This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್    ತಿರುವಾಚಕಮ್  
8.106   ನೀತ್ತಲ್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್ - ಕಟೈಯವ ನ಼ೇನ಼ೈಕ್  
ಪಣ್ - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಟೈಯವನ಼ೇನ಼ೈಕ್ ಕರುಣೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಕಲನ್ತು, ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟ ವಿಟೈಯವನ಼ೇ, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಱಲ್ ವೇಙ್ಕೈಯಿನ಼್ ತೋಲ್ ಉಟೈಯವನ಼ೇ, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಚಟೈಯವನ಼ೇ, ತಳರ್ನ್ತೇನ಼್; ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈತ್ ತಾಙ್ಕಿಕ್ಕೊಳ್ಳೇ.

[1]

ಕೊಳ್ ಏರ್ ಪಿಳವು ಅಕಲಾತ್ ತಟಮ್ ಕೊಙ್ಕೈಯರ್ ಕೊವ್ವೈಚ್ ಚೆವ್ ವಾಯ್ ವಿಳ್ಳೇನ಼್ ಎನ಼ಿನ಼ುಮ್, ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ನಿನ಼್ ವಿೞುತ್ ತೊೞುಮ್ಪಿನ಼್ ಉಳ್ಳೇನ಼್; ಪುಱಮ್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಕಳ್ಳೇನ಼್ ಒೞಿಯವುಮ್, ಕಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು ಆಣ್ಟತು ಎಕ್ ಕಾರಣಮೇ?

[2]

ಕಾರ್ ಉಱು ಕಣ್ಣಿಯರ್ ಐಮ್ ಪುಲನ಼್ ಆಱ್ಱಙ್ಕರೈ ಮರಮಾಯ್ ವೇರ್ ಉಱುವೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್?ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ತಿರುವಾ ರೂರ್ ಉಱೈವಾಯ್, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ವಾರ್ ಉಱು ಪೂಣ್ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಪಙ್ಕ, ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಳರ್ಪ್ಪವನ಼ೇ.

[3]

ವಳರ್ಕಿನ಼್ಱ ನಿನ಼್ ಕರುಣೈಕ್ ಕೈಯಿಲ್ ವಾಙ್ಕವುಮ್ ನೀಙ್ಕಿ, ಇಪ್ಪಾಲ್ ಮಿಳಿರ್ಕಿನ಼್ಱ ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಣ್ ಮತಿಕ್ ಕೊೞುನ್ತು ಒನ಼್ಱು ಒಳಿರ್ಕಿನ಼್ಱ ನೀಳ್ ಮುಟಿ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ತೆಳಿಕಿನ಼್ಱ ಪೊನ಼್ನ಼ುಮ್, ಮಿನ಼್ನ಼ುಮ್, ಅನ಼್ನ಼ ತೋಱ್ಱಚ್ ಚೆೞುಮ್ ಚುಟರೇ.

[4]

ಚೆೞಿಕಿನ಼್ಱ ತೀಪ್ ಪುಕು ವಿಟ್ಟಿಲಿನ಼್, ಚಿಲ್ ಮೊೞಿಯಾರಿಲ್ ಪಲ್ ನಾಳ್ ವಿೞುಕಿನ಼್ಱ ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಱಿ ವಾಯ್ ಅಱುಕಾಲ್ ಉೞುಕಿನ಼್ಱ ಪೂ ಮುಟಿ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ವೞಿ ನಿನ಼್ಱು, ನಿನ಼್ ಅರುಳ್ ಆರ್ ಅಮುತು ಊಟ್ಟ ಮಱುತ್ತನ಼ನ಼ೇ.

[5]

ಮಱುತ್ತನ಼ನ಼್ ಯಾನ಼್, ಉನ಼್ ಅರುಳ್ ಅಱಿಯಾಮೈಯಿನ಼್, ಎನ಼್ ಮಣಿಯೇ; ವೆಱುತ್ತು ಎನ಼ೈ ನೀ ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿನ಼ೈಯಿನ಼್ ತೊಕುತಿ ಒಱುತ್ತು, ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಳ್; ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಪೊಱುಪ್ಪರ್ ಅನ಼್ಱೇ ಪೆರಿಯೋರ್, ಚಿಱು ನಾಯ್ಕಳ್ ತಮ್ ಪೊಯ್ಯಿನ಼ೈಯೇ?

[6]

ಪೊಯ್ಯವನ಼ೇನ಼ೈಪ್ ಪೊರುಳ್ ಎನ಼ ಆಣ್ಟು, ಒನ಼್ಱು ಪೊತ್ತಿಕ್ಕೊಣ್ಟ ಮೆಯ್ಯವನ಼ೇ, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಮ್ ಉಣ್ ಮಿಟಱ್ಱು ಮೈಯವನ಼ೇ, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಚೆಯ್ಯವನ಼ೇ, ಚಿವನ಼ೇ, ಚಿಱಿಯೇನ಼್ ಪವಮ್ ತೀರ್ಪ್ಪವನ಼ೇ.

[7]

ತೀರ್ಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಆಱು ಎನ಼್ ಪಿೞೈಯೈ, ನಿನ಼್ ಚೀರ್ ಅರುಳ್ ಎನ಼್ಕೊಲ್ ಎನ಼್ಱು ವೇರ್ಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್ ವಿರವಾರ್ ವೆರುವ ಆರ್ಕ್ಕಿನ಼್ಱ ತಾರ್ ವಿಟೈ ಉತ್ತರ ಕೋಚ ಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ ಈರ್ಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಅಞ್ಚೊಟು ಅಚ್ಚಮ್ ವಿನ಼ೈಯೇನ಼ೈ ಇರುತಲೈಯೇ!

[8]

ಇರುತಲೈಕ್ ಕೊಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಉಳ್ ಎಱುಮ್ಪು ಒತ್ತು ನಿನ಼ೈಪ್ ಪಿರಿನ್ತ ವಿರಿತಲೈಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್ ವಿಯನ಼್ ಮೂವುಲಕುಕ್ಕು ಒರು ತಲೈವಾ ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರ ಕೋಚ ಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ ಪೊರು ತಲೈ ಮೂವಿಲೈ ವೇಲ್ ವಲನ಼್ ಏನ್ತಿಪ್ ಪೊಲಿಪವನ಼ೇ!

[9]

ಪೊಲಿಕಿನ಼್ಱ ನಿನ಼್ ತಾಳ್ ಪುಕುತಪ್ಪೆಱ್ಱು ಆಕ್ಕೈಯೈಪ್ ಪೋಕ್ಕಪ್ ಪೆಱ್ಱು ಮೆಲಿಕಿನ಼್ಱ ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್ ಅಳಿ ತೇರ್ ವಿಳರಿ ಒಲಿ ನಿನ಼್ಱ ಪೂಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ವಲಿ ನಿನ಼್ಱ ತಿಣ್ ಚಿಲೈಯಾಲ್ ಎರಿತ್ತಾಯ್ ಪುರಮ್, ಮಾಱುಪಟ್ಟೇ.

[10]

ಮಾಱುಪಟ್ಟು ಅಞ್ಚು ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಞ್ಚಿಪ್ಪ, ಯಾನ಼್ ಉನ಼್ ಮಣಿ ಮಲರ್ತ್ ತಾಳ್ ವೇಱುಪಟ್ಟೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಮನ಼ತ್ತೇ ಊಱುಮ್ ಮಟ್ಟೇ, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ನೀಱು ಪಟ್ಟೇ ಒಳಿ ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಪೊನ಼್ ಮೇನ಼ಿ ನೆಟುನ್ತಕೈಯೇ.

[11]

ನೆಟುನ್ತಕೈ, ನೀ, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಳ್ಳ, ಯಾನ಼್, ಐಮ್ ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟು ವಿಟುಮ್ ತಕೈಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿರವಾರ್ ವೆರುವ, ಅಟುಮ್ ತಕೈ ವೇಲ್ ವಲ್ಲ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಕಟುಮ್ ತಕೈಯೇನ಼್ ಉಣ್ಣುಮ್ ತೆಳ್ ನೀರ್ ಅಮುತಪ್ ಪೆರುಮ್ ಕಟಲೇ.

[12]

ಕಟಲಿನ಼ುಳ್ ನಾಯ್ ನಕ್ಕಿ ಆಙ್ಕು, ಉನ಼್ ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲಿನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ವಿಟಲ್ ಅರಿಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಲ್ ಇಲ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಟಲ್ ಇಲಮೇ ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಮಟಲಿನ಼್ ಮಟ್ಟೇ, ಮಣಿಯೇ, ಅಮುತೇ, ಎನ಼್ ಮತು ವೆಳ್ಳಮೇ.

[13]

ವೆಳ್ಳತ್ತುಳ್ ನಾ ವಱ್ಱಿ ಆಙ್ಕು, ಉನ಼್ ಅರುಳ್ ಪೆಱ್ಱುತ್ ತುನ಼್ಪತ್ತಿನ಼್ [ನಿನ಼್]ಱುಮ್ ವಿಳ್ಳಕ್ಕಿಲೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿರುಮ್ಪುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳಾಯ್, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಕಳ್ಳತ್ತು ಉಳೇಱ್ಕು, ಅರುಳಾಯ್ ಕಳಿಯಾತ ಕಳಿ, ಎನ಼ಕ್ಕೇ.

[14]

ಕಳಿವನ್ತ ಚಿನ್ತೈಯೊಟು ಉನ಼್ ಕೞಲ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಕಲನ್ತರುಳ ವೆಳಿ ವನ್ತಿಲೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮೆಯ್ಚ್ ಚುಟರುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಒಳಿವನ್ತ ಪೂಮ್ ಕೞಲ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಎಳಿವನ್ತ ಎನ್ತೈ ಪಿರಾನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಳುಟೈ ಎನ಼್ ಅಪ್ಪನ಼ೇ!

[15]

ಎನ಼್ನ಼ೈ ಅಪ್ಪಾ, ಅಞ್ಚಲ್,' ಎನ಼್ಪವರ್ ಇನ಼್ಱಿ, ನಿನ಼್ಱು ಎಯ್ತ್ತು ಅಲೈನ್ತೇನ಼್; ಮಿನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾಯ್, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಉವಮಿಕ್ಕಿನ಼್, ಮೆಯ್ಯೇ ಉನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾಯ್; ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಅನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾಯ್; ಎನ಼ಕ್ಕು ಅತ್ತನ಼್ ಒಪ್ಪಾಯ್; ಎನ಼್ ಅರುಮ್ ಪೊರುಳೇ!

[16]

ಪೊರುಳೇ, ತಮಿಯೇನ಼್ ಪುಕಲ್ ಇಟಮೇ, ನಿನ಼್ ಪುಕೞ್ ಇಕೞ್ವಾರ್ ವೆರುಳೇ, ಎನ಼ೈ ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮೆಯ್ಮ್ಮೈಯಾರ್ ವಿೞುಙ್ಕುಮ್ ಅರುಳೇ, ಅಣಿ ಪೊೞಿಲ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಇರುಳೇ, ವೆಳಿಯೇ, ಇಕ ಪರಮ್ ಆಕಿ ಇರುನ್ತವನ಼ೇ.

[17]

ಇರುನ್ತು ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಳ್; ವಿಱ್ಱುಕ್ಕೊಳ್; ಒಱ್ಱಿ ವೈ;' ಎನ಼್ನ಼ಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ವಿರುನ್ತಿನ಼ನ಼ೇನ಼ೈ, ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮಿಕ್ಕ ನಞ್ಚು ಅಮುತಾ ಅರುನ್ತಿನ಼ನ಼ೇ, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಮರುನ್ತಿನ಼ನ಼ೇ, ಪಿಱವಿಪ್ ಪಿಣಿಪ್ಪಟ್ಟು ಮಟಙ್ಕಿನ಼ರ್ಕ್ಕೇ.

[18]

ಮಟಙ್ಕ ಎನ಼್ ವಲ್ ವಿನ಼ೈಕ್ ಕಾಟ್ಟೈ, ನಿನ಼್ ಮನ಼್ ಅರುಳ್ ತೀಕ್ ಕೊಳುವುಮ್ ವಿಟಙ್ಕ, ಎನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್?ಎನ಼್ ಪಿಱವಿಯೈ ವೇ ರೊಟುಮ್ ಕಳೈನ್ತು ಆಣ್ಟುಕೊಳ್; ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಕೊಟುಮ್ ಕರಿಕ್ಕುನ಼್ಱು ಉರಿತ್ತು, ಅಞ್ಚುವಿತ್ತಾಯ್, ವಞ್ಚಿಕ್ ಕೊಮ್ಪಿನ಼ೈಯೇ.

[19]

ಕೊಮ್ಪರ್ ಇಲ್ಲಾಕ್ ಕೊಟಿಪೋಲ್, ಅಲಮನ್ತನ಼ನ಼್; ಕೋಮಳಮೇ, ವೆಮ್ಪುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಣ್ಣವರ್ ನಣ್ಣುಕಿಲ್ಲಾ ಉಮ್ಪರ್ ಉಳ್ಳಾಯ್; ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚೇ, ಅಮ್ಪರಮೇ, ನಿಲನ಼ೇ, ಅನ಼ಲ್, ಕಾಲೊಟು, ಅಪ್ಪು, ಆನ಼ವನ಼ೇ.

[20]

ಆನ಼ೈ ವೆಮ್ ಪೋರಿಲ್, ಕುಱುಮ್ ತೂಱು ಎನ಼ಪ್ ಪುಲನ಼ಾಲ್ ಅಲೈಪ್ಪುಣ್ ಟೇನ಼ೈ, ಎನ್ತಾಯ್, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಮನ಼ತ್ತುತ್ ತೇನ಼ೈಯುಮ್, ಪಾಲೈಯುಮ್, ಕನ಼್ನ಼ಲೈಯುಮ್, ಅಮುತತ್ತೈಯುಮ್, ಒತ್ತು, ಊನ಼ೈಯುಮ್, ಎನ಼್ಪಿನ಼ೈಯುಮ್, ಉರುಕ್ಕಾನಿನ಼್ಱ ಒಣ್ಮೈಯನ಼ೇ.

[21]

ಒಣ್ಮೈಯನ಼ೇ, ತಿರುನೀಱ್ಱೈ ಉತ್ತೂಳಿತ್ತು, ಒಳಿ ಮಿಳಿರುಮ್ ವೆಣ್ಮೈಯನ಼ೇ, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮೆಯ್ ಅಟಿಯವರ್ಕಟ್ಕು ಅಣ್ಮೈಯನ಼ೇ, ಎನ಼್ಱುಮ್ ಚೇಯಾಯ್ ಪಿಱರ್ಕ್ಕು; ಅಱಿತಱ್ಕು ಅರಿತು ಆಮ್ ಪೆಣ್ಮೈಯನ಼ೇ, ತೊನ಼್ಮೈ ಆಣ್ಮೈಯನ಼ೇ, ಅಲಿಪ್ ಪೆಱ್ಱಿಯನ಼ೇ.

[22]

ಪೆಱ್ಱತು ಕೊಣ್ಟು, ಪಿೞೈಯೇ ಪೆರುಕ್ಕಿ, ಚುರುಕ್ಕುಮ್ ಅನ಼್ಪಿನ಼್ ವೆಱ್ಱು ಅಟಿಯೇನ಼ೈ, ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಿಲೋ ಕೆಟುವೇನ಼್; ಮಱ್ಱು, ಅಟಿಯೇನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತಾಙ್ಕುನರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಎನ಼್ ವಾೞ್ ಮುತಲೇ, ಉಱ್ಱು, ಅಟಿಯೇನ಼್, ಮಿಕತ್ ತೇಱಿ ನಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಎನ಼ಕ್ಕು ಉಳ್ಳವನ಼ೇ.

[23]

ಉಳ್ಳನ಼ವೇ ನಿಱ್ಕ, ಇಲ್ಲನ಼ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮೈಯಲ್ ತುೞನ಼ಿ ವೆಳ್ಳನ಼ಲೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಯನ಼್ ಮಾತ್ ತಟಕ್ ಕೈಪ್ ಪೊಳ್ಳಲ್ ನಲ್ ವೇೞತ್ತು ಉರಿಯಾಯ್, ಪುಲನ಼್, ನಿನ಼್ಕಣ್ ಪೋತಲ್ ಒಟ್ಟಾ, ಮೆಳ್ಳೆನ಼ವೇ ಮೊಯ್ಕ್ಕುಮ್ ನೆಯ್ಕ್ ಕುಟಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಎಱುಮ್ಪು ಎನ಼ವೇ.

[24]

ಎಱುಮ್ಪಿಟೈ ನಾಙ್ಕೂೞ್ ಎನ಼, ಪುಲನ಼ಾಲ್ ಅರಿಪ್ಪುಣ್ಟು, ಅಲನ್ತ ವೆಱುಮ್ ತಮಿಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಯ್ಯ ಕೂಱ್ಱು ಒಟುಙ್ಕ, ಉಱುಮ್ ಕಟಿಪ್ ಪೋತು ಅವೈಯೇ ಉಣರ್ವು ಉಱ್ಱವರ್ ಉಮ್ಪರ್ ಉಮ್ಪರ್ ಪೆಱುಮ್ ಪತಮೇ, ಅಟಿಯಾರ್ ಪೆಯರಾತ ಪೆರುಮೈಯನ಼ೇ.

[25]

ಪೆರು ನೀರ್ ಅಱ, ಚಿಱು ಮೀನ಼್ ತುವಣ್ಟು ಆಙ್ಕು, ನಿನ಼ೈಪ್ ಪಿರಿನ್ತ ವೆರು ನೀರ್ಮೈಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಯನ಼್ ಕಙ್ಕೈ ಪೊಙ್ಕಿ ವರುಮ್ ನೀರ್ ಮಟುವುಳ್, ಮಲೈಚ್ ಚಿಱು ತೋಣಿ ವಟಿವಿನ಼್, ವೆಳ್ಳೈಕ್ ಕುರು ನೀರ್ ಮತಿ ಪೊತಿಯುಮ್ ಚಟೈ, ವಾನ಼ಕ್ ಕೊೞು ಮಣಿಯೇ!

[26]

ಕೊೞು ಮಣಿ ಏರ್ ನಕೈಯಾರ್ ಕೊಙ್ಕೈಕ್ ಕುನ಼್ಱಿಟೈಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಕುನ಼್ಱಿ ವಿೞುಮ್ ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮೆಯ್ಮ್ ಮುೞುತುಮ್ ಕಮ್ಪಿತ್ತು, ಅೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರಿಟೈ ಆರ್ತ್ತು ವೈತ್ತು, ಆಟ್ಕೊಣ್ಟರುಳಿ, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕೞು ಮಣಿಯೇ, ಇನ಼್ನ಼ುಮ್ ಕಾಟ್ಟು ಕಣ್ಟಾಯ್ ನಿನ಼್ ಪುಲನ಼್ ಕೞಲೇ.

[27]

ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ತಿಕೈಪ್ಪಿಕ್ಕ, ಯಾನ಼ುಮ್ ತಿಕೈತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಒರ್ ಪೊಯ್ನ್ ನೆಱಿಕ್ಕೇ ವಿಲಙ್ಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಣ್ಣುಮ್, ಮಣ್ಣುಮ್, ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕಲಙ್ಕ, ಮುನ್ನೀರ್ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಚೆಯ್ತಾಯ್; ಕರುಣಾಕರನ಼ೇ! ತುಲಙ್ಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್; ಉಟೈಯಾಯ್, ಎನ಼್ ತೊೞುಕುಲಮೇ.

[28]

ಕುಲಮ್ ಕಳೈನ್ತಾಯ್; ಕಳೈನ್ತಾಯ್ ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱ್ಱಮ್; ಕೊಱ್ಱಚ್ ಚಿಲೈ ಆಮ್ ವಿಲಙ್ಕಲ್ ಎನ್ತಾಯ್, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಪೊನ಼್ನ಼ಿನ಼್ ಮಿನ಼್ನ಼ು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಲಙ್ಕಲ್ ಅಮ್ ತಾಮರೈ ಮೇನ಼ಿ ಅಪ್ಪಾ, ಒಪ್ಪು ಇಲಾತವನ಼ೇ, ಮಲಙ್ಕಳ್ ಐನ್ತಾಲ್ ಚುೞಲ್ವನ಼್, ತಯಿರಿಲ್ ಪೊರು ಮತ್ತು ಉಱವೇ.

[29]

ಮತ್ತು ಉಱು ತಣ್ ತಯಿರಿನ಼್, ಪುಲನ಼್ ತೀಕ್ ಕತುವಕ್ ಕಲಙ್ಕಿ, ವಿತ್ತು ಉಱುವೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಣ್ ತಲೈ ಮಿಲೈಚ್ಚಿ, ಕೊತ್ತು ಉಱು ಪೋತು ಮಿಲೈನ್ತು, ಕುಟರ್ ನೆಟು ಮಾಲೈ ಚುಱ್ಱಿ, ತತ್ತು ಉಱು ನೀಱುಟನ಼್ ಆರಚ್ ಚೆಮ್ ಚಾನ್ತು ಅಣಿ ಚಚ್ಚೈಯನ಼ೇ.

[30]

ಚಚ್ಚೈಯನ಼ೇ, ಮಿಕ್ಕ ತಣ್ ಪುನ಼ಲ್, ವಿಣ್, ಕಾಲ್, ನಿಲಮ್, ನೆರುಪ್ಪು, ಆಮ್ ವಿಚ್ಚೈಯನ಼ೇ, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಳಿಯಾಯ್, ಕರಿಯಾಯ್, ಪಚ್ಚೈಯನ಼ೇ, ಚೆಯ್ಯ ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೇ, ಒಣ್ ಪಟ ಅರವಕ್ ಕಚ್ಚೈಯನ಼ೇ ಕಟನ್ತಾಯ್ ತಟಮ್ ತಾಳ ಅಟಲ್ ಕರಿಯೇ.

[31]

ಅಟಲ್ ಕರಿ ಪೋಲ್, ಐಮ್ ಪುಲನ಼್ಕಳುಕ್ಕು ಅಞ್ಚಿ ಅೞಿನ್ತ ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟಱ್ಕು ಅರಿಯಾಯ್, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿೞುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಾಲ್ ತೊಟಱ್ಕು ಅರಿಯಾಯ್, ಚುಟರ್ ಮಾ ಮಣಿಯೇ, ಚುಟು ತೀಚ್ ಚುೞಲ, ಕಟಲ್ ಕರಿತು ಆಯ್ ಎೞು ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಆಕ್ಕುಮ್ ಕಱೈಕ್ಕಣ್ಟನ಼ೇ.

[32]

ಕಣ್ಟತು ಚೆಯ್ತು, ಕರುಣೈ ಮಟ್ಟುಪ್ ಪರುಕಿಕ್ ಕಳಿತ್ತು, ಮಿಣ್ಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ನಿನ಼್ ವಿರೈ ಮಲರ್ತ್ ತಾಳ್ ಪಣ್ಟು ತನ್ತಾಲ್ ಪೋಲ್ ಪಣಿತ್ತು, ಪಣಿಚೆಯಕ್ ಕೂವಿತ್ತು, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕೊಣ್ಟು, ಎನ಼್ ಎನ್ತಾಯ್, ಕಳೈಯಾಯ್ ಕಳೈ ಆಯ ಕುತುಕುತುಪ್ಪೇ.

[33]

ಕುತುಕುತುಪ್ಪು ಇನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱು, ಎನ಼್ ಕುಱಿಪ್ಪೇ ಚೆಯ್ತು, ನಿನ಼್ ಕುಱಿಪ್ಪಿಲ್ ವಿತುವಿತುಪ್ಪೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿರೈ ಆರ್ನ್ತು, ಇನ಼ಿಯ ಮತು ಮತುಪ್ ಪೋನ಼್ಱು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಾೞೈಪ್ ಪೞತ್ತಿನ಼್ ಮನ಼ಮ್ ಕನ಼ಿವಿತ್ತು, ಎತಿರ್ವತು ಎಪ್ಪೋತು? ಪಯಿಲ್ವಿ, ಕಯಿಲೈಪ್ ಪರಮ್ಪರನ಼ೇ!

[34]

ಪರಮ್ಪರನ಼ೇ, ನಿನ಼್ ಪೞ ಅಟಿಯಾರೊಟುಮ್ ಎನ಼್ ಪಟಿಱು ವಿರುಮ್ಪು ಅರನ಼ೇ, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮೆನ಼್ ಮುಯಲ್ ಕಱೈಯಿನ಼್ ಅರುಮ್ಪು, ಅರ, ನೇರ್ ವೈತ್ತು ಅಣಿನ್ತಾಯ್, ಪಿಱವಿ ಐ ವಾಯ್ ಅರವಮ್ ಪೊರುಮ್, ಪೆರುಮಾನ಼್ ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಮನ಼ಮ್ ಅಞ್ಚಿ, ಪೊತುಮ್ಪು ಉಱವೇ.

[35]

ಪೊತುಮ್ಪು ಉಱು ತೀಪ್ಪೋಲ್ ಪುಕೈನ್ತು ಎರಿಯ, ಪುಲನ಼್ ತೀಕ್ ಕತುವ, ವೆತುಮ್ಪುಱುವೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿರೈ ಆರ್ ನಱವಮ್ ತತುಮ್ಪುಮ್ ಮನ್ತಾರತ್ತಿಲ್ ತಾರಮ್ ಪಯಿನ಼್ಱು, ಮನ್ತಮ್ ಮುರಲ್ ವಣ್ಟು ಅತುಮ್ಪುಮ್, ಕೊೞುಮ್ ತೇನ಼್ ಅವಿರ್ ಚಟೈ ವಾನ಼ತ್ತು ಅಟಲ್ ಅರೈಚೇ.

[36]

ಅರೈಚೇ, ಅಱಿಯಾಚ್ ಚಿಱಿಯೇನ಼್ ಪಿೞೈಕ್ಕು ಅಞ್ಚಲ್' ಎನ಼್ನ಼ಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ವಿರೈ ಚೇರ್ ಮುಟಿಯಾಯ್, ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಳ್ ನಕೈ, ಕರುಮ್ ಕಣ್, ತಿರೈ ಚೇರ್ ಮಟನ್ತೈ ಮಣನ್ತ ತಿರುಪ್ ಪೊನ಼್ ಪತಪ್ ಪುಯಙ್ಕಾ, ವರೈ ಚೇರ್ನ್ತು ಅಟರ್ನ್ತು ಎನ಼್ನ಼, ವಲ್ ವಿನ಼ೈ ತಾನ಼್ ವನ್ತು ಅಟರ್ವನ಼ವೇ.

[37]

ಅಟರ್ ಪುಲನ಼ಾಲ್, ನಿನ಼್ ಪಿರಿನ್ತು ಅಞ್ಚಿ, ಅಮ್ ಚೊಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್ ತಮ್ ವಿಟರ್ ವಿಟಲೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿರಿನ್ತೇ ಎರಿಯುಮ್ ಚುಟರ್ ಅನ಼ೈಯಾಯ್, ಚುಟುಕಾಟ್ಟು ಅರಚೇ, ತೊೞುಮ್ಪರ್ಕ್ಕು ಅಮುತೇ, ತೊಟರ್ವು ಅರಿಯಾಯ್, ತಮಿಯೇನ಼್ ತನ಼ಿ ನೀಕ್ಕುಮ್ ತನ಼ಿತ್ ತುಣೈಯೇ.

[38]

ತನ಼ಿತ್ ತುಣೈ ನೀ ನಿಱ್ಕ, ಯಾನ಼್ ತರುಕ್ಕಿ, ತಲೈಯಾಲ್ ನಟನ್ತ ವಿನ಼ೈತ್ ತುಣೈಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿನ಼ೈಯೇನ಼ುಟೈಯ ಮನ಼ತ್ ತುಣೈಯೇ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ವಾೞ್ ಮುತಲೇ, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎಯ್ಪ್ಪಿಲ್ ವೈಪ್ಪೇ, ತಿನ಼ೈತ್ತುಣೈಯೇನ಼ುಮ್ ಪೊಱೇನ಼್, ತುಯರ್ ಆಕ್ಕೈಯಿನ಼್ ತಿಣ್ ವಲೈಯೇ.

[39]

ವಲೈತ್ತಲೈ ಮಾನ಼್ ಅನ಼್ನ಼ ನೋಕ್ಕಿಯರ್ ನೋಕ್ಕಿನ಼್ ವಲೈಯಿಲ್ ಪಟ್ಟು, ಮಿಲೈತ್ತು ಅಲೈನ್ತೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಳ್ ಮತಿಯಿನ಼್ ಒಱ್ಱೈಕ್ ಕಲೈತ್ ತಲೈಯಾಯ್, ಕರುಣಾಕರನ಼ೇ, ಕಯಿಲಾಯಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಲೈತ್ ತಲೈವಾ, ಮಲೈಯಾಳ್ ಮಣವಾಳ, ಎನ಼್ ವಾೞ್ ಮುತಲೇ.

[40]

ಮುತಲೈಚ್ ಚೆವ್ ವಾಯ್ಚ್ಚಿಯರ್ ವೇಟ್ಕೈ ವೆನ್ನೀರಿಲ್ ಕಟಿಪ್ಪ ಮೂೞ್ಕಿ, ವಿತಲೈಚ್ ಚೆಯ್ವೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಕ್ಕು ಊನ಼್ ಮಿಟೈನ್ತ ಚಿತಲೈಚ್ ಚೆಯ್ ಕಾಯಮ್ ಪೊಱೇನ಼್; ಚಿವನ಼ೇ, ಮುಱೈಯೋ? ಮುಱೈಯೋ? ತಿತಲೈಚ್ ಚೆಯ್ ಪೂಣ್ ಮುಲೈ ಮಙ್ಕೈ ಪಙ್ಕಾ, ಎನ಼್ ಚಿವಕತಿಯೇ!

[41]

ಕತಿ ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಉನ಼್ ಕೞಲ್ ತನ್ತರುಳವುಮ್, ಊನ಼್ ಕೞಿಯಾ ವಿತಿ ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಳ್ ತಲೈ ಮುೞೈಯಿಲ್ ಪತಿ ಉಟೈ ವಾಳ್ ಅರಪ್ ಪಾರ್ತ್ತು, ಇಱೈ ಪೈತ್ತುಚ್ ಚುರುಙ್ಕ, ಅಞ್ಚಿ, ಮತಿ ನೆಟು ನೀರಿಲ್ ಕುಳಿತ್ತು, ಒಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚಟೈ ಮನ಼್ನ಼ವನ಼ೇ.

[42]

ಮನ಼್ನ಼ವನ಼ೇ, ಒನ಼್ಱುಮ್ ಆಱು ಅಱಿಯಾಚ್ ಚಿಱಿಯೇನ಼್ ಮಕಿೞ್ಚ್ಚಿ ಮಿನ಼್ನ಼ವನ಼ೇ, ವಿಟ್ಟಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಮಿಕ್ಕ ವೇತ ಮೆಯ್ನ್ ನೂಲ್ ಚೊನ಼್ನ಼ವನ಼ೇ, ಚೊಲ್ ಕೞಿನ್ತವನ಼ೇ, ಕೞಿಯಾತ್ ತೊೞುಮ್ಪರ್ ಮುನ಼್ನ಼ವನ಼ೇ, ಪಿನ಼್ನ಼ುಮ್ ಆನ಼ವನ಼ೇ, ಇಮ್ ಮುೞುತೈಯುಮೇ.

[43]

ಮುೞುತು ಅಯಿಲ್ ವೇಲ್ ಕಣ್ಣಿಯರ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮೂರಿತ್ ತೞಲ್ ಮುೞುಕುಮ್ ವಿೞುತು ಅನ಼ೈಯೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ನಿನ಼್ ವೆಱಿ ಮಲರ್ತ್ ತಾಳ್ ತೊೞುತು ಚೆಲ್ ವಾನ಼ತ್ ತೊೞುಮ್ಪರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಟು; ಚೋತ್ತಮ್' ಪಿರಾನ಼್; ಪೞುತು ಚೆಯ್ವೇನ಼ೈ ವಿಟೇಲ್; ಉಟೈಯಾಯ್, ಉನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಾಟುವನ಼ೇ.

[44]

ಪಾಟಿಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಪಣಿಯೇನ಼್; ಮಣಿ, ನೀ ಒಳಿತ್ತಾಯ್ಕ್ಕುಪ್ ಪಚ್ಚೂನ಼್ ವೀಟಿಱ್ಱಿಲೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಯನ್ತು, ಆಙ್ಕು ಅಲಱಿತ್ ತೇಟಿಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಚಿವನ಼್ ಎವ್ ಇಟತ್ತಾನ಼್? ಎವರ್ ಕಣ್ಟನ಼ರ್?' ಎನ಼್ಱು ಓಟಿಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಕಿಟನ್ತು ಉಳ್ ಉರುಕೇನ಼್; ನಿನ಼್ಱು ಉೞೈತ್ತನ಼ನ಼ೇ.

[45]

ಉೞೈತರು ನೋಕ್ಕಿಯರ್ ಕೊಙ್ಕೈ, ಪಲಾಪ್ಪೞತ್ತು ಈಯಿನ಼್ ಒಪ್ಪಾಯ್, ವಿೞೈತರುವೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಿನ಼್, ವೇಲೈ ನಞ್ಚು ಉಣ್ ಮೞೈತರು ಕಣ್ಟನ಼್, ಕುಣಮ್ ಇಲಿ, ಮಾನ಼ಿಟನ಼್, ತೇಯ್ ಮತಿಯನ಼್ ಪೞೈತರು ಮಾ ಪರನ಼್' ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು ಅಱೈವನ಼್, ಪೞಿಪ್ಪಿನ಼ೈಯೇ.

[46]

ಪೞಿಪ್ಪು ಇಲ್ ನಿನ಼್ ಪಾತಪ್ ಪೞಮ್ ತೊೞುಮ್ಪು ಎಯ್ತಿ, ವಿೞ, ಪೞಿತ್ತು, ವಿೞಿತ್ತಿರುನ್ತೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವೆಣ್ ಮಣಿಪ್ ಪಣಿಲಮ್ ಕೊೞಿತ್ತು, ಮನ್ತಾರಮ್ ಮನ್ತಾಕಿನ಼ಿ ನುನ್ತುಮ್, ಪನ್ತಪ್ ಪೆರುಮೈ ತೞಿಚ್ ಚಿಱೈ ನೀರಿಲ್, ಪಿಱೈಕ್ ಕಲಮ್ ಚೇರ್ತರು ತಾರವನ಼ೇ.

[47]

ತಾರಕೈ ಪೋಲುಮ್ ತಲೈತ್ ತಲೈ ಮಾಲೈ, ತೞಲ್ ಅರಪ್ ಪೂಣ್ ವೀರ, ಎನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಿನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಮಿಕ್ಕಾರ್ ಆರ್ ಅಟಿಯಾನ಼್' ಎನ಼್ನ಼ಿನ಼್, ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ಕು ಅರಚಿನ಼್ ಚೀರ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯಾನ಼್' ಎನ಼್ಱು, ನಿನ಼್ನ಼ೈಚ್ ಚಿರಿಪ್ಪಿಪ್ಪನ಼ೇ.

[48]

ಚಿರಿಪ್ಪಿಪ್ಪನ಼್, ಚೀಱುಮ್ ಪಿೞೈಪ್ಪೈ; ತೊೞುಮ್ಪೈಯುಮ್ ಈಚಱ್ಕು' ಎನ಼್ಱು ವಿರಿಪ್ಪಿಪ್ಪನ಼್; ಎನ಼್ನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ವಿಟಿನ಼್, ವೆಮ್ ಕರಿಯಿನ಼್ ಉರಿಪ್ ಪಿಚ್ಚನ಼್, ತೋಲ್ ಉಟೈಪ್ ಪಿಚ್ಚನ಼್, ನಞ್ಚು ಊಣ್ ಪಿಚ್ಚನ಼್, ಊರ್ಚ್ ಚುಟುಕಾಟ್ಟು ಎರಿಪ್ ಪಿಚ್ಚನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಆಳುಟೈಪ್ ಪಿಚ್ಚನ಼್' ಎನ಼್ಱು ಏಚುವನ಼ೇ.

[49]

ಏಚಿನ಼ುಮ್, ಯಾನ಼್, ಉನ಼್ನ಼ೈ ಏತ್ತಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ ಪಿೞೈಕ್ಕೇ ಕುೞೈನ್ತು ವೇಚಱುವೇನ಼ೈ ವಿಟುತಿ ಕಣ್ಟಾಯ್? ಚೆಮ್ ಪವಳ ವೆಱ್ಪಿನ಼್ ತೇಚು ಉಟೈಯಾಯ್; ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಳುಟೈಯಾಯ್; ಚಿಱ್ಱುಯಿರ್ಕ್ಕು ಇರಙ್ಕಿ, ಕಾಯ್ ಚಿನ಼ ಆಲಮ್ ಉಣ್ಟಾಯ್ ಅಮುತು ಉಣ್ಣಕ್ ಕಟೈಯವನ಼ೇ. ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಮ್. ಮಾಣಿಕ್ಕವಾಚಕರ್ ಅಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ!

[50]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88