![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.072
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ପନ୍ତୁ ଆର୍ ବିରଲ୍ ମଟବାଳ୍ பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁନଣା (ପବାନ଼ି) ଚଙ୍କମୁକନାତେଚୁବରର୍ ବେତମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jv1Ayp2UmWQ |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.072  
ପନ୍ତୁ ଆର୍ ବିରଲ୍ ମଟବାଳ୍
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନଣା (ପବାନ଼ି) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେତମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚଙ୍କମୁକନାତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପନ୍ତୁ ଆର୍ ବିରଲ୍ ମଟବାଳ୍ ପାକମା, ନାକମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ଏରୁତୁ ଏର଼ି, ଅମ୍ ତାର୍ ଅରବୁ ଅଣିନ୍ତ ଅମ୍ମାନ଼୍ ଇଟମ୍ ପୋଲୁମ୍ ଅମ୍ ତଣ୍ଚାରଲ୍ ବନ୍ତୁ ଆର୍ ମଟମନ୍ତି କୂତ୍ତୁ ଆଟ, ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟ, ଚେନ୍ତେନ଼୍ ତେଳି ଓଳିର, ତେମାଙ୍କନ଼ି ଉତିର୍କ୍କୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [1] |
ନାଟ୍ଟମ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ନେର଼୍ର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ମର଼୍ର଼ୋରୁ କୈ ବୀଣୈ ଏନ୍ତି, ଈଟ୍ଟୁମ୍ ତୁଯର୍ ଅର଼ୁକ୍କୁମ୍ ଏମ୍ମାନ଼୍, ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ଇଲୈ ଚୂଳ଼୍ କାନ଼ିଲ୍ ଓଟ୍ଟମ୍ ତରୁମ୍ ଅରୁବି ବୀଳ଼ୁମ୍ ବିଚୈ କାଟ୍ଟ, ମୁନ୍ତୂଳ଼୍ ଓଚୈଚ୍ ଚେଟ୍ଟାର୍ ମଣିକଳ୍ ଅଣିଯୁମ୍ ତିରୈ ଚେର୍କ୍କୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [2] |
ନନ଼୍ର଼ୁ ଆଙ୍କୁ ଇଚୈ ମୋଳ଼ିନ୍ତୁ, ନନ଼୍ନୁତଲାଳ୍ ପାକମ୍ ଆଯ୍, ଞାଲମ୍ ଏତ୍ତ, ମିନ଼୍ ତାଙ୍କୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ଏମ୍ ବିକିର୍ତର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ବିରୈ ଚୂଳ଼୍ ବେର଼୍ପିଲ୍, କୁନ଼୍ର଼ୁ ଓଙ୍କି ବନ଼୍ ତିରୈକଳ୍ ମୋତ, ମଯିଲ୍ ଆଲୁମ୍ ଚାରଲ୍,ଚେବ୍ବି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଓଙ୍କି ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ଏତ୍ତି ଅଟି ପଣିଯୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [3] |
କୈଯିଲ୍ ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତି, କାଲିଲ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଅଣିନ୍ତୁ, କରିତ୍ତୋଲ୍କୋଣ୍ଟୁ ମେଯ୍ଯିଲ୍ ମୁଳ଼ୁତୁ ଅଣିନ୍ତ ବିକିର୍ତର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ମିଟୈନ୍ତୁ ବାନ଼ୋର୍, ଐଯ! ଅରନ଼େ! ପେରୁମାନ଼୍! ଅରୁଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଆତରିକ୍କ, ଚେଯ୍ଯକମଲମ୍ ମୋଳ଼ି ତେନ଼୍ ଅଳିତ୍ତୁ ଇଯଲୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [4] |
ମୁତ୍ତୁ ଏର୍ ନକୈଯାଳ୍ ଇଟମ୍ ଆକ, ତମ୍ ମାର୍ପିଲ୍ ବେଣ୍ ନୂଲ୍ ପୂଣ୍ଟୁ ତୋତ୍ତୁ ଏର୍ ମଲର୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ବୈତ୍ତାର୍ ଇଟମ୍ ପୋଲୁମ୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ଅତ୍ ତେନ଼୍ ଅଳି ଉଣ୍ କଳିଯାଲ୍ ଇଚୈ ମୁରଲ; ଆଲତ୍ ତୁମ୍ପି, ତେତ୍ତେ ଏନ଼; ମୁରଲକ୍ କେଟ୍ଟାର୍ ବିନ଼ୈ କେଟୁକ୍କୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [5] |
ବିଲ୍ ଆର୍ ବରୈ ଆକ, ମା ନାକମ୍ ନାଣ୍ ଆକ, ବେଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ପୁଲ୍ଲାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ପୁଲିଯୁମ୍ ମାନ଼ୁମ୍ ଅଲ୍ଲାତ ଚାତିକଳୁମ୍ ଅମ୍ କଳ଼ଲ୍ମେଲ୍ କୈକୂପ୍ପ, ଅଟିଯାର୍ କୂଟି, ଚେଲ୍ଲା ଅରୁ ନେର଼ିକ୍କେ ଚେଲ୍ଲ ଅରୁଳ୍ ପୁରିଯୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [6] |
କାନ଼୍ ଆର୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରିବୈ ମେଲ୍ ମୂଟି, ଆଟୁ ଅରବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅରୈମେଲ୍ ଚାତ୍ତି, ଊନ଼୍ ଆର୍ ତଲୈ ଓଟ୍ଟିଲ୍ ଊଣ୍ ଉକନ୍ତାନ଼୍ ତାନ଼୍ ଉକନ୍ତ କୋଯିଲ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ନାନ଼ାବିତତ୍ତାଲ୍ ବିରତିକଳ୍ ନନ଼୍ନାମମେ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ତ୍ତ, ତେନ଼୍ ଆର୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯାର୍ ଅଟି ବଣଙ୍କୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [7] |
ମନ଼୍ ନୀର୍ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ ତମ୍ କୋମାନ଼୍ ବଲି ତୋଲୈଯ ବିରଲାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି, ମୁନ୍ନୀର୍କ୍ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୈ ଉଣ୍ଟାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ମୁଳ଼ୈ ଚେର୍ ଚୀଯମ୍, ଅଲ୍ ନୀର୍ମୈ କୁନ଼୍ର଼ି ଅଳ଼ଲାଲ୍ ବିଳ଼ି କୁର଼ୈଯ ଅଳ଼ିଯୁମ୍ ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍, ଚେନ୍ନୀର୍ ପରପ୍ପଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ କରି ଓଳିକ୍କୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [8] |
ମୈ ଆର୍ ମଣିମିଟର଼ନ଼୍, ମଙ୍କୈ ଓର୍ପଙ୍କୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମନ଼ୈକଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ କୈ ଆର୍ ପଲି ଏର଼୍ର଼ କଳ୍ବନ଼୍, ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ କଳ଼ଲ୍କଳ୍ ନେଟିପ୍ ପୋଯ୍ଯା ମର଼ୈଯାନ଼ୁମ୍ ପୂମି ଅଳନ୍ତାନ଼ୁମ୍ ପୋର଼୍ର଼, ମନ଼୍ନ଼ିଚ୍ ଚେଯ୍ ଆର୍ ଏରି ଆମ୍ ଉରୁବମ୍ ଉର଼, ବଣଙ୍କୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [9] |
ଆଟୈ ଓଳ଼ିତ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଅମଣେ ତିରିନ୍ତୁ ଉଣ୍ପାର୍, ଅଲ୍ଲଲ୍ ପେଚି ମୂଟୁ ଉରୁବମ୍ ଉକନ୍ତାର୍, ଉରୈ ଅକର଼୍ର଼ୁମ୍ ମୂର୍ତ୍ତି କୋଯିଲ୍ ଓଟୁମ୍ ନତି ଚେରୁମ୍ ନିତ୍ତିଲମୁମ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ ଅକିଲୁମ୍ କରୈଯିଲ୍ ଚାର, ଚେଟର୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ତୋନ଼୍ର଼ି ଓଳି ପେରୁକୁମ୍ ତିରୁ ନଣାବେ. | [10] |
କଲ୍ ବିତ୍ତକତ୍ତାଲ୍ ତିରୈ ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ କାଳ଼ିକ୍ କବୁଣି ଚୀର୍ ଆର୍ ନଲ୍ ବିତ୍ତକତ୍ତାଲ୍ ଇନ଼ିତୁ ଉଣରୁମ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଏଣ୍ଣୁମ୍ ଚୋଲ୍ ବିତ୍ତକତ୍ତାଲ୍ ଇର଼ୈବନ଼୍ ତିରୁ ନଣା ଏତ୍ତୁ ପାଟଲ୍, ବଲ୍ ବିତ୍ତକତ୍ତାଲ୍ ମୋଳ଼ିବାର୍ ପଳ଼ି ଇଲର୍, ଇମ୍ ମଣ୍ଣିନ଼୍ମେଲେ. | [11] |