This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.049   ಕಾತಲ್ ಆಕಿ, ಕಚಿನ್ತು, ಕಣ್ಣೀರ್  
ಪಣ್ - ಕೌಚಿಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ -ನಮಚಿವಾಯತ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಾತಲ್ ಆಕಿ, ಕಚಿನ್ತು, ಕಣ್ಣೀರ್ ಮಲ್ಕಿ, ಓತುವಾರ್ ತಮೈ ನನ಼್ ನೆಱಿಕ್ಕು ಉಯ್ಪ್ಪತು; ವೇತಮ್ ನಾನ಼್ಕಿನ಼ುಮ್ ಮೆಯ್ಪ್ಪೊರುಳ್ ಆವತು ನಾತನ಼್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[1]

ನಮ್ಪುವಾರ್ ಅವರ್ ನಾವಿನ಼್ ನವಿಱ್ಱಿನ಼ಾಲ್, ವಮ್ಪು ನಾಳ್ಮಲರ್ ವಾರ್ ಮತು ಒಪ್ಪತು; ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ ಆರ್ ತಿಲಕಮ್, ಉಲಕುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್; ನಮ್ಪನ಼್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[2]

ನೆಕ್ಕು ಉಳ್, ಆರ್ವಮ್ ಮಿಕಪ್ ಪೆರುಕಿ(ನ್) ನಿನ಼ೈನ್ತು ಅಕ್ಕು ಮಾಲೈ ಕೊಟು ಅಙ್ಕೈಯಿಲ್ ಎಣ್ಣುವಾರ್ ತಕ್ಕ ವಾನ಼ವರಾತ್ ತಕುವಿಪ್ಪತು ನಕ್ಕನ಼್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[3]

ಇಯಮನ಼್ ತೂತರುಮ್ ಅಞ್ಚುವರ್, ಇನ಼್ಚೊಲಾಲ್ ನಯಮ್ ವನ್ತು ಓತ ವಲ್ಲಾರ್ತಮೈ ನಣ್ಣಿನ಼ಾಲ್; ನಿಯಮಮ್ತಾನ಼್ ನಿನ಼ೈವಾರ್ಕ್ಕು ಇನ಼ಿಯಾನ಼್ ನೆಱ್ಱಿ ನಯನ಼ನ಼್, ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[4]

ಕೊಲ್ವಾರೇನ಼ುಮ್, ಕುಣಮ್ ಪಲ ನನ಼್ಮೈಕಳ್ ಇಲ್ಲಾರೇನ಼ುಮ್, ಇಯಮ್ಪುವರ್ ಆಯಿಟಿನ಼್, ಎಲ್ಲಾತ್ ತೀಙ್ಕೈಯುಮ್ ನೀಙ್ಕುವರ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[5]

ಮನ್ತರಮ್(ಮ್) ಅನ಼ ಪಾವಙ್ಕಳ್ ಮೇವಿಯ ಪನ್ತನ಼ೈಯವರ್ ತಾಮುಮ್ ಪಕರ್ವರೇಲ್, ಚಿನ್ತುಮ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈ; ಚೆಲ್ವಮುಮ್ ಮಲ್ಕುಮಾಲ್ ನನ್ತಿ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[6]

ನರಕಮ್ ಏೞ್ ಪುಕ ನಾಟಿನ಼ರ್ ಆಯಿನ಼ುಮ್, ಉರೈಚೆಯ್ ವಾಯಿನ಼ರ್ ಆಯಿನ಼್, ಉರುತ್ತಿರರ್ ವಿರವಿಯೇ ಪುಕುವಿತ್ತಿಟುಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್- ವರತನ಼್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[7]

ಇಲಙ್ಕೈ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ಎಟುತ್ತ ಅಟುಕ್ಕಲ್ ಮೇಲ್ ತಲಮ್ ಕೊಳ್ ಕಾಲ್ವಿರಲ್ ಚಙ್ಕರನ಼್ ಊನ಼್ಱಲುಮ್, ಮಲಙ್ಕಿ, ವಾಯ್ಮೊೞಿ ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಉಯ್ ವಕೈ ನಲಮ್ ಕೊಳ್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[8]

ಪೋತನ಼್, ಪೋತು ಅನ಼ ಕಣ್ಣನ಼ುಮ್, ಅಣ್ಣಲ್ತನ಼್ ಪಾತಮ್ ತಾನ಼್ ಮುಟಿ ನೇಟಿಯ ಪಣ್ಪರಾಯ್, ಯಾತುಮ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿತು ಆಕಿ, ಅಲನ್ತವರ್ ಓತುಮ್ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[9]

ಕಞ್ಚಿ ಮಣ್ಟೈಯರ್, ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ ಕೈಯರ್ಕಳ್ ವೆಞ್ ಚೊಲ್ ಮಿಣ್ಟರ್ ವಿರವಿಲರ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್- ವಿಞ್ಚೈ ಅಣ್ಟರ್ಕಳ್ ವೇಣ್ಟ, ಅಮುತು ಚೆಯ್ ನಞ್ಚುಉಣ್ ಕಣ್ಟನ಼್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[10]

ನನ್ತಿ ನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯ! ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚನ್ತೈಯಾಲ್,-ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ ಚಿನ್ತೈಯಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ಎಲಾಮ್ ಪನ್ತಪಾಚಮ್ ಅಱುಕ್ಕ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.125   ಕಲ್ ಊರ್ಪ್ ಪೆರು ಮಣಮ್  
ಪಣ್ - ಅನ್ತಾಳಿಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ (ಆಚ್ಚಾಳ್ಪುರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ನಙ್ಕೈಯುಮೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಿವಲೋಕತ್ತಿಯಾಕೇಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಲ್ ಊರ್ಪ್ ಪೆರು ಮಣಮ್ ವೇಣ್ಟಾ ಕೞುಮಲಮ್ ಪಲ್ ಊರ್ಪ್ ಪೆರು ಮಣಮ್ ಪಾಟ್ಟು ಮೆಯ್ ಆಯ್ತ್ತಿಲ? ಚೊಲ್ ಊರ್ಪ್ ಪೆರು ಮಣಮ್ ಚೂಟಲರೇ! ತೊಣ್ಟರ್ ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ ಮೇಯ ನಮ್ಪಾನ಼ೇ!

[1]

ತರು ಮಣಲ್ ಓತಮ್ ಚೇರ್ ತಣ್ಕಟಲ್ ನಿತ್ತಿಲಮ್ ಪರು ಮಣಲಾಕ್ ಕೊಣ್ಟು, ಪಾವೈ ನಲ್ಲಾರ್ಕಳ್, ವರುಮ್ ಮಣಮ್ ಕೂಟ್ಟಿ, ಮಣಮ್ ಚೆಯುಮ್ ನಲ್ಲೂರ್ಪ್- ಪೆರುಮಣತ್ತಾನ಼್ ಪೆಣ್ ಓರ್ಪಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟಾನ಼ೇ!

[2]

ಅನ಼್ಪು ಉಱು ಚಿನ್ತೈಯರಾಕಿ, ಅಟಿಯವರ್ ನನ಼್ಪು ಉಱು ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ ಮೇವಿ ನಿನ಼್ಱು, ಇನ಼್ಪು ಉಱುಮ್ ಎನ್ತೈ ಇಣೈ ಅಟಿ ಏತ್ತುವಾರ್ ತುನ಼್ಪು ಉಱುವಾರ್ ಅಲ್ಲರ್; ತೊಣ್ಟು ಚೆಯ್ತಾರೇ.

[3]

ವಲ್ಲಿಯನ್ತೋಲ್ ಉಟೈ ಆರ್ಪ್ಪತು; ಪೋರ್ಪ್ಪತು ಕೊಲ್ ಇಯಲ್ ವೇೞತ್ತು ಉರಿ; ವಿರಿ ಕೋವಣಮ್ ನಲ್ ಇಯಲಾರ್ ತೊೞು ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ ಪುಲ್ಕಿಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಎಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯನ಼ಾರ್ಕ್ಕೇ.

[4]

ಏಱು ಉಕನ್ತೀರ್; ಇಟುಕಾಟ್ಟು ಎರಿ ಆಟಿ, ವೆಣ್- ನೀಱು ಉಕನ್ತೀರ್; ನಿರೈ ಆರ್ ವಿರಿ ತೇನ಼್ ಕೊನ಼್ಱೈ ನಾಱು ಉಕನ್ತೀರ್ ತಿರು ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ ವೇಱು ಉಕನ್ತೀರ್! ಉಮೈ ಕೂಱು ಉಕನ್ತೀರೇ!

[5]

ಚಿಟ್ಟಪ್ಪಟ್ಟಾರ್ಕ್ಕು ಎಳಿಯಾನ಼್, ಚೆಙ್ಕಣ್ ವೇಟ್ಟುವಪ್- ಪಟ್ಟಮ್ ಕಟ್ಟುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯಾನ಼್, ಪತಿ ಆವತು ನಟ್ಟಕ್ಕೊಟ್ಟು ಆಟ್ಟು ಅಱಾ ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣತ್ತು ಇಟ್ಟಪ್ಪಟ್ಟಾಲ್ ಒತ್ತಿರಾಲ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೀರೇ!

[6]

ಮೇಕತ್ತ ಕಣ್ಟನ಼್, ಎಣ್ತೋಳನ಼್, ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱು ಉಮೈ ಪಾಕತ್ತನ಼್, ಪಾಯ್ ಪುಲಿತ್ತೋಲೊಟು ಪನ್ತಿತ್ತ ನಾಕತ್ತನ಼್-ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣತ್ತಾನ಼್; ನಲ್ಲ ಪೋಕತ್ತನ಼್, ಯೋಕತ್ತೈಯೇ ಪುರಿನ್ತಾನ಼ೇ.

[7]

ತಕ್ಕು ಇರುನ್ತೀರ್! ಅನ಼್ಱು ತಾಳಾಲ್ ಅರಕ್ಕನ಼ೈ ಉಕ್ಕು ಇರುನ್ತು ಒಲ್ಕ ಉಯರ್ವರೈಕ್ಕೀೞ್ ಇಟ್ಟು ನಕ್ಕು ಇರುನ್ತೀರ್; ಇನ಼್ಱು ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ ಪುಕ್ಕು ಇರುನ್ತೀರ್! ಎಮೈಪ್ ಪೋಕ್ಕು ಅರುಳೀರೇ!

[8]

ಏಲುಮ್ ತಣ್ ತಾಮರೈಯಾನ಼ುಮ್ ಇಯಲ್ಪು ಉಟೈ ಮಾಲುಮ್ ತಮ್ ಮಾಣ್ಪು ಅಱಿಕಿನ಼್ಱಿಲರ್; ಮಾಮಱೈ- ನಾಲುಮ್ ತಮ್ ಪಾಟ್ಟು ಎನ಼್ಪರ್; ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್- ಪೋಲುಮ್, ತಮ್ ಕೋಯಿಲ್ ಪುರಿಚಟೈಯಾರ್ಕ್ಕೇ.

[9]

ಆತರ್ ಅಮಣೊಟು, ಚಾಕ್ಕಿಯರ್, ತಾಮ್ ಚೊಲ್ಲುಮ್ ಪೇತೈಮೈ ಕೇಟ್ಟುಪ್ ಪಿಣಕ್ಕು ಉಱುವೀರ್! ವಮ್ಮಿನ಼್! ನಾತನ಼ೈ, ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣಮ್ ಮೇವಿಯ ವೇತನ಼, ತಾಳ್ ತೊೞ, ವೀಟು ಎಳಿತು ಆಮೇ.

[10]

ನಱುಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಪೆಱುಮ್ ಪತ ನಲ್ಲೂರ್ಪ್ಪೆರುಮಣತ್ತಾನ಼ೈ, ಉಱುಮ್ ಪೊರುಳಾಲ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಒಣ್ತಮಿೞ್ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಅಱುಮ್, ಪೞಿ ಪಾವಮ್; ಅವಲಮ್ ಇಲರೇ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kannada string value %E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D