્પાર્, ઇટ્ટુ ઉણ્પાર્, વિલક્કાર્, ઐયમ્;
પુકલ્ ઇટમ્ આમ્ અમ્પલઙ્કળ્; પૂમિતેવિ
ઉટન઼્ કિટન્તાલ્ પુરટ્ટાળ્; પોય્ અન઼્ર઼ુ, મેય્યે;
ઇકલ્ ઉટૈય વિટૈ ઉટૈયાન઼્ એન઼્ર઼ુ કોણ્ટાન઼્;
ઇન઼િ એતુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલોમ્; ઇટર્કળ્ તીર્ન્તોમ્;
તુકિલ્ ઉટુત્તુપ્ પોન઼્ પૂણ્ટુ તિરિવાર્ ચોલ્લુમ્
ચોલ્ કેટ્કક્ કટવોમો? તુરિચુ અર઼્ર઼ોમે.

[2]
વાર્ આણ્ટ કોઙ્કૈયર્ ચેર્ મન઼ૈયિલ્ ચેરોમ્;
માતેવા! માતેવા! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તિ,
નીર્ આણ્ટ પુરોતાયમ્ આટપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
નીર઼ુ અણિયુમ્ કોલમે નિકળ઼પ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
કાર્ આણ્ટ મળ઼ૈ પોલક્ કણ્ણીર્ ચોરક્
કલ્ મન઼મે નલ્ મન઼માક્ કરૈયપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
પાર્ આણ્ટુ પકટુ એર઼િત્ વરુવાર્ ચોલ્લુમ્
પણિ કેટ્કક્ કટવોમો? પર઼્ર઼ુ અર઼્ર઼ોમે.

[3]
ઉર઼વુ આવાર્, ઉરુત્તિર પલ્ કણત્તિન઼ોર્કળ્;
ઉટુપ્પન઼ કોવણત્તોટુ કીળ્ ઉળ આમ્ અન઼્ર઼ે;
ચેર઼ુ વારુમ્ ચેર઼ માટ્ટાર્; તીમૈ તાન઼ુમ્
નન઼્મૈ   આય્ચ્ ચિર઼પ્પતે; પિર઼પ્પિલ્ ચેલ્લોમ્;
નર઼વુ આર્ પોન઼્ ઇતળ઼િ નર઼ુન્ તારોન઼્
ચીર્ આર્ નમચ્ચિવાયમ્ ચોલ્લ વલ્લોમ્, નાવાલ્;
ચુર઼વુ આરુમ્ કોટિયાન઼ૈપ્ પોટિયાક્ કણ્ટ
ચુટર્ નયન઼ચ્ ચોતિયૈયે તોટર્વુ ઉર઼્ર઼ોમે.

[4]
એન઼્ર઼ુમ્ નામ્ યાવર્ક્કુમ્ ઇટૈવોમ્ અલ્લોમ્;
ઇરુ નિલત્તિલ્ એમક્કુ એતિર્ આવારુમ્ ઇલ્લૈ;
ચેન઼્ર઼ુ નામ્ ચિર઼ુ તેય્વમ્ ચેર્વોમ્ અલ્લોમ્;
ચિવપેરુમાન઼્ તિરુવટિયે ચેરપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
ઓન઼્ર઼િન઼ાલ્ કુર઼ૈ ઉટૈયોમ્ અલ્લોમ્ અન઼્ર઼ે;
ઉર઼ુ પિણિયાર્ ચેર઼લ્ ઓળ઼િન્તિટ્ટુ ઓટિપ્ પોન઼ાર્;
પોન઼્ર઼િન઼ાર્ તલૈ માલૈ અણિન્ત ચેન઼્ન઼િપ્
પુણ્ણિયન઼ૈ નણ્ણિય પુણ્ણિયત્તુ ઉળોમે.

[5]
મૂ ઉરુવિલ્ મુતલ્ ઉરુવાય્, ઇરુ-નાન઼્કુ આન઼
મૂર્ત્તિયે! એન઼્ર઼ુ મુપ્પત્તુ મૂવર્-
તેવર્કળુમ્ મિક્કોરુમ્ ચિર઼ન્તુ વાળ઼્ત્તુમ્
ચેમ્પવળત્ તિરુમેન઼િચ્ ચિવન઼ે! એન઼્ન઼ુમ્
ના ઉટૈયાર્ નમૈ આળ ઉટૈયાર્ અન઼્ર઼ે;
નાવલ્ અમ્ તીવુ અકત્તિન઼ુક્કુ નાતર્ આન઼
કાવલરે એવિ વિટુત્તારેન઼ુમ્,
કટવમ્ અલોમ્; કટુમૈયોટુ કળવુ અર઼્ર઼ોમે.

[6]
નિર઼્પન઼વુમ્, નટપ્પન઼વુમ્, નિલન઼ુમ્, નીરુમ્,
નેરુપ્પિન઼ોટુ, કાર઼્ર઼ુ આકિ, નેટુ વાન઼્ આકિ,
અર઼્પમોટુ પેરુમૈયુમ્ આય્, અરુમૈ આકિ, અન઼્પુ
ઉટૈયાર્ક્કુ એળિમૈયતુ આય્, અળક્કલ્ આકાત્
તર઼્પરમ્ આય્, ચતાચિવમ્ આય્, તાન઼ુમ્ યાન઼ુમ્
આકિન઼્ર઼ તન઼્મૈયન઼ૈ નન઼્મૈયોટુમ્
પોર઼્પુ ઉટૈય પેચક્ કટવોમ્; પેયર્
પેચુવન઼ પેચુતુમો? પિળ઼ૈ અર઼્ર઼ોમે.

[7]
ઈચન઼ૈ, એવ્ ઉલકિન઼ુક્કુમ્ ઇર઼ૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ,
ઇમૈયવર્ તમ્ પેરુમાન઼ૈ, એરિ આય્ મિક્ક
તેચન઼ૈ, ચેમ્મેન઼િ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ૈ,
ચિલમ્પુ અરૈયન઼્ પોન઼્ પાવૈ નલમ્ ચેય્કિન઼્ર઼
નેચન઼ૈ, નિત્તલુમ્ નિન઼ૈયપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
નિન઼્ર઼ુ ઉણ્પાર્ એમ્મૈ નિન઼ૈયચ્ ચોન઼્ન઼
વાચકમ્ એલ્લામ્ મર઼ન્તોમ્ અન઼્ર઼ે;
વન્તીર્ આર્? મન઼્ન઼વન઼્ આવાન઼્ તાન઼્ આરે?.

[8]
ચટૈ ઉટૈયાન઼્; ચઙ્કક્ કુળ઼ૈ ઓર્ કાતન઼્;
ચામ્પલુમ્ પામ્પુમ્ અણિન્ત મેન઼િ,
વિટૈ ઉટૈયાન઼્; વેઙ્કૈ અતળ્ મેલ્ આટૈ,
વેળ્ળિ પોલ્ પુળ્ળિ ઉળ઼ૈ- માન઼્તોલ્ ચાર્ન્ત
ઉટૈ, ઉટૈયાન઼્; નમ્મૈ ઉટૈયાન઼્ કણ્ટીર્;
ઉમ્મોટુ મર઼્ર઼ુમ્ ઉળરાય્ નિન઼્ર઼
પટૈ ઉટૈયાન઼્ પણિ કેટ્કુમ્ પણિયોમ્ અલ્લોમ્;
પાચમ્ અર઼ વીચુમ્ પટિયોમ્, નામે.

[9]
ના આર નમ્પન઼ૈયે પાટપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
નાણ્ અર઼્ર઼ાર્ નળ્ળામે વિળ્ળપ્ પેર઼્ર઼ોમ્;
આવા! એન઼્ર઼ુ એમૈ આળ્વાન઼્, અમરર્ નાતન઼્,
અયન઼ોટુ માર઼્કુ અર઼િવુ અરિય અન઼લ્ આય્ નીણ્ટ
તેવાતિ તેવન઼્, ચિવન઼્, એન઼્ ચિન્તૈ ચેર્ન્તુ ઇરુન્તાન઼્;
તેન઼્ તિચૈક્કોન઼્ તાન઼ે વન્તુ,
કો આટિ, કુર઼્ર઼ેવલ્ ચેય્ક એન઼્ર઼ાલુમ્,
કુણમ્ આકક્ કોળ્ળોમ્; એણ્ કુણત્તુ ઉળોમે.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-+%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D