சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
7.016
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
କୁରୁମ୍ପୈ ମୁଲୈ ମଲର୍କ୍ କୁଳ଼ଲି பண் - ତକ୍କରାକମ୍ (କଲଯନଲ୍ଲୂର୍ (ଚାକ୍କୋଟ୍ଟୈ) ଅମିର୍ତକଲୈନାତର୍ ଅମିର୍ତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MQ0RTepwG6U Audio: https://www.youtube.com/watch?v=utO6fHth1FM |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.016  
କୁରୁମ୍ପୈ ମୁଲୈ ମଲର୍କ୍ କୁଳ଼ଲି
ପଣ୍ - ତକ୍କରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କଲଯନଲ୍ଲୂର୍ (ଚାକ୍କୋଟ୍ଟୈ) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅମିର୍ତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅମିର୍ତକଲୈନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୁରୁମ୍ପୈ ମୁଲୈ ମଲର୍କ୍ କୁଳ଼ଲି କୋଣ୍ଟ ତବମ୍ କଣ୍ଟୁ, କୁର଼ିପ୍ପିନ଼ୋଟୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଅବଳ୍ ତନ଼୍ କୁଣତ୍ତିନ଼ୈ ନନ଼୍କୁ ଅର଼ିନ୍ତୁ, ବିରୁମ୍ପୁ ବରମ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ, ଅବଳୈ ବେଟ୍ଟୁ, ଅରୁଳିଚ୍ଚେଯ୍ତ ବିଣ୍ଣବର୍କୋନ଼୍; କଣ୍ ନୁତଲୋନ଼୍; ମେବିଯ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଅରୁମ୍ପୁ ଅରୁକେ ଚୁରୁମ୍ପୁ ଅରୁବ, ଅର଼ୁପତମ୍ ପଣ୍ ପାଟ, ଅଣି ମଯିଲ୍କଳ୍ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅଯଲିଲ୍ କରୁମ୍ପୁ ଅରୁକେ କରୁଙ୍କୁବଳୈ କଣ୍ବଳରୁମ୍, କଳ଼ନ଼ିକ୍ କମଲଙ୍କଳ୍ ମୁକମ୍ ମଲରୁମ୍, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [1] |
ଚେରୁ ମେବୁ ଚଲନ୍ତରନ଼ୈପ୍ ପିଳନ୍ତ ଚୁଟର୍ ଆଳ଼ି ଚେଙ୍କଣ୍ ମଲର୍ ପଙ୍କଯମାଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତାନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳି, ଇରୁଳ୍ ମେବୁମ୍ ଅନ୍ତକନ଼୍ ମେଲ୍-ତିରିଚୂଲମ୍ ପାଯ୍ଚ୍ଚି, ଇନ୍ତିରନ଼ୈତ୍ ତୋଳ୍ ମୁରିତ୍ତ ଇର଼ୈଯବନ଼୍ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ପେରୁ ମେତୈ ମର଼ୈ ଓଲିଯୁମ୍, ପେରି-ମୁଳ଼ବୁ ଓଲିଯୁମ୍, ପିଳ୍ଳୈ ଇନ଼ମ୍ ତୁଳ୍ଳି ବିଳୈଯାଟ୍ଟୁ ଓଲିଯୁମ୍, ପେରୁକ; କରୁମେତି ପୁନ଼ଲ୍ ମଣ୍ଟ; କଯଲ୍ ମଣ୍ଟ, କମଲମ୍; କଳି ବଣ୍ଟିନ଼୍ କଣମ୍ ଇରିଯୁମ୍ କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [2] |
ଇଣ୍ଟୈ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ମଣଲ୍ ଇଲିଙ୍କମ୍ ଅତୁ ଇଯର଼୍ର଼ି, ଇନ଼ତ୍ତୁ ଆବିନ଼୍ ପାଲ୍ ଆଟ୍ଟ, ଇଟର଼ିଯ ତାତୈଯୈତ୍ ତାଳ୍ ତୁଣ୍ଟମ୍ ଇଟୁ ଚଣ୍ଟି ଅଟି ଅଣ୍ଟର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତତ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଅବନ଼ୈପ୍ ପଣି କୋଣ୍ଟ ବିଟଙ୍କନ଼ତୁ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ମଣ୍ଟପମୁମ୍ କୋପୁରମୁମ୍ ମାଳିକୈ ଚୂଳିକୈଯୁମ୍, ମର଼ୈ ଓଲିଯୁମ୍ ବିଳ଼ବୁ ଓଲିଯୁମ୍ ମର଼ୁକୁ ନିର଼ୈବୁ ଏଯ୍ତି, କଣ୍ଟବର୍କଳ୍ ମନ଼ମ୍ କବରୁମ୍, ପୁଣ୍ଟରିକପ୍ ପୋଯ୍କୈକ୍ କାରିକୈଯାର୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ. | [3] |
ମଲୈ ମଟନ୍ତୈ ବିଳୈଯାଟି ବଳୈ ଆଟୁ କରତ୍ତାଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅବଳ୍ କଣ୍ ପୁତୈତ୍ତଲୁମେ, ବଲ୍ ଇରୁଳ୍ ଆଯ୍ ଏଲ୍ଲା- ଉଲକୁ ଉଟନ଼୍ ତାନ଼୍ ମୂଟ, ଇରୁଳ୍ ଓଟୁମ୍ ବକୈ, ନେର଼୍ର଼ି ଓର଼୍ର଼ୈକ୍ କଣ୍ ପଟୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ଉତ୍ତମନ଼୍ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଅଲୈ ଅଟୈନ୍ତ ପୁନ଼ଲ୍ ପେରୁକି, ଯାନ଼ୈ ମରୁପ୍ପୁ ଇଟର଼ି ଅକିଲୋଟୁ ଚନ୍ତୁ ଉନ୍ତି, ବରୁମ୍ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ତେନ଼୍ କରୈ ମେଲ୍, କଲୈ ଅଟୈନ୍ତୁ କଲି କଟି ଅନ୍ତଣର୍ ଓମପ୍ ପୁକୈଯାଲ୍ କଣମୁକିଲ୍ ପୋନ଼୍ର଼(ଅ)ଣି କିଳରୁମ୍, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [4] |
ନିର଼୍ପାନ଼ୁମ୍, କମଲତ୍ତିଲ୍ ଇରୁପ୍ପାନ଼ୁମ୍, ମୁତଲା ନିର଼ୈନ୍ତୁ ଅମରର୍ କୁର଼ୈନ୍ତୁ ଇରପ୍ପ, ନିନ଼ୈନ୍ତରୁଳି, ଅବର୍କ୍କୁ ଆଯ୍ ବେର଼୍ପୁ ଆର୍ ବିଲ୍, ଅରବୁ ନାଣ୍, ଏରି ଅମ୍ପାଲ୍, ବିରବାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିବିତ୍ତ ବିକିର୍ତନ଼୍ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଚୋଲ୍ପାଲ ପୋରୁଳ୍ ପାଲ ଚୁରୁତି ଓରୁ ନାନ଼୍କୁମ୍ ତୋତ୍ତିରମୁମ୍ ପଲ ଚୋଲ୍ଲିତ୍ ତୁତିତ୍ତୁ, ଇର଼ୈ ତନ଼୍ ତିର଼ତ୍ତେ କର଼୍ପାରୁମ୍ କେଟ୍ପାରୁମ୍ ଆଯ୍, ଏଙ୍କୁମ୍ ନନ଼୍କୁ ଆର୍ କଲୈ ପଯିଲ୍ ଅନ୍ତଣର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [5] |
ପେର଼୍ର଼ିମୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାତ ତକ୍କନ଼ତୁ ବେଳ୍ବିପ୍ ପେରୁନ୍ ତେବର୍ ଚିରମ୍ ତୋଳ୍ ପଲ୍ କରମ୍ କଣ୍ ପୀଟୁ ଅଳ଼ିଯଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ମତିକ୍କଲୈ ଚିତୈଯତ୍ ତିରୁବିରଲାଲ୍-ତେଯ୍ବିତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ ପେରୁକୁ ଚିବପେରୁମାନ଼୍ ଚେର୍ ତରୁମ୍ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ତେର଼୍ର଼ୁ କୋଟି ମୁଲ୍ଲୈଯୋଟୁ ମଲ୍ଲିକୈ ଚେଣ୍ପକମୁମ୍ ତିରୈ ପୋରୁତୁ ବରୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଚେର୍ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ତେନ଼୍ କରୈ ମେଲ୍, କର଼୍ର଼ିନ଼ମ୍ ନଲ୍ କରୁମ୍ପିନ଼୍ ମୁଳୈ କର଼ି କର଼୍କ, କର଼ବୈ କମଳ଼୍ କଳ଼ୁନୀର୍ କବର୍ କଳ଼ନ଼ି, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [6] |
ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କୋନ଼୍ ଚିରମ୍ପତ୍ତୋଟୁ ଇରୁପତୁ ତିଣ୍ ତୋଳୁମ୍ ଇର଼୍ର଼ୁ ଅଲର଼ ଓର଼୍ର଼ୈ ବିରଲ୍ ବେର଼୍ପୁ ଅତନ଼୍ ମେଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି, ନିଲମ୍ କିଳର୍ ନୀର୍ ନେରୁପ୍ପୋଟୁ କାର଼୍ର଼ୁ ଆକାଚମ୍ ଆକି, ନିର଼୍ପନ଼ବୁମ୍ ନଟପ୍ପନ଼ ଆମ୍ ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ପଲଙ୍କଳ୍ ପଲ ତିରୈ ଉନ୍ତି, ପରୁ ମଣି ପୋନ଼୍ କୋଳ଼ିତ୍ତୁ, ପାତିରି ଚନ୍ତୁ ଅକିଲିନ଼ୋଟୁ କେତକୈଯୁମ୍ ପରୁଙ୍କି, କଲଙ୍କୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଅଲମ୍ପି ବରୁମ୍ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ତେନ଼୍ କରୈ ମେଲ୍, କଯଲ୍ ଉକଳୁମ୍ ବଯଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [7] |
ମାଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯ ମାଲ୍ ଏରି ଆଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତୋନ଼୍, ବନ଼୍ନ଼ି ମତି ଚେନ଼୍ନ଼ିମିଚୈ ବୈତ୍ତବନ଼୍, ମୋଯ୍ତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ବେଲୈ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ ମଣିକଣ୍ଟନ଼୍, ବିଟୈ ଊରୁମ୍ ବିମଲନ଼୍, ଉମୈଯବଳୋଟୁ ମେବିଯ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଚୋଲୈ ମଲି କୁଯିଲ୍ କୂବ, କୋଲ ମଯିଲ୍ ଆଲ, ଚୁରୁମ୍ପୋଟୁ ବଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ମୁରଲ, ପଚୁଙ୍କିଳି ଚୋଲ୍-ତୁତିକ୍କ, କାଲୈଯିଲୁମ୍ ମାଲୈଯିଲୁମ୍ କଟବୁଳ୍ ଅଟି ପଣିନ୍ତୁ କଚିନ୍ତ ମନ଼ତ୍ତବର୍ ପଯିଲୁମ୍ କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [8] |
ପୋରୁମ୍ ପଲମ୍ ଅତୁ ଉଟୈ ଅଚୁରନ଼୍ ତାରକନ଼ୈପ୍ ପୋରୁତୁ ପୋନ଼୍ର଼ୁବିତ୍ତ ପୋରୁଳିନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ପଟୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ପୁନ଼ିତନ଼୍, କରୁମ୍ପୁବିଲିନ଼୍ ମଲର୍ ବାଳିକ୍ କାମନ଼୍ ଉଟଲ୍ ବେବକ୍ କନ଼ଲ୍ ବିଳ଼ିତ୍ତ କଣ୍ ନୁତଲୋନ଼୍, କରୁତୁମ୍ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ଇରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବେଣ୍ ତିରୈ ପେରୁକି, ଏଲମ୍, ଇଲବଙ୍କମ୍, ଇରୁକରୈଯୁମ୍ ପୋରୁତୁ ଅଲୈକ୍କୁମ୍ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ତେନ଼୍ କରୈ ମେଲ୍, କରୁମ୍ ପୁ(ନ଼୍)ନ଼ୈ ବେଣ୍ ମୁତ୍ତୁ ଅରୁମ୍ପିପ୍ ପୋନ଼୍ମଲର୍ନ୍ତୁ ପବଳକ୍ କବିନ଼୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ କଟି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [9] |
ତଣ୍ କମଲପ୍ ପୋଯ୍କୈ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆର୍ ତଲତ୍ତିଲ୍-ତଟମ୍ କୋଳ୍ ପେରୁଙ୍ କୋଯିଲ୍ତନ଼ିଲ୍,-ତକ୍କ ବକୈଯାଲେ ବଣ୍ କମଲତ୍ତୁ ଅଯନ଼୍ ମୁନ଼୍ ନାଳ୍ ବଳ଼ିପାଟୁ ଚେଯ୍ଯ, ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଇରୁନ୍ତ ପରନ଼୍ ମରୁବିଯ ଊର୍ ବିନ଼ବିଲ୍ ବେଣ୍ କବରି କରୁମ୍ପୀଲି ବେଙ୍କୈଯୋଟୁ କୋଙ୍କିନ଼୍ ବିରୈ ମଲରୁମ୍ ବିରବୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ତେନ଼୍ କରୈ ମେଲ୍, କଣ୍ କମୁକିନ଼୍ ପୂମ୍ପାଳୈ ମତୁ ବାଚମ୍ କଲନ୍ତ କମଳ଼୍ ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ଉଲବୁ, କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ କାଣେ . | [10] |
ତଣ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍ ବେଣ୍ ମତିଯୁମ୍ ତାଙ୍କିଯ ଚେଞ୍ଚଟୈଯନ଼୍, ତାମରୈଯୋନ଼୍ ତଲୈ କଲନ଼ାକ୍ କାମରମ୍ ମୁନ଼୍ ପାଟି ଉଣ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ ପରମନ଼୍, ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଊର୍, ନିର଼ୈ ନୀର୍ ଓଳ଼ୁକୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ତେନ଼୍ କଲଯ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅତନ଼ୈ, ନଣ୍ପୁ ଉଟୈଯ ନନ଼୍ ଚଟୈଯନ଼୍ ଇଚୈ ଞାନ଼ି ଚିର଼ୁବନ଼୍, ନାବଲର୍ କୋନ଼୍, ଆରୂରନ଼୍ ନାବିନ଼୍ ନଯନ୍ତୁ ଉରୈ ଚେଯ୍ ପଣ୍ ପଯିଲୁମ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ ପତ୍ତି ଚେଯ୍ତୁ ନିତ୍ତମ୍ ପାଟ ବଲ୍ଲାର୍, ଅଲ୍ଲଲୋଟୁ ପାବମ୍ ଇଲର୍, ତାମେ . | [11] |