sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.121
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುಟಕ್ಕಾಲ್ ಮುಯಱ್ಕು பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ತೋನ಼್ಱಾತ್ತುಣೈಯೀಚುವರರ್ ತೋಕೈಯಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI |
|
4.094
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಈನ಼್ಱಾಳುಮ್ ಆಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈಯುಮ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ವೀರಟ್ಟೇಚುವರರ್ ಮಙ್ಕೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pTj6oWlvx_U |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.121
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುಟಕ್ಕಾಲ್ ಮುಯಱ್ಕು
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತೋಕೈಯಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೋನ಼್ಱಾತ್ತುಣೈಯೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುಟಕ್ಕಾಲ್ ಮುಯಱ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು, ನೀಳ ಪುನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱು ಕಮೞ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಉಳಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱು ವಣಙ್ಕುಮ್ ತನ಼ೈತ್ ತವಮ್ ಇ(ಲ್)ಲಿಕಳ್, ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱ ಪಿಣಿ ಯಾಕ್ಕೈಯೈಪ್ ಪೆಱುವಾರ್ಕಳೇ | [1] |
|
ಕೊಳ್ಳಿ ನಕ್ಕ ಪಕುವಾಯ ಪೇಯ್ಕಳ್ ಕುೞೈನ್ತು ಆಟವೇ, ಮುಳ್ ಇಲವಮ್ ಮುತು ಕಾಟ್ಟು ಉಱೈಯುಮ್ ಮುತಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಇಟಮ್, ಪುಳ್ ಇನ಼ಙ್ಕಳ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಪಾತಿರಿಪ್ ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ೈ ಉಳ್ಳ, ನಮ್ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಒೞಿಯುಙ್ಕಳೇ | [2] |
|
ಮರುಳ್ ಇಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮೞುವಾಳರ್, ಮೇಲ್ ಪೊರುಳ್ ಇಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ ಪುಲಿಯೂರ್ ಉಳಾನ಼್, ವೆರುಳಿನ಼್ ಮಾನ಼ಿನ಼್ ಪಿಣೈ ನೋಕ್ಕಲ್ ಚೆಯ್ತು, ವೆಱಿ ಚೆಯ್ತ ಪಿನ಼್ ಅರುಳಿ ಆಕತ್ತಿಟೈ ವೈತ್ತತುವುಮ್(ಮ್) ಅೞಕು ಆಕವೇ. | [3] |
|
ಪೋತಿನ಼ಾಲುಮ್ ಪುಕೈಯಾಲುಮ್ ಉಯ್ತ್ತೇ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ತಾಮ್ ಪೋತಿನ಼ಾಲೇ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯ, ಪುಲಿಯೂರ್ತನ಼ುಳ್ ಆತಿನ಼ಾಲುಮ್(ಮ್) ಅವಲಮ್(ಮ್) ಇಲಾತ ಅಟಿಕಳ್ ಮಱೈ ಓತಿ, ನಾಳುಮ್ ಇಟುಮ್ ಪಿಚ್ಚೈ ಏಱ್ಱು ಉಣ್ಟು, ಉಣಪ್ಪಾಲತೇ? | [4] |
|
ಆಕಮ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಅಮುತು ಆಕ್ಕ ಉಣ್ಟಾನ಼್; ಅೞಲ್ ಐನ್ತಲೈ ನಾಕಮ್, ನಲ್ಲಾರ್ ಪರವ(ನ್), ನಯನ್ತು ಅಙ್ಕು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತವನ಼್ ಪೋಕಮ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತನ಼ುಳ್, ಪಾಕಮ್ ನಲ್ಲಾಳೊಟು ನಿನ಼್ಱ ಎಮ್ ಪರಮೇಟ್ಟಿಯೇ. | [5] |
|
ಮತಿಯಮ್ ಮೊಯ್ತ್ತ ಕತಿರ್ ಪೋಲ್ ಒಳಿ(ಮ್) ಮಣಲ್ ಕಾನ಼ಲ್ವಾಯ್ಪ್ ಪುತಿಯ ಮುತ್ತಮ್ ತಿಕೞ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಎನ಼ುಮ್ ಪತಿಯಿಲ್ ವೈಕ್ಕಪ್ಪಟುಮ್ ಎನ್ತೈ ತನ಼್ ಪೞನ್ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಕುತಿಯುಮ್ ಕೊಳ್ವರ್; ವಿತಿಯುಮ್ ಚೆಯ್ವರ್, ಕುೞಕು ಆಕವೇ. | [6] |
|
ಕೊಙ್ಕು ಅರವಪ್ಪಟು ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಕುಳಿರ್ ಕಾನ಼ಲ್ವಾಯ್ಚ್ ಚಙ್ಕು ಅರವಪ್ ಪಱೈಯಿನ಼್(ನ಼್) ಒಲಿ ಅವೈ ಚಾರ್ನ್ತು ಎೞ, ಪೊಙ್ಕು ಅರವಮ್(ಮ್) ಉಯರ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ುಳ್ ಅಙ್ಕು ಅರವಮ್(ಮ್) ಅರೈಯಿಲ್(ಲ್) ಅಚೈತ್ತಾನ಼ೈ ಅಟೈಮಿನ಼ೇ! | [7] |
|
ವೀಕ್ಕಮ್ ಎೞುಮ್(ಮ್) ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ವಿಲಙ್ಕಲ್(ಲ್) ಇಟೈ ಊಕ್ಕಮ್ ಒೞಿನ್ತು ಅಲಱ(ವ್) ವಿರಲ್ ಇಱೈ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ಪೂಕ್ ಕಮೞುಮ್ ಪುನ಼ಲ್, ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ೈ ನೋಕ್ಕ, ಮೆಲಿನ್ತು ಅಣುಕಾ, ವಿನ಼ೈ, ನುಣುಕುಙ್ಕಳೇ | [8] |
|
ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾವುಮ್ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್, ಮಣಿ ಆರ್ ಪುನ಼್ನ಼ೈ ಪೊನ಼್ ಅಮ್ ತಾತು ಚೊರಿ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ುಳ್ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾವಿ ಅಟಿಮೂನ಼್ಱು ಅಳನ್ತವನ಼್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ತನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾಳ್ ಉಱ್ಱು ಉಣರಾತತು ಓರ್ ತವ ನೀತಿಯೇ. | [9] |
|
ಉರಿನ್ತ ಕೂಱೈ ಉರುವತ್ತೊಟು ತೆರುವತ್ತು ಇಟೈತ್ ತಿರಿನ್ತು ತಿನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚಿಱು ನೋನ಼್ಪರುಮ್, ಪೆರುನ್ ತೇರರುಮ್, ಎರಿನ್ತು ಚೊನ಼್ನ಼(ವ್) ಉರೈ ಕೊಳ್ಳಾತೇ, ಎಟುತ್ತು ಏತ್ತುಮಿನ಼್ ಪುರಿನ್ತ ವೆಣ್ನೀಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರೈಯೇ! | [10] |
|
ಅಮ್ ತಣ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಅಕನ಼್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ ಪನ್ತನ಼್, ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತನ಼ುಳ್ ಚನ್ತ ಮಾಲೈತ್ತಮಿೞ್ ಪತ್ತು ಇವೈ ತರಿತ್ತಾರ್ಕಳ್ ಮೇಲ್, ವನ್ತು ತೀಯ(ವ್) ಅಟೈಯಾಮೈಯಾಲ್, ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.094
ಈನ಼್ಱಾಳುಮ್ ಆಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈಯುಮ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಈನ಼್ಱಾಳುಮ್ ಆಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈಯುಮ್ ಆಯ್, ಉಟನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ರಾಯ್, ಮೂನ಼್ಱು ಆಯ್ ಉಲಕಮ್ ಪಟೈತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್; ಮನ಼ತ್ತುಳ್ ಇರುಕ್ಕ ಏನ಼್ಱಾನ಼್; ಇಮೈಯವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್; ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತ್ ತೋನ಼್ಱಾತ್ ತುಣೈ ಆಯ್ ಇರುನ್ತನ಼ನ಼್, ತನ಼್ ಅಟಿಯೋಙ್ಕಳುಕ್ಕೇ. | [1] |
|
ಪಱ್ಱು ಆಯ್ ನಿನ಼ೈನ್ತಿಟು, ಎಪ್ಪೋತುಮ್!-ನೆಞ್ಚೇ!-ಇನ್ತಪ್ ಪಾರೈ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಚುಱ್ಱು ಆಯ್ ಅಲೈಕಟಲ್ ಮೂಟಿನ಼ುಮ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ಪುಕಲ್ ನಮಕ್ಕು; ಉಱ್ಱಾನ಼್, ಉಮೈಯವಟ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್, ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಮುಱ್ಱಾ ಮುಳೈಮತಿಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಿನ಼ಾನ಼್ತನ಼ ಮೊಯ್ಕೞಲೇ. | [2] |
|
ವಿಟೈಯಾನ಼್ ವಿರುಮ್ಪಿ ಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಇನ಼ಿ ನಮಕ್ಕು ಇಙ್ಕು ಅಟೈಯಾ, ಅವಲಮ್; ಅರುವಿನ಼ೈ ಚಾರಾ; ನಮನ಼ೈ ಅಞ್ಚೋಮ್; ಪುಟೈ ಆರ್ ಕಮಲತ್ತು ಅಯನ಼್ ಪೋಲ್ಪವರ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿ ಅಟಿಯೋಙ್ಕಟ್ಕು ಅರಿಯತು ಉಣ್ಟೇ? | [3] |
|
ಮಾಯಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುಱ್ಱ ವಿಟ್ಟು, ಇರುಳ್ ನೀಙ್ಕ, ಮಲೈಮಕಟ್ಕೇ ನೇಯಮ್ ನಿಲಾವ ಇರುನ್ತಾನ಼್ ಅವನ಼್ತನ಼್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕೇ ತೇಯಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್-ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಮೇಯ ನಲ್ಲಾನ಼್ ಮಲರ್ಪ್ಪಾತಮ್ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ನಿನ಼್ಱನ಼ವೇ. | [4] |
|
ವೈತ್ತ ಪೊರುಳ್ ನಮಕ್ಕು ಆಮ್ ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಿ, ಮನ಼ತ್ತು ಅಟೈತ್ತು ಚಿತ್ತಮ್ ಒರುಕ್ಕಿ, ಚಿವಾಯನಮ ಎನ಼್ಱು ಇರುಕ್ಕಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ಮೊಯ್ತ್ತ ಕತಿರ್ ಮತಿ ಪೋಲ್ವಾರ್ ಅವರ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಅತ್ತನ಼್ ಅರುಳ್ ಪೆಱಲ್ ಆಮೋ?-ಅಱಿವು ಇಲಾಪ್ ಪೇತೈನೆಞ್ಚೇ! | [5] |
|
ಕರುಆಯ್ಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಉನ಼್ ಕೞಲೇ ನಿನ಼ೈಯುಮ್ ಕರುತ್ತು ಉಟೈಯೇನ಼್; ಉರುಆಯ್ತ್ ತೆರಿನ್ತು ಉನ಼್ತನ಼್ ನಾಮಮ್ ಪಯಿನ಼್ಱೇನ಼್, ಉನ಼ತು ಅರುಳಾಲ್, ತಿರುವಾಯ್ ಪೊಲಿಯಚ್ ಚಿವಾಯನಮ ಎನ಼್ಱು ನೀಱು ಅಣಿನ್ತೇನ಼್; ತರುವಾಯ್, ಚಿವಕತಿ ನೀ!-ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಅರನ಼ೇ! | [6] |
|
ಎಣ್ಣಾತು ಅಮರರ್ ಇರಕ್ಕಪ್ ಪರವೈಯುಳ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟಾಯ್! ತಿಣ್ ಆರ್ ಅಚುರರ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞಚ್ ಚೆಱ್ಱವನ಼ೇ! ಪಣ್ ಆರ್ನ್ತು ಅಮೈನ್ತ ಪೊರುಳ್ಕಳ್ ಪಯಿಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ಕ್ ಕಣ್ ಆರ್ ನುತಲಾಯ್!-ಕೞಲ್ ನಮ್ ಕರುತ್ತಿಲ್ ಉಟೈಯನ಼ವೇ. | [7] |
|
ಪುೞುಆಯ್ಪ್ ಪಿಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಪುಣ್ಣಿಯಾ!-ಉನ಼್ ಅಟಿ ಎನ಼್ ಮನ಼ತ್ತೇ ವೞುವಾತು ಇರುಕ್ಕ ವರಮ್ ತರವೇಣ್ಟುಮ್-ಇವ್ ವೈಯಕತ್ತೇ ತೊೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಇರಙ್ಕಿ ಇರುನ್ತು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ಚ್ ಚೆೞುನೀರ್ಪ್-ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ವೈತ್ತ ತೀವಣ್ಣನ಼ೇ! | [8] |
|
ಮಣ್ ಪಾತಲಮ್ ಪುಕ್ಕು, ಮಾಲ್ಕಟಲ್ ಮೂಟಿ, ಮಱ್ಱು ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ವಿಣ್ಪಾಲ್ ತಿಚೈಕೆಟ್ಟು, ಇರುಚುಟರ್ ವೀೞಿನ಼ುಮ್, ಅಞ್ಚಲ್, ನೆಞ್ಚೇ! ತಿಣ್ಪಾಲ್ ನಮಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಕಣ್ಟೋಮ್; ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ಕ್ ಕಣ್ ಪಾವುಮ್ ನೆಱ್ಱಿಕ್ ಕಟವುಳ್ ಚುಟರಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಇಣೈಯೇ. | [9] |
|
ತಿರುನ್ತಾ ಅಮಣರ್ತಮ್ ತೀ ನೆಱಿಪ್ ಪಟ್ಟು, ತಿಕೈತ್ತು, ಮುತ್ತಿ ತರುಮ್ ತಾಳ್ ಇಣೈಕ್ಕೇ ಚರಣಮ್ ಪುಕುನ್ತೇನ಼್; ವರೈ ಎಟುತ್ತ ಪೊರುನ್ತಾ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಉಟಲ್ ನೆರಿತ್ತಾಯ್! ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತಾಯ್! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಇನ಼ಿಪ್ ಪಿಱವಾಮಲ್ ವನ್ತು ಏನ಼್ಱುಕೊಳ್ಳೇ! | [10] |