![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.109
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ନୀଲମ୍ ଆର୍ତରୁ କଣ୍ଟନ଼େ! ନେର଼୍ର଼ି பண் - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟୂର୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତୀଚୁବରର୍ ତେନ଼୍ମୋଳ଼ିପ୍ପାବୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mRfiwEbpSyE |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.109  
ନୀଲମ୍ ଆର୍ତରୁ କଣ୍ଟନ଼େ! ନେର଼୍ର଼ି
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତେନ଼୍ମୋଳ଼ିପ୍ପାବୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୋଳ଼ୁନ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନୀଲମ୍ ଆର୍ତରୁ କଣ୍ଟନ଼େ! ନେର଼୍ର଼ି ଓର୍ କଣ୍ଣନ଼େ! ଓର଼୍ର଼ୈ ବିଟୈଚ୍ ଚୂଲମ୍ ଆର୍ତରୁ କୈଯନ଼େ! ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ କୋଲ ମା ମଲର୍ ମଣମ୍ କମଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ଚାଲ ନୀଳ୍ ତଲମ୍ ଅତନ଼୍ ଇଟୈପ୍ ପୁକଳ଼୍ ମିକତ୍ ତାଙ୍କୁବର୍, ପାଙ୍କାଲେ. | [1] |
ପଙ୍କଯମ୍ମଲର୍ଚ୍ଚୀର଼ଟି, ପଞ୍ଚୁ ଉର଼ୁ ମେଲ୍ବିରଲ୍, ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍, ମଙ୍କୈମାର୍ ପଲର୍ ମଯିଲ୍, କୁଯିଲ୍, କିଳି, ଏନ଼ ମିଳ଼ର଼୍ର଼ିଯ ମୋଳ଼ିଯାର୍, ମେନ଼୍ କୋଙ୍କୈଯାର୍ କୁଳ଼ାମ୍ କୁଣଲୈ ଚେଯ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ;ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ଚଙ୍କୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲର୍ ଆକି, ଚଙ୍କରନ଼୍ ତିରୁ ଅରୁଳ୍ ପେର଼ଲ୍ ଏଳିତୁ ଆମେ. | [2] |
ନମ୍ପନ଼ାର୍, ନଲ୍ ମଲର୍କୋଟୁ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ତମକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍; ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ତିକଳ଼୍ ମୁଲୈଯବର୍, ଚେଲ୍ବମ୍ ମଲ୍କିଯ ନଲ୍ଲ କୋମ୍ପୁ ଅନ଼ାର୍, ତୋଳ଼ୁତୁ ଆଟିଯ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ଅମ୍ ପୋନ଼୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ଅମରରୋଟୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଇନ଼ିତୁ ଇରୁପ୍ପାରେ. | [3] |
ପଲବୁମ୍ ନୀଳ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତୀମ୍ କନ଼ି ତେନ଼୍ପଲା, ମାଙ୍କନ଼ି, ପଯିଲ୍ବୁ ଆଯ କଲବମଞ୍ଞୈକଳ୍ ନିଲବୁ ଚୋଲ୍ କିଳ୍ଳୈକଳ୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେର୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ, କୁଲବୁ ନୀଳ୍ ବଯଲ୍ କଯଲ୍ ଉକଳ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ନିଲବୁ ଚେଲ୍ବତ୍ତର୍ ଆକି, ନୀଳ୍ ନିଲତ୍ତୁ ଇଟୈ ନୀଟିଯ ପୁକଳ଼ାରେ. | [4] |
ଉରୁକୁବାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଓଣ୍ଚୁଟର୍! ତନ଼କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅନ଼୍ପର୍ ଆମ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍ ପରୁକୁମ୍ ଆର୍ ଅମୁତୁ! ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ପରିବୋଟୁ ପତ୍ତି ଚେଯ୍ତୁ, ଏତ୍ତିଚୈଯୁମ୍ କୁରୁକୁ ବାଳ଼୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ଅରୁକୁ ଚେର୍ତରୁ ବିନ଼ୈକଳୁମ୍ ଅକଲୁମ୍, ପୋଯ୍; ଅବନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେର଼ଲ୍ ଆମେ. | [5] |
ତୁନ଼୍ର଼ୁ ବାର୍ଚଟୈତ୍ ତୂମତି, ମତ୍ତମୁମ୍, ତୁନ଼୍ ଏରୁକ୍କୁ, ଆର୍ ବନ଼୍ନ଼ି, ପୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ତଲୈ, କଲନ଼ୋଟୁ, ପରିକଲମ୍, ପୁଲି ଉରି ଉଟୈ ଆଟୈ, କୋନ଼୍ର଼ୈ ପୋନ଼୍ ଏନ଼ ମଲର୍ତରୁ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାରୈ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତୁବାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲୈ; କେଟୁ ଇଲୈ; ଏତମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାବେ. | [6] |
ମାଟ ମାଳିକୈ, କୋପୁରମ୍, କୂଟଙ୍କଳ୍, ମଣି ଅରଙ୍କୁ, ଅଣି ଚାଲୈ, ପାଟୁ ଚୂଳ଼୍ ମତିଲ୍ ପୈମ୍ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ମଣ୍ଟପମ୍, ପରିଚୋଟୁ ପଯିଲ୍ବୁ ଆଯ କୂଟୁ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ କେଟୁ ଅତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲର୍ ଆକି, ନଲ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ କେଳ଼ୁବୁବର୍; ପୁକଳ଼ାଲେ. | [7] |
ଓଳି କୋଳ୍ ବାଳ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍ ଅବ୍ ଉଯର୍ବରୈ ଏଟୁତ୍ତଲୁମ୍, ଉମୈ ଅଞ୍ଚି, ଚୁଳିଯ ଊନ଼୍ର଼ଲୁମ୍, ଚୋର୍ନ୍ତିଟ, ବାଳୋଟୁ ନାଳ୍ ଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ କୁଳିର୍ କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍କଳ୍, ତଳିର୍ କୋଳ୍ ତାମରୈପ୍ପାତଙ୍କଳ୍ ଅରୁଳ୍ପେର଼ୁମ୍ ତବମ୍ ଉଟୈଯବର୍ ତାମେ. | [8] |
ପାଟି ଆଟୁମ୍ ମେଯ୍ପ୍ ପତ୍ତର୍କଟ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯୁମ୍ ମୁତ୍ତିନ଼ୈ, ପବଳତ୍ତୈ, ତେଟି ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ କାଣ ଓଣ୍ଣାତ ଅତ୍ ତିରୁବିନ଼ୈ, ତେରିବୈମାର୍ କୂଟି ଆଟବର୍ କୈତୋଳ଼ୁ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ନୀଟୁ ଚେଲ୍ବତ୍ତର୍ ଆକି, ଇବ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ନିକଳ଼୍ତରୁ ପୁକଳ଼ାରେ. | [9] |
କୋଣଲ୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈଚ୍ ଚଟୈଯନ଼ୈ, କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁନ୍ତିରନ଼ୈ, ପୂଣଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁମିନ଼୍! ପୋଯ୍ ଇଲା ମେଯ୍ଯନ଼୍ ନଲ୍ ଅରୁଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲାକ୍ କାର୍ ଅମଣ୍, ତେରର୍କୁଣ୍ଟୁ ଆକ୍କର୍, ଚୋଲ୍ କରୁତାତେ, ପେଣଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଅରନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ପେରୁମୈଯୈପ୍ ପେର଼ୁବାରେ. | [10] |
ପନ୍ତୁ ଉଲା ବିରଲ୍ ପବଳବାଯ୍ତ୍ ତେନ଼୍ ମୋଳ଼ିପ୍ପାବୈଯୋଟୁ ଉରୁ ଆରୁମ୍ କୋନ୍ତୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଟ୍ଟୂର୍ ନର଼୍କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୈ, ଚେଳ଼ୁମ୍ ପବଳମ୍ ବନ୍ତୁ ଉଲାବିଯ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ବାଯ୍ନ୍ତୁ ଉରୈଚେଯ୍ତ ଚନ୍ତୁ ଉଲାମ୍ ତମିଳ଼୍ମାଲୈକଳ୍ ବଲ୍ଲବର୍ ତାଙ୍କୁବର୍, ପୁକଳ଼ାଲେ. | [11] |