This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.031   ଚୁର଼୍ର଼ମୋଟୁ ପର଼୍ର଼ୁ ଅବୈ ତୁଯକ୍କୁଅର଼  
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ (ତଲୈଞାଯିର଼ୁ) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୋଲ୍ବଳୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୁର଼୍ର଼ମ୍ପୋର଼ୁତ୍ତନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଚୁର଼୍ର଼ମୋଟୁ ପର଼୍ର଼ୁ ଅବୈ ତୁଯକ୍କୁଅର଼ ଅର଼ୁତ୍ତୁକ୍ କୁର଼୍ର଼ମିଲ୍ କୁଣଙ୍କଳୋଟୁ କୂଟୁମ୍ଅଟି ଯାର୍କଳ୍ ମର଼୍ର଼ୁଅବରୈ ବାନ଼ବର୍ତମ୍ ବାନ଼ୁଲକମ୍ ଏର଼୍ର଼କ୍ କର଼୍ର଼ବନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[1]

ବଣ୍ଟୁ ଅଣୈଚେଯ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଅତୁ ବାର୍ଚଟୈକଳ୍ମେଲେ କୋଣ୍ଟୁ; ଅଣୈଚେଯ୍ କୋଲମ୍ ଅତୁ, କୋଳ୍ ଅରବିନ଼ୋଟୁମ୍; ବିଣ୍ଟୁ ଅଣୈଚେଯ୍ ମୁମ୍ମତିଲୁମ୍ ବୀଳ଼୍ତର, ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍; କଣ୍ଟବନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[2]

ବେତମୋଟୁ ବେତିଯର୍କଳ୍ ବେଳ୍ବି ମୁତଲ୍ ଆକପ୍ ପୋତିନ଼ୋଟୁ ପୋତୁ, ମଲର୍, କୋଣ୍ଟୁ ପୁନ଼ୈକିନ଼୍ର଼ ନାତନ଼୍ ଏନ଼, ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ମୁନ଼୍ ଆଟୁ, କୁଳ଼ୈ ତାଳ଼ୁମ୍ କାତବନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[3]

ମଟମ୍ ପଟୁ ମଲୈକ୍କୁଇର଼ୈବନ଼୍ମଙ୍କୈ ଓରୁପଙ୍କନ଼୍, ଉଟମ୍ପିନ଼ୈ ବିଟକ୍ କରୁତି ନିନ଼୍ର଼ ମର଼ୈଯୋନ଼ୈତ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଅଣବୁ କାଲନ଼୍ ଉଯିର୍ କାଲ ଓରୁକାଲାଲ୍ କଟନ୍ତବନ଼୍, ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[4]

ଓରୁତ୍ତିଉମୈଯୋଟୁମ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଅତୁଆଯ ନିରୁତ୍ତନ଼୍ ଅବନ଼୍, ନୀତି ଅବନ଼୍, ନିତ୍ତନ଼୍, ନେର଼ିଆଯ ବିରୁତ୍ତନ଼୍ ଅବନ଼୍, ବେତମ୍ ଏନ଼ ଅଙ୍କମ୍ ଅବୈ ଓତୁମ୍ କରୁତ୍ତବନ଼୍, ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[5]

ବିଣ୍ଣବର୍କଳ୍ବେର଼୍ପୁଅରଚୁ ପେର଼୍ର଼ ମକଳ୍, ମେଯ୍ତ୍ ତେନ଼୍ ପଣ୍ ଅମରୁମ୍ ମେନ଼୍ମୋଳ଼ିଯିନ଼ାଳୈ, ଅଣୈବିପ୍ପାନ଼୍ ଏଣ୍ଣି ବରୁ କାମନ଼୍ ଉଟଲ୍ ବେବ, ଏରି କାଲୁମ୍ କଣ୍ଣବନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[6]

ଆତି ଅଟିଯୈପ୍ ପଣିଯ, ଅପ୍ପୋଟୁ, ମଲର୍ଚ୍ ଚେର୍ ଚୋତିଓଳି, ନଲ୍ ପୁକୈ, ବଳର୍କ୍ କୁବଟୁ ପୁକ୍କୁତ୍ ତୀତୁ ଚେଯ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଅନ୍ତକନ଼୍ ଅରଙ୍କକ୍ କାତିନ଼ନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[7]

ବାଯ୍ନ୍ତ ପୁକଳ଼୍ ବିଣ୍ଣବରୁମ୍ ମଣ୍ଣବରୁମ୍ ଅଞ୍ଚପ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁ ଅମର୍ ଚେଯୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ଇଲଙ୍କୈନକର୍ ବେନ୍ତର଼୍କୁ ଏଯ୍ନ୍ତ ପୁଯମ୍ ଅତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ଇର଼୍ର଼ୁ ବିଳ଼, ମେଲ୍ନାଳ୍ କାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[8]

ପରନ୍ତତୁ ନିରନ୍ତୁ ବରୁ ପାଯ୍ ତିରୈଯ କଙ୍କୈ କରନ୍ତୁ, ଓର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ମିଚୈ ଉକନ୍ତୁ ଅବଳୈ ବୈତ୍ତୁ, ନିରନ୍ତରମ୍ ନିରନ୍ତୁ ଇରୁବର୍ ନେଟି ଅର଼ିଯାମଲ୍ କରନ୍ତବନ଼୍ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[9]

ଅର଼୍ର଼ମ୍ ମର଼ୈଯା ଅମଣର୍, ଆତମ୍ ଇଲି ପୁତ୍ତର୍, ଚୋର଼୍ର଼ମ୍ ଅର଼ିଯାତବର୍କଳ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଚୋଲୈ ବିଟ୍ଟୁ, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଅର଼ିଯାତ ପେରୁମାନ଼୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ କର଼୍ର଼େନ଼ ଇରୁପ୍ପତୁ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂରେ.

[10]

ନଲମ୍ ତରୁ ପୁନ଼ଲ୍ ପୁକଲି ଞାନ଼ଚମପନ୍ତନ଼୍, କଲନ୍ତବର୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲ୍ ମେଯ କଟବୁଳୈପ୍ ପଲମ୍ ତରୁ ତମିଳ଼୍କ୍କିଳବି ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ କର଼୍ର଼ୁ, ବଲମ୍ତରୁମବର୍କ୍କୁ ବିନ଼ୈ ବାଟଲ୍ ଏଳିତୁଆମେ.

[11]

Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ  
7.030   ଚିମ୍ମାନ୍ତୁ, ଚିମ୍ପୁଳିତ୍ତୁ, ଚିନ୍ତୈଯିନ଼ିଲ୍ ବୈତ୍ତୁ  
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ (ତଲୈଞାଯିର଼ୁ) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୋଲ୍ବଳୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୁର଼୍ର଼ମ୍ପୋର଼ୁତ୍ତବୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଚିମ୍ମାନ୍ତୁ, ଚିମ୍ପୁଳିତ୍ତୁ, ଚିନ୍ତୈଯିନ଼ିଲ୍ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ତିର଼ମ୍ପା ବଣ୍ଣମ୍ କୈମ୍ମାବିନ଼୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉମୈ ବେରୁବକ୍ କଣ୍ଟାନ଼ୈ; କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍, କୋଯ୍ମ୍ ମାବିନ଼୍ ମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈକ୍ କୁଯିଲ୍ ପାଟ ମଯିଲ୍ ଆଟୁମ୍, କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଏମ୍ମାନ଼ୈ; ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ! .

[1]

ନୀର଼୍(ର଼୍)ର଼ୁ ଆରୁମ୍ ମେନ଼ିଯରାଯ୍ ନିନ଼ୈବାର୍ ତମ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତେ ନିର଼ୈନ୍ତୁ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତୀଯାନ଼ୈ, କତିରାନ଼ୈ, ମତିଯାନ଼ୈ, କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୂର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, କୂର଼୍ର଼ୁ ଉତୈତ୍ତୁକ୍ କୋଲ୍ ବଳୈଯାଳ୍ ଅବଳୋଟୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଏର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ! .

[2]

ମୁଟ୍ଟାମେ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନୀର୍ ମୂଳ଼୍କି, ପୂପ୍ ପର଼ିତ୍ତୁ, ମୂନ଼୍ର଼ୁ ପୋତୁମ୍ କଟ୍ଟୁ ଆର୍ନ୍ତ ଇଣ୍ଟୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଅଟିଚ୍ ଚେର୍ତ୍ତୁମ୍ ଅନ୍ତଣର୍ ତମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୋଟ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟୁପ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, କୁଳ଼କନ଼ୈ,କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଏଟ୍ଟୁ ଆନ଼ ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ, ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ! .

[3]

ବିରୁନ୍ତୁ ଆଯ ଚୋଲ୍ ମାଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତି, ବିନ଼ୈ ପୋକ, ବେଲିତୋର଼ୁମ୍ କରୁନ୍ ତାଳ ବାଳ଼ୈ ମେଲ୍ ଚେଙ୍କନ଼ିକଳ୍ ତେନ଼୍ ଚୋରିଯୁମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୁରୁନ୍ତୁ ଆଯ ମୁଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁକ୍ କୋଲ୍ ବଳୈଯାଳ୍ ଅବଳୋଟୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଇରୁନ୍ତାନ଼ୈ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ!.

[4]

ପୋଟି ଏର଼ୁ ତିରୁମେନ଼ିପ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ପୋଙ୍କୁ ଅରବକ୍ କଚ୍ଚୈଯାନ଼ୈ, କଟି ନାର଼ୁମ୍ ପୂମ୍ ପୋଯ୍କୈକ୍ କଯଲ୍ ବାଳୈ କୁତି କୋଳ୍ଳୁମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୋଟି ଏର଼ି ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମୁମ୍ ତଣ୍ ତେନ଼ୁମ୍ ପଣ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଅଟି ଏର଼ୁ କଳ଼ଲାନ଼ୈ, ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ!.

[5]

ପୋଯ୍ଯାତ ବାଯ୍ମୈଯାଲ୍, ପୋଟି ପୂଚିପ୍ ପୋର଼୍ର଼ୁ ଇଚୈତ୍ତୁ, ପୂଚୈ ଚେଯ୍ତୁ, କୈଯିନ଼ାଲ୍ ଏରି ଓମ୍ପି ମର଼ୈ ବଳର୍କ୍କୁମ୍ ଅନ୍ତଣର୍ ତମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୋଯ୍ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈକ୍ କୁଯିଲ୍ କୂବ ମଯିଲ୍ ଆଲୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଐଯନ଼ୈ ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ!.

[6]

ଚେଟି କୋଳ୍ ନୋଯ୍ ଉଳ୍ଳଳବୁମ୍ ତୀବିନ଼ୈଯୁମ୍ ତୀର୍ନ୍ତୁ ଓଳ଼ିଯଚ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ମିନ଼୍! କଟି କୋଳ୍ ପୂନ୍ ତଟମ୍ ମଣ୍ଟିକ୍ କରୁମେତି କଣ୍ ପଟୁକ୍କୁମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୋଟି କୋଳ୍ ପୂ ନୁଣ୍ ଇଟୈଯାଳ୍ କୋଲ୍ ବଳୈଯାଳ୍ ଅବଳୋଟୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଅଟିକଳୈ ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ! .

[7]

ପର଼ୈଯାତ ବଲ୍ବିନ଼ୈକଳ୍ ପର଼ୈନ୍ତୋଳ଼ିଯ, ପଲ୍-ନାଳୁମ୍ ପାଟି ଆଟି କର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ କଣ୍ଟତ୍ତନ଼୍, ଏଣ୍ତୋଳନ଼୍, ମୁକ୍କଣ୍ଣନ଼୍, କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍, କୁର଼ୈଯାତ ମର଼ୈ ନାବର୍ କୁର଼୍ର଼େବଲ୍ ଓଳ଼ିଯାତ, କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ!.

[8]

ଚଙ୍କୁ ଏନ୍ତୁ କୈଯାନ଼ୁମ୍ ତାମରୈଯିନ଼୍ ମେଲାନ଼ୁମ୍ ତନ଼୍ମୈ କାଣାକ୍ କଙ୍କୁ ଆର୍ନ୍ତ ବାର୍ଚଟୈକଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, ବିଟୈଯାନ଼ୈ, କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୋଙ୍କୁ ଆର୍ନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍-ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ କନ଼ିକଳ୍ ପଲ ଉତିର୍କ୍କୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଏମ୍ କୋନ଼ୈ, ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ!.

[9]

ପଣ୍ ତାଳ଼୍ ଇନ଼୍ ଇଚୈ ମୁରଲପ୍ ପଲ୍-ନାଳୁମ୍ ପାବିତ୍ତୁପ୍ ପାଟି ଆଟିକ୍ କଣ୍ଟାର୍ ତମ୍ କଣ୍ କୁଳିରୁମ୍ କଳିକ୍ କମୁକମ୍ ପୂଞ୍ଚୋଲୈକ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୁଣ୍ଟାଟୁମ୍ ଚମଣରୁମ୍ ଚାକ୍କିଯରୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ କୂର଼ୁମ୍ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଏଣ୍ ତୋଳ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଅବର୍ ନମକ୍କୁ ଇନ଼ିଯ ଆର଼େ!.

[10]

କଲୈ ମଲିନ୍ତ ତେନ଼୍ପୁଲବର୍ କର଼୍ର଼ୋର୍ ତମ୍ ଇଟର୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ କରୁପ୍ପର଼ିଯଲୂର୍ କୁଲୈ ମଲିନ୍ତ କୋଳ୍-ତେଙ୍କୁ ମଟ୍ଟୁ ଓଳ଼ୁକୁମ୍ ପୂଞ୍ଚୋଲୈ କୋକୁଟିକ୍ କୋଯିଲ୍ ଇଲୈ ମଲିନ୍ତ ମଳ଼ୁବାନ଼ୈ, ମନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ଅନ଼୍ପୁ ଚେଯ୍ତୁ, ଇନ଼୍ପମ୍ ଏଯ୍ତି, ମଲୈ ମଲିନ୍ତ ତୋଳ୍ ଊରନ଼୍-ବନ଼ପ୍ ପକୈ ଅପ୍ପନ଼୍-ଉରୈତ୍ତ ବଣ୍ ତମିଳ଼୍କଳେ!.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D