sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.069
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಆರಾತ ಇನ಼್ನ಼ಮುತೈ, ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುಪ್ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲ್ ಮುಕ್ಕೋಣವೀಚುವರರ್ ಮೈಮೇವುಙ್ಕಣ್ಣಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1OArubB8AdQ |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.069
ಆರಾತ ಇನ಼್ನ಼ಮುತೈ, ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮೈಮೇವುಙ್ಕಣ್ಣಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮುಕ್ಕೋಣವೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಆರಾತ ಇನ಼್ನ಼ಮುತೈ, ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಯನ಼ೊಟು ಮಾಲ್ ಅಱಿಯಾತ ಆತಿಯಾನ಼ೈ, ತಾರ್ ಆರುಮ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚಙ್ಕರನ಼ೈ, ತನ಼್ ಒಪ್ಪಾರ್ ಇಲ್ಲಾತಾನ಼ೈ, ನೀರಾನ಼ೈ, ಕಾಱ್ಱಾನ಼ೈ, ತೀ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ನೀಳ್ ವಿಚುಮ್ಪು ಆಯ್, ಆೞ್ಕಟಲ್ಕಳ್ ಏೞುಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಪಾರಾನ಼ೈ, ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ, ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [1] |
|
ವಿಟೈಯಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳ್ ಎಣ್ಣತ್ತಾನ಼ೈ, ವೇತಿಯನ಼ೈ, ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಚ್ ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ಚಾಮಮ್ ಪೋಲ್ ಕಣ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ, ತತ್ತುವನ಼ೈ, ತನ಼್ ಒಪ್ಪಾರ್ ಇಲ್ಲಾತಾನ಼ೈ, ಅಟೈಯಾತಾರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲುಮ್ ತೀಯಿಲ್ ಮೂೞ್ಕ ಅಟು ಕಣೈ ಕೋತ್ತು ಎಯ್ತಾನ಼ೈ, ಅಯಿಲ್ ಕೊಳ್ ಚೂಲಪ್- ಪಟೈಯಾನ಼ೈ, ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ, ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [2] |
|
ಪೂತಿಯನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ವರೈಯೇ ಪೋಲ್ವಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುರಿ ಚಟೈಮೇಲ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕರನ್ತ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವೇತಿಯನ಼ೈ, ವೆಣ್ಕಾಟು ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಿನ಼್ ಮೇಲಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣோರ್ಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಆತಿಯನ಼ೈ, ಆತಿರೈ ನನ಼್ನಾಳಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಮೈಮ್ಮೇವು ಕಣ್ಣಿಯಾಳ್ ಓರ್- ಪಾತಿಯನ಼ೈ, ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ, ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [3] |
|
ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼ೈ, ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ತೋಲ್; ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಪೊಟಿ ಆಕ ಎಯ್ತಾನ಼ೈ; ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ವಾರ್(ತ್)ತ್ತಾಙ್ಕು ವನ಼ಮುಲೈಯಾಳ್ ಪಾಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಮಱಿಕಟಲುಳ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟು, ವಾನ಼ೋರ್ ಅಚ್ಚಮ್ ತೀರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ತೆನ಼್ ತಿಚೈಕ್ಕೇ ಕಾಮನ಼್ ಚೆಲ್ಲ, ಚಿಱಿತು ಅಳವಿಲ್ ಅವನ಼್ ಉಟಲಮ್ ಪೊಟಿಯಾ ಅಙ್ಕೇ ಪಾರ್ತ್ತಾನ಼ೈ; ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ; ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [4] |
|
ಅಟೈನ್ತಾರ್ ತಮ್ ಪಾವಙ್ಕಳ್, ಅಲ್ಲಲ್, ನೋಯ್ಕಳ್, ಅರುವಿನ಼ೈಕಳ್, ನಲ್ಕುರವು, ಚೆಲ್ಲಾ ವಣ್ಣಮ್ ಕಟಿನ್ತಾನ಼ೈ; ಕಾರ್ಮುಕಿಲ್ ಪೋಲ್ ಕಣ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ; ಕಟುಞ್ ಚಿನ಼ತ್ತೋನ಼್ ತನ಼್ ಉಟಲೈ ನೇಮಿಯಾಲೇ; ತಟಿನ್ತಾನ಼ೈ; ತನ಼್ ಒಪ್ಪಾರ್ ಇಲ್ಲಾತಾನ಼ೈ; ತತ್ತುವನ಼ೈ; ಉತ್ತಮನ಼ೈ; ನಿನ಼ೈವಾರ್ ನೆಞ್ಚಿಲ್ ಪಟಿನ್ತಾನ಼ೈ; ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ; ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [5] |
|
ಕರನ್ತಾನ಼ೈ, ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಕಙ್ಕೈ ವೆಳ್ಳಮ್; ಕನ಼ಲ್ ಆಟು ತಿರುಮೇನ಼ಿ, ಕಮಲತ್ತೋನ಼್ ತನ಼್ ಚಿರಮ್ ತಾಙ್ಕು ಕೈಯಾನ಼ೈ; ತೇವತೇವೈ; ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ; ತನ಼್ ಅಟಿಯೇ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ವಾರ್ ವರುನ್ತಾಮೈಕ್ ಕಾಪ್ಪಾನ಼ೈ; ಮಣ್ ಆಯ್, ವಿಣ್ ಆಯ್, ಮಱಿಕಟಲ್ ಆಯ್, ಮಾಲ್ ವಿಚುಮ್ಪು ಆಯ್, ಮಱ್ಱುಮ್ ಆಕಿ, ಪರನ್ತಾನ಼ೈ; ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ; ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [6] |
|
ನತಿ ಆರುಮ್ ಚಟೈಯಾನ಼ೈ, ನಲ್ಲೂರಾನ಼ೈ, ನಳ್ಳಾಱ್ಱಿನ಼್ ಮೇಯಾನ಼ೈ, ನಲ್ಲತ್ತಾನ಼ೈ, ಮತು ವಾರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ್ ವಾಯ್ಮೂರಾನ಼ೈ, ಮಱೈಕ್ಕಾಟು ಮೇಯಾನ಼ೈ, ಆಕ್ಕೂರಾನ಼ೈ, ನಿತಿಯಾಳನ಼್ ತೋೞನ಼ೈ, ನೀಟೂರಾನ಼ೈ, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಮೇಯಾನ಼ೈ, ಆರೂರ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪತಿಯಾನ಼ೈ, ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ, ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [7] |
|
ನಲ್-ತವನ಼ೈ; ನಾಲ್ಮಱೈಕಳ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ; ನಲ್ಲಾನ಼ೈ; ನಣುಕಾತಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಚೆಱ್ಱವನ಼ೈ; ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್-ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟುಮ್, ತಿರು ಆರೂರ್ತ್ ತಿರು ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಮೇಯ, ಕೊಱ್ಱವನ಼ೈ; ಕೂರ್ ಅರವಮ್ ಪೂಣ್ಟಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕುಱೈನ್ತು ಅಟೈನ್ತು ತನ಼್ ತಿಱಮೇ ಕೊಣ್ಟಾಱ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಪಱ್ಱವನ಼ೈ; ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ; ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [8] |
|
ಊನ಼ವನ಼ೈ, ಉಟಲವನ಼ೈ, ಉಯಿರ್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ಉಮ್ಪರ್ ಕೋವೈ, ವಾನ಼ವನ಼ೈ, ಮತಿ ಚೂಟುಮ್ ವಳವಿಯಾನ಼ೈ, ಮಲೈಮಕಳ್ ಮುನ಼್ ವರಾಕತ್ತಿನ಼್ ಪಿನ಼್ಪೇ ಚೆನ಼್ಱ ಕಾನ಼ವನ಼ೈ, ಕಯಿಲಾಯಮಲೈ ಉಳಾನ಼ೈ, ಕಲನ್ತು ಉರುಕಿ ನೈವಾರ್ ತಮ್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಪಾನ಼ವನ಼ೈ, ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ, ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [9] |
|
ತಟುತ್ತಾನ಼ೈತ್ ತಾನ಼್ ಮುನ಼ಿನ್ತು ತನ಼್ ತೋಳ್ ಕೊಟ್ಟಿತ್ ತಟವರೈಯೈ ಇರುಪತು ತೋಳ್ ತಲೈಯಿನ಼ಾಲುಮ್ ಎಟುತ್ತಾನ಼ೈತ್ ತಾಳ್ವಿರಲಾಲ್ ಮಾಳ ಊನ಼್ಱಿ, ಎೞು ನರಮ್ಪಿನ಼್ ಇಚೈ ಪಾಟಲ್ ಇನ಼ಿತು ಕೇಟ್ಟು, ಕೊಟುತ್ತಾನ಼ೈ, ಪೇರೋಟುಮ್ ಕೂರ್ವಾಳ್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕುರೈ ಕೞಲಾಲ್ ಕೂಱ್ಱುವನ಼ೈ ಮಾಳ, ಅನ಼್ಱು, ಪಟುತ್ತಾನ಼ೈ; ಪಳ್ಳಿಯಿನ಼್ ಮುಕ್ಕೂಟಲಾನ಼ೈ; ಪಯಿಲಾತೇ ಪಾೞೇ ನಾನ಼್ ಉೞನ಼್ಱ ಆಱೇ!. | [10] |