சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.075   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕಾಲೈ ನಲ್ಮಾಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿ
பண் - ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುವೆಙ್ಕುರು (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.075 Kaalai Nan malar.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=75ihhsCeeFQ
3.094   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವಿಣ್ಣವರ್ ತೊೞುತು ಎೞು ವೆಙ್ಕುರು
பண் - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುವೆಙ್ಕುರು (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydJXW_iHLFg

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.075   ಕಾಲೈ ನಲ್ಮಾಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿ  
ಪಣ್ - ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೆಙ್ಕುರು (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಾಲೈ ನಲ್ಮಾಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿ ಪರವಿ, ಕೈತೊೞು ಮಾಣಿಯೈಕ್ ಕಱುತ್ತ ವೆಙ್ಕಾಲನ಼್,
ಓಲಮ್ ಅತು ಇಟ, ಮುನ಼್ ಉಯಿರೊಟು ಮಾಳ ಉತೈತ್ತವನ಼್; ಉಮೈಯವಳ್ ವಿರುಪ್ಪನ಼್; ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್-
ಮಾಲೈ ವನ್ತು ಅಣುಕ, ಓತಮ್ ವನ್ತು ಉಲವಿ, ಮಱಿತಿರೈ ಚಙ್ಕೊಟು ಪವಳಮ್ ಮುನ಼್ ಉನ್ತಿ,
ವೇಲೈ ವನ್ತು ಅಣೈಯುಮ್ ಚೋಲೈಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[1]
ಪೆಣ್ಣಿನ಼ೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತು, ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ಪಿಱೈಯೊಟುಮ್ ಅರವಿನ಼ೈ ಅಣಿನ್ತು, ಅೞಕು ಆಕಪ್
ಪಣ್ಣಿನ಼ೈಪ್ ಪಾಟಿ ಆಟಿ, ಮುನ಼್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ ಪರಮರ್ ಎಮ್ ಅಟಿಕಳಾರ್ ಪರಿಚುಕಳ್ ಪೇಣಿ,
ಮಣ್ಣಿನ಼ೈ ಮೂಟಿ, ವಾನ಼್ಮುಕಟು ಏಱಿ, ಮಱಿತಿರೈ ಕಟಲ್ ಮುಕನ್ತು ಎಟುಪ್ಪ, ಮಱ್ಱು ಉಯರ್ನ್ತು
ವಿಣ್ ಅಳವು ಓಙ್ಕಿ ವನ್ತು ಇೞಿ ಕೋಯಿಲ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[2]
ಓರ್ ಇಯಲ್ಪು ಇಲ್ಲಾ ಉರುವಮ್ ಅತು ಆಕಿ, ಒಣ್ತಿಱಲ್ ವೇಟನ಼ತು ಉರು ಅತು ಕೊಣ್ಟು,
ಕಾರಿಕೈ ಕಾಣತ್ ತನ಼ಞ್ಚಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಱುತ್ತು, ಅವಱ್ಕು ಅಳಿತ್ತು, ಉಟನ಼್ ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ ಪೆರುಮಾನ಼್-
ನೇರಿಚೈ ಆಕ ಅಱುಪತಮ್ ಮುರನ಼್ಱು, ನಿರೈ ಮಲರ್ತ್ ತಾತುಕಳ್ ಮೂಚ, ವಿಣ್ಟು ಉತಿರ್ನ್ತು,
ವೇರಿಕಳ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ವಿಮ್ಮಿಯ ಚೋಲೈ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[3]
ವಣ್ಟು ಅಣೈ ಕೊನ಼್ಱೈ ವನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಮತ್ತಮ್ ಮರುವಿಯ ಕೂವಿಳಮ್ ಎರುಕ್ಕೊಟು ಮಿಕ್ಕ
ಕೊಣ್ಟು ಅಣಿ ಚಟೈಯರ್; ವಿಟೈಯಿನ಼ರ್; ತಮ್ ಕೊಟುಕೊಟ್ಟಿ ಕುಟಮುೞಾಕ್ ಕೂಟಿಯುಮ್, ಮುೞವಪ್-
ಪಣ್ ತಿಕೞ್ವು ಆಕಪ್ ಪಾಟಿ, ಒರ್ ವೇತಮ್ ಪಯಿಲ್ವರ್ ಮುನ಼್ ಪಾಯ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈಯೈಚ್ ಚಟೈಮೇಲ್
ವೆಣ್ಪಿಱೈ ಚೂಟಿ, ಉಮೈಯವಳೋಟುಮ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[4]
ಚಟೈಯಿನ಼ರ್, ಮೇನ಼ಿ ನೀಱು ಅತು ಪೂಚಿ, ತಕ್ಕೈ ಕೊಳ್ ಪೊಕ್ಕಣಮ್ ಇಟ್ಟು ಉಟನ಼್ ಆಕಕ್
ಕಟೈತೊಱುಮ್ ವನ್ತು, ಪಲಿ ಅತು ಕೊಣ್ಟು, ಕಣ್ಟವರ್ ಮನ಼ಮ್ ಅವೈ ಕವರ್ನ್ತು, ಅೞಕು ಆಕಪ್
ಪಟೈ ಅತು ಏನ್ತಿ, ಪೈಙ್ಕಯಲ್ ಕಣ್ಣಿ ಉಮೈಯವಳ್ ಪಾಕಮುಮ್ ಅಮರ್ನ್ತು, ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು,
ವಿಟೈಯೊಟು ತಮ್ ಚೂೞ್ತರಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[5]
ಕರೈ ಪೊರು ಕಟಲಿಲ್ ತಿರೈ ಅತು ಮೋತ, ಕಙ್ಕುಲ್ ವನ್ತು ಏಱಿಯ ಚಙ್ಕಮುಮ್ ಇಪ್ಪಿ
ಉರೈ ಉಟೈ ಮುತ್ತಮ್ ಮಣಲ್ ಇಟೈ ವೈಕಿ, ಓಙ್ಕು ವಾನ಼್ ಇರುಳ್ ಅಱತ್ ತುರಪ್ಪ, ಎಣ್ತಿಚೈಯುಮ್
ಪುರೈ ಮಲಿ ವೇತಮ್ ಪೋಱ್ಱು ಚುರರ್ಕಳ್ ಪುರಿನ್ತವರ್ ನಲಮ್ ಕೊಳ್ ಆಕುತಿಯಿನ಼ಿನ಼್ ನಿಱೈನ್ತ
ವಿರೈ ಮಲಿ ತೂಪಮ್ ವಿಚುಮ್ಪಿನ಼ೈ ಮಱೈಕ್ಕುಮ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[6]
ವಲ್ಲಿ ನುಣ್ ಇಟೈಯಾಳ್ ಉಮೈಯವಳ್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಮಱುಕಿಟ ವರು ಮತಕಳಿಱ್ಱಿನ಼ೈ ಮಯಙ್ಕ
ಒಲ್ಲೈಯಿಲ್ ಪಿಟಿತ್ತು, ಅಙ್ಕು ಉರಿತ್ತು, ಅವಳ್ ವೆರುವಲ್ ಕೆಟುತ್ತವರ್; ವಿರಿಪೊೞಿಲ್ ಮಿಕು ತಿರು ಆಲಿಲ್
ನಲ್ ಅಱಮ್ ಉರೈತ್ತು ಞಾನ಼ಮೋಟು ಇರುಪ್ಪ, ನಲಿನ್ತಿಟಲ್ ಉಱ್ಱು ವನ್ತ ಅಕ್ ಕರುಪ್ಪು
ವಿಲ್ಲಿಯೈಪ್ ಪೊಟಿಪಟ ವಿೞಿತ್ತವರ್ ವಿರುಮ್ಪಿ, ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[7]
ಪಾಙ್ಕು ಇಲಾ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕಯಿಲೈ ಅನ಼್ಱು ಎಟುಪ್ಪ, ಪಲತಲೈ ಮುಟಿಯೊಟು ತೋಳ್ ಅವೈ ನೆರಿಯ,
ಓಙ್ಕಿಯ ವಿರಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱಿ, ಅನ಼್ಱು, ಅವಱ್ಕೇ ಒಳಿ ತಿಕೞ್ ವಾಳ್ ಅತು ಕೊಟುತ್ತು, ಅೞಕು ಆಯ
ಕೋಙ್ಕೊಟು, ಚೆರುನ್ತಿ, ಕೂವಿಳಮ್, ಮತ್ತಮ್, ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್, ಕುಲಾವಿಯ ಚೆಞ್ಚಟೈಚ್ ಚೆಲ್ವರ್
ವೇಙ್ಕೈ ಪೊನ಼್ಮಲರ್ ಆರ್ ವಿರೈ ತರು ಕೋಯಿಲ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[8]
ಆಱು ಉಟೈಚ್ ಚಟೈ ಎಮ್ ಅಟಿಕಳೈಕ್ ಕಾಣ, ಅರಿಯೊಟು ಪಿರಮನ಼ುಮ್ ಅಳಪ್ಪತಱ್ಕು ಆಕಿ,
ಚೇಱು ಇಟೈ, ತಿಕೞ್ ವಾನ಼ತ್ತು ಇಟೈ, ಪುಕ್ಕುಮ್ ಚೆಲವು ಅಱತ್ ತವಿರ್ನ್ತನ಼ರ್; ಎೞಿಲ್ ಉಟೈತ್ ತಿಕೞ್ ವೆಣ್
ನೀಱು ಉಟೈಕ್ ಕೋಲ ಮೇನ಼ಿಯರ್; ನೆಱ್ಱಿಕ್ಕಣ್ಣಿನ಼ರ್; ವಿಣ್ಣವರ್ ಕೈತೊೞುತು ಏತ್ತ,
ವೇಱು ಎಮೈ ಆಳ ವಿರುಮ್ಪಿಯ ವಿಕಿರ್ತರ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[9]
ಪಾಟು ಉಟೈಕ್ ಕುಣ್ಟರ್, ಚಾಕ್ಕಿಯರ್, ಚಮಣರ್, ಪಯಿಲ್ತರುಮ್ ಮಱ ಉರೈ ವಿಟ್ಟು, ಅೞಕು ಆಕ
ಏಟು ಉಟೈ ಮಲರಾಳ್ ಪೊರುಟ್ಟು ವನ಼್ತಕ್ಕನ಼್ ಎಲ್ಲೈ ಇಲ್ ವೇಳ್ವಿಯೈತ್ ತಕರ್ತ್ತು, ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು,
ಕಾಟು ಇಟೈಕ್ ಕಟಿನಾಯ್ ಕಲನ್ತು ಉಟನ಼್ ಚೂೞ, ಕಣ್ಟವರ್ ವೆರು ಉಱ ವಿಳಿತ್ತು, ವೆಯ್ತು ಆಯ
ವೇಟು ಉಟೈಕ್ ಕೋಲಮ್ ವಿರುಮ್ಪಿಯ ವಿಕಿರ್ತರ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೇ.

[10]
ವಿಣ್ ಇಯಲ್ ವಿಮಾನ಼ಮ್ ವಿರುಮ್ಪಿಯ ಪೆರುಮಾನ಼್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿ ಉಳ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತಾರೈ,
ನಣ್ಣಿಯ ನೂಲನ಼್-ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್-ನವಿನ಼್ಱ ಇವ್ ವಾಯ್ಮೊೞಿ ನಲಮ್ ಮಿಕು ಪತ್ತುಮ್
ಪಣ್ ಇಯಲ್ಪು ಆಕಪ್ ಪತ್ತಿಮೈಯಾಲೇ ಪಾಟಿಯುಮ್ ಆಟಿಯುಮ್ ಪಯಿಲ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್,
ವಿಣ್ಣವರ್ ವಿಮಾನ಼ಮ್ ಕೊಟುವರ ಏಱಿ, ವಿಯನ಼್ ಉಲಕು ಆಣ್ಟು ವೀಱ್ಱಿರುಪ್ಪವರ್ ತಾಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.094   ವಿಣ್ಣವರ್ ತೊೞುತು ಎೞು ವೆಙ್ಕುರು  
ಪಣ್ - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೆಙ್ಕುರು (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಿಣ್ಣವರ್ ತೊೞುತು ಎೞು ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಚುಣ್ಣ ವೆಣ್ಪೊಟಿ ಅಣಿವೀರೇ;
ಚುಣ್ಣ ವೆಣ್ಪೊಟಿ ಅಣಿವೀರ್! ಉಮ ತೊೞು ಕೞಲ್
ಎಣ್ಣ ವಲ್ಲಾರ್ ಇಟರ್ ಇಲರೇ.

[1]
ವೇತಿಯರ್ ತೊೞುತು ಎೞು ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಆತಿಯ ಅರುಮಱೈಯೀರೇ;
ಆತಿಯ ಅರುಮಱೈಯೀರ್! ಉಮೈ ಅಲರ್ಕೊಟು
ಓತಿಯರ್ ಉಣರ್ವು ಉಟೈಯೋರೇ.

[2]
ವಿಳಙ್ಕು ತಣ್ಪೊೞಿಲ್ ಅಣಿ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಅಣಿ ಚಟೈಯೀರೇ;
ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಅಣಿ ಚಟೈಯೀರ್! ಉಮತು ಇಣೈ ಅಟಿ
ಉಳಮ್ ಕೊಳ, ಉಱು ಪಿಣಿ ಇಲರೇ.

[3]
ವಿಣ್ಟು ಅಲರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಣಿ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ವಣ್ಟು ಅಮರ್ ವಳರ್ ಚಟೈಯೀರೇ;
ವಣ್ಟು ಅಮರ್ ವಳರ್ ಚಟೈಯೀರ್! ಉಮೈ ವಾೞ್ತ್ತುಮ್ ಅತ್
ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ತುಯರ್, ಪಿಣಿ, ಇಲರೇ.

[4]
ಮಿಕ್ಕವರ್ ತೊೞುತು ಎೞು ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಅಕ್ಕಿನ಼ೊಟು ಅರವು ಅಚೈತ್ತೀರೇ;
ಅಕ್ಕಿನ಼ೊಟು ಅರವು ಅಚೈತ್ತೀರ್! ಉಮತು ಅಟಿ ಇಣೈ
ತಕ್ಕವರ್ ಉಱುವತು ತವಮೇ.

[5]
ವೆನ್ತ ವೆಣ್ಪೊಟಿ ಅಣಿ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ ಪೆರುಮೈಯಿನ಼ೀರೇ;
ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ ಪೆರುಮೈಯಿನ಼ೀರ್! ಉಮೈ ಅಲರ್ಕೊಟು
ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ವೋರ್ ವಿನ಼ೈ ಚಿತೈವೇ.

[6]
ವಿೞ ಮಲ್ಕು ಪೊೞಿಲ್ ಅಣಿ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಅೞಲ್ ಮಲ್ಕುಮ್ ಅಙ್ಕೈಯಿನ಼ೀರೇ;
ಅೞಲ್ ಮಲ್ಕುಮ್ ಅಙ್ಕೈಯಿನ಼ೀರ್! ಉಮೈ ಅಲರ್ಕೊಟು
ತೊೞ, ಅಲ್ಲಲ್ ಕೆಟುವತು ತುಣಿವೇ.

[7]
ವಿತ್ತಕ ಮಱೈಯವರ್ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಮತ್ತ ನಲ್ ಮಲರ್ ಪುನ಼ೈವೀರೇ;
ಮತ್ತ ನಲ್ ಮಲರ್ ಪುನ಼ೈವೀರ್! ಉಮತು ಅಟಿ ತೊೞುಮ್
ಚಿತ್ತಮ್ ಅತು ಉಟೈಯವರ್ ತಿರುವೇ!

[8]
ಮೇಲವರ್ ತೊೞುತು ಎೞು ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಆಲ ನಲ್ ಮಣಿಮಿಟಱ್ಱೀರೇ;
ಆಲ ನಲ್ ಮಣಿಮಿಟಱ್ಱೀರ್! ಉಮತು ಅಟಿ ತೊೞುಮ್
ಚೀಲಮ್ ಅತು ಉಟೈಯವರ್ ತಿರುವೇ!

[9]
ವಿರೈ ಮಲ್ಕು ಪೊೞಿಲ್ ಅಣಿ ವೆಙ್ಕುರು ಮೇವಿಯ
ಅರೈ ಮಲ್ಕು ಪುಲಿ ಅತಳೀರೇ;
ಅರೈ ಮಲ್ಕು ಪುಲಿ ಅತಳೀರ್! ಉಮತು ಅಟಿ ಇಣೈ
ಉರೈ ಮಲ್ಕು ಪುಕೞವರ್ ಉಯರ್ವೇ!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81