![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.079
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୂନେର଼ି ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟୁ ଆଟବଲ୍ଲବୀଚୁବରର୍ ତିରୁମଟନ୍ତୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=udkcrtC1m1A |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.079  
ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୂନେର଼ି ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁତ୍ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁମଟନ୍ତୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଆଟବଲ୍ଲବୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୂନେର଼ି ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚୂଳ଼୍ ନରକିଲ୍ ବୀଳ଼ାମେ କାପ୍ପାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅଣ୍ଟତ୍ତୁକ୍କୁ ଅପ୍ପାଲୈକ୍କୁ ଅପ୍ପାଲାନ଼ୈ, ଆତିରୈ ନାଳ୍ ଆତରିତ୍ତ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମୁଣ୍ଟତ୍ତିନ଼୍ ମୁଳୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ତୀ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ମୂ ଉରୁବତ୍ତୁ ଓର୍ ଉରୁ ଆଯ୍ ମୁତଲ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ତଣ୍ଟତ୍ତିଲ୍-ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [1] |
ଅକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ଅରୈଯାନ଼ୈ, ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅବୁଣର୍ ପୁରମ୍ ଓରୁ ନொଟିଯିଲ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତାନ଼ୈ, କୋକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ମକୁଟତ୍ତୁ ଏମ୍ କୂତ୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କୁଣ୍ଟଲମ୍ ଚେର୍ କାତାନ଼ୈ, କୁଳ଼ୈବାର୍ ଚିନ୍ତୈ ପୁକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୁ ପୋକାତ ପୁନ଼ିତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ୈ, ଏଣ୍ଣ(ଅ)ରୁମ୍ ଚୀର୍ପ୍ ପୋକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [2] |
ମେଯ୍ତ୍ତବତ୍ତୈ; ବେତତ୍ତୈ; ବେତବିତ୍ତୈ; ବିଳଙ୍କୁ ଇଳମାମତି ଚୂଟୁମ୍ ବିକିର୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଏଯ୍ତ୍ତୁ ଅବମେ ଉଳ଼ିତନ୍ତ ଏଳ଼ୈଯେନ଼ୈ ଇଟର୍କ୍କଟଲିଲ୍ ବୀଳ଼ାମେ, ଏର଼ ବାଙ୍କି, ପୋଯ୍ତ୍ତବତ୍ତାର୍ ଅର଼ିଯାତ ନେର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ; ପୁନ଼ଲ୍ କରନ୍ତିଟ୍ଟୁ ଉମୈଯୋଟୁ ଓରୁପାକମ୍ ନିନ଼୍ର଼ ତତ୍ତୁବନ଼ୈ; ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [3] |
ଚିବନ଼୍ ଆକି, ତିଚୈମୁକନ଼ାଯ୍, ତିରୁମାଲ୍ ଆକି, ଚେଳ଼ୁଞ୍ ଚୁଟର୍ ଆଯ୍, ତୀ ଆକି, ନୀରୁମ୍ ଆକି, ପୁବନ଼୍ ଆକି, ପୁବନ଼ଙ୍କଳ୍ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଆକି, ପୋନ଼୍ ଆକି, ମଣି ଆକି, ମୁତ୍ତୁମ୍ ଆକି, ପବନ଼୍ ଆକି, ପବନ଼ଙ୍କଳ୍ ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଆକି, ପଚୁ ଏର଼ି, ତିରିବାନ଼୍ ଓର୍ ପବନ଼ାଯ୍, ନିନ଼୍ର଼ ତବନ଼୍ ଆଯ ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [4] |
କଙ୍କୈ ଏନ଼ୁମ୍ କଟୁମ୍ ପୁନ଼ଲୈକ୍ କରନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କା ମରୁ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କଚ୍ଚିକ୍ କମ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅମ୍ କୈଯିନ଼ିଲ୍ ମାନ଼୍ ମର଼ି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ, ଐଯାର଼ୁ ମେଯାନ଼ୈ, ଆରୂରାନ଼ୈ, ପଙ୍କମ୍ ଇଲା ଅଟିଯାର୍କ୍କୁପ୍ ପରିନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପରିତିନିଯମତ୍ତାନ଼ୈ, ପାଚୂରାନ଼ୈ, ଚଙ୍କରନ଼ୈ, ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [5] |
ବିଟମ୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ ଅରବୁ ଅରୈ ମେଲ୍ ବୀକ୍କିନ଼ାନ଼ୈ, ବିଣ୍ଣବର୍କ୍କୁମ୍ ଏଣ୍ଣ(ଅ)ରିଯ ଅଳବିନ଼ାନ଼ୈ, ଅଟୈନ୍ତବରୈ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ବିପ୍ପାନ଼ୈ, ଅମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ୈ, କମ୍ପ ମା କଳିର଼ୁ ଅଟ୍ଟାନ଼ୈ, ମଟନ୍ତୈ ଓରୁପାକନ଼ୈ, ମକୁଟମ୍ ତନ଼୍ମେଲ୍ ବାର୍ପୁନ଼ଲୁମ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍ ମତିଯୁମ୍ ବୈତ୍ତ ତଟଙ୍କଟଲୈ, ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [6] |
ବିଟୈ ଏର଼ିକ୍ କଟୈତୋର଼ୁମ୍ ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟମ୍ ମେଯାନ଼ୈ, ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ମୁଟୈ ନାର଼ୁମ୍ ମୁତୁକାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟଲାନ଼ୈ, ମୁନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ପିନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଅନ୍ ନାଳାନ଼ୈ, ଉଟୈ ଆଟୈ ଉରି-ତୋଲେ ଉକନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଉମୈ ଇରୁନ୍ତ ପାକତ୍ତୁଳ୍ ଓରୁବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [7] |
କରୁମ୍ପୁ ଇରୁନ୍ତ କଟ୍ଟିତନ଼ୈ, କନ଼ିଯୈ, ତେନ଼ୈ, କନ଼୍ର଼ାପ୍ପିନ଼୍ ନଟୁତର଼ିଯୈ, କାର଼ୈଯାନ଼ୈ, ଇରୁମ୍ପୁ ଅମର୍ନ୍ତ ମୂ ଇଲୈବେଲ୍ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ତେନ଼୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚୁରୁମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚୂଟିନ଼ାନ଼ୈ, ତୂଯାନ଼ୈ, ତାଯ୍ ଆକି ଉଲକୁକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତରୁମ୍ ପୋରୁଳୈ, ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [8] |
ପଣ୍ଟୁ ଅଳବୁ ନରମ୍ପୁ ଓଚୈପ୍ ପଯନ଼ୈ, ପାଲୈ, ପଟୁପଯନ଼ୈ, କଟୁବେଳିଯୈ, କନ଼ଲୈ, କାର଼୍ର଼ୈ, କଣ୍ଟ(ଅ)ଳବିଲ୍ କଳି କୂର୍ବାର୍କ୍କୁ ଏଳିଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କାରଣନ଼ୈ, ନାରଣନ଼ୈ, କମଲତ୍ତୋନ଼ୈ, ଏଣ୍ ତଳ ଇଲ୍ ଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁଳ୍ଳେ ନିନ଼୍ର଼ ଏମ୍ମାନ଼ୈ, କୈମ୍ମାବିନ଼୍ ଉରିବୈ ପେଣୁମ୍ ତଣ୍ଟୁ ଅରନ଼ୈ, ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [9] |
କୈତ୍ତଲଙ୍କଳ୍ ଇରୁପତୁ ଉଟୈ ଅରକ୍କର୍ କୋମାନ଼୍ କଯିଲୈ ମଲୈ ଅତୁ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କରୁତାତୁ ଓଟି, ମୁତ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ମୁଟି ତୁଳଙ୍କ ବଳୈକଳ୍ ଏର଼୍ର଼ି ମୁଟୁକୁତଲୁମ୍, ତିରୁବିରଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅବନ଼୍ ମେଲ୍ ବୈପ୍ପ, ପତ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ବାଯାଲୁମ୍ ପାଟଲ୍ କେଟ୍ଟୁ, ପରିନ୍ତୁ, ଅବନ଼ୁକ୍କୁ ଇରାବଣନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଈନ୍ତ ନାମତ୍ ତତ୍ତୁବନ଼ୈ; ତଲୈଯାଲଙ୍କାଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଚାରାତେ ଚାଲ ନାଳ୍ ପୋକ୍କିନ଼େନ଼େ!. | [10] |