![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.116  
ಅವ್ ವಿನ಼ೈಕ್ಕು ಇವ್ ವಿನ಼ೈ
ಪಣ್ - ವಿಯಾೞಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಪ್ಪತಿಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಅವ್ ವಿನ಼ೈಕ್ಕು ಇವ್ ವಿನ಼ೈ ಆಮ್ ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲುಮ್ ಅಃತು ಅಱಿವೀರ್! ಉಯ್ವಿನ಼ೈ ನಾಟಾತು ಇರುಪ್ಪತುಮ್ ಉಮ್ತಮಕ್ಕು ಊನ಼ಮ್ ಅನ಼್ಱೇ? ಕೈ ವಿನ಼ೈ ಚೆಯ್ತು ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಪೋಱ್ಱುತುಮ್, ನಾಮ್ ಅಟಿಯೋಮ್; ಚೆಯ್ವಿನ಼ೈ ವನ್ತು ಎಮೈತ್ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [1] |
ಕಾವಿನ಼ೈ ಇಟ್ಟುಮ್, ಕುಳಮ್ಪಲ ತೊಟ್ಟುಮ್, ಕನ಼ಿ ಮನ಼ತ್ತಾಲ್, ಏ ವಿನ಼ೈಯಾಲ್ ಎಯಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿತ್ತೀರ್ ಎನ಼್ಱು, ಇರುಪೊೞುತುಮ್, ಪೂವಿನ಼ೈಕ್ ಕೊಯ್ತು, ಮಲರ್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುತುಮ್, ನಾಮ್ ಅಟಿಯೋಮ್; ತೀವಿನ಼ೈ ವನ್ತು ಎಮೈತ್ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [2] |
ಮುಲೈತ್ತಟಮ್ ಮೂೞ್ಕಿಯ ಪೋಕಙ್ಕಳುಮ್ ಮಱ್ಱು ಎವೈಯುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ವಿಲೈತ್ತಲೈ ಆವಣಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಎಮೈ ಆಣ್ಟ ವಿರಿಚಟೈಯೀರ್! ಇಲೈತ್ತಲೈಚ್ ಚೂಲಮುಮ್ ತಣ್ಟುಮ್ ಮೞುವುಮ್ ಇವೈ ಉಟೈಯೀರ್! ಚಿಲೈತ್ತು ಎಮೈತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರು ನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [3] |
ವಿಣ್ಣುಲಕು ಆಳ್ಕಿನ಼್ಱ ವಿಚ್ಚಾತರರ್ಕಳುಮ್ ವೇತಿಯರುಮ್, ಪುಣ್ಣಿಯರ್ ಎನ಼್ಱು ಇರು ಪೋತುಮ್ ತೊೞಪ್ಪಟುಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯರೇ! ಕಣ್ ಇಮೈಯಾತನ಼ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟೈಯೀರ್! ಉಮ್ ಕೞಲ್ ಅಟೈನ್ತೋಮ್; ತಿಣ್ಣಿಯ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರು ನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [4] |
ಮಱ್ಱು ಇಣೈ ಇಲ್ಲಾ ಮಲೈ ತಿರಣ್ಟನ಼್ನ಼ ತಿಣ್ತೋಳ್ ಉಟೈಯೀರ್! ಕಿಱ್ಱು ಎಮೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟು ಕೇಳಾತು ಒೞಿವತುಮ್ ತನ಼್ಮೈಕೊಲ್ಲೋ? ಚೊಲ್-ತುಣೈ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ತುಱನ್ತು ಉಮ್ ತಿರುವಟಿಯೇ ಅಟೈನ್ತೋಮ್; ಚೆಱ್ಱು ಎಮೈತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [5] |
ಮಱಕ್ಕುಮ್ ಮನ಼ತ್ತಿನ಼ೈ ಮಾಱ್ಱಿ, ಎಮ್ ಆವಿಯೈ ವಱ್ಪುಱುತ್ತಿ, ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ತಿರುನ್ತು ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ಪ್ ಪಿೞೈಯಾತ ವಣ್ಣಮ್, ಪಱಿತ್ತ ಮಲರ್ ಕೊಟುವನ್ತು, ಉಮೈ ಏತ್ತುಮ್ ಪಣಿ ಅಟಿಯೋಮ್; ಚಿಱಪ್ಪು ಇಲಿತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [6] |
ಕರುವೈಕ್ ಕೞಿತ್ತಿಟ್ಟು, ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಕಟಿನ್ತು, ಉಮ್ ಕೞಲ್ ಅಟಿಕ್ಕೇ ಉರುಕಿ, ಮಲರ್ ಕೊಟುವನ್ತು, ಉಮೈ ಏತ್ತುತುಮ್, ನಾಮ್ ಅಟಿಯೋಮ್; ಚೆರು ಇಲ್ ಅರಕ್ಕನ಼ೈಚ್ ಚೀರಿಲ್ ಅಟರ್ತ್ತು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತವರೇ! ತಿರು ಇಲಿತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [7] |
ನಾಱ್ಱಮಲರ್ ಮಿಚೈ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ನಾರಣನ಼್ ವಾತುಚೆಯ್ತು, ತೋಱ್ಱಮ್ ಉಟೈಯ ಅಟಿಯುಮ್ ಮುಟಿಯುಮ್ ತೊಟರ್ವು ಅರಿಯೀರ್! ತೋಱ್ಱಿನ಼ುಮ್ ತೋಱ್ಱುಮ್, ತೊೞುತು ವಣಙ್ಕುತುಮ್, ನಾಮ್ ಅಟಿಯೋಮ್; ಚೀಱ್ಱಮ್ ಅತು ಆಮ್ ವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ ಪೆಱಾ; ತಿರು ನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [8] |
ಚಾಕ್ಕಿಯಪ್ಪಟ್ಟುಮ್, ಚಮಣ್ ಉರು ಆಕಿ ಉಟೈ ಒೞಿನ್ತುಮ್, ಪಾಕ್ಕಿಯಮ್ ಇನ಼್ಱಿ ಇರುತಲೈಪ್ ಪೋಕಮುಮ್ ಪಱ್ಱುವಿಟ್ಟಾರ್; ಪೂಕ್ಕಮೞ್ ಕೊನ಼್ಱೈಪ್ ಪುರಿಚಟೈಯೀರ್! ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುಕಿನ಼್ಱೋಮ್; ತೀಕ್ಕುೞಿತ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀಣ್ಟಪ್ಪೆಱಾ; ತಿರುನೀಲಕಣ್ಟಮ್! | [9] |
ಪಿಱನ್ತ ಪಿಱವಿಯಿಲ್ ಪೇಣಿ ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼್ ಕೞಲ್ ಅಟೈವಾನ಼್, ಇಱನ್ತ ಪಿಱವಿ ಉಣ್ಟಾಕಿಲ್, ಇಮೈಯವರ್ಕೋನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕಣ್ ತಿಱಮ್ ಪಯಿಲ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ ಚೆನ್ತಮಿೞ್ ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ ನಿಱೈನ್ತ ಉಲಕಿನ಼ಿಲ್ ವಾನ಼ವರ್ಕೋನ಼ೊಟುಮ್ ಕೂಟುವರೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.008  
ಚಿವನ಼್ ಎನ಼ುಮ್ ಓಚೈ ಅಲ್ಲತು,
ಪಣ್ - ಪಿಯನ್ತೈಕ್ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು - ಚಿವನ಼ೆನ಼ುಮೋಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚಿವನ಼್ ಎನ಼ುಮ್ ಓಚೈ ಅಲ್ಲತು, ಅಱೈಯೋ, ಉಲಕಿಲ್-ತಿರು ನಿನ಼್ಱ ಚೆಮ್ಮೈ ಉಳತೇ?- ಅವನ಼ುಮ್ ಓರ್ ಐಯಮ್ ಉಣ್ಣಿ; ಅತಳ್ ಆಟೈ ಆವತು; ಅತನ಼್ ಮೇಲ್ ಒರ್ ಆಟಲ್ ಅರವಮ್; ಕವಣ್ ಅಳವು ಉಳ್ಳ ಉಳ್ಕು; ಕರಿಕಾಟು ಕೋಯಿಲ್; ಕಲನ಼್ ಆವತು ಓಟು, ಕರುತಿಲ್; ಅವನ಼ತು ಪೆಱ್ಱಿ ಕಣ್ಟುಮ್, ಅವನ಼್ ನೀರ್ಮೈ ಕಣ್ಟುಮ್, ಅಕಮ್ ತೇರ್ವರ್, ತೇವರ್ ಅವರೇ. | [1] |
ವಿರಿ ಕತಿರ್ ಞಾಯಿಱು ಅಲ್ಲರ್; ಮತಿ ಅಲ್ಲರ್; ವೇತ ವಿತಿ ಅಲ್ಲರ್; ವಿಣ್ಣುಮ್ ನಿಲನ಼ುಮ್ ತಿರಿ ತರು ವಾಯು ಅಲ್ಲರ್; ಚೆಱು ತೀಯುಮ್ ಅಲ್ಲರ್; ತೆಳಿ ನೀರುಮ್ ಅಲ್ಲರ್, ತೆರಿಯಿಲ್; ಅರಿ ತರು ಕಣ್ಣಿಯಾಳೈ ಒರು ಪಾಕಮ್ ಆಕ, ಅರುಳ್ ಕಾರಣತ್ತಿಲ್ ವರುವಾರ್ ಎರಿ ಅರವು ಆರಮ್ ಮಾರ್ಪರ್; ಇಮೈಯಾರುಮ್ ಅಲ್ಲರ್; ಇಮೈಪ್ಪಾರುಮ್ ಅಲ್ಲರ್, ಇವರೇ. | [2] |
ತೇಯ್ ಪೊಟಿ ವೆಳ್ಳೈ ಪೂಚಿ, ಅತನ಼್ ಮೇಲ್ ಒರ್ ತಿಙ್ಕಳ್-ತಿಲಕಮ್ ಪತಿತ್ತ ನುತಲರ್ ಕಾಯ್ ಕತಿರ್ ವೇಲೈ ನೀಲ ಒಳಿ ಮಾ ಮಿಟಱ್ಱರ್; ಕರಿಕಾಟರ್; ಕಾಲ್ ಒರ್ ಕೞಲರ್; ವೇಯ್ ಉಟನ಼್ ನಾಟು ತೋಳಿ ಅವಳ್ ವಿಮ್ಮ, ವೆಯ್ಯ ಮೞು ವೀಚಿ, ವೇೞ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತು ಏ, ಇವರ್ ಆಟುಮ್ ಆಱುಮ್ ಇವಳ್ ಕಾಣುಮ್ ಆಱುಮ್! ಇತುತಾನ಼್ ಇವರ್ಕ್ಕು ಒರ್ ಇಯಲ್ಪೇ? | [3] |
ವಳರ್ ಪೊಱಿ ಆಮೈ ಪುಲ್ಕಿ, ವಳರ್ ಕೋತೈ ವೈಕಿ, ವಟಿ ತೋಲುಮ್ ನೂಲುಮ್ ವಳರ, ಕಿಳರ್ ಪೊಱಿ ನಾಕಮ್ ಒನ಼್ಱು ಮಿಳಿರ್ಕಿನ಼್ಱ ಮಾರ್ಪರ್; ಕಿಳರ್ ಕಾಟುಮ್, ನಾಟುಮ್, ಮಕಿೞ್ವರ್; ನಳಿರ್ ಪೊಱಿ ಮಞ್ಞೈ ಅನ಼್ನ಼ ತಳಿರ್ ಪೋನ಼್ಱ ಚಾಯಲವಳ್ ತೋನ಼್ಱು ವಾಯ್ಮೈ ಪೆರುಕಿ, ಕುಳಿರ್ ಪೊಱಿ ವಣ್ಟು ಪಾಟು ಕುೞಲಾಳ್ ಒರುತ್ತಿ ಉಳಳ್ ಪೋಲ್, ಕುಲಾವಿ ಉಟನ಼ೇ. | [4] |
ಉಱೈವತು ಕಾಟು ಪೋಲುಮ್; ಉರಿ-ತೋಲ್ ಉಟುಪ್ಪರ್; ವಿಟೈ ಊರ್ವತು; ಓಟು ಕಲನ಼ಾ; ಇಱೈ ಇವರ್ ವಾೞುಮ್ ವಣ್ಣಮ್ ಇತುವೇಲುಮ್, ಈಚರ್ ಒರು ಪಾಲ್ ಇಚೈನ್ತತು; ಒರು ಪಾಲ್, ಪಿಱೈ ನುತಲ್ ಪೇತೈ ಮಾತರ್ ಉಮೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ನಙ್ಕೈ ಪಿಱೞ್ ಪಾಟ ನಿನ಼್ಱು ಪಿಣೈವಾನ಼್; ಅಱೈ ಕೞಲ್ ವಣ್ಟು ಪಾಟುಮ್ ಅಟಿ ನೀೞಲ್ ಆಣೈ ಕಟವಾತು, ಅಮರರ್ ಉಲಕೇ. | [5] |
ಕಣಿ ವಳರ್ ವೇಙ್ಕೈಯೋಟು ಕಟಿ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿ, ಕೞಲ್ಕಾಲ್ ಚಿಲಮ್ಪ, ಅೞಕು ಆರ್ ಅಣಿ ಕಿಳರ್ ಆರ ವೆಳ್ಳೈ ತವೞ್ ಚುಣ್ಣ ವಣ್ಣಮ್ ಇಯಲಾರ್; ಒರುವರ್; ಇರುವರ್; ಮಣಿ ಕಿಳರ್ ಮಞ್ಞೈ ಆಲ, ಮೞೈ ಆಟು ಚೋಲೈ ಮಲೈಯಾನ಼್ ಮಕಟ್ಕುಮ್ ಇಱೈವರ್ ಅಣಿ ಕಿಳರ್ ಅನ಼್ನ಼ ವಣ್ಣಮ್, ಅವಳ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣಮ್; ಅವರ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣಮ್, ಅೞಲೇ. | [6] |
ನಕೈ ವಳರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ತುನ಼್ಱು ನಕು ವೆಣ್ ತಲೈಯರ್; ನಳಿರ್ ಕಙ್ಕೈ ತಙ್ಕು ಮುಟಿಯರ್ ಮಿಕೈ ವಳರ್ ವೇತ ಕೀತಮ್ ಮುಱೈಯೋಟುಮ್ ವಲ್ಲ, ಕಱೈ ಕೊಳ್ ಮಣಿಚೆಯ್ ಮಿಟಱರ್; ಮುಕೈ ವಳರ್ ಕೋತೈ ಮಾತರ್ ಮುನ಼ಿ ಪಾಟುಮ್ ಆಱುಮ್, ಎರಿ ಆಟುಮ್ ಆಱುಮ್, ಇವರ್ ಕೈಪ್ ಪಕೈ ವಳರ್ ನಾಕಮ್ ವೀಚಿ, ಮತಿ ಅಙ್ಕು ಮಾಱುಮ್ ಇತು ಪೋಲುಮ್, ಈಚರ್ ಇಯಲ್ಪೇ? | [7] |
ಒಳಿ ವಳರ್ ಕಙ್ಕೈ ತಙ್ಕುಮ್ ಒಳಿ; ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ತನ಼್ ಉಟಲ್ ವೆನ್ತು ವೀಯ, ಚುಟರ್ ನೀಱು ಅಣಿ ಕಿಳರ್ ಆರ ವೆಳ್ಳೈ ತವೞ್ ಚುಣ್ಣ ವಣ್ಣರ್; ತಮಿಯಾರ್ ಒರುವರ್; ಇರುವರ್; ಕಳಿ ಕಿಳರ್ ವೇಟಮ್ ಉಣ್ಟು, ಒರ್ ಕಟಮಾ ಉರಿತ್ತು ಉಟೈ ತೋಲ್ ತೊಟುತ್ತ ಕಲನ಼ಾರ್- ಅಣಿ ಕಿಳರ್ ಅನ಼್ನ಼ ತೊಲ್ಲೈಯವಳ್ ಪಾಕಮ್ ಆಕ, ಎೞಿಲ್ ವೇತಮ್ ಓತುಮವರೇ. | [8] |
ಮಲೈ ಮಟಮಙ್ಕೈಯೋಟುಮ್, ವಟಕಙ್ಕೈ ನಙ್ಕೈ ಮಣವಾಳರ್ ಆಕಿ ಮಕಿೞ್ವರ್ ತಲೈ ಕಲನ಼್ ಆಕ ಉಣ್ಟು, ತನ಼ಿಯೇ ತಿರಿನ್ತು, ತವವಾಣರ್ ಆಕಿ ಮುಯಲ್ವರ್; ವಿಲೈ ಇಲಿ ಚಾನ್ತಮ್ ಎನ಼್ಱು ವೆಱಿ ನೀಱು ಪೂಚಿ ವಿಳೈಯಾಟುಮ್ ವೇಟ ವಿಕಿರ್ತರ್ ಅಲೈಕಟಲ್ ವೆಳ್ಳಮ್ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಅಲಱಕ್ ಕಟೈನ್ತ ಅೞಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟ ಅವರೇ. | [9] |
ಪುತು ವಿರಿ ಪೊನ಼್ ಚೆಯ್ ಓಲೈ ಒರು ಕಾತು, ಒರ್ ಕಾತು ಚುರಿಚಙ್ಕಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಪುರಳ, ವಿತಿ ವಿತಿ ವೇತ ಕೀತಮ್ ಒರು ಪಾಟುಮ್ ಓತ, ಒರು ಪಾಟು ಮೆಲ್ಲ ನಕುಮಾಲ್; ಮತು ವಿರಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ತುನ಼್ಱು ಚಟೈ ಪಾಕಮ್ ಮಾತರ್ ಕುೞಲ್ ಪಾಕಮ್ ಆಕ ವರುವರ್ ಇತು ಇವರ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣಮ್; ಇವಳ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣಮ್; ಎೞಿಲ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣಮ್, ಇಯಲ್ಪೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.009  
ತಲೈಯೇ, ನೀ ವಣಙ್ಕಾಯ್!-ತಲೈಮಾಲೈ ತಲೈಕ್ಕು
ಪಣ್ - ಚಾತಾರಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು - ತಿರುಅಙ್ಕಮಾಲೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತಲೈಯೇ, ನೀ ವಣಙ್ಕಾಯ್!-ತಲೈಮಾಲೈ ತಲೈಕ್ಕು ಅಣಿನ್ತು, ತಲೈಯಾಲೇ ಪಲಿ ತೇರುಮ್ ತಲೈವನ಼ೈ-ತಲೈಯೇ, ನೀ ವಣಙ್ಕಾಯ್! | [1] |
ಕಣ್ಕಾಳ್, ಕಾಣ್ ಮಿನ಼್ಕಳೋ!-ಕಟಲ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಣ್ತೋಳ್ ವೀಚಿ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಮ್ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,-ಕಣ್ಕಾಳ್, ಕಾಣ್ಮಿನ಼್ಕಳೋ! | [2] |
ಚೆವಿಕಾಳ್, ಕೇಣ್ಮಿನ಼್ಕಳೋ!-ಚಿವನ಼್, ಎಮ್ ಇಱೈ, ಚೆಮ್ಪವಳ ಎರಿ ಪೋಲ್, ಮೇನ಼ಿಪ್ ಪಿರಾನ಼್, ತಿಱಮ್ ಎಪ್ಪೋತುಮ್, ಚೆವಿಕಾಳ್, ಕೇಣ್ಮಿನ಼್ಕಳೋ! | [3] |
ಮೂಕ್ಕೇ, ನೀ ಮುರಲಾಯ್!-ಮುತುಕಾಟು ಉಱೈ ಮುಕ್ಕಣ್ಣನ಼ೈ, ವಾಕ್ಕೇ ನೋಕ್ಕಿಯ ಮಙ್ಕೈ ಮಣಾಳನ಼ೈ,-ಮೂಕ್ಕೇ, ನೀ ಮುರಲಾಯ್! | [4] |
ವಾಯೇ, ವಾೞ್ತ್ತುಕ್ ಕಣ್ಟಾಯ್!-ಮತಯಾನ಼ೈ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತು, ಪೇಯ್ ವಾೞ್ ಕಾಟ್ಟು ಅಕತ್ತು ಆಟುಮ್ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ- ವಾಯೇ, ವಾೞ್ತ್ತು ಕಣ್ಟಾಯ್! | [5] |
ನೆಞ್ಚೇ, ನೀ ನಿನ಼ೈಯಾಯ್!-ನಿಮಿರ್ ಪುನ಼್ ಚಟೈ ನಿನ಼್ ಮಲನ಼ೈ, ಮಞ್ಚು ಆಟುಮ್ ಮಲೈ ಮಙ್ಕೈ ಮಣಾಳನ಼ೈ,-ನೆಞ್ಚೇ, ನೀ ನಿನ಼ೈಯಾಯ್! | [6] |
ಕೈಕಾಳ್, ಕೂಪ್ಪಿತ್ ತೊೞೀರ್!-ಕಟಿ ಮಾ ಮಲರ್ ತೂವಿ ನಿನ಼್ಱು, ಪೈವಾಯ್ಪ್ ಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತ ಪರಮನ಼ೈ-ಕೈಕಾಳ್, ಕೂಪ್ಪಿತ್ ತೊೞೀರ್! | [7] |
ಆಕ್ಕೈಯಾಲ್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್?- ಅರನ಼್ ಕೋಯಿಲ್ ವಲಮ್ವನ್ತು. ಪೂಕ್ ಕೈಯಾಲ್ ಅಟ್ಟಿ, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ನ಼ಾತ ಇವ್ ಆಕ್ಕೈಯಾಲ್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್? | [8] |
ಕಾಲ್ಕಳಾಲ್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್? -ಕಱೈಕ್ ಕಣ್ಟನ಼್ ಉಱೈ ಕೋಯಿಲ್ ಕೋಲಕ್ ಕೋಪುರಕ್ ಕೋಕರಣಮ್ ಚೂೞಾಕ್ ಕಾಲ್ಕಳಾಲ್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್? | [9] |
ಉಱ್ಱಾರ್ ಆರ್ ಉಳರೋ?-ಉಯಿರ್ ಕೊಣ್ಟು ಪೋಮ್ಪೊೞುತು, ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತು ಉಱೈ ಕೂತ್ತನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ನಮಕ್ಕು ಉಱ್ಱಾರ್ ಆರ್ ಉಳರೋ? | [10] |
ಇಱುಮಾನ್ತು ಇರುಪ್ಪನ಼್ ಕೊಲೋ?-ಈಚನ಼್ ಪಲ್ ಕಣತ್ತು ಎಣ್ಣಪ್ ಪಟ್ಟು, ಚಿಱುಮಾನ಼್ ಏನ್ತಿ ತನ಼್ ಚೇವಟಿಕ್ ಕೀೞ್ಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು ಇಱುಮಾನ್ತು ಇರುಪ್ಪನ಼್ ಕೊಲೋ? | [11] |
ತೇಟಿಕ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼್!-ತಿರುಮಾಲೊಟು ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ತೇಟಿತ್ ತೇಟ ಒಣಾತ್ ತೇವನ಼ೈ, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳೇ, ತೇಟಿಕ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ಼್! | [12] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.011  
ಚೊಲ್-ತುಣೈ ವೇತಿಯನ಼್, ಚೋತಿ ವಾನ಼ವನ಼್, ಪೊನ಼್ತುಣೈತ್
ಪಣ್ - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು - ನಮಚಿವಾಯತ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚೊಲ್-ತುಣೈ ವೇತಿಯನ಼್, ಚೋತಿ ವಾನ಼ವನ಼್, ಪೊನ಼್ತುಣೈತ್ ತಿರುನ್ತು ಅಟಿ ಪೊರುನ್ತಕ್ ಕೈತೊೞ, ಕಲ್-ತುಣೈಪ್ ಪೂಟ್ಟಿ ಓರ್ ಕಟಲಿಲ್ ಪಾಯ್ಚ್ಚಿನ಼ುಮ್, ನಲ್-ತುಣೈ ಆವತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [1] |
ಪೂವಿನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ಪೊಙ್ಕು ತಾಮರೈ; ಆವಿನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ಅರನ಼್ ಅಞ್ಚು ಆಟುತಲ್; ಕೋವಿನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ಕೋಟ್ಟಮ್ ಇಲ್ಲತು; ನಾವಿನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [2] |
ವಿಣ್ ಉಱ ಅಟುಕ್ಕಿಯ ವಿಱಕಿನ಼್ ವೆವ್ ಅೞಲ್ ಉಣ್ಣಿಯ ಪುಕಿಲ್, ಅವೈ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೈ ಆಮ್; ಪಣ್ಣಿಯ ಉಲಕಿನ಼ಿಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱ ಪಾವತ್ತೈ ನಣ್ಣಿ ನಿನ಼್ಱು ಅಱುಪ್ಪತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [3] |
ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಪಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಇರನ್ತು ಯಾರೈಯುಮ್, ವಿಟುಕ್ಕಿಱ್ಪಿರಾನ಼್! ಎನ಼್ಱು ವಿನ಼ವುವೋಮ್ ಅಲ್ಲೋಮ್; ಅಟುಕ್ಕಱ್ ಕೀೞ್ಕ್ ಕಿಟಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಅರುಳಿನ಼್, ನಾಮ್ ಉಱ್ಱ ನಟುಕ್ಕತ್ತೈಕ್ ಕೆಟುಪ್ಪತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [4] |
ವೆನ್ತ ನೀಱು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್, ವಿರತಿಕಟ್ಕು ಎಲಾಮ್; ಅನ್ತಣರ್ಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ಅರುಮಱೈ, ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್; ತಿಙ್ಕಳುಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ತಿಕೞುಮ್ ನೀಳ್ ಮುಟಿ ನಙ್ಕಳುಕ್ಕು ಅರುಙ್ ಕಲಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.! | [5] |
ಚಲಮ್ ಇಲನ಼್; ಚಙ್ಕರನ಼್; ಚಾರ್ನ್ತವರ್ಕ್ಕು ಅಲಾಲ್ ನಲಮ್ ಇಲನ಼್; ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಲ್ಕುವಾನ಼್, ನಲನ಼್; ಕುಲಮ್ ಇಲರ್ ಆಕಿಲುಮ್, ಕುಲತ್ತಿಱ್ಕು ಏಱ್ಪತು ಓರ್ ನಲಮ್ ಮಿಕಕ್ ಕೊಟುಪ್ಪತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [6] |
ವೀಟಿನ಼ಾರ್, ಉಲಕಿನ಼ಿಲ್ ವಿೞುಮಿಯ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಕೂಟಿನ಼ಾರ್, ಅನ್ ನೆಱಿ; ಕೂಟಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱಲುಮ್, ಓಟಿನ಼ೇನ಼್; ಓಟಿಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ಉರುವಮ್ ಕಾಣ್ಟಲುಮ್, ನಾಟಿನ಼ೇನ಼್; ನಾಟಿಱ್ಱು, ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [7] |
ಇಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ಇರುಳ್ ಕೆಟುಪ್ಪತು; ಚೊಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ಚೋತಿ ಉಳ್ಳತು ಪಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ಪಲರುಮ್ ಕಾಣ್ಪತು; ನಲ್ ಅಕ ವಿಳಕ್ಕು ಅತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [8] |
ಮುನ಼್ನೆಱಿ ಆಕಿಯ ಮುತಲ್ವನ಼್ ಮುಕ್ಕಣನ಼್- ತನ಼್ ನೆಱಿಯೇ ಚರಣ್ ಆತಲ್ ತಿಣ್ಣಮೇ; ಅನ್ ನೆಱಿಯೇ ಚೆನ಼್ಱು ಅಙ್ಕು ಅಟೈನ್ತವರ್ಕ್ಕು ಎಲಾಮ್ ನನ಼್ ನೆಱಿ ಆವತು ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ! | [9] |
ಮಾಪ್ಪಿಣೈ ತೞುವಿಯ ಮಾತು ಓರ್ ಪಾಕತ್ತನ಼್ ಪೂಪ್ ಪಿಣೈ ತಿರುನ್ತು ಅಟಿ ಪೊರುನ್ತಕ್ ಕೈತೊೞ, ನಾಪ್ ಪಿಣೈ ತೞುವಿಯ ನಮಚ್ಚಿವಾಯಪ್ ಪತ್ತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ತಮಕ್ಕು ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.014  
ಪರುವರೈ ಒನ಼್ಱು ಚುಱ್ಱಿ ಅರವಮ್
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತಚಪುರಾಣಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪರುವರೈ ಒನ಼್ಱು ಚುಱ್ಱಿ ಅರವಮ್ ಕೈವಿಟ್ಟ ಇಮೈಯೋರ್ ಇರಿನ್ತು ಪಯಮ್ ಆಯ್, ತಿರು ನೆಟುಮಾಲ್ ನಿಱತ್ತೈ ಅಟುವಾನ಼್ ವಿಚುಮ್ಪು ಚುಟುವಾನ಼್ ಎೞುನ್ತು ವಿಚೈ ಪೋಯ್ಪ್ ಪೆರುಕಿಟ, ಮಱ್ಱು ಇತಱ್ಕು ಒರ್ ಪಿತಿಕಾರಮ್ ಒನ಼್ಱೈ ಅರುಳಾಯ್, ಪಿರಾನ಼ೇ! ಎನ಼ಲುಮ್, ಅರುಳ್ ಕೊಟು ಮಾ ವಿಟತ್ತೈ, ಎರಿಯಾಮಲ್, ಉಣ್ಟ ಅವನ಼್ ಅಣ್ಟರ್ ಅಣ್ಟರ್ ಅರಚೇ. | [1] |
ನಿರವು ಒಲಿ ವೆಳ್ಳಮ್ ಮಣ್ಟಿ ನೆಟು ಅಣ್ಟಮ್ ಮೂಟ, ನಿಲಮ್ ನಿನ಼್ಱು ತಮ್ಪಮ್ ಅತು ಅಪ್ ಪರಮ್ ಒರು ತೆಯ್ವಮ್ ಎಯ್ತ, ಇತು ಒಪ್ಪತು ಇಲ್ಲೈ ಇರುಪಾಲುಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಪಣಿಯಪ್ ಪಿರಮನ಼ುಮ್ ಮಾಲುಮ್ ಮೇಲೈ ಮುಟಿಯೋಟು ಪಾತಮ್ ಅಱಿಯಾಮೈ ನಿನ಼್ಱ ಪೆರಿಯೋನ಼್, ಪರಮುತಲ್ ಆಯ ತೇವರ್, ಚಿವನ಼್ ಆಯಮೂರ್ತ್ತಿ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ. | [2] |
ಕಾಲಮುಮ್ ನಾಳ್ಕಳ್ ಊೞಿ ಪಟೈಯಾ ಮುನ಼್, ಏಕ ಉರು ಆಕಿ, ಮೂವರ್ ಉರುವಿಲ್, ಚಾಲವುಮ್ ಆಕಿ ಮಿಕ್ಕ ಚಮಯಙ್ಕಳ್ ಆಱಿನ಼್ ಉರು ಆಕಿ, ನಿನ಼್ಱ ತೞಲೋನ಼್, ಞಾಲಮುಮ್ ಮೇಲೈ ವಿಣ್ಣೊಟು ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ಉಣ್ಟು ಕುಱಳ್ ಆಯ್ ಒರ್ ಆಲಿನ಼್ ಇಲೈ ಮೇಲ್ ಪಾಲನ಼ುಮ್ ಆಯವರ್ಕ್ಕು ಒರ್ ಪರಮ್ ಆಯ ಮೂರ್ತ್ತಿ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ. | [3] |
ನೀಟು ಉಯರ್ವಿಣ್ಣುಮ್ ಮಣ್ಣುಮ್ ನೆಟುವೇಲೈ ಕುನ಼್ಱೊಟು ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ನಲಿಯಚ್ ಚೂಟಿಯ ಕೈಯರ್ ಆಕಿ, ಇಮೈಯೋರ್ ಕಣಙ್ಕಳ್ ತುತಿ ಓತಿ ನಿನ಼್ಱು ತೊೞಲುಮ್, ಓಟಿಯ ತಾರುಕನ಼್ ತನ಼್ ಉಟಲಮ್ ಪಿಳನ್ತುಮ್ ಒೞಿಯಾತ ಕೋಪಮ್ ಒೞಿಯ ಆಟಿಯ ಮಾ ನಟತ್ತು ಎಮ್ ಅನ಼ಲ್ ಆಟಿ ಪಾತಮ್ ಅವೈ ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ. | [4] |
ನಿಲೈ ವಲಿ ಇನ಼್ಱಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಲನ಼ೋಟು ವಿಣ್ಣುಮ್ ನಿತನ಼ಮ್ ಚೆಯ್ತು ಓಟು ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಅಲೈ ನಲಿವು ಅಞ್ಚಿ ಓಟಿ, ಅರಿಯೋಟು ತೇವರ್ ಅರಣಮ್ ಪುಕ, ತನ಼್ ಅರುಳಾಲ್- ಕೊಲೈ ನಲಿ ವಾಳಿ, ಮೂಳ ಅರವು, ಅಮ್ ಕೈ ನಾಣುಮ್, ಅನ಼ಲ್ ಪಾಯ ನೀಱು ಪುರಮ್ ಆಮ್- ಮಲೈ ಚಿಲೈ ಕೈಯಿಲ್ ಒಲ್ಕ ವಳೈವಿತ್ತ ವಳ್ಳಲ್ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ. | [5] |
ನೀಲ ನಲ್ ಮೇನ಼ಿ, ಚೆಙ್ಕಣ್, ವಳೈ ವೆಳ್ ಎಯಿಱ್ಱಿನ಼್, ಎರಿಕೇಚನ಼್, ನೇಟಿ ವರುಮ್ ನಾಳ ಕಾಲೈ ನಲ್ ಮಾಲೈ ಕೊಣ್ಟು ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಅಳವಿನ಼್ ಕಣ್, ವನ್ತು ಕುಱುಕಿಪ್ ಪಾಲನ಼ೈ ಓಟ ಓಟಪ್ ಪಯಮ್ ಎಯ್ತುವಿತ್ತ, ಉಯಿರ್ ವವ್ವು ಪಾಚಮ್ ವಿಟುಮ್-ಅಕ್ ಕಾಲನ಼ೈ ವೀಟು ಚೆಯ್ತ ಕೞಲ್ ಪೋಲುಮ್, ಅಣ್ಟರ್ ತೊೞುತು ಓತು ಚೂಟು ಕೞಲೇ. | [6] |
ಉಯರ್ ತವಮ್ ಮಿಕ್ಕ ತಕ್ಕನ಼್ ಉಯರ್ ವೇಳ್ವಿ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್,-ಅವಿ ಉಣ್ಣ ವನ್ತ ಇಮೈಯೋா ಪಯಮ್ ಉಱುಮ್ ಎಚ್ಚನ಼್, ಅಙ್ಕು ಮತಿಯೋನ಼ುಮ್, ಉಱ್ಱಪಟಿ ಕಣ್ಟು ನಿನ಼್ಱು ಪಯಮ್ ಆಯ್- ಅಯನ಼ೊಟು ಮಾಲುಮ್, ಎಙ್ಕಳ್ ಅಱಿಯಾಮೈ ಆತಿ, ಕಮಿ! ಎನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚಿ ಅಕಲ, ಚಯಮ್ ಉಱು ತನ಼್ಮೈ ಕಣ್ಟ ತೞಲ್ವಣ್ಣನ಼್, ಎನ್ತೈ, ಕೞಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಳ್ಕೈ ಕಟನ಼ೇ. | [7] |
ನಲಮ್ ಮಲಿ ಮಙ್ಕೈ ನಙ್ಕೈ ವಿಳೈಯಾಟಿ ಓಟಿ ನಯನ಼ತ್ ತಲಙ್ಕಳ್ ಕರಮಾ, ಉಲಕಿನ಼ೈ ಏೞುಮ್ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಇರುಳ್ ಮೂಟ ಮೂಟ, ಇರುಳ್ ಓಟ, ನೆಱ್ಱಿ ಒರು ಕಣ್ ಅಲರ್ತರ, ಅಞ್ಚಿ ಮಱ್ಱೈ ನಯನ಼ಮ್ ಕೈವಿಟ್ಟು ಮಟವಾಳ್ ಇಱೈಞ್ಚ, ಮತಿ ಪೋಲ್ ಅಲರ್ತರು ಚೋತಿ ಪೋಲ್ ಅಲರ್ ವಿತ್ತ ಮುಕ್ಕಣ್ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಓರ್ ಚರಣೇ. | [8] |
ಕೞೈ ಪಟು ಕಾಟು ತೆನ಼್ಱಲ್ ಕುಯಿಲ್ ಕೂವ, ಅಞ್ಚುಕಣೈಯೋನ಼್, -ಅಣೈನ್ತು ಪುಕಲುಮ್ ಮೞೈ ವಟಿ ವಣ್ಣನ಼್ ಎಣ್ಣಿ ಮಕವೋನ಼ೈ ವಿಟ್ಟ ಮಲರ್ ಆನ಼ ತೊಟ್ಟ ಮತನ಼ನ಼್ ಎೞಿಲ್ ಪೊಟಿ ವೆನ್ತು ವೀೞ, ಇಮೈಯೋರ್ ಕಣಙ್ಕಳ್ ಎರಿ ಎನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚಿ ಅಕಲ, ತೞಲ್ ಪಟು ನೆಱ್ಱಿ ಒಱ್ಱೈ ನಯನ಼ಮ್ ಚಿವನ್ತ ತೞಲ್ ವಣ್ಣನ಼್ ಎನ್ತೈ ಚರಣೇ. | [9] |
ತಟ ಮಲರ್ ಆಯಿರಙ್ಕಳ್ ಕುಱೈವು ಒನ಼್ಱು ಅತು ಆಕ, ನಿಱೈವು ಎನ಼್ಱು ತನ಼್ ಕಣ್ ಅತನ಼ಾಲ್ ಉಟನ಼್ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ತ ತಿರುಮಾಲೈ, ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಉಕನ್ತು ಮಿಕವುಮ್ ಚುಟರ್ ಅಟಿಯಾನ಼್ ಮುಯನ಼್ಱು ಚುೞಲ್ ವಿತ್ತು, ಅರಕ್ಕನ಼್ ಇತಯಮ್ ಪಿಳನ್ತ ಕೊಟುಮೈ ಅಟಲ್ ವಲಿ ಆೞಿ, ಆೞಿಯವನ಼ುಕ್ಕು ಅಳಿತ್ತ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ. | [10] |
ಕಟುಕಿಯ ತೇರ್ ಚೆಲಾತು, ಕಯಿಲಾಯಮ್ ಮೀತು; ಕರುತೇಲ್, ಉನ಼್ ವೀರಮ್; ಒೞಿ, ನೀ! ಮುಟುಕುವತು ಅನ಼್ಱು, ತನ಼್ಮಮ್ ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱು ಪಾಕನ಼್ ಮೊೞಿವಾನ಼ೈ ನನ಼್ಱು ಮುನ಼ಿಯಾ, ವಿಟು ವಿಟು ಎನ಼್ಱು ಚೆನ಼್ಱು ವಿರೈವು ಉಱ್ಱು, ಅರಕ್ಕನ಼್, ವರೈ ಉಱ್ಱು ಎಟುಕ್ಕ, ಮುಟಿತೋಳ ನೆಟು ನೆಟು ಇಱ್ಱು ವೀೞ, ವಿರಲ್ ಉಱ್ಱ ಪಾತಮ್ ನಿನ಼ೈವು ಉಱ್ಱತು, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಮನ಼ನ಼ೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.018  
ಒನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್
ಪಣ್ - ಇನ್ತಳಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು - ವಿಟನ್ತೀರ್ತ್ತತ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಒನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಚಿನ್ತೈ ಉಯರ್ ವರೈ; ಒನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಉಯರುಮ್ ಮತಿ ಚೂಟುವರ್; ಒನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಇಟು ವೆಣ್ ತಲೈ ಕೈಯತು; ಒನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಊರ್ವತುತಾನ಼ೇ. | [1] |
ಇರಣ್ಟು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಇಮೈಯೋರ್ ತೊೞು ಪಾತಮ್; ಇರಣ್ಟು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಕುೞೈ; ಪೆಣ್, ಆಣ್, ಇರಣ್ಟು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಉರುವಮ್; ಚಿಱು ಮಾನ಼್, ಮೞು, ಇರಣ್ಟು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಏನ್ತಿನ಼ ತಾಮೇ. | [2] |
ಮೂನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಕಣ್ ನುತಲ್ ಆವನ಼; ಮೂನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಚೂಲತ್ತಿನ಼್ ಮೊಯ್ ಇಲೈ; ಮೂನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಕಣೈ, ಕೈಯತು ವಿಲ್, ನಾಣ್; ಮೂನ಼್ಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಪುರಮ್ ಎಯ್ತನ಼ ತಾಮೇ. | [3] |
ನಾಲು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ತಮ್ ಮುಕಮ್ ಆವನ಼; ನಾಲು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಚನ಼ನ಼ಮ್ ಮುತಲ್- ತೋಱ್ಱಮುಮ್; ನಾಲು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಊರ್ತಿಯಿನ಼್ ಪಾತಙ್ಕಳ್ ನಾಲು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಮಱೈ ಪಾಟಿನ಼ತಾಮೇ. | [4] |
ಅಞ್ಚು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಆಟು ಅರವಿನ಼್ ಪಟಮ್; ಅಞ್ಚು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ವೆಲ್ ಪುಲನ಼್ ಆವನ಼; ಅಞ್ಚು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಕಾಯಪ್ಪಟ್ಟಾನ಼್ ಕಣೈ; ಅಞ್ಚು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಆಟಿನ಼ ತಾಮೇ. | [5] |
ಆಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಅಙ್ಕಮ್ ಪಟೈತ್ತನ಼; ಆಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ತಮ್ ಮಕನ಼ಾರ್ ಮುಕಮ್; ಆಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ತಾರ್ಮಿಚೈ ವಣ್ಟಿನ಼್ ಕಾಲ್; ಆಱು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಚುವೈ ಆಕ್ಕಿನ಼ತಾಮೇ. | [6] |
ಏೞು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಊೞಿ ಪಟೈತ್ತನ಼; ಏೞು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಕಣ್ಟ ಇರುಙ್ ಕಟಲ್; ಏೞು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಆಳುಮ್ ಉಲಕಙ್ಕಳ್ ಏೞು ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಇಚೈ ಆಕ್ಕಿನ಼ತಾಮೇ. | [7] |
ಎಟ್ಟುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಈಱು ಇಲ್ ಪೆರುಙ್ ಕುಣಮ್; ಎಟ್ಟುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಚೂಟುಮ್ ಇನ಼ ಮಲರ್; ಎಟ್ಟುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ತೋಳ್ ಇಣೈ ಆವನ಼; ಎಟ್ಟುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ತಿಚೈ ಆಕ್ಕಿನ಼ತಾಮೇ. | [8] |
ಒನ಼್ಪತು ಪೋಲ್ ಅವರ್ ವಾಚಲ್ ವಕುತ್ತನ಼; ಒನ಼್ಪತು ಪೋಲ್ ಅವರ್ ಮಾರ್ಪಿನ಼ಿಲ್ ನೂಲ್-ಇೞೈ; ಒನ಼್ಪತು ಪೋಲ್ ಅವರ್ ಕೋಲಕ್ ಕುೞಲ್ ಚಟೈ; ಒನ಼್ಪತು ಪೋಲ್ ಅವರ್ ಪಾರ್ ಇಟಮ್ತಾನ಼ೇ. | [9] |
ಪತ್ತುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಪಾಮ್ಪಿನ಼್ ಕಣ್, ಪಾಮ್ಪಿನ಼್ ಪಲ್; ಪತ್ತುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಎಯಿಱು(ನ್) ನೆರಿನ್ತು ಉಕ್ಕನ಼; ಪತ್ತುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅವರ್ ಕಾಯಪ್ಪಟ್ಟಾನ಼್ ತಲೈ; ಪತ್ತುಕ್ ಕೊಲ್ ಆಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಚೆಯ್ಕೈ ತಾನ಼ೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.074  
ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಮಣಿಯೈ, ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ಮುೞುಮುತಲ್
ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ನಿನ಼ೈನ್ತ ತಿರುನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಮಣಿಯೈ, ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ಮುೞುಮುತಲ್ ಪವಳಮ್ ಏಯ್ಕ್ಕುಮ್ ಕೊತ್ತಿನ಼ೈ, ವಯಿರ ಮಾಲೈಕ್ ಕೊೞುನ್ತಿನ಼ೈ, ಅಮರರ್ ಚೂಟುಮ್ ವಿತ್ತಿನ಼ೈ, ವೇತ ವೇಳ್ವಿಕ್ ಕೇಳ್ವಿಯೈ ವಿಳಙ್ಕ ನಿನ಼್ಱ ಅತ್ತನ಼ೈ-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [1] |
ಮುನ಼್ಪನ಼ೈ, ಉಲಕುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ, ಮುನ಼ಿಕಳ್ ಏತ್ತುಮ್ ಇನ಼್ಪನ಼ೈ, ಇಲಙ್ಕು ಚೋತಿ ಇಱೈವನ಼ೈ, ಅರಿವೈ ಅಞ್ಚ ವನ಼್ ಪನ಼ೈತ್ ತಟಕ್ಕೈ ವೇಳ್ವಿಕ್ ಕಳಿಱ್ಱಿನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ ಎಙ್ಕಳ್ ಅನ಼್ಪನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [2] |
ಕರುಮ್ಪಿನ಼ುಮ್ ಇನ಼ಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಾಯ್ಕತಿರ್ಚ್ ಚೋತಿಯಾನ಼ೈ, ಇರುಙ್ಕಟಲ್ ಅಮುತಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಇಱಪ್ಪೊಟು ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲಾನ಼ೈ, ಪೆರುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಕಿಳವಿಯಾನ಼ೈ, ಪೆರುನ್ತವ ಮುನ಼ಿವರ್ ಏತ್ತುಮ್ ಅರುಮ್ಪೊನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [3] |
ಚೆರುತ್ತನ಼ೈ ಅರುತ್ತಿ ಚೆಯ್ತು ಚೆಞ್ ಚರಮ್ ಚೆಲುತ್ತಿ ಊರ್ಮೇಲ್ ಕರುತ್ತನ಼ೈ, ಕನ಼ಕಮೇನ಼ಿಕ್ ಕಟವುಳೈ, ಕರುತುಮ್ ವಾನ಼ೋರ್ಕ್ಕು ಒರುತ್ತನ಼ೈ, ಒರುತ್ತಿ ಪಾಕಮ್ ಪೊರುತ್ತಿಯುಮ್ ಅರುತ್ತಿ ತೀರಾ ನಿರುತ್ತನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ನೇರ್ಪಟ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [4] |
ಕೂಱ್ಱಿನ಼ೈ ಉತೈತ್ತ ಪಾತಕ್ ಕುೞಕನ಼ೈ, ಮೞಲೈ ವೆಳ್ ಏಱು ಏಱ್ಱನ಼ೈ, ಇಮೈಯೋರ್ ಏತ್ತ ಇರುಞ್ಚಟೈಕ್ ಕಱ್ಱೈ ತನ಼್ಮೇಲ್ ಆಱ್ಱನ಼ೈ, ಅಟಿಯರ್ ಏತ್ತುಮ್ ಅಮುತನ಼ೈ, ಅಮುತ ಯೋಕ ನೀಱ್ಱನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ನೇರ್ಪಟ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [5] |
ಕರುಪ್ ಪನ಼ೈತ್ ತಟಕ್ಕೈ ವೇೞಕ್ ಕಳಿಱ್ಱಿನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ ಕಣ್ಟನ಼್, ವಿರುಪ್ಪನ಼ೈ, ವಿಳಙ್ಕು ಚೋತಿ ವಿಯನ಼್ ಕಯಿಲಾಯಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪೊರುಪ್ಪನ಼ೈ, ಪೊರುಪ್ಪನ಼್ ಮಙ್ಕೈ ಪಙ್ಕನ಼ೈ, ಅಙ್ಕೈ ಏಱ್ಱ ನೆರುಪ್ಪನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ನೇರ್ಪಟ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [6] |
ನೀತಿಯಾಲ್ ನಿನ಼ೈಪ್ಪು ಉಳಾನ಼ೈ, ನಿನ಼ೈಪ್ಪವರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಉಳಾನ಼ೈ, ಚಾತಿಯೈ, ಚಙ್ಕ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲೈ, ವಿಣ್ಣಿಲ್ ವಾನ಼ೋರ್ ಚೋತಿಯೈ, ತುಳಕ್ಕಮ್ ಇಲ್ಲಾ ವಿಳಕ್ಕಿನ಼ೈ, ಅಳಕ್ಕಲ್ ಆಕಾ ಆತಿಯೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [7] |
ಪೞಕನ಼ೈ ಉಲಕುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್, ಪರುಪ್ಪನ಼ೈ, ಪೊರುಪ್ಪೋಟು ಒಕ್ಕುಮ್ ಮೞ ಕಳಿಯಾನ಼ೈಯಿನ಼್ ತೋಲ್ ಮಲೈ ಮಕಳ್ ನಟುಙ್ಕಪ್ ಪೋರ್ತ್ತ ಕುೞಕನ಼ೈ, ಕುೞವಿತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕುಳಿರ್ಚಟೈ ಮರುವ ವೈತ್ತ ಅೞಕನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [8] |
ವಿಣ್ ಇಟೈ ಮಿನ಼್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಮೆಯ್ಪ್ ಪೆರುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಕಣ್ ಇಟೈ ಮಣಿ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಕಟು ಇರುಳ್ ಚುಟರ್ ಒಪ್ಪಾನ಼ೈ, ಎಣ್ ಇಟೈ ಎಣ್ಣಲ್ ಆಕಾ ಇರುವರೈ ವೆರುವ ನೀಣ್ಟ ಅಣ್ಣಲೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [9] |
ಉರವನ಼ೈ, ತಿರಣ್ಟ ತಿಣ್ತೋಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼ೈ ಊನ಼್ಱಿ ಮೂನ಼್ಱು ಊರ್ ನಿರವನ಼ೈ, ನಿಮಿರ್ನ್ತ ಚೋತಿ ನೀಳ್ ಮುಟಿ ಅಮರರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಕುರವನ಼ೈ, ಕುಳಿರ್ ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚಟೈ ಇಟೈಪ್ ಪೊತಿಯುಮ್ ಐವಾಯ್- ಅರವನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.075  
ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಪಟ್ಟತು ಎನ಼್ನ಼ೇ! ತೂಯ
ಪಣ್ - ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಪಟ್ಟತು ಎನ಼್ನ಼ೇ! ತೂಯ ಕಾವಿರಿಯಿನ಼್ ನನ಼್ ನೀರ್ ಕೊಣ್ಟು ಇರುಕ್ಕು ಓತಿ, ಆಟ್ಟಿ, ಕುಙ್ಕುಮಕ್ ಕುೞಮ್ಪು ಚಾತ್ತಿ, ಇಣ್ಟೈ ಕೊಣ್ಟು ಏಱ ನೋಕ್ಕಿ, ಈಚನ಼ೈ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈ, ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಕಣ್ಟಿರಾತೇ ಕಾಲತ್ತೈಕ್ ಕೞಿತ್ತ ಆಱೇ! | [1] |
ಪಿನ಼್ ಇಲೇನ಼್, ಮುನ಼್ ಇಲೇನ಼್, ನಾನ಼್; ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುತ್ತು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ವಾನ಼ೇ! ಎನ಼್ ಇಲೇನ಼್, ನಾಯಿನ಼ೇನ಼್ ನಾನ಼್? ಇಳಙ್ ಕತಿರ್ಪ್ ಪಯಲೈತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚಿಲ್-ನಿಲಾ ಎಱಿಕ್ಕುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಚ್ ಚಿವಪುರತ್ತು ಅಮರರ್ ಏಱೇ! ನಿನ಼್ ಅಲಾಲ್ ಕಳೈಕಣ್ ಆರೇ? ನೀಱು ಚೇರ್ ಅಕಲತ್ತಾನ಼ೇ! | [2] |
ಕಳ್ಳನ಼ೇನ಼್ ಕಳ್ಳತ್ ತೊಣ್ಟು ಆಯ್ಕ್ ಕಾಲತ್ತೈಕ್ ಕೞಿತ್ತುಪ್ ಪೋಕ್ಕಿ, ತೆಳ್ಳಿಯೇನ಼್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱು ತೇಟಿನ಼ೇನ಼್; ನಾಟಿಕ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್; ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಕಿಱ್ಱು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉಟನ಼್ ಇರುನ್ತು ಅಱಿತಿ ಎನ಼್ಱು ವೆಳ್ಕಿನ಼ೇನ಼್; ವೆಳ್ಕಿ, ನಾನ಼ುಮ್ ವಿಲಾ ಇಱಚ್ ಚಿರಿತ್ತಿಟ್ಟನ಼ೇ! | [3] |
ಉಟಮ್ಪು ಎನ಼ುಮ್ ಮನ಼ೈ ಅಕತ್ತು(ವ್), ಉಳ್ಳಮೇ ತಕಳಿ ಆಕ, ಮಟಮ್ ಪಟುಮ್ ಉಣರ್ ನೆಯ್ ಅಟ್ಟಿ, ಉಯಿರ್ ಎನ಼ುಮ್ ತಿರಿ ಮಯಕ್ಕಿ, ಇಟಮ್ ಪಟು ಞಾನ಼ತ್ತೀಯಾಲ್ ಎರಿಕೊಳ ಇರುನ್ತು ನೋಕ್ಕಿಲ್, ಕಟಮ್ಪು ಅಮರ್ ಕಾಳೈ ತಾತೈ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಕಾಣಲ್ ಆಮೇ. | [4] |
ವಞ್ಚಪ್ ಪೆಣ್ ಅರಙ್ಕು ಕೋಯಿಲ್, ವಾಳ್ ಎಯಿಱ್ಱು ಅರವಮ್ ತುಞ್ಚಾ; ವಞ್ಚಪ್ ಪೆಣ್ ಇರುನ್ತ ಕುೞಲ್ ವಾನ಼್ ತವೞ್ ಮತಿಯಮ್ ತೋಯುಮ್; ವಞ್ಚಪ್ ಪೆಣ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯಾಳನ಼್ ವಾೞ್ವಿನ಼ೈ ವಾೞಲ್ ಉಱ್ಱು ವಞ್ಚಪ್ ಪೆಣ್ ಉಱಕ್ಕಮ್ ಆನ಼ೇನ಼್; ವಞ್ಚನ಼ೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼ೇ! | [5] |
ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತಾನ಼ೈ, ಉಣರ್ವು ಎನ಼ುಮ್ ಪೆರುಮೈಯಾನ಼ೈ, ಉಳ್ಕಿನ಼ೇನ಼್, ನಾನ಼ುಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್; ಉರುಕಿನ಼ೇನ಼್; ಊಱಿ ಊಱಿ ಎಳ್ಕಿನ಼ೇನ಼್; ಎನ್ತೈ! ಪೆಮ್ಮಾನ಼್! ಇರುತಲೈ ಮಿನ಼್ನ಼ುಕಿನ಼್ಱ ಕೊಳ್ಳಿ ಮೇಲ್ ಎಱುಮ್ಪು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಎಙ್ಙನ಼ಮ್ ಕೂಟುಮ್ ಆಱೇ? | [6] |
ಮೋತ್ತೈಯೈಕ್ ಕಣ್ಟ ಕಾಕ್ಕೈ ಪೋಲ ವಲ್ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಮೊಯ್ತ್ತು, ಉನ಼್ ವಾರ್ತ್ತೈಯೈಪ್ ಪೇಚ ಒಟ್ಟಾ ಮಯಕ್ಕ, ನಾನ಼್ ಮಯಙ್ಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಚೀತ್ತೈಯೈ, ಚಿತಮ್ಪು ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚೆಟಿ ಕೊಳ್ ನೋಯ್ ವಟಿವು ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲಾ ಊತ್ತೈಯೈ, ಕೞಿಕ್ಕುಮ್ ವಣ್ಣಮ್ ಉಣರ್ವು ತಾ, ಉಲಕ ಮೂರ್ತ್ತೀ! | [7] |
ಅಙ್ಕತ್ತೈ ಮಣ್ಣುಕ್ಕು ಆಕ್ಕಿ, ಆರ್ವತ್ತೈ ಉನ಼ಕ್ಕೇ ತನ್ತು ಪಙ್ಕತ್ತೈಪ್ ಪೋಕ ಮಾಱ್ಱಿ, ಪಾವಿತ್ತೇನ಼್, ಪರಮಾ, ನಿನ಼್ನ಼ೈ! ಚಙ್ಕು ಒತ್ತ ಮೇನ಼ಿಚ್ ಚೆಲ್ವಾ! ಚಾತಲ್ ನಾಳ್, ನಾಯೇನ಼್ ಉನ಼್ನ಼ೈ, ಎಙ್ಕು ಉಱ್ಱಾಯ್? ಎನ಼್ಱ ಪೋತಾ, ಇಙ್ಕು ಉಱ್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯೇ! | [8] |
ವೆಳ್ಳ ನೀರ್ಚ್ ಚಟೈಯನ಼ಾರ್ ತಾಮ್ ವಿನ಼ವುವಾರ್ ಪೋಲ ವನ್ತು, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮೇ ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕ್ಕು, ಉಱಙ್ಕುಮ್ ನಾನ಼್ ಪುಟೈಕಳ್ ಪೇರ್ನ್ತು ಕಳ್ಳರೋ, ಪುಕುನ್ತೀರ್? ಎನ಼್ನ಼, ಕಲನ್ತು ತಾನ಼್ ನೋಕ್ಕಿ, ನಕ್ಕು, ವೆಳ್ಳರೋಮ್! ಎನ಼್ಱು, ನಿನ಼್ಱಾರ್-ವಿಳಙ್ಕು ಇಳಮ್ಪಿಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [9] |
ಪೆರುವಿರಲ್ ಇಱೈತಾನ಼್ ಊನ಼್ಱ, ಪಿಱೈ ಎಯಿಱು ಇಲಙ್ಕ ಅಙ್ಕಾನ್ತು ಅರು ವರೈ ಅನ಼ೈಯ ತೋಳಾನ಼್ ಅರಕ್ಕನ಼್, ಅನ಼್ಱು, ಅಲಱಿ ವೀೞ್ನ್ತಾನ಼್; ಇರುವರುಮ್ ಒರುವನ಼್ ಆಯ ಉರುವಮ್ ಅಙ್ಕು ಉಟೈಯ ವಳ್ಳಲ್ ತಿರುವಟಿ ಚುಮನ್ತು ಕೊಣ್ಟು ಕಾಣ್ಕ, ನಾನ಼್ ತಿರಿಯುಮ್ ಆಱೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.076  
ಮರುಳ್ ಅವಾ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ ಆಕಿ
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮರುಳ್ ಅವಾ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ ಆಕಿ ಮಯಙ್ಕಿನ಼ೇನ಼್, ಮತಿ ಇಲಾತೇನ಼್; ಇರುಳ್ ಅವಾ ಅಱುಕ್ಕುಮ್ ಎನ್ತೈ ಇಣೈ ಅಟಿ ನೀೞಲ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಅರುಳ್ ಅವಾಪ್ ಪೆಱುತಲ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಅಞ್ಚಿ, ನಾನ಼್ ಅಲಮನ್ತೇಱ್ಕುಪ್ ಪೊರುಳ್ ಅವಾತ್ ತನ್ತ ಆಱೇ ಪೋತು ಪೋಯ್ಪ್ ಪುಲರ್ನ್ತತು ಅನ಼್ಱೇ! | [1] |
ಮೆಯ್ಮ್ಮೈ ಆಮ್ ಉೞವೈಚ್ ಚೆಯ್ತು, ವಿರುಪ್ಪು ಎನ಼ುಮ್ ವಿತ್ತೈ ವಿತ್ತಿ, ಪೊಯ್ಮ್ಮೈ ಆಮ್ ಕಳೈಯೈ ವಾಙ್ಕಿ, ಪೊಱೈ ಎನ಼ುಮ್ ನೀರೈಪ್ ಪಾಯ್ಚ್ಚಿ, ತಮ್ಮೈಯುಮ್ ನೋಕ್ಕಿಕ್ ಕಣ್ಟು, ತಕವು ಎನ಼ುಮ್ ವೇಲಿ ಇಟ್ಟು, ಚೆಮ್ಮೈಯುಳ್ ನಿಱ್ಪರ್ ಆಕಿಲ್, ಚಿವಕತಿ ವಿಳೈಯುಮ್ ಅನ಼್ಱೇ! | [2] |
ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಎನ಼್ಱತೇ ಕೊಣ್ಟು ಎನ಼್ ಉಳೇ ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱು, ಇಙ್ಕು ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆಟ್ಟ, ಆಟಿ, ಎನ಼್ ಉಳೇ ಉೞಿತರ್ ವೇನ಼ೈ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈತ್ ತನ಼್ನ಼ುಳೇ ಕರಕ್ಕುಮ್ ಎನ಼್ಱಾಲ್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್, ಏೞೈಯೇನ಼ೇ? | [3] |
ಕಾಯಮೇ ಕೋಯಿಲ್ ಆಕ, ಕಟಿಮನ಼ಮ್ ಅಟಿಮೈ ಆಕ, ವಾಯ್ಮೈಯೇ ತೂಯ್ಮೈ ಆಕ, ಮನ಼ಮನ಼ಿ ಇಲಿಙ್ಕಮ್ ಆಕ, ನೇಯಮೇ ನೆಯ್ಯುಮ್ ಪಾಲಾ, ನಿಱೈಯ ನೀರ್ ಅಮೈಯ ಆಟ್ಟಿ, ಪೂಚನ಼ೈ ಈಚನ಼ಾರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪೋಱ್ಱು ಅವಿಕ್ ಕಾಟ್ಟಿನ಼ೋಮೇ. | [4] |
ವಞ್ಚಕಪ್ ಪುಲೈಯನ಼ೇನ಼ೈ ವೞಿ ಅಱತ್ ತೊಣ್ಟಿಲ್ ಪೂಟ್ಟಿ ಅಞ್ಚಲ್! ಎನ಼್ಱು ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಅತುವುಮ್ ನಿನ಼್ ಪೆರುಮೈ ಅನ಼್ಱೇ! ನೆಞ್ಚು ಅಕಮ್ ಕನ಼ಿಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ನಿನ಼್ನ಼ೈ ಉಳ್ ವೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ನಞ್ಚು ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟ ಕಣ್ಟಾ! ಎನ಼್, ಎನ಼ ನನ಼್ಮೈತಾನ಼ೇ? | [5] |
ನಾಯಿನ಼ುಮ್ ಕಟೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼ೈ ನನ಼್ನೆಱಿ ಕಾಟ್ಟಿ ಆಣ್ಟಾಯ್; ಆಯಿರಮ್ ಅರವಮ್ ಆರ್ತ್ತ ಅಮುತನ಼ೇ! ಅಮುತಮ್ ಒತ್ತು ನೀಯುಮ್ ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳೇ ನಿಲಾವಿನ಼ಾಯ್; ನಿಲಾವಿ ನಿಱ್ಕ, ನೋಯ್ ಅವೈ ಚಾರುಮ್ ಆಕಿಲ್, ನೋಕ್ಕಿ ನೀ ಅರುಳ್ ಚೆಯಾಯೇ! | [6] |
ವಿಳ್ಳತ್ತಾನ಼್ ಒನ಼್ಱು ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ವಿರುಪ್ಪು ಎನ಼ುಮ್ ವೇಟ್ಕೈಯಾಲೇ ವಳ್ಳತ್ ತೇನ಼್ ಪೋಲ ನುನ಼್ನ಼ೈ ವಾಯ್ ಮಟುತ್ತು ಉಣ್ಟಿಟಾಮೇ, ಉಳ್ಳತ್ತೇ ನಿಱ್ಱಿಯೇನ಼ುಮ್, ಉಯಿರ್ಪ್ಪುಳೇ ವರುತಿಯೇನ಼ುಮ್, ಕಳ್ಳತ್ತೇ ನಿಱ್ಱಿ; ಅಮ್ಮಾ! ಎಙ್ಙನ಼ಮ್ ಕಾಣುಮ್ ಆಱೇ? | [7] |
ಆಚೈ ವನ಼್ ಪಾಚಮ್ ಎಯ್ತಿ, ಅಙ್ಕು ಉಱ್ಱೇನ಼್ ಇಙ್ಕು ಉಱ್ಱೇನ಼ಾಯ್, ಊಚಲಾಟ್ಟುಣ್ಟು, ವಾಳಾ, ಉೞನ್ತು ನಾನ಼್ ಉೞಿತರಾಮೇ,- ತೇಚನ಼ೇ! ತೇಚಮೂರ್ತ್ತಿ! ತಿರು ಮಱೈಕ್ಕಾಟು ಮೇಯ ಈಚನ಼ೇ!-ಉನ಼್ ತನ಼್ ಪಾತಮ್ ಏತ್ತುಮ್ ಆಱು ಅರುಳ್, ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [8] |
ನಿಱೈವು ಇಲೇನ಼್, ನೇಚಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್; ನಿನ಼ೈವು ಇಲೇನ಼್; ವಿನ಼ೈಯಿನ಼್ ಪಾಚಮ್ ಮಱೈವಿಲೇ ಪುಱಪ್ಪಟ್ಟು ಏಱುಮ್ ವಕೈ ಎನ಼ಕ್ಕು ಅರುಳ್, ಎನ಼್ ಎಮ್ಮಾನ಼್! ಚಿಱೈ ಇಲೇನ಼್ ಚೆಯ್ವತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ತಿರುವಟಿ ಪರವಿ ಏತ್ತಕ್ ಕುಱೈವು ಇಲೇನ಼್; ಕುಱ್ಱಮ್ ತೀರಾಯ್-ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೇರ್ ಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼ೇ! | [9] |
ನಟು ಇಲಾಕ್ ಕಾಲನ಼್ ವನ್ತು ನಣುಕುಮ್ ಪೋತು ಅಱಿಯ ಒಣ್ಣಾ; ಅಟುವನ಼, ಅಞ್ಚು ಪೂತಮ್; ಅವೈ ತಮಕ್ಕು ಆಱ್ಱಲ್ ಆಕೇನ಼್; ಪಟುವನ಼, ಪಲವುಮ್ ಕುಱ್ಱಮ್; ಪಾಙ್ಕು ಇಲಾ, ಮನ಼ಿತರ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ; ಕೆಟುವತು, ಇಪ್ ಪಿಱವಿ ಚೀ! ಚೀ!-ಕಿಳರ್ ಒಳಿಚ್ ಚಟೈಯಿನ಼ೀರೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.077  
ಕಟುಮ್ಪಕಲ್ ನಟ್ಟಮ್ ಆಟಿ, ಕೈಯಿಲ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಟುಮ್ಪಕಲ್ ನಟ್ಟಮ್ ಆಟಿ, ಕೈಯಿಲ್ ಓರ್ ಕಪಾಲಮ್ ಏನ್ತಿ, ಇಟುಮ್ ಪಲಿಕ್ಕು ಇಲ್ಲಮ್ ತೋಱುಮ್ ಉೞಿ ತರುಮ್ ಇಱೈವನ಼ೀರೇ! ನೆಟುಮ್ ಪೊಱೈ ಮಲೈಯರ್ ಪಾವೈ ನೇರಿೞೈ ನೆಱಿ ಮೆನ಼್ ಕೂನ್ತಲ್ ಕೊಟುಙ್ಕುೞೈ ಪುಕುನ್ತ ಅನ಼್ಱುಮ್ ಕೋವಣಮ್ ಅರೈಯತೇಯೋ? | [1] |
ಕೋವಣಮ್ ಉಟುತ್ತ ಆಱುಮ್, ಕೋಳ್ ಅರವು ಅಚೈತ್ತ ಆಱುಮ್, ತೀ ವಣಚ್ ಚಾಮ್ಪರ್ ಪೂಚಿತ್ ತಿರು ಉರು ಇರುನ್ತ ಆಱುಮ್, ಪೂವಣಕ್ ಕಿೞವನ಼ಾರೈ ಪುಲಿ ಉರಿ ಅರೈಯನ಼ಾರೈ, ಏ ವಣಚ್ ಚಿಲೈಯಿನ಼ಾರೈ, ಯಾವರೇ ಎೞುತುವಾರೇ? | [2] |
ವಿಳಕ್ಕಿನ಼ಾಲ್ ಪೆಱ್ಱ ಇನ಼್ಪಮ್ ಮೆೞುಕ್ಕಿನ಼ಾಲ್ ಪತಿಱ್ಱಿ ಆಕುಮ್; ತುಳಕ್ಕು ಇಲ್ ನಲ್ ಮಲರ್ ತೊಟುತ್ತಾಲ್-ತೂಯ ವಿಣ್ ಏಱಲ್ ಆಕುಮ್; ವಿಳಕ್ಕು ಇಟ್ಟಾರ್ ಪೇಱು, ಚೊಲ್ಲಿನ಼್, ಮೆಯ್ಞ್ಞೆಱಿ ಞಾನ಼ಮ್ ಆಕುಮ್; ಅಳಪ್ಪು ಇಲ ಕೀತಮ್ ಚೊನ಼್ನ಼ಾರ್ಕ್ಕು ಅಟಿಕಳ್ ತಾಮ್ ಅರುಳುಮ್ ಆಱೇ! | [3] |
ಚನ್ತಿರನ಼್ ಚಟೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ಚಙ್ಕರನ಼್, ಚಾಮವೇತಿ, ಅನ್ತರತ್ತು ಅಮರರ್ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್, ಆನ಼್ ನಲ್ ವೆಳ್ ಊರ್ತಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ ಮನ್ತಿರಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯ ಆಕ, ನೀಱು ಅಣಿಯಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್, ವೆನ್ತು ಅಱುಮ್, ವಿನ಼ೈಯುಮ್ ನೋಯುಮ್ ವೆವ್ ಅೞಲ್ ವಿಱಕು ಇಟ್ಟನ಼್ಱೇ! | [4] |
ಪುಳ್ಳುವರ್ ಐವರ್ ಕಳ್ವರ್ ಪುನ಼ತ್ತು ಇಟೈಪ್ ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱು ತುಳ್ಳುವರ್, ಚೂಱೈ ಕೊಳ್ವರ್; ತೂ ನೆಱಿ ವಿಳೈಯ ಒಟ್ಟಾರ್ ಮುಳ್ ಉಟೈಯವರ್ಕಳ್ ತಮ್ಮೈ ಮುಕ್ಕಣಾನ಼್ ಪಾತ ನೀೞಲ್ ಉಳ್ ಇಟೈ ಮಱೈನ್ತು ನಿನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು ಉಣರ್ವಿನ಼ಾಲ್ ಎಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [5] |
ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಪಿಱನ್ತು, ವಾಳಾ ತೊಲ್ ವಿನ಼ೈಕ್ ಕುೞಿಯಿಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು ಪಿಣ್ಟಮೇ ಚುಮನ್ತು, ನಾಳುಮ್ ಪೆರಿಯತು ಓರ್ ಅವಾವಿಲ್ ಪಟ್ಟೇನ಼್; ಅಣ್ಟನ಼ೇ! ಅಮರರ್ಕೋವೇ! ಅಱಿವನ಼ೇ! ಅಞ್ಚಲ್ ಎನ಼್ನ಼ಾಯ್- ತೆಣ್ ತಿರೈಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೂಟುಮ್ ತಿರುತ್ ತಕು ಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼ೇ! | [6] |
ಪಾಱಿನ಼ಾಯ್,-ಪಾವಿ ನೆಞ್ಚೇ!-ಪನ಼್ಱಿ ಪೋಲ್ ಅಳಱ್ಱಿಲ್ ಪಟ್ಟು ತೇಱಿ ನೀ ನಿನ಼ೈತಿ ಆಯಿನ಼್, ಚಿವಕತಿ ತಿಣ್ಣಮ್ ಆಕುಮ್; ಊಱಲೇ ಉವರ್ಪ್ಪು ನಾಱಿ, ಉತಿರಮೇ ಒೞುಕುಮ್ ವಾಚಲ್ ಕೂಱೈಯಾಲ್ ಮೂಟಕ್ ಕಣ್ಟು ಕೋಲಮಾಕ್ ಕರುತಿನ಼ಾಯೇ! | [7] |
ಉಯ್ತ್ತ ಕಾಲ್ ಉತಯತ್ತು ಉಮ್ಪರ್ ಉಮೈ ಅವಳ್ ನಟುಕ್ಕಮ್ ತೀರ ವೈತ್ತ ಕಾಲ್, ಅರಕ್ಕನ಼ೋ ತನ಼್ ವಾನ಼್ಮುಟಿ ತನ಼ಕ್ಕು ನೇರ್ನ್ತಾನ಼್; ಮೊಯ್ತ್ತ ಕಾನ಼್ ಮುಕಿೞ್ ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಮೂರ್ತ್ತಿ ಎನ಼್ ಉಚ್ಚಿ ತನ಼್ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತ ಕಾಲ್ ವರುನ್ತುಮ್ ಎನ಼್ಱು ವಾಟಿ ನಾನ಼್ ಒಟುಙ್ಕಿನ಼ೇನ಼ೇ. | [8] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.078  
ವೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವೆನ಼್ಱವರ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಕುಱೈನ್ತ ನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್; ವೆನ಼್ಱವರ್ ವಳಾಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಚೆನ಼್ಱಿಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ ಚೆನ್ನೆಱಿ ಅತಱ್ಕುಮ್ ಚೇಯೇನ಼್; ನಿನ಼್ಱು ಉಳೇ ತುಳುಮ್ಪುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ನೀಚನ಼ೇನ಼್; ಈಚನ಼ೇಯೋ! ಇನ಼್ಱು ಉಳೇನ಼್! ನಾಳೈ ಇಲ್ಲೇನ಼್!-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [1] |
ಕಱ್ಱಿಲೇನ಼್, ಕಲೈಕಳ್ ಞಾನ಼ಮ್; ಕಱ್ಱವರ್ ತಙ್ಕಳೋಟುಮ್ ಉಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ ಉಣರ್ವುಕ್ಕುಮ್ ಚೇಯನ಼್ ಆನ಼ೇನ಼್; ಪೆಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಪೆರುನ್ ತಟಙ್ಕಣ್ ಪೇತೈಯಾರ್ ತಮಕ್ಕುಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್; ಎಱ್ಱು ಉಳೇನ಼್? ಇಱೈವನ಼ೇ!-ನಾನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [2] |
ಮಾಟ್ಟಿನ಼ೇನ಼್, ಮನ಼ತ್ತೈ ಮುನ಼್ನ಼ೇ; ಮಱುಮೈಯೈ ಉಣರ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮೂಟ್ಟಿ, ನಾನ಼್, ಮುನ಼್ನ಼ೈ ನಾಳೇ ಮುತಲ್ವನ಼ೈ ವಣಙ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಪಾಟ್ಟು ಇಲ್ ನಾಯ್ ಪೋಲ ನಿನ಼್ಱು ಪಱ್ಱು ಅತು ಆಮ್ ಪಾವಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಈಟ್ಟಿನ಼ೇನ಼್; ಕಳೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [3] |
ಕರೈಕ್ ಕಟನ್ತು ಓತಮ್ ಏಱುಮ್ ಕಟಲ್ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್ ಉರೈಕ್ ಕಟನ್ತು ಓತುಮ್ ನೀರ್ಮೈ ಉಣರ್ನ್ತಿಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ, ಅರೈಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಅಚೈಯುಮ್ ನಾಕಮ್ ಅಚೈಪ್ಪನ಼ೇ! ಇನ಼್ಪ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಕ್ಕು ಇರೈಕ್ಕು ಇಟೈನ್ತು ಉರುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [4] |
ಚೆಮ್ಮೈ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚುಮ್ ಚಿವನ಼್ ಅವನ಼್, ತೇವ ತೇವನ಼್, ವೆಮ್ಮೈ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಿಕಿರ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಆರ್ವಮ್ ಎಯ್ತಿ ಅಮ್ಮೈ ನಿನ಼್ಱು ಅಟಿಮೈ ಚೆಯ್ಯಾ ವಟಿವು ಇಲಾ ಮುಟಿವು ಇಲ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಕ್ಕು ಇಮ್ಮೈ ನಿನ಼್ಱು ಉರುಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [5] |
ಪೇಚ್ಚೊಟು ಪೇಚ್ಚುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱರ್ ತಮೈಪ್ ಪುಱಮೇ ಪೇಚಕ್ ಕೂಚ್ಚು ಇಲೇನ಼್; ಆತಲಾಲೇ ಕೊಟುಮೈಯೈ ವಿಟುಮ್ ಆಱು ಓರೇನ಼್; ನಾಚ್ ಚೊಲಿ ನಾಳುಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿ ನನ಼್ಮೈಯೈ ಉಣರ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಏಚ್ಚುಳೇ ನಿನ಼್ಱು, ಮೆಯ್ಯೇ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [6] |
ತೇಚನ಼ೈ, ತೇಚಮ್ ಆಕುಮ್ ತಿರುಮಾಲ್ ಓರ್ ಪಙ್ಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೂಚನ಼ೈ, ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುಣರುಮ್ ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತಾನ಼ೈ, ನೇಚನ಼ೈ, ನೆರುಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ನಿವಞ್ಚಕತ್ತು ಅಕನ಼್ಱ ಚೆಮ್ಮೈ ಈಚನ಼ೈ, ಅಱಿಯಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [7] |
ವಿಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ವಿನ಼ೈಯೈ ನೋಕ್ಕಿ, ವೆಣ್ ಮಯಿರ್ ವಿರವಿ, ಮೇಲುಮ್ ಮುಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ವಿನ಼ೈಯೈಪ್ ಪೋಕ ಮುಯಲ್ಕಿಲೇನ಼್, ಇಯಲ; ವೆಳ್ಳಮ್ ತಿಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಮುಟಿಯಿನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ ತಿರುವಟಿ ಪರವಮಾಟ್ಟಾತು ಇಳೈಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್, ಇರುಮಿ ಊನ಼್ಱಿ;-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [8] |
ವಿಳೈವು ಅಱಿವು ಇಲಾಮೈಯಾಲೇ ವೇತನ಼ೈಕ್ ಕುೞಿಯಿಲ್ ಆೞ್ನ್ತು ಕಳೈಕಣುಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್; ಎನ್ತಾಯ್! ಕಾಮರಮ್ ಕಱ್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್! ತಳೈ ಅವಿೞ್ ಕೋತೈ ನಲ್ಲಾರ್ ತಙ್ಕಳೋಟು ಇನ಼್ಪಮ್ ಎಯ್ತ ಇಳೈಯನ಼ುಮ್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಎನ್ತಾಯ್!-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [9] |
ವೆಟ್ಟನ಼ವು ಉಟೈಯನ಼್ ಆಕಿ ವೀರತ್ತಾಲ್ ಮಲೈ ಎಟುತ್ತ ತುಟ್ಟನ಼ೈತ್ ತುಟ್ಟುತ್ ತೀರ್ತ್ತುಚ್ ಚುವೈಪಟಕ್ ಕೀತಮ್ ಕೇಟ್ಟ ಅಟ್ಟ ಮಾ ಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಯ ಆತಿಯೈ ಓತಿ ನಾಳುಮ್ ಎಳ್-ತನ಼ೈ ಎಟ್ಟ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.079  
ತಮ್ ಮಾನ಼ಮ್ ಕಾಪ್ಪತು ಆಕಿತ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಕುಱೈನ್ತ ನೇರಿಚೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತಮ್ ಮಾನ಼ಮ್ ಕಾಪ್ಪತು ಆಕಿತ್ ತೈಯಲಾರ್ ವಲಿಯುಳ್ ಆೞ್ನ್ತು ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಅಮುತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಆತಿಯೈ, ಅನ್ತಮ್ ಆಯ ಚೆಮ್ ಮಾನ಼ ಒಳಿ ಕೊಳ್ ಮೇನ಼ಿಚ್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ಒನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ,-ನಿನ಼ೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್;-ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [1] |
ಮಕ್ಕಳೇ, ಮಣನ್ತ ತಾರಮ್, ವಲ್ ವಯಿಱ್ಱು ಅವರೈ, ಓಮ್ಪುಮ್ ಚಿಕ್ಕುಳೇ ಅೞುನ್ತಿ, ಈಚನ಼್ ತಿಱಮ್ ಪಟೇನ಼್; ತವಮ್ ಅತು ಓರೇನ಼್; ಕೊಪ್ಪುಳೇ ಪೋಲತ್ ತೋನ಼್ಱಿ ಅತನ಼ುಳೇ ಮಱೈಯಕ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಇಕ್ ಕಳೇಪರತ್ತೈ ಓಮ್ಪ, ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [2] |
ಕೂೞೈಯೇನ಼್ ಆಕಮಾಟ್ಟೇನ಼್, ಕೊಟು ವಿನ಼ೈಕ್ ಕುೞಿಯಿಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು ಏೞಿನ಼್ ಇನ಼್ ಇಚೈಯಿನ಼ಾಲುಮ್ ಇಱೈವನ಼ೈ ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮಾೞೈ ಒಣ್ ಕಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲ ಮಟನ್ತೈ ಮಾರ್ ತಮಕ್ಕುಮ್ ಪೊಲ್ಲೇನ಼್ ಏೞೈಯೇನ಼್ ಆಕಿ, ನಾಳುಮ್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [3] |
ಮುನ಼್ನ಼ೈ ಎನ಼್ ವಿನ಼ೈಯಿನ಼ಾಲೇ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ ನಿನ಼ೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ನಾನ಼್ ಪಿತ್ತನ಼್ ಆಕಿಪ್ ಪಿತಱ್ಱುವನ಼್, ಪೇತೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್; ಎನ಼್ ಉಳೇ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱ ಚೀರ್ಮೈ ಅತು ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ ಎನ಼್ ಉಳೇ ನಿನ಼ೈಯ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [4] |
ಕಱೈ ಅಣಿ ಕಣ್ಟನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಾಮರಮ್ ಕಱ್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲೇನ಼್; ಪಿಱೈ ನುತಲ್ ಪೇತೈ ಮಾತರ್ ಪೆಯ್ ವಳೈಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಮಱೈ ನವಿಲ್ ನಾವಿನ಼ಾನ಼ೈ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚಿ ನಾಳುಮ್ ಇಱೈಯೇಯುಮ್ ಏತ್ತ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [5] |
ವಳೈತ್ತು ನಿನ಼್ಱು, ಐವರ್ಕಳ್ವರ್ ವನ್ತು ಎನ಼ೈ ನಟುಕ್ಕಮ್ ಚೆಯ್ಯ, ತಳೈತ್ತು ವೈತ್ತು ಉಲೈಯೈ ಏಱ್ಱಿತ್ ತೞಲ್-ಎರಿ ಮಟುತ್ತ ನೀರಿಲ್- ತಿಳೈತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಕಿನ಼್ಱ ಆಮೈ ಪೋಲ್-ತೆಳಿವು ಇಲಾತೇನ಼್, ಇಳೈತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ವಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ೇನ಼ೇ! | [6] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.084  
ಎಟ್ಟು ಆಮ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಇರು
ಪಣ್ - ವಿಯಾೞಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಆರುಯಿರ್ತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಎಟ್ಟು ಆಮ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಇರು ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇಱೈವಾ, ಮುಱೈ! ಎನ಼್ಱು ಇಟ್ಟಾರ್ ಅಮರರ್ ವೆಮ್ ಪೂಚಲ್ ಎನ಼ಕ್ ಕೇಟ್ಟು, ಎರಿವಿೞಿಯಾ, ಒಟ್ಟಾಕ್ ಕಯವರ್ ತಿರಿ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱೈಯುಮ್ ಓರ್ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಅಟ್ಟಾನ಼್ ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [1] |
ಪೇೞ್ವಾಯ್ ಅರವಿನ಼್ ಅರೈಕ್ಕು ಅಮರ್ನ್ತು ಏಱಿಪ್ ಪಿಱಙ್ಕು-ಇಲಙ್ಕು ತೇಯ್ ವಾಯ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತ ತೇವರ್ ಪಿರಾನ಼್, ಮೂವಾನ಼್, ಇಳಕಾನ಼್, ಮುೞು ಉಲಕೋಟು ಮಣ್ ವಿಣ್ಣುಮ್ ಮಱ್ಱುಮ್ ಆವಾನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [2] |
ತರಿಯಾ ವೆಕುಳಿಯನ಼ಾಯ್ತ್ ತಕ್ಕನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತು ಉಕನ್ತ ಎರಿ ಆರ್ ಇಲಙ್ಕಿಯ ಚೂಲತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಇಮೈಯಾತ ಮುಕ್ಕಣ್ ಪೆರಿಯಾನ಼್, ಪೆರಿಯಾರ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್, ಎನ಼್ಱುಮ್ ತನ಼್ ಪಿಱಪ್ಪೈ ಅರಿಯಾನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [3] |
ವಟಿವು ಉಟೈ ವಾಳ್ ನೆಟುಙ್ಕಣ್ ಉಮೈಯಾಳೈ ಓರ್ಪಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ವೆಟಿಕೊಳ್ ಅರವೊಟು ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೇಲ್ ಮರುವಿ, ಪೊಟಿ ಕೊಳ್ ಅಕಲತ್ತುಪ್ ಪೊನ಼್ ಪಿತಿರ್ನ್ತನ಼್ನ಼ ಪೈಙ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರ್ ಅಟಿಕಳ್ ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [4] |
ಪೊಱುತ್ತಾನ಼್, ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅಮುತು ಅರುಳಿ(ನ್); ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ಕಣ್ಟಮ್ ಕಱುತ್ತಾನ಼್; ಕಱುಪ್ಪು ಅೞಕಾ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಚೆಱುತ್ತಾನ಼್; ತನ಼ಞ್ಚಯನ಼್ ಚೇಣ್ ಆರ್ ಅಕಲಮ್ ಕಣೈ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಅಱುತ್ತಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [5] |
ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್, ಚೆಱಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು, ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲ್ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಪಾಯ್ನ್ತಾನ಼್; ಪಣೈ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಕಣೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಒಳ್ ಅೞಲಾಲ್ ಮೇಯ್ನ್ತಾನ಼್; ವಿಯನ಼್ ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ವಿಳಙ್ಕ ವಿೞುಮಿಯ ನೂಲ್ ಆಯ್ನ್ತಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [6] |
ಉಳೈನ್ತಾನ಼್, ಚೆಱುತ್ತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ತಲೈಯೈ ಉಕಿರ್ ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಕಳೈನ್ತಾನ಼್, ಅತನ಼ೈ ನಿಱೈಯ ನೆಟುಮಾಲ್ ಕಣ್ ಆರ್ ಕುರುತಿ ವಳೈನ್ತಾನ಼್, ಒರು ವಿರಲಿ(ನ್)ನ಼ೊಟು ವೀೞ್ ವಿತ್ತುಚ್ ಚಾಮ್ಪರ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಳೈನ್ತಾನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [7] |
ಮುನ್ತು ಇವ್ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಟೈಪ್ ಪಟ್ಟತು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುಟಿ ವೇನ್ತರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಪನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಟೈಪ್ಪಟ್ಟು ಅಲೈಪ್ ಪುಣ್ಪತಱ್ಕು ಅಞ್ಚಿಕ್ ಕೊಲ್ಲೋ, ನನ್ತಿ ವಟ್ಟಮ್ ನಱು ಮಾ ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್ ನಕ್ಕ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಒಳಿಯಾನ಼್ ಅಟಿಚ್ ಚೇರ್ನ್ತತು, ಎನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [8] |
ಮಿಕತ್ ತಾನ಼್ ಪೆರಿಯತು ಓರ್ ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೆಯ್ಮ್ ಮರುವಿ, ಅಕತ್ತಾನ಼್ ವೆರುವ ನಲ್ಲಾಳೈ ನಟುಕ್ಕು ಉಱುಪ್ಪಾನ಼್; ವರುಮ್ ಪೊನ಼್ ಮುಕತ್ತಾಲ್ ಕುಳಿರ್ನ್ತಿರುನ್ತು, ಉಳ್ಳತ್ತಿನ಼ಾಲ್ ಉಕಪ್ಪಾನ಼್ ಇಚೈನ್ತ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [9] |
ಪೈಮ್ ಮಾಣ್ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಪಙ್ಕಯಚ್ ಚೀಱಟಿಯಾಳ್ ವೆರುವಕ್ ಕೈಮ್ಮಾ, ವರಿಚಿಲೈಕ್ ಕಾಮನ಼ೈ, ಅಟ್ಟ ಕಟವುಳ್; ಮುಕ್ಕಣ್ ಎಮ್ಮಾನ಼್ ಇವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಇರುವರುಮ್ ಏತ್ತ ಎರಿ ನಿಮಿರ್ನ್ತ ಅಮ್ಮಾನ಼್; ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [10] |
ಪೞಕ ಒರ್ ಊರ್ತಿ ಅರನ಼್, ಪೈಙ್ಕಣ್ ಪಾರಿಟಮ್ ಪಾಣಿ ಚೆಯ್ಯಕ್ ಕುೞಲುಮ್ ಮುೞವೊಟು ಮಾ ನಟಮ್ ಆಟಿ, ಉಯರ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕಿೞವನ಼್ ಇರುಪತು ತೋಳುಮ್ ಒರು ವಿರಲಾಲ್ ಇಱುತ್ತ ಅೞಕನ಼್, ಅಟಿ ನಿೞಲ್ ಕೀೞತು ಅನ಼್ಱೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆರ್ ಉಯಿರೇ! | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.111  
ವಿಟೈಯುಮ್ ವಿಟೈಪ್ ಪೆರುಮ್ ಪಾಕಾ!
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಚರಕ್ಕಱೈ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಿಟೈಯುಮ್ ವಿಟೈಪ್ ಪೆರುಮ್ ಪಾಕಾ! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ವೆಮ್ಮೞುವಾಳ್- ಪಟೈಯುಮ್, ಪಟೈ ಆಯ್ ನಿರೈತ್ತ ಪಲ್ ಪೂತಮುಮ್, ಪಾಯ್ಪುಲಿತ್ತೋಲ್- ಉಟೈಯುಮ್, ಮುಟೈತ್ತಲೈಮಾಲೈಯುಮ್, ಮಾಲೈಪ್ ಪಿಱೈ ಒತುಙ್ಕುಮ್ ಚಟೈಯುಮ್, ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [1] |
ವಿಞ್ಚತ್ ತಟವರೈ ವೆಱ್ಪಾ! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್; ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಚಙ್ಕಕ್ ಕಲನ಼ುಮ್, ಚರಿ ಕೋವಣಮುಮ್, ತಮರುಕಮುಮ್, ಅನ್ತಿಪ್ ಪಿಱೈಯುಮ್, ಅನ಼ಲ್ ವಾಯ್ ಅರವುಮ್, ವಿರವಿ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚನ್ತಿತ್ತು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [2] |
ವೀನ್ತಾರ್ ತಲೈಕಲನ಼್ ಏನ್ತೀ! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಚಾನ್ತು ಆಯ ವೆನ್ತತವಳ-ವೆಣ್ ನೀಱುಮ್, ತಕುಣಿಚ್ಚಮುಮ್, ಪೂನ್ತಾಮರೈ ಮೇನ಼ಿ, ಪುಳ್ಳಿ ಉೞೈ-ಮಾನ಼್ ಅತಳ್, ಪುಲಿತ್ತೋಲ್, ತಾಮ್ತಾಮ್ ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [3] |
ವೆಞ್ಚಮರ್ ವೇೞತ್ತು ಉರಿಯಾಯ್! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ವಞ್ಚಮಾ ವನ್ತ ವರು ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್, ವಾನ಼್ಮತಿಯುಮ್, ನಞ್ಚಮ್ ಮಾ ನಾಕಮ್, ನಕುಚಿರಮಾಲೈ, ನಕುವೆಣ್ತಲೈ, ತಞ್ಚಮಾ ವಾೞುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [4] |
ವೇಲೈಕ್-ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟಾಯ್! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಕಾಲಱ್ ಕಟನ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಕಯಿಲಾಯಮುಮ್, ಕಾಮರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ಮಾಲೈಪ್ ಪಿಱೈಯುಮ್, ಮಣಿ ವಾಯ್ ಅರವುಮ್, ವಿರವಿ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಾಲಕ್ ಕಿಟಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [5] |
ವೀೞಿಟ್ಟ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರಾಯ್! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಚೂೞ್ ಇಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ ಚೂಳಾಮಣಿಯುಮ್, ಚುಟಲೈ ನೀಱುಮ್, ಏೞ್ ಇಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ ಅಕ್ಕುಮ್, ಅರವುಮ್, ಎನ಼್ಪು, ಆಮೈ ಓಟುಮ್, ತಾೞ್ ಇಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [6] |
ವಿಣ್ಟಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎಯ್ತಾಯ್! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ತೊಣ್ಟು ಆಟಿಯ ತೊಣ್ಟು ಅಟಿಪ್ಪೊಟಿ-ನೀಱುಮ್, ತೊೞುತು ಪಾತಮ್ ಕಣ್ಟಾರ್ಕಳ್ ಕಣ್ಟಿರುಕ್ಕುಮ್ ಕಯಿಲಾಯಮುಮ್, ಕಾಮರ್ ಕೊನ಼್ಱೈತ್- ತಣ್ತಾರ್ ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [7] |
ವಿಟು ಪಟ್ಟಿ ಏಱು ಉಕನ್ತು ಏಱೀ! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಕೊಟು ಕೊಟ್ಟಿ, ಕೊಕ್ಕರೈ, ತಕ್ಕೈ, ಕುೞಲ್, ತಾಳಮ್, ವೀಣೈ, ಮೊನ್ತೈ, ವಟು ವಿಟ್ಟ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್, ವನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್, ಮತ್ತಮುಮ್, ವಾಳ್ ಅರವುಮ್, ತಟುಕುಟ್ಟಮ್ ಆಟುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [8] |
ವೆಣ್ ತಿರೈಕ್ ಕಙ್ಕೈ ವಿಕಿರ್ತಾ! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಕಣ್ಟಿಕೈ ಪೂಣ್ಟು, ಕಟಿ ಚೂತ್ತಿರಮ್ಮೇಲ್ ಕಪಾಲವಟಮ್, ಕುಣ್ಟಿಕೈ, ಕೊಕ್ಕರೈ, ಕೊನ಼್ಱೈ, ಪಿಱೈ, ಕುಱಳ್ ಪೂತಪ್ಪಟೈ ತಣ್ಟಿ ವೈತ್ತಿಟ್ಟ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [9] |
ವೇತಿತ್ತ ವೆಮ್ಮೞು ಆಳೀ! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಚೋತಿತ್ ತಿರುಕ್ಕುಮ್, ನಲ್ ಚೂಳಾಮಣಿಯುಮ್, ಚುಟಲೈ ನೀಱುಮ್, ಪಾತಿಪ್ಪಿಱೈಯುಮ್, ಪಟುತಲೈತ್ತುಣ್ಟಮುಮ್, ಪಾಯ್ ಪುಲಿತ್ತೋಲ್, ಚಾತಿತ್ತು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [10] |
ವಿವನ್ತು ಆಟಿಯ ಕೞಲ್ ಎನ್ತಾಯ್! ಎನ಼್ ವಿಣ್ಣಪ್ಪಮ್: ಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕು ತವನ್ತಾನ಼್ ಎಟುಕ್ಕತ್ ತಲೈಪತ್ತು ಇಱುತ್ತನ಼ೈ; ತಾೞ್ ಪುಲಿತ್ತೋಲ್ ಚಿವನ್ತು ಆಟಿಯ ಪೊಟಿ-ನೀಱುಮ್, ಚಿರಮಾಲೈ ಚೂಟಿ ನಿನ಼್ಱು ತವಮ್ ತಾನ಼್ ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಚರಕ್ಕು ಅಱೈಯೋ, ಎನ಼್ ತನ಼ಿ ನೆಞ್ಚಮೇ! | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.112  
ವೆಳ್ಳಿಕ್ ಕುೞೈತ್ತುಣಿ ಪೋಲುಮ್ ಕಪಾಲತ್ತನ಼್;
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೆಳ್ಳಿಕ್ ಕುೞೈತ್ತುಣಿ ಪೋಲುಮ್ ಕಪಾಲತ್ತನ಼್; ವೀೞ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ವೆಳ್ಳಿಪ್ ಪುರಿ ಅನ಼್ನ಼ ವೆಣ್ ಪುರಿನೂಲನ಼್ ವಿರಿಚಟೈಮೇಲ್ ವೆಳ್ಳಿತ್ ತಕಟು ಅನ಼್ನ಼ ವೆಣ್ಪಿಱೈ ಚೂಟಿ, ವೆಳ್ ಎನ಼್ಪು ಅಣಿನ್ತು, ವೆಳ್ಳಿಪ್ ಪೊಟಿಪ್ ಪವಳಪ್ಪುಱಮ್ ಪೂಚಿಯ ವೇತಿಯನ಼ೇ. | [1] |
ಉಟಲೈತ್ ತುಱನ್ತು ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ಕಟನ್ತು ಉಲವಾತ ತುನ಼್ಪಕ್ ಕಟಲೈಕ್ ಕಟನ್ತು, ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋಯಿಟಲ್ ಆಕುಮ್; ಕನ಼ಕವಣ್ಣಪ್ ಪಟಲೈಚ್ ಚಟೈ, ಪರವೈತ್ ತಿರೈಕ್ ಕಙ್ಕೈ, ಪನ಼ಿಪ್ಪಿಱೈ, ವೆಣ್ ಚುಟಲೈಪ್ ಪೊಟಿ, ಕಟವುಟ್ಕು ಅಟಿಮೈಕ್ಕಣ್-ತುಣಿ, ನೆಞ್ಚಮೇ! | [2] |
ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಉರೈತ್ತಾಲ್ ಮುಕಮನ಼ೇ ಒಕ್ಕುಮ್; ಇಮ್ ಮೂ ಉಲಕುಕ್ಕು ಅನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಅತ್ತನ಼ುಮ್ ಆವಾಯ್-ಅೞಲ್ವಣಾ!-ನೀ ಅಲೈಯೋ? ಉನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼ೈನ್ತೇ ಕೞಿಯುಮ್, ಎನ಼್ ಆವಿ; ಕೞಿನ್ತತನ಼್ ಪಿನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಮಱಕ್ಕಪ್ಪೆಱಾಯ್; ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್! ಉನ಼್ನ಼ೈ ವೇಣ್ಟಿಯತೇ. | [3] |
ನಿನ಼್ನ಼ೈ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ನಿನ಼ೈಯಲ್ ಒಟ್ಟಾಯ್, ನೀ; ನಿನ಼ೈಯಪ್ ಪುಕಿಲ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ಅಪ್ಪೋತೇ ಮಱಪ್ಪಿತ್ತುಪ್ ಪೇರ್ತ್ತು ಒನ಼್ಱು ನಾಟುವಿತ್ತಿ; ಉನ಼್ನ಼ೈ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ಮಱನ್ತಿಟ್ಟು ಉನ಼ಕ್ಕು ಇನ಼ಿತಾ ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾರ್ ಉಳರೋ? ಚೊಲ್ಲು, ವಾೞಿ!-ಇಱೈಯವನ಼ೇ! | [4] |
ಮುೞುತ್ತೞಲ್ಮೇನ಼ಿತ್ ತವಳಪ್ಪೊಟಿಯನ಼್, ಕನ಼ಕಕ್ಕುನ಼್ಱತ್ತು ಎೞಿಲ್ ಪರಞ್ಚೋತಿಯೈ, ಎಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼ೈ, ಇಕೞ್ತಿರ್ಕಣ್ಟೀರ್; ತೊೞಪ್ಪಟುಮ್ ತೇವರ್ ತೊೞಪ್ಪಟುವಾನ಼ೈತ್ ತೊೞುತ ಪಿನ಼್ನ಼ೈ, ತೊೞಪ್ಪಟುಮ್ ತೇವರ್ತಮ್ಮಾಲ್-ತೊೞುವಿಕ್ಕುಮ್ ತನ಼್ ತೊಣ್ಟರೈಯೇ. | [5] |
ವಿಣ್ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ಮಿಕ್ಕ ವೇತತ್ತು ಉಳಾನ಼್; ವಿರಿನೀರ್ ಉಟುತ್ತ ಮಣ್ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ತಿರುಮಾಲ್ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ಮರುವಱ್ಕು ಇನ಼ಿಯ ಪಣ್ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ಪತ್ತರ್ ಚಿತ್ತತ್ತು ಉಳಾನ಼್; ಪೞ ನಾಯ್ ಅಟಿಯೇನ಼್ ಕಣ್ ಅಕತ್ತಾನ಼್; ಮನ಼ತ್ತಾನ಼್; ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯಾನ಼್ ಎಮ್ ಕಱೈಕ್ಕಣ್ಟನ಼ೇ. | [6] |
ಪೆರುಙ್ಕಟಲ್ ಮೂಟಿಪ್ ಪಿರಳಯಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಪಿರಮನ಼ುಮ್ ಪೋಯ್ ಇರುಙ್ಕಟಲ್ ಮೂಟಿ ಇಱಕ್ಕುಮ್; ಇಱನ್ತಾನ಼್ ಕಳೇಪರಮುಮ್ ಕರುಙ್ಕಟಲ್ ವಣ್ಣನ಼್ ಕಳೇಪರಮುಮ್ ಕೊಣ್ಟು, ಕಙ್ಕಾಳರಾಯ್, ವರುಮ್ ಕಟಲ್ ಮೀಳ ನಿನ಼್ಱು, ಎಮ್ ಇಱೈ ನಲ್ ವೀಣೈ ವಾಚಿಕ್ಕುಮೇ. | [7] |
ವಾನ಼ಮ್ ತುಳಙ್ಕಿಲ್ ಎನ಼್? ಮಣ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಆಕಿಲ್ ಎನ಼್? ಮಾಲ್ವರೈಯುಮ್ ತಾನ಼ಮ್ ತುಳಙ್ಕಿತ್ ತಲೈತಟುಮಾಱಿಲ್ ಎನ಼್? ತಣ್ಕಟಲುಮ್ ಮೀನ಼ಮ್ ಪಟಿಲ್ ಎನ಼್? ವಿರಿಚುಟರ್ ವೀೞಿಲ್ ಎನ಼್?-ವೇಲೈ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟು ಊನ಼ಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲಾ ಒರುವನ಼ುಕ್ಕು ಆಟ್ಪಟ್ಟ ಉತ್ತಮರ್ಕ್ಕೇ. | [8] |
ಚಿವನ಼್ ಎನ಼ುಮ್ ನಾಮಮ್ ತನ಼ಕ್ಕೇ ಉಟೈಯ ಚೆಮ್ಮೇನ಼ಿ ಅಮ್ಮಾನ಼್ ಅವನ಼್ ಎನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟು ಅಳಿತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಿಲ್, ಅವನ಼್ ತನ಼ೈ ಯಾನ಼್ ಪವನ಼್ ಎನ಼ುಮ್ ನಾಮಮ್ ಪಿಟಿತ್ತುತ್ ತಿರಿನ್ತು ಪಲ್-ನಾಳ್ ಅೞೈತ್ತಾಲ್, ಇವನ಼್ ಎನ಼ೈಪ್ ಪಲ್-ನಾಳ್ ಅೞೈಪ್ಪು ಒೞಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಎತಿರ್ಪ್ಪಟುಮೇ! | [9] |
ಎನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾರ್ ಉನ಼್ನ಼ೈ ಎಙ್ಙನ಼ಮ್ ಕಾಣ್ಪರ್? ಇಕಲಿ, ಉನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾರ್ ನಿನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಾಣುಮ್ ಪಟಿತ್ತು ಅನ಼್ಱು, ನಿನ಼್ ಪೆರುಮೈ- ಪೊನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾರಿತ್ತು, ಅೞಲೈ ವಳಾವಿ, ಚೆಮ್ಮಾನ಼ಮ್ ಚೆಱ್ಱು, ಮಿನ಼್ನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾರಿ, ಮಿಳಿರುಮ್ ಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ವೇತಿಯನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.113  
ಪವಳತ್ತಟವರೈ ಪೋಲುಮ್, ತಿಣ್ತೋಳ್ಕಳ್; ಅತ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪವಳತ್ತಟವರೈ ಪೋಲುಮ್, ತಿಣ್ತೋಳ್ಕಳ್; ಅತ್ ತೋಳ್ ಮಿಚೈಯೇ ಪವಳಕ್ಕುೞೈ ತೞೈತ್ತಾಲ್ ಒಕ್ಕುಮ್, ಪಲ್ಚಟೈ; ಅಚ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ಪವಳಕ್ಕೊೞುನ್ತು ಅನ಼್ನ಼, ಪೈಮ್ಮುಕ ನಾಕಮ್; ಅನ್ ನಾಕತ್ತೊಟುಮ್, ಪವಳಕ್ಕಣ್ ವಾಲಮತಿ, ಎನ್ತೈ ಚೂಟುಮ್ ಪನ಼ಿಮಲರೇ. | [1] |
ಮುರುಕು ಆರ್ ನಱುಮಲರ್ ಇಣ್ಟೈ ತೞುವಿ, ವಣ್ಟೇ ಮುರಲುಮ್ ಪೆರುಕು ಆಱು ಅಟೈ ಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈಯಿನ಼ಾಯ್! ಪಿಣಿ ಮೇಯ್ನ್ತು ಇರುನ್ತ ಇರುಕಾಲ್ ಕುರಮ್ಪೈ ಇತು ನಾನ಼್ ಉಟೈಯತು; ಇತು ಪಿರಿನ್ತಾಲ್, ತರುವಾಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಉನ಼್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಓರ್ ತಲೈಮಱೈವೇ! | [2] |
ಮೂವಾ ಉರುವತ್ತು ಮುಕ್ಕಣ್ ಮುತಲ್ವ! ಮಿಕ್ಕು ಊರ್ ಇಟುಮ್ಪೈ ಕಾವಾಯ್! ಎನ಼, ಕಟೈ ತೂಙ್ಕು ಮಣಿಯೈಕ್ ಕೈಯಾಲ್ ಅಮರರ್ ನಾವಾಯ್ ಅಚೈತ್ತ ಒಲಿ ಒಲಿಮಾಱಿಯತು ಇಲ್ಲೈ; ಅಪ್ಪಾಲ್ ತೀ ಆಯ್ ಎರಿನ್ತು ಪೊಟಿ ಆಯ್ಕ್ ಕೞಿನ್ತ, ತಿರಿಪುರಮೇ. | [3] |
ಪನ್ತಿತ್ತ ಪಾವಙ್ಕಳ್ ಉಮ್ಮೈಯಿಲ್ ಚೆಯ್ತನ಼ ಇಮ್ಮೈ ವನ್ತು ಚನ್ತಿತ್ತ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಚ್ ಚಮೞ್ಪ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ-ವನ್ತು ಅಮರರ್ ಮುನ಼್ನಾಳ್ ಮುನ್ತಿಚ್ ಚೆೞುಮಲರ್ ಇಟ್ಟು, ಮುಟಿ ತಾೞ್ತ್ತು, ಅಟಿ ವಣಙ್ಕುಮ್ ನನ್ತಿಕ್ಕು ಮುನ್ತು ಉಱ ಆಟ್ಚೆಯ್ಕಿಲಾ ವಿಟ್ಟ ನನ಼್ ನೆಞ್ಚಮೇ? | [4] |
ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಳಙ್ಕಣ್ಣಿಯನ಼್, ಆಱು ಅಮರ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಯಾನ಼್, ಪುನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಟೈಪ್ ಪುಕ್ಕು ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೈಯುಮ್,- ಪೊಯ್ ಎನ಼್ಪನ಼ೋ- ಚನ್ತಿ ವಟ್ಟಚ್ ಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ಅಲಮ್ಪಚ್ ಚಿಱಿತು ಅಲರ್ನ್ತ ನನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತೊಟು ಕೊನ಼್ಱೈ ವಳಾವಿಯ ನಮ್ಪನ಼ೈಯೇ? | [5] |
ಉನ಼್ ಮತ್ತಕಮಲರ್ ಚೂಟಿ, ಉಲಕಮ್ ತೊೞಚ್ ಚುಟಲೈಪ್ ಪಲ್ಮತ್ತಕಮ್ ಕೊಣ್ಟು, ಪಲ್ ಕಟೈತೋಱುಮ್ ಪಲಿ ತಿರಿವಾನ಼್; ಎನ಼್ ಮತ್ತಕತ್ತೇ ಇರವುಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಪಿರಿವು ಅರಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ ಮತ್ತಕತ್ತು ಒರ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೂಟಿಯ ಚಙ್ಕರನ಼ೇ. | [6] |
ಅರೈಪ್ಪಾಲ್ ಉಟುಪ್ಪನ಼ ಕೋವಣಚ್ ಚಿನ಼್ನ಼ಙ್ಕಳ್; ಐಯಮ್ ಉಣಲ್; ವರೈಪ್ಪಾವೈಯೈಕ್ ಕೊಣ್ಟತು ಎಕ್ ಕುಟಿವಾೞ್ಕ್ಕೈಕ್ಕು? ವಾನ಼್ ಇರೈಕ್ಕುಮ್ ಇರೈಪ್ಪಾ! ಪಟುತಲೈ ಏನ್ತು ಕೈಯಾ! ಮಱೈ ತೇಟುಮ್ ಎನ್ತಾಯ್!ಪ್ಪಾರ್ ಉರೈಪ್ಪನ಼ವೇ ಚೆಯ್ತಿಯಾಲ್-ಎಙ್ಕಳ್ ಉತ್ತಮನ಼ೇ! | [7] |
ತುಱಕ್ಕಪ್ಪಟಾತ ಉಟಲೈತ್ ತುಱನ್ತು ವೆನ್ ತೂತುವರೋಟು ಇಱಪ್ಪನ಼್; ಇಱನ್ತಾಲ್, ಇರು ವಿಚುಮ್ಪು ಏಱುವನ಼್; ಏಱಿ ವನ್ತು ಪಿಱಪ್ಪನ಼್; ಪಿಱನ್ತಾಲ್, ಪಿಱೈ ಅಣಿ ವಾರ್ಚಟೈಪ್ ಪಿಞ್ಞಕನ಼್ ಪೇರ್ ಮಱಪ್ಪನ಼್ ಕೊಲೋ? ಎನ಼್ಱು, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮ್ ಕಿಟನ್ತು ಮಱುಕಿಟುಮೇ. | [8] |
ವೇರಿ ವಳಾಯ ವಿರೈಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಪುನ಼ೈನ್ತು, ಅನ಼ಕನ಼್, ಚೇರಿ ವಳಾಯ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈ ಪುಕುನ್ತಾನ಼್; ತಿರುಮುಟಿಮೇಲ್ ವಾರಿ ವಳಾಯ ವರುಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈಚಟೈ ಮಱಿವು ಆಯ್, ಏರಿ ವಳಾವಿಕ್ ಕಿಟನ್ತತು ಪೋಲುಮ್, ಇಳಮ್ಪಿಱೈಯೇ. | [9] |
ಕಲ್-ನೆಟುಙ್ಕಾಲಮ್ ವೆತುಮ್ಪಿ, ಕರುಙ್ಕಟಲ್ ನೀರ್ ಚುರುಙ್ಕಿ, ಪಲ್-ನೆಟುಙ್ಕಾಲಮ್ ಮೞೈತಾನ಼್ ಮಱುಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಪಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ನ಼ೊಟುಮ್ ಚೂಳ್ ಅಱುಮ್-ಅಞ್ಚಲ್!-ನೆಞ್ಚೇ! ಇಮೈಯಾತ ಮುಕ್ಕಣ್ ಪೊನ಼್ನೆಟುಙ್ಕುನ಼್ಱಮ್ ಒನ಼್ಱು ಉಣ್ಟುಕಣ್ಟೀರ್, ಇಪ್ ಪುಕಲ್ ಇಟತ್ತೇ. | [10] |
ಮೇಲುಮ್ ಅಱಿನ್ತಿಲನ಼್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ಮೇಲ್ ಚೆನ಼್ಱು; ಕೀೞ್ ಇಟನ್ತು ಮಾಲುಮ್ ಅಱಿನ್ತಿಲನ಼್; ಮಾಲ್ ಉಱ್ಱತೇ; ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಪಾಲನ಼್ ಮಿಚೈಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ಪಾಚಮ್ ವಿಚಿಱಿ ಮಱಿನ್ತ ಚಿನ್ತೈಕ್ ಕಾಲನ಼್ ಅಱಿನ್ತಾನ಼್, ಅಱಿತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಅಟಿಯೇ! | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.089  
ಒನ಼್ಱು ವೆಣ್ಪಿಱೈಕ್ಕಣ್ಣಿ; ಓರ್ ಕೋವಣಮ್;
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಒನ಼್ಱು ವೆಣ್ಪಿಱೈಕ್ಕಣ್ಣಿ; ಓರ್ ಕೋವಣಮ್; ಒನ಼್ಱು ಕೀಳ್ ಉಮೈಯೋಟುಮ್ ಉಟುತ್ತತು- ಒನ಼್ಱು ವೆಣ್ತಲೈ ಏನ್ತಿ, ಎಮ್ ಉಳ್ಳತ್ತೇ ಒನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು ಉಱೈಯುಮ್ ಒರುವನ಼ೇ. | [1] |
ಇರಣ್ಟುಮ್ ಆಮ್, ಅವರ್ಕ್ಕು ಉಳ್ಳನ಼ ಚೆಯ್ತೊೞಿಲ್; ಇರಣ್ಟುಮ್ ಆಮ್, ಅವರ್ಕ್ಕು ಉಳ್ಳನ಼ ಕೋಲಙ್ಕಳ್; ಇರಣ್ಟುಮ್ ಇಲ್ ಇಳಮಾನ಼್; ಎಮೈ ಆಳ್ ಉಕನ್ತು, ಇರಣ್ಟು ಪೋತುಮ್ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ವೈಕುಮೇ. | [2] |
ಮೂನ಼್ಱು ಮೂರ್ತ್ತಿಯುಳ್ ನಿನ಼್ಱು, ಇಯಲುಮ್ ತೊೞಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಆಯಿನ಼; ಮೂ ಇಲೈಚ್ ಚೂಲತ್ತನ಼್; ಮೂನ಼್ಱು ಕಣ್ಣಿನ಼ನ಼್; ತೀತ್ತೊೞಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱಿನ಼ನ಼್; ಮೂನ಼್ಱು ಪೋತುಮ್ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ಮೂೞ್ಕುಮೇ. | [3] |
ನಾಲಿನ಼್ಮೇಲ್ ಮುಕಮ್ ಚೆಱ್ಱತುಮ್; ಮನ಼್ ನಿೞಲ್ ನಾಲು ನನ಼್ಕು ಉಣರ್ನ್ತಿಟ್ಟತುಮ್; ಇನ಼್ಪಮ್ ಆಮ್ ನಾಲುವೇತಮ್,-ಚರಿತ್ತತುಮ್,-ನನ಼್ನೆಱಿ ನಾಲುಪೋಲ್-ಎಮ್ ಅಕತ್ತು ಉಱೈ ನಾತನ಼ೇ. | [4] |
ಅಞ್ಚುಮ್ ಅಞ್ಚುಮ್ ಓರ್ ಆಟಿ, ಅರೈಮಿಚೈ ಅಞ್ಚುಪೋಲ್ ಅರವು ಆರ್ತ್ತತು, ಇನ಼್ ತತ್ತುವಮ್ ಅಞ್ಚುಮ್, ಅಞ್ಚುಮ್, ಓರ್ ಓರ್ ಅಞ್ಚುಮ್, ಆಯವನ಼್; ಅಞ್ಚುಮ್ ಆಮ್-ಎಮ್ ಅಕತ್ತು ಉಱೈ ಆತಿಯೇ. | [5] |
ಆಱುಕಾಲ್ ವಣ್ಟು ಮೂಚಿಯ ಕೊನ಼್ಱೈಯಾನ಼್; ಆಱು ಚೂಟಿಯ ಅಣ್ಟ ಮುತಲ್ವನ಼ಾರ್; ಆಱು ಕೂರ್ಮೈಯರ್ಕ್ಕು ಅಚ್ ಚಮಯಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆಱುಪೋಲ್-ಎಮ್ ಅಕತ್ತು ಉಱೈ ಆತಿಯೇ. | [6] |
ಏೞು ಮಾ ಮಲೈ, ಏೞ್ಪೊೞಿಲ್, ಚೂೞ್ ಕಟಲ್- ಏೞು, ಪೋಱ್ಱುಮ್ ಇರಾವಣನ಼್ ಕೈನ್ನರಮ್ಪು- ಏೞು ಕೇಟ್ಟು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತವನ಼್ ಪೊನ಼್ಕೞಲ್, ಏೞುಮ್ ಚೂೞ್ ಅಟಿಯೇನ಼್ ಮನ಼ತ್ತು ಉಳ್ಳವೇ. | [7] |
ಎಟ್ಟುಮೂರ್ತ್ತಿಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱು ಇಯಲುಮ್ ತೊೞಿಲ್, ಎಟ್ಟು ವಾನ಼್ ಕುಣತ್ತು, ಈಚನ಼್ ಎಮ್ಮಾನ಼್ತನ಼ೈ ಎಟ್ಟು ಮೂರ್ತ್ತಿಯುಮ್ ಎಮ್ ಇಱೈ ಎಮ್ ಉಳೇ; ಎಟ್ಟು ಮೂರ್ತ್ತಿಯುಮ್ ಎಮ್ ಉಳ್ ಒಟುಙ್ಕುಮೇ. | [8] |
ಒನ಼್ಪತು ಒನ಼್ಪತು-ಯಾನ಼ೈ, ಒಳಿ ಕಳಿಱು; ಒನ಼್ಪತು ಒನ಼್ಪತು ಪಲ್ಕಣಮ್ ಚೂೞವೇ, ಒನ಼್ಪತು ಆಮ್ ಅವೈ ತೀತ್ ತೊೞಿಲಿನ಼್(ನ಼್) ಉರೈ; ಒನ಼್ಪತು ಒತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಎನ಼್ ಉಳ್ ಒಟುಙ್ಕುಮೇ. | [9] |
ಪತ್ತು-ನೂಱವನ಼್, ವೆಙ್ ಕಣ್ ವೆಳ್ ಏಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲ್; ಪತ್ತು-ನೂಱು, ಅವನ಼್ ಪಲ್ಚಟೈ ತೋಳ್ಮಿಚೈ; ಪತ್ತು ಯಾಮ್ ಇಲಮ್ ಆತಲಿನ಼್ ಞಾನ಼ತ್ತಾಲ್ ಪತ್ತಿಯಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟತು ಪಳ್ಳಿಯೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.090  
ಮಾಚು ಇಲ್ ವೀಣೈಯುಮ್, ಮಾಲೈ
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಾಚು ಇಲ್ ವೀಣೈಯುಮ್, ಮಾಲೈ ಮತಿಯಮುಮ್, ವೀಚು ತೆನ಼್ಱಲುಮ್, ವೀಙ್ಕು ಇಳವೇನ಼ಿಲುಮ್, ಮೂಚು ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಪೊಯ್ಕೈಯುಮ್, ಪೋನ಼್ಱತೇ- ಈಚನ಼್, ಎನ್ತೈ, ಇಣೈಅಟಿ ನೀೞಲೇ. | [1] |
ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ ಞಾನ಼ಮುಮ್ ಕಲ್ವಿಯುಮ್; ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ ನಾನ಼್ ಅಱಿ ವಿಚ್ಚೈಯುಮ್; ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ ನಾ ನವಿನ಼್ಱು ಏತ್ತುಮೇ; ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ ನನ಼್ನೆಱಿ ಕಾಟ್ಟುಮೇ. | [2] |
ಆಳ್ ಆಕಾರ್; ಆಳ್ ಆನ಼ಾರೈ ಅಟೈನ್ತು ಉಯ್ಯಾರ್; ಮೀಳಾ ಆಟ್ಚೆಯ್ತು ಮೆಯ್ಮ್ಮೈಯುಳ್ ನಿಱ್ಕಿಲಾರ್; ತೋಳಾತ(ಚ್) ಚುರೈಯೋ, ತೊೞುಮ್ಪರ್ ಚೆವಿ? ವಾಳಾ ಮಾಯ್ನ್ತು ಮಣ್ ಆಕಿಕ್ ಕೞಿವರೇ! | [3] |
ನಟಲೈ ವಾೞ್ವುಕೊಣ್ಟು ಎನ಼್ ಚೆಯ್ತಿರ್? ನಾಣ್ ಇಲೀರ್? ಚುಟಲೈ ಚೇರ್ವತು ಚೊಲ್ ಪಿರಮಾಣಮೇ; ಕಟಲಿನ಼್ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಉಣ್ಟವರ್ ಕೈವಿಟ್ಟಾಲ್, ಉಟಲಿನ಼ಾರ್ ಕಿಟನ್ತು ಊರ್ ಮುನ಼ಿ ಪಣ್ಟಮೇ! | [4] |
ಪೂಕ್ ಕೈಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಅರನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿಲಾರ್; ನಾಕ್ಕೈಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಅರನ಼್ ನಾಮಮ್ ನವಿಲ್ಕಿಲಾರ್; ಆಕ್ಕೈಕ್ಕೇ ಇರೈ ತೇಟಿ, ಅಲಮನ್ತು, ಕಾಕ್ಕೈಕ್ಕೇ ಇರೈ ಆಕಿ, ಕೞಿವರೇ! | [5] |
ಕುಱಿಕಳುಮ್(ಮ್), ಅಟೈಯಾಳಮುಮ್, ಕೋಯಿಲುಮ್, ನೆಱಿಕಳುಮ್(ಮ್), ಅವರ್ ನಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ನೇರ್ಮೈಯುಮ್, ಅಱಿಯ ಆಯಿರಮ್ ಆರಣಮ್ ಓತಿಲುಮ್, ಪೊಱಿ ಇಲೀರ್! ಮನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಕೊಲ್, ಪುಕಾತತೇ? | [6] |
ವಾೞ್ತ್ತ ವಾಯುಮ್, ನಿನ಼ೈಕ್ಕ ಮಟ ನೆಞ್ಚುಮ್, ತಾೞ್ತ್ತಚ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್, ತನ್ತ ತಲೈವನ಼ೈಚ್ ಚೂೞ್ತ್ತ ಮಾ ಮಲರ್ ತೂವಿತ್ ತುತಿಯಾತೇ ವೀೞ್ತ್ತವಾ, ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ನೆಟುಙ್ ಕಾಲಮೇ! | [7] |
ಎೞುತು ಪಾವೈ ನಲ್ಲಾರ್ ತಿಱಮ್ ವಿಟ್ಟು, ನಾನ಼್, ತೊೞುತು ಪೋಱ್ಱಿ, ನಿನ಼್ಱೇನ಼ೈಯುಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಕೊಣ್ಟು, ಉೞುತ ಚಾಲ್ವೞಿಯೇ ಉೞುವಾನ಼್ ಪೊರುಟ್ಟು ಇೞುತೈ ನೆಞ್ಚಮ್ ಇತು ಎನ಼್ ಪಟುಕಿನ಼್ಱತೇ! | [8] |
ನೆಕ್ಕುನೆಕ್ಕು ನಿನ಼ೈಪವರ್ ನೆಞ್ಚುಳೇ ಪುಕ್ಕು ನಿಱ್ಕುಮ್ ಪೊನ಼್ ಆರ್ ಚಟೈಪ್ ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್, ಪೊಕ್ಕಮ್ ಮಿಕ್ಕವರ್ ಪೂವುಮ್ ನೀರುಮ್ ಕಣ್ಟು ನಕ್ಕು ನಿಱ್ಪವರ್, ಅವರ್ತಮ್ಮೈ ನಾಣಿಯೇ. | [9] |
ವಿಱಕಿಲ್-ತೀಯಿನ಼ನ಼್, ಪಾಲಿಲ್ ಪಟು ನೆಯ್ ಪೋಲ್ ಮಱೈಯ ನಿನ಼್ಱುಳನ಼್ಮಾ ಮಣಿಚ್ಚೋತಿಯಾನ಼್; ಉಱವುಕೋಲ್ ನಟ್ಟು, ಉಣರ್ವು ಕಯಿಱ್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಮುಱುಕ ವಾಙ್ಕಿಕ್ ಕಟೈಯ, ಮುನ಼್ ನಿಱ್ಕುಮೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.091  
ಏ ಇಲಾನ಼ೈ, ಎನ಼್ ಇಚ್ಚೈ
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಏ ಇಲಾನ಼ೈ, ಎನ಼್ ಇಚ್ಚೈ ಅಕಮ್ಪಟಿಕ್- ಕೋಯಿಲಾನ಼ೈ, ಕುಣಪ್ ಪೆರುಙ್ಕುನ಼್ಱಿನ಼ೈ, ವಾಯಿಲಾನ಼ೈ, ಮನ಼ೋನ಼್ಮಣಿಯೈಪ್ ಪೆಱ್ಱ ತಾಯ್ ಇಲಾನ಼ೈ, ತೞುವುಮ್, ಎನ಼್ ಆವಿಯೇ. | [1] |
ಮುನ಼್ನ಼ೈ ಞಾನ಼ ಮುತಲ್-ತನ಼ಿ ವಿತ್ತಿನ಼ೈ; ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ಞಾನ಼ಪ್ ಪಿಱಙ್ಕು ಚಟೈಯನ಼ೈ; ಎನ಼್ನ಼ೈ ಞಾನ಼ತ್ತು, ಇರುಳ್ ಅಱುತ್ತು, ಆಣ್ಟವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಞಾನ಼ತ್ತಳೈ ಇಟ್ಟು ವೈಪ್ಪನ಼ೇ. | [2] |
ಞಾನ಼ತ್ತಾಲ್-ತೊೞುವಾರ್, ಚಿಲಞಾನ಼ಿಕಳ್; ಞಾನ಼ತ್ತಾಲ್-ತೊೞುವೇನ಼್, ಉನ಼ೈ ನಾನ಼್, ಅಲೇನ಼್; ಞಾನ಼ತ್ತಾಲ್-ತೊೞುವಾರ್ಕಳ್ ತೊೞ, ಕಣ್ಟು, ಞಾನ಼ತ್ತಾಲ್ ಉನ಼ೈ, ನಾನ಼ುಮ್ ತೊೞುವನ಼ೇ. | [3] |
ಪುೞುವುಕ್ಕುಮ್ ಕುಣಮ್ ನಾನ಼್ಕು; ಎನ಼ಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಅತೇ; ಪುೞುವುಕ್ಕು ಇಙ್ಕು ಎನ಼ಕ್ಕು ಉಳ್ಳ ಪೊಲ್ಲಾಙ್ಕು ಇಲ್ಲೈ; ಪುೞುವಿನ಼ುಮ್ ಕಟೈಯೇನ಼್ ಪುನ಼ಿತನ಼್ ತಮರ್- ಕುೞುವುಕ್ಕು ಎವ್ವಿಟತ್ತೇನ಼್, ಚೆನ಼್ಱು ಕೂಟವೇ? | [4] |
ಮಲೈಯೇ ವನ್ತು ವಿೞಿನ಼ುಮ್, ಮನ಼ಿತರ್ಕಾಳ್! ನಿಲೈಯಿಲ್ ನಿನ಼್ಱು ಕಲಙ್ಕಪ್ ಪೆಱುತಿರೇ? ತಲೈವನ಼್ ಆಕಿಯ ಈಚನ಼್ ತಮರ್ಕಳೈ, ಕೊಲೈ ಚೆಯ್ ಯಾನ಼ೈತಾನ಼್, ಕೊನ಼್ಱಿಟುಕಿಱ್ಕುಮೇ? | [5] |
ಕಱ್ಱುಕ್ ಕೊಳ್ವನ಼ ವಾಯ್ ಉಳ, ನಾ ಉಳ; ಇಟ್ಟುಕ್ ಕೊಳ್ವನ಼ ಪೂ ಉಳ; ನೀರ್ ಉಳ; ಕಱ್ಱೈಚ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಯಾನ಼್ ಉಳನ಼್; ನಾಮ್ ಉಳೋಮ್; ಎಱ್ಱುಕ್ಕೋ, ನಮನ಼ಾಲ್ ಮುನ಼ಿವುಣ್ಪತೇ? | [6] |
ಮನ಼ಿತರ್ಕಾಳ್! ಇಙ್ಕೇ ವಮ್! ಒನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲುಕೇನ಼್; ಕನ಼ಿ ತನ್ತಾಲ್ ಕನ಼ಿ ಉಣ್ಣವುಮ್ ವಲ್ಲಿರೇ? ಪುನ಼ಿತನ಼್, ಪೊನ಼್ಕೞಲ್ ಈಚನ಼್, ಎನ಼ುಮ್ ಕನ಼ಿ ಇನ಼ಿತು ಚಾಲವುಮ್, ಏಚಱ್ಱವರ್ಕಟ್ಕೇ. | [7] |
ಎನ಼್ನ಼ೈ ಏತುಮ್ ಅಱಿನ್ತಿಲನ಼್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್; ತನ಼್ನ಼ೈ, ನಾನ಼ುಮ್ ಮುನ಼್, ಏತುಮ್ ಅಱಿನ್ತಿಲೇನ಼್; ಎನ಼್ನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಅಟಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಅಱಿತಲುಮ್, ತನ಼್ನ಼ೈ ನಾನ಼ುಮ್ ಪಿರಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಅಱಿನ್ತೆನ಼ೇ. | [8] |
ತೆಳ್ಳತ್ ತೇಱಿತ್ ತೆಳಿನ್ತು ತಿತ್ತಿಪ್ಪತು ಓರ್ ಉಳ್ಳತ್ ತೇಱಲ್; ಅಮುತ ಒಳಿ; ವೆಳಿ; ಕಳ್ಳತ್ತೇನ಼್, ಕಟಿಯೇನ಼್, ಕವಲೈಕ್ಕಟಲ್- ವೆಳ್ಳತ್ತೇನ಼ುಕ್ಕು ಎವ್ವಾಱು ವಿಳೈನ್ತತೇ? | [9] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.092  
ಕಣ್ಟು ಕೊಳ್ಳ(ಅ) ಅರಿಯಾನ಼ೈಕ್ ಕನ಼ಿವಿತ್ತುಪ್
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ಕಾಲಪಾಚತ್ ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಣ್ಟು ಕೊಳ್ಳ(ಅ) ಅರಿಯಾನ಼ೈಕ್ ಕನ಼ಿವಿತ್ತುಪ್ ಪಣ್ಟು ನಾನ಼್ ಚೆಯ್ತ ಪಾೞಿಮೈ ಕೇಟ್ಟಿರೇಲ್, ಕೊಣ್ಟ ಪಾಣಿ ಕೊಟುಕೊಟ್ಟಿ ತಾಳಮ್ ಕೈಕ್- ಕೊಣ್ಟ ತೊಣ್ಟರೈತ್ ತುನ಼್ನ಼ಿಲುಮ್ ಚೂೞಲೇ! | [1] |
ನಟುಕ್ಕತ್ತುಳ್ಳುಮ್, ನಕೈಯುಳುಮ್, ನಮ್ಪಱ್ಕುಕ್ ಕಟುಕ್ಕಕ್ ಕಲ್ಲವಟಮ್ ಇಟುವಾರ್ಕಟ್ಕುಕ್ ಕೊಟುಕ್ಕಕ್ ಕೊಳ್ಕ ಎನ಼ ಉರೈಪ್ಪಾರ್ಕಳೈ ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಚೆಯ್ಯಪ್ ಪೆಱೀರ್, ಇಙ್ಕು ನೀಙ್ಕುಮೇ! | [2] |
ಕಾರ್ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈಕ್ ಕಟಿಮಲರ್ಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼್ ಚೀರ್ ಕೊಳ್ ನಾಮಮ್ ಚಿವನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಅರಱ್ಱುವಾರ್ ಆರ್ಕಳ್ ಆಕಿನ಼ುಮ್ ಆಕ; ಅವರ್ಕಳೈ ನೀರ್ಕಳ್ ಚಾರಪ್ಪೆಱೀರ್, ಇಙ್ಕು ನೀಙ್ಕುಮೇ! | [3] |
ಚಾಱ್ಱಿನ಼ೇನ಼್: ಚಟೈ ನೀಳ್ ಮುಟಿಚ್ ಚಙ್ಕರನ಼್, ಚೀಱ್ಱಮ್ ಕಾಮನ಼್ಕಣ್ ವೈತ್ತವನ಼್, ಚೇವಟಿ ಆಱ್ಱವುಮ್ ಕಳಿಪ್ಪಟ್ಟ ಮನ಼ತ್ತರಾಯ್, ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ಱು ಉರೈಪ್ಪಾರ್ ಪುಟೈ ಪೋಕಲೇ! | [4] |
ಇಱೈ ಎನ಼್ ಚೊಲ್ ಮಱವೇಲ್, ನಮನ಼್ತೂತುವೀರ್! ಪಿಱೈಯುಮ್ ಪಾಮ್ಪುಮ್ ಉಟೈಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ತಮರ್, ನಱವಮ್ ನಾಱಿಯ ನನ಼್ನಱುಞ್ ಚಾನ್ತಿಲುಮ್ ನಿಱೈಯ ನೀಱು ಅಣಿವಾರ್, ಎತಿರ್ ಚೆಲ್ಲಲೇ! | [5] |
ವಾಮತೇವನ಼್ ವಳ ನಕರ್ ವೈಕಲುಮ್, ಕಾಮಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲರಾಯ್, ಕೈ ವಿಳಕ್ಕೊಟು ತಾಮಮ್, ತೂಪಮುಮ್, ತಣ್ ನಱುಞ್ ಚಾನ್ತಮುಮ್, ಏಮಮುಮ್, ಪುನ಼ೈವಾರ್ ಎತಿರ್ ಚೆಲ್ಲಲೇ! | [6] |
ಪಟೈಯುಮ್ ಪಾಚಮುಮ್ ಪಱ್ಱಿಯ ಕೈಯಿನ಼ೀರ್! ಅಟೈಯನ಼್ಮಿನ಼್, ನಮತು ಈಚನ಼್ ಅಟಿಯರೈ! ವಿಟೈ ಕೊಳ್ ಊರ್ತಿಯಿನ಼ಾನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಕುೞಾಮ್ ಪುಟೈ ಪುಕಾತು, ನೀರ್, ಪೋಱ್ಱಿಯೇ ಪೋಮಿನ಼ೇ! | [7] |
ವಿಚ್ಚೈ ಆವತುಮ್, ವೇಟ್ಕೈಮೈ ಆವತುಮ್, ನಿಚ್ಚಲ್ ನೀಱು ಅಣಿವಾರೈ ನಿನ಼ೈಪ್ಪತೇ; ಅಚ್ಚಮ್ ಎಯ್ತಿ ಅರುಕು ಅಣೈಯಾತು, ನೀರ್, ಪಿಚ್ಚೈ ಪುಕ್ಕವನ಼್ ಅನ಼್ಪರೈಪ್ ಪೇಣುಮೇ! | [8] |
ಇನ಼್ನ಼ಮ್ ಕೇಣ್ಮಿನ಼್: ಇಳಮ್ಪಿಱೈ ಚೂಟಿಯ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ಪಾತಮ್ ಮನ಼ತ್ತು ಉಟನ಼್ ಏತ್ತುವಾರ್, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತು ಆಕಿಯ ಮನ್ತಿರಮ್- ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಒನ಼್ಱು ವಲ್ಲಾರೈಯುಮ್, ಚಾರಲೇ! | [9] |
ಮಱ್ಱುಮ್ ಕೇಣ್ಮಿನ಼್: ಮನ಼ಪ್ ಪರಿಪ್ಪು ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿಚ್ ಚುಱ್ಱುಮ್ ಪೂಚಿಯ ನೀಱ್ಱೊಟು, ಕೋವಣಮ್, ಒಱ್ಱೈ ಏಱು, ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅಟಿಯೇ ಅಲಾಲ್ ಪಱ್ಱು ಒನ಼್ಱು ಇ(ಲ್)ಲಿಕಳ್ ಮೇಲ್ ಪಟೈಪೋಕಲೇ! | [10] |
ಅರಕ್ಕನ಼್ ಈರ್-ಐನ್ತಲೈಯುಮ್ ಓರ್ ತಾಳಿನ಼ಾಲ್ ನೆರುಕ್ಕಿ ಊನ಼್ಱಿಯಿಟ್ಟಾನ಼್ ತಮರ್ ನಿಱ್ಕಿಲುಮ್, ಚುರುಕ್ಕೆನ಼ಾತು, ಅಙ್ಕುಪ್ ಪೇರ್ಮಿನ಼್ಕಳ್! ಮಱ್ಱು ನೀರ್ ಚುರುಕ್ಕೆನ಼ಿಲ್, ಚುಟರಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಚೂಟುಮೇ. | [11] |