சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.033   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କଣୈ ନୀଟୁ ଏରି, ମାଲ୍,
பண் - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ ଚତ୍ତିବାକୀଚର୍ ଚବୁନ୍ତରନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A
5.080   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ବାନ଼ମ୍ ଚେର୍ ମତି ଚୂଟିଯ
பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ ଚତ୍ତିବାକୀଚର୍ ଚବୁନ୍ତରନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.033   କଣୈ ନୀଟୁ ଏରି, ମାଲ୍,  
ପଣ୍ - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚବୁନ୍ତରନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚତ୍ତିବାକୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କଣୈ ନୀଟୁ ଏରି, ମାଲ୍, ଅରବମ୍, ବରୈ ବିଲ୍ଲା,
ଇଣୈଯା ଏଯିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିତ୍ତ ଇର଼ୈବର୍
ପିଣୈ ମା ମଯିଲୁମ୍, କୁଯିଲ୍, ଚେର୍ ମଟ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍,
ଅଣୈଯୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ ତୁର଼ୈଯାରେ.

[1]
ଚଟୈ ଆର୍ ଚତୁରନ଼୍, ମୁତିରା ମତି ଚୂଟି,
ବିଟୈ ଆର୍ କୋଟି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈ ଏନ୍ତୈ, ବିମଲନ଼୍-
କିଟୈ ଆର୍ ଓଲି ଓତ୍ତୁ ଅରବତ୍ତୁ ଇଚୈ କିଳ୍ଳୈ
ଅଟୈ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[2]
ଊରୁମ୍ ଅରବମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଉର଼ ବୈତ୍ତୁ,
ପାରୁମ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଓଲି ପାଟୁମ୍ ପରମର୍
ନୀର୍ ଉଣ୍ କଯଲୁମ୍, ବଯଲ୍ ବାଳୈ, ବରାଲୋଟୁ
ଆରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[3]
ପିର଼ୈଯୁମ୍ ଅରବୁମ୍ ଉର଼ ବୈତ୍ତ ମୁଟିମେଲ୍
ନର଼ୈ ଉଣ୍ଟୁ ଏଳ଼ୁ ବନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁ ଚଟୈଯାର୍
ମର଼ୈଯୁମ୍ ପଲବେତିଯର୍ ଓତ, ଓଲି ଚେନ଼୍ର଼ୁ
ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[4]
ନୀଟୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈଯୁମ୍ ତଙ୍କ ମୁଟିମେଲ୍,
କୂଟୁମ୍ ମଲୈଯାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାର୍
ମାଟୁ ମୁଳ଼ବମ୍ ଅତିର, ମଟ ମାତର୍
ଆଟୁମ୍ ପତି ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[5]
ନୀର଼ୁ ଆର୍ ତିରୁମେନ଼ିଯର୍, ଊନ଼ମ୍ ଇଲାର୍ପାଲ୍
ଊର଼ୁ ଆର୍ ଚୁବୈ ଆକିଯ ଉମ୍ପର୍ ପେରୁମାନ଼୍-
ବେର଼ୁ ଆର୍ ଅକିଲୁମ୍, ମିକୁ ଚନ୍ତନ଼ମ୍, ଉନ୍ତି
ଆର଼ୁ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[6]
ଚେଟି ଆର୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉଣ୍ଟ
ପଟି ଆର୍ ପରମନ଼୍, ପରମେଟ୍ଟି ତନ଼୍ ଚୀରୈ,
କଟି ଆର୍ ମଲରୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ତୂବି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଏତ୍ତୁମ୍
ଅଟିଯାର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[7]
ବିଟତ୍ ତାର୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ ମିଟର଼ନ଼୍, ନଟମ୍ ଆଟି,
ପଟତ୍ତୁ ଆର୍ ଅରବମ୍ ବିରବୁମ୍ ଚଟୈ ଆତି,
କୋଟିତ୍ତେର୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୁଲକ୍କୋନ଼୍ ବରୈ ଆର
ଅଟର୍ତ୍ତାର୍ ଅରୁଳ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[8]
ବଣଙ୍କି ମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ନେଟୁମାଲୁମ୍,
ପିଣଙ୍କି ଅର଼ିକିନ଼୍ର଼ିଲର୍, ମର଼୍ର଼ୁମ୍ ପେରୁମୈ;
ଚୁଣଙ୍କୁ ମୁକତ୍ତୁ ଅମ୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍
ଅଣଙ୍କୁମ୍ ତିକଳ଼୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[9]
ତର଼ିଯାର୍, ତୁକିଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍, ଚମଣ୍କୈଯର୍,
ନେର଼ିଯା ଉଣରା ନିଲୈ କେଟିନ଼ର୍; ନିତ୍ତଲ୍
ବେର଼ି ଆର୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟି ବୀଳ଼ୁମବରୈ
ଅର଼ିବାର୍ ଅବର୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଯାରେ.

[10]
ଅରବୁ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ ତନ଼୍ ମେଲ୍
କରବାତବର୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
ପରବୁ ଆର୍ ତମିଳ଼୍ ପତ୍ତୁ ଇଚୈ ପାଟ ବଲ୍ଲାର୍ ପୋଯ୍
ବିରବୁ ଆକୁବର୍, ବାନ଼୍ ଇଟୈ; ବୀଟୁ ଏଳିତୁ ଆମେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.080   ବାନ଼ମ୍ ଚେର୍ ମତି ଚୂଟିଯ  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚବୁନ୍ତରନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚତ୍ତିବାକୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବାନ଼ମ୍ ଚେର୍ ମତି ଚୂଟିଯ ମୈନ୍ତନ଼ୈ
ନୀ, ନେଞ୍ଚେ!-କେଟୁବାଯ୍-ନିନ଼ୈକିର଼୍କିଲୈ;
ଆନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁ ଆଟିଯୈ, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈକ୍
କୋନ଼୍, ଏମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ୈ, କୂର଼ିଟ କିର଼୍ର଼ିଯେ!

[1]
କାରଣତ୍ତର୍, କରୁତ୍ତର୍, କପାଲିଯାର୍,
ବାରଣତ୍ତୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ ମଣାଳନ଼ାର୍-
ଆରଣପ୍ପୋରୁଳ୍, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ,
ନାରଣର଼୍କୁ ଅରିଯାନ଼୍ ଓରୁ ନମ୍ପିଯେ.

[2]
ଅନ଼୍ପିନ଼୍ ଆନ଼୍ ଅଞ୍ଚୁ ଅମୈନ୍ତୁ, ଉଟନ଼୍ ଆଟିଯ
ଏନ଼୍ପିନ଼୍ ଆନ଼ୈ ଉରିତ୍ତୁକ୍ କଳୈନ୍ତବନ଼୍,
ଅନ଼୍ପିଲାନ଼ୈ, ଅମ୍ମାନ଼ୈ, ଅଳ୍ ଊର଼ିଯ
ଅନ଼୍ପିନ଼ାଲ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତାର୍ ଅର଼ିନ୍ତାର୍କଳେ.

[3]
ଚଙ୍କୈ, ଉଳ୍ଳତୁମ୍; ଚାବତୁମ୍ ମେଯ୍; ଉମୈ-
ପଙ୍କନ଼ାର୍ ଅଟି ପାବିଯେନ଼୍, ନାନ଼୍ ଉଯ;
ଅଙ୍କଣନ଼୍, ଏନ୍ତୈ, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈଚ୍
ଚେଙ୍କଣାର୍, ଅଟିଚ୍ ଚେରବୁମ୍ ବଲ୍ଲନ଼େ?

[4]
କୋକ୍କୁ ଇର଼(ଃ)କର୍, କୁଳିର୍ମତିଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯର୍,
ମିକ୍କ(ଅ) ଅରକ୍କର୍ ପୁରମ୍ ଏରିଚେଯ୍ତବର୍,
ଅକ୍କୁ ଅରୈଯିନ଼ର୍, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ
ନକ୍କ ଉରୁ(ବ୍) ବରୁମ୍, ନମ୍ମୈ ଅର଼ିବରେ.

[5]
ବେଳ୍ଳମ୍ ଉଳ୍ଳ ବିରିଚଟୈ ନନ୍ତିଯୈକ୍
କଳ୍ଳମ୍ ଉଳ୍ଳ ମନ଼ତ୍ତବର୍ କାଣ୍କିଲାର୍;
ଅଳ୍ଳଲ୍ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ
ଉଳ୍ଳ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍, ଚିଲର୍ ଊମରେ.

[6]
ପିର଼ବି ମାଯପ୍ପିଣକ୍କିଲ୍ ଅଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୁମ୍,
ଉର଼ବୁଏଲାମ୍ ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ, ଉନ଼୍ନ଼ି ଉକବାତେ,
ଅର଼ବନ଼୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ
ମର଼ବାତେ, ତୋଳ଼ୁତୁ, ଏତ୍ତି ବଣଙ୍କୁମେ!

[7]
ନୁଣଙ୍କୁ ନୂଲ୍ ଅଯନ଼୍ ମାଲୁମ୍ ଇରୁବରୁମ୍
ପିଣଙ୍କି ଏଙ୍କୁମ୍ ତିରିନ୍ତୁ ଏଯ୍ତ୍ତୁମ୍ କାଣ୍କିଲା
ଅଣଙ୍କନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ
ବଣଙ୍କୁମ୍, ନୁମ୍ ବିନ଼ୈ ମାଯ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁମ୍ ବଣ୍ଣମେ!

[8]
ପୋଯ୍ ଏଲାମ୍ ଉରୈକ୍କୁମ୍ ଚମଣ୍ଚାକ୍କିଯକ୍-
କୈଯନ଼୍ମାର୍ ଉରୈ କେଳାତୁ ଏଳ଼ୁମିନ଼ୋ!
ଐଯନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ
ମେଯ୍ଯନ଼୍, ଚେବଟି ଏତ୍ତୁବାର୍ ମେଯ୍ଯରେ.

[9]
ଇଲଙ୍କୈ ବେନ୍ତନ଼୍ ଇରୁପତୁତୋଳ୍ ଇର଼୍ର଼ୁ
ମଲଙ୍କ ମାମଲୈମେଲ୍ ବିରଲ୍ ବୈତ୍ତବନ଼୍,
ଅଲଙ୍କଲ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ଆଲନ୍ତୁର଼ୈ
ବଲମ୍କୋଳ୍ବାରୈ ବାନ଼ୋର୍ ବଲମ୍କୋଳ୍ବରେ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list