sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| ತಿರುಮುಱೈ thalam ತಿರುಪ್ಪುನ಼್ಕೂರುಮ್ ತಿರುನೀಟೂರುಮ್ |
|
6.011
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪಿಱವಾತೇ ತೋನ಼್ಱಿಯ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುಪ್ಪುನ಼್ಕೂರುಮ್ ತಿರುನೀಟೂರುಮ್ ಚಿವಲೋಕನಾತರ್, ಚೋಮನಾತೇಚುವರರ್ ಚೊಕ್ಕನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=aBXPkk1gHx0 |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.011
ಪಿಱವಾತೇ ತೋನ಼್ಱಿಯ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪುನ಼್ಕೂರುಮ್ ತಿರುನೀಟೂರುಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚೊಕ್ಕನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಿವಲೋಕನಾತರ್, ಚೋಮನಾತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಪಿಱವಾತೇ ತೋನ಼್ಱಿಯ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೇಣಾತಾರ್ ಅವರ್ ತಮ್ಮೈಪ್ ಪೇಣಾತಾನ಼ೈ, ತುಱವಾತೇ ಕಟ್ಟು ಅಱುತ್ತ ಚೋತಿಯಾನ಼ೈ, ತೂ ನೆಱಿಕ್ಕುಮ್ ತೂ ನೆಱಿ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ತಿಱಮ್ ಆಯ ಎತ್ತಿಚೈಯುಮ್ ತಾನ಼ೇ ಆಕಿತ್ ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನಿಱಮ್ ಆಮ್ ಒಳಿಯಾನ಼ೈ, ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [1] |
|
ಪಿನ಼್ತಾನ಼ುಮ್ ಮುನ಼್ತಾನ಼ುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪಿತ್ತರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪಿತ್ತನ಼ಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ನನ಼್ಱು ಆಙ್ಕು ಅಱಿನ್ತವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಾನ಼ೇ ಆಕಿ ನಲ್ವಿನ಼ೈಯುಮ್ ತೀವಿನ಼ೈಯುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಓಙ್ಕಿ ವಿಣ್ ಅಳವುಮ್ ತೀ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನಿನ಼್ಱು ಆಯ ನೀಟೂರ್ ನಿಲಾವಿನ಼ಾನ಼ೈ, -ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [2] |
|
ಇಲ್ಲಾನ಼ೈ, -ಎವ್ ಇಟತ್ತುಮ್, -ಉಳ್ಳಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಇನ಼ಿಯ ನಿನ಼ೈಯಾತಾರ್ಕ್ಕು ಇನ಼್ನ಼ಾ ತಾನ಼ೈ; ವಲ್ಲಾನ಼ೈ, ವಲ್ ಅಟೈನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಅರುಳುಮ್ ವಣ್ಣಮ್; ಮಾಟ್ಟಾತಾರ್ಕ್ಕು ಎತ್ತಿಱತ್ತುಮ್ ಮಾಟ್ಟಾತಾನ಼ೈ; ಚೆಲ್ಲಾತ ಚೆನ್ನೆಱಿಕ್ಕೇ ಚೆಲ್ವಿಪ್ಪಾನ಼ೈ; ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ; ನೆಲ್ಲಾಲ್ ವಿಳೈ ಕೞನ಼ಿ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ;-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [3] |
|
ಕಲೈಞಾನ಼ಮ್ ಕಲ್ಲಾಮೇ ಕಱ್ಪಿತ್ತಾನ಼ೈ, ಕಟು ನರಕಮ್ ಚಾರಾಮೇ ಕಾಪ್ಪಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪಲ ಆಯ ವೇಟಙ್ಕಳ್ ತಾನ಼ೇ ಆಕಿ, ಪಣಿವಾರ್ಕಟ್ಕು ಅಙ್ಕು ಅಙ್ಕೇ ಪಱ್ಱು ಆನ಼ಾನ಼ೈ; ಚಿಲೈಯಾಲ್ ಪುರಮ್ ಎರಿತ್ತ ತೀಆಟಿ(ಯ್)ಯೈ, ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನಿಲೈ ಆರ್ ಮಣಿ ಮಾಟ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [4] |
|
ನೋಕ್ಕಾತೇ ಎವ್ ಅಳವುಮ್ ನೋಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼ೈ, ನುಣುಕಾತೇ ಯಾತು ಒನ಼್ಱುಮ್ ನುಣುಕಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಆಕ್ಕಾತೇ ಯಾತು ಒನ಼್ಱುಮ್ ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಅಣುಕಾತಾರ್ ಅವರ್ ತಮ್ಮೈ ಅಣುಕಾತಾನ಼ೈ, ತೇಕ್ಕಾತೇ ತೆಣ್ಕಟಲ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನೀಕ್ಕಾತ ಪೇರ್ ಒಳಿ ಚೇರ್ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [5] |
|
ಪೂಣ್ ಅಲಾಪ್ ಪೂಣಾನ಼ೈ, ಪೂಚಾಚ್ ಚಾನ್ತಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಮುಟೈ ನಾಱುಮ್ ಪುನ಼್ ಕಲತ್ತಿಲ್ ಊಣ್ ಅಲಾ ಊಣಾನ಼ೈ, ಒರುವರ್ ಕಾಣಾ ಉತ್ತಮನ಼ೈ, ಒಳಿ ತಿಕೞುಮ್ ಮೇನ಼ಿಯಾನ಼ೈ, ಚೇಣ್ ಉಲಾಮ್ ಚೆೞುಮ್ ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನೀಣ್ ಉಲಾಮ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕೞನ಼ಿ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [6] |
|
ಉರೈ ಆರ್ ಪೊರುಳುಕ್ಕು ಉಲಪ್ಪು ಇಲಾನ಼ೈ, ಒೞಿಯಾಮೇ ಎವ್ ಉರುವುಮ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುರೈ ಆಯ್ಕ್ ಕನ಼ಮ್ ಆಯ್ ಆೞ್ನ್ತು ಆೞಾತಾನ಼ೈ, ಪುತಿಯನ಼ವುಮ್ ಆಯ್ ಮಿಕವುಮ್ ಪೞೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ತಿರೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೇರ್ ಮಕುಟತ್ತಾನ಼ೈ, ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನಿರೈ ಆರ್ ಮಣಿ ಮಾಟ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [7] |
|
ಕೂರ್ ಅರವತ್ತು ಅಣೈಯಾನ಼ುಮ್ ಕುಳಿರ್ತಣ್ಪೊಯ್ಕೈ ಮಲರವನ಼ುಮ್ ಕೂಟಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ಅಱಿಯಮಾಟ್ಟಾರ್; ಆರ್ ಒರುವರ್ ಅವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್? ತೇವರ್, ಅಱಿವೋಮ್ ಎನ಼್ಪಾರ್ಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಅಱಿಯಲ್ ಆಕಾಚ್ ಚೀರ್ ಅರವಕ್ ಕೞಲಾನ಼ೈ, ನಿೞಲ್ ಆರ್ ಚೋಲೈತ್ ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನೀರ್ ಅರವತ್ ತಣ್ಕೞನ಼ಿ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [8] |
|
ಕೈ ಎಲಾಮ್ ನೆಯ್ ಪಾಯ, ಕೞುತ್ತೇ ಕಿಟ್ಟ, ಕಾಲ್ ನಿಮಿರ್ತ್ತು, ನಿನ಼್ಱು ಉಣ್ಣುಮ್ ಕೈಯರ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಪೊಯ್ ಎಲಾಮ್ ಮೆಯ್ ಎನ಼್ಱು ಕರುತಿಪ್ ಪುಕ್ಕುಪ್ ಪುಳ್ಳುವರಾಲ್ ಅಕಪ್ಪಟಾತು ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋನ್ತೇನ಼್; ಚೆಯ್ ಎಲಾಮ್ ಚೆೞುಙ್ ಕಮಲಪ್ ಪೞನ಼ ವೇಲಿತ್ ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನೆಯ್ತಲ್ ವಾಯ್ಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಟಪ್ಪೈ ನೀಟೂರಾನ಼ೈ, -ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [9] |
|
ಇಕೞುಮ್ ಆಱು ಎಙ್ಙನ಼ೇ? ಏೞೈನೆಞ್ಚೇ! ಇಕೞಾತು ಪರನ್ತು ಒನ಼್ಱು ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ನಕೞ ಮಾಲ್ವರೈಕ್ಕೀೞ್ ಇಟ್ಟು, ಅರಕ್ಕರ್ಕೋನ಼ೈ ನಲನ಼್ ಅೞಿತ್ತು ನನ಼್ಕು ಅರುಳಿಚ್ಚೆಯ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತಿಕೞುಮ್ ಮಾ ಮತಕರಿಯಿನ಼್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼ೈ, ತಿರುಪ್ ಪುನ಼್ಕೂರ್ ಮೇವಿಯ ಚಿವಲೋಕ(ನ಼್)ನ಼ೈ, ನಿಕೞುಮಾ ವಲ್ಲಾನ಼ೈ, ನೀಟೂರಾನ಼ೈ,-ನೀತನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈಯಾ ಆಱೇ!. | [10] |