சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.084
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ପୁନ଼ୈଯୁମ୍ ବିରିକୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଟବୁଳ୍, ପୁନ଼ଲ୍ பண் - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oCWjnKbTyZw |
2.116
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କୂନ଼ଲ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କୁର଼ୁଙ୍କଣ୍ଣି କାନ଼୍ର଼(ନ୍) பண் - ଚେବ୍ବଳ଼ି (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y6doJGVjkEM |
4.071
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମନ଼ୈବି ତାଯ୍ ତନ୍ତୈ ମକ୍କଳ୍ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-RAZYkaFjcM |
4.103
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବଟିବୁ ଉଟୈ ମାମଲୈମଙ୍କୈ ପଙ୍କା! பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA |
5.083
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପାଣତ୍ତାଲ୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିତ୍ତବନ଼୍; பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bTyC-7PmnsI |
6.022
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପାରାର୍ ପରବୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ପରୁପ୍ପତତ୍ତାନ଼ୈ, பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mbK6F7eIxSY |
7.046
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ପତ୍ତୁ ଊର୍ ପୁକ୍କୁ, ଇରନ୍ତୁ, பண் - କୋଲ୍ଲିକ୍କୌବାଣମ୍ (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P-LoRs-kJuE |
7.101
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ପୋନ଼୍ ଆମ୍ ଇତଳ଼ି ବିରୈ பண் - (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ) |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
1.084  
ପୁନ଼ୈଯୁମ୍ ବିରିକୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଟବୁଳ୍, ପୁନ଼ଲ୍
ପଣ୍ - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୁନ଼ୈଯୁମ୍ ବିରିକୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଟବୁଳ୍, ପୁନ଼ଲ୍ ପାଯ ନନ଼ୈଯୁମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଓର୍ ନକୁବେଣ୍ ତଲୈ ଚୂଟି, ବିନ଼ୈ ଇଲ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍ ବିତିଯାଲ୍ ବଳ଼ିପଟ୍ଟୁ, କନ଼ୈଯୁମ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [1] |
ପେଣ୍ ଆଣ୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ ପେମ୍ମାନ଼୍, ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଅଣ୍ଣାମଲୈ ନାଟନ଼୍, ଆରୂର୍ ଉର଼ୈ ଅମ୍ମାନ଼୍- ମଣ୍ ଆର୍ ମୁଳ଼ବୁ ଓବା ମାଟମ୍ ନେଟୁବୀତିକ୍ କଣ୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [2] |
ପାରୋର୍ ତୋଳ଼, ବିଣ୍ଣோର୍ ପଣିଯ, ମତିଲ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆରାର୍ ଅଳ଼ଲୂଟ୍ଟି, ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍; ତେର୍ ଆର୍ ବିଳ଼ବୁ ଓବାଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍-ତିରୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କାର୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [3] |
ମୋଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ ମର଼ୈ ପାଟି, ମୁତିରୁମ୍ ଚଟୈତନ଼୍ମେଲ୍ ଅଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଏର଼୍ର଼ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅଣିଆଯ ପଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ବିଲର୍ ଆଯ ପତ୍ତର୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [4] |
ଆଣୁମ୍ ପେଣ୍ଣୁମ୍ ଆଯ୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ନଲ୍କି, ଚେଣ୍ ନିନ଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚିନ୍ତୈଚେଯ ବଲ୍ଲାନ଼୍- ପେଣି ବଳ଼ିପାଟୁ ପିରିଯାତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ କାଣୁମ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [5] |
ଏନ଼ତ୍ତୁ ଏଯିର଼ୋଟୁମ୍ ଅରବମ୍ ମେଯ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ବାନ଼ତ୍ତୁ ଇଳନ୍ତିଙ୍କଳ୍ ବଳରୁମ୍ ଚଟୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଞାନ଼ତ୍ ତୁର଼ୈ ବଲ୍ଲାର୍ ନାଳୁମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, କାନ଼ଲ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [6] |
ଅରୈ ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ନାକମ୍ ଅକ୍କୋଟୁ ଅଚୈତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ବିରୈ ଆର୍ ବରୈମାର୍ପିନ଼୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣି ଅଣ୍ଣଲ୍ ବରୈ ଆର୍ବନ଼ ପୋଲ ବଳରୁମ୍ ବଙ୍କଙ୍କଳ୍ କରୈ ଆର୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [7] |
ବଲମ୍ କୋଳ୍ ପୁକଳ଼୍ ପେଣି, ବରୈଯାଲ୍ ଉଯର୍ ତିଣ୍ତୋଳ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ଇର଼ୈ ବାଟ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତାନ଼୍- ପଲମ୍ କୋଳ୍ ପୁକଳ଼୍ ମଣ୍ଣିଲ୍ ପତ୍ତର୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, କଲମ୍ କୋଳ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [8] |
ତିରୁମାଲ୍ ଅଟି ବୀଳ଼, ତିଚୈ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ଏତ୍ତ, ପେରୁମାନ଼୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ ପେମ୍ମାନ଼୍; ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଚ୍ ଚେରୁ ମାଲ୍ବିଟୈ ଊରୁମ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍-ତିରୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କରୁମାଲ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [9] |
ନଲ୍ଲାର୍ ଅର଼ମ୍ ଚୋଲ୍ଲ, ପୋଲ୍ଲାର୍ ପୁର଼ମ୍କୂର଼, ଅଲ୍ଲାର୍ ଅଲର୍ ତୂର଼୍ର଼, ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ବାନ଼୍; ପଲ୍ ଆର୍ ତଲୈମାଲୈ ଅଣିବାନ଼୍-ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, କଲ୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼େ. | [10] |
କରୈ ଆର୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେଯ ନରୈ ଆର୍ ବିଟୈଯାନ଼ୈ ନବିଲୁମ୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଉରୈ ଆର୍ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ ପାଟୁମ୍ ଅବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କରୈଯା ଉରୁ ଆକିକ୍ କଲି ବାନ଼୍ ଅଟୈବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.116  
କୂନ଼ଲ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କୁର଼ୁଙ୍କଣ୍ଣି କାନ଼୍ର଼(ନ୍)
ପଣ୍ - ଚେବ୍ବଳ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୂନ଼ଲ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କୁର଼ୁଙ୍କଣ୍ଣି କାନ଼୍ର଼(ନ୍) ନେଟୁ ବେଣ୍ ନିଲା, ବେନ଼ଲ୍ ପୂତ୍ତ(ମ୍) ମରାମ୍ କୋତୈଯୋଟୁମ୍ ବିରାବୁମ୍ ଚଟୈ, ବାନ଼ ନାଟନ଼୍, ଅମରର୍ ପେରୁମାର଼୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ କାନ଼ଲ୍ ବେଲି କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [1] |
ବିଲଙ୍କଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଚିଲୈଯା ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ ବୀଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍, ଇଲଙ୍କୁ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆମୈ ପୂଣ୍ଟାର଼୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ ମଲଙ୍କି ଓଙ୍କି(ବ୍) ବରୁ ବେଣ୍ତିରୈ ମଲ୍କିଯ ମାଲ୍କଟଲ୍ କଲଙ୍କଲ୍ ଓତମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [2] |
ବେର଼ି କୋଳ୍ ଆରୁମ୍ କଟଲ୍ କୈତୈ, ନେଯ୍ତଲ୍, ବିରି ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ମୁର଼ି କୋଳ୍ ଞାଳ଼ଲ୍, ମୁଟପ୍ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ମୁଲ୍ଲୈ(ମ୍)ମୁକୈ, ବେଣ୍ମଲର୍, ନର଼ୈ କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ(ନ୍), ନଯନ୍ତୁ ଓଙ୍କୁ ନାତର଼୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ କର଼ୈ କୋଳ୍ ଓତମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [3] |
ବଣ୍ଟୁ ପାଟ(ବ୍) ବଳର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମାଲୈ(ମ୍) ମତିଯୋଟୁ ଉଟନ଼୍ କୋଣ୍ଟ କୋଲମ୍, କୁଳିର୍କଙ୍କୈ ତଙ୍କୁମ୍ କୁରୁଳ୍କୁଞ୍ଚିଯୁ ଉଣ୍ଟୁପୋଲୁମ୍ ଏନ଼ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ(ବ୍) ଓରୁବର଼୍କୁ ଇଟମ୍ କଣ୍ଟଲ୍ ବେଲି କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [4] |
ବାର୍ କୋଳ୍ କୋଲମ୍ ମୁଲୈ ମଙ୍କୈ ନଲ୍ଲାର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ, ନୀର୍ କୋଳ୍ କୋଲଚ୍ ଚଟୈ ନେଟୁ ବେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ନିକଳ଼୍ବୁ ଏଯ୍ତବେ, ପୋର୍ କୋଳ୍ ଚୂଲପ୍ପଟୈ ପୁଲ୍କୁ କୈଯାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ କାର୍ କୋଳ୍ ଓତମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [5] |
ବିଟୈ ଅତୁ ଏର଼ି(ବ୍) ବିଟ ଅରବୁ ଅଚୈତ୍ତ ବିକିର୍ତର୍ ଅବର୍, ପଟୈ କୋଳ୍ ପୂତମ୍ପଲ ଆଟୁମ୍ ପରମ୍ ଆଯବର୍, ଉଟୈ କୋଳ୍ ବେଙ୍କୈ ଉରି ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ କଟୈ କୋଳ୍ ଚେଲ୍ବମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [6] |
ପୋଯ୍ତୁ ବାଳ଼୍ବୁ ଆର୍ ମନ଼ମ୍ ପାଳ଼୍ପଟୁକ୍କୁମ୍ ମଲର୍ପ୍ ପୂଚନ଼ୈ ଚେଯ୍ତୁ ବାଳ଼୍ବାର୍, ଚିବନ଼୍ ଚେବଟିକ୍କେ ଚେଲୁମ୍ ଚିନ୍ତୈଯାର୍, ଏଯ୍ତ ବାଳ଼୍ବାର୍; ଏଳ଼ିଲ୍ ନକ୍କର୍; ଏମ୍ମାର଼୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ କୈତଲ୍ ବେଲି କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [7] |
ପତ୍ତୁ ଇରଟ୍ଟି ତିରଳ୍ ତୋଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼, ଅତ୍ତୁ ଇରଟ୍ଟି, ବିରଲାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ ମୈତ୍ ତିରଟ୍ଟି(ବ୍) ବରୁ ବେଣ୍ତିରୈ ମଲ୍କିଯ ମାଲ୍କଟଲ୍ କତ୍ତୁ ଇରଟ୍ଟୁମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [8] |
ନଲ୍ଲ ପୋତିଲ୍(ଲ୍) ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍, ମାଲୁମ୍, ନଟୁକ୍କତ୍ତିନ଼ାଲ୍, ଅଲ୍ଲର୍, ଆବର୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ ପେମ୍ମାର଼୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ ମଲ୍ଲଲ୍ ଓଙ୍କି(ବ୍) ବରୁ ବେଣ୍ତିରୈ ମଲ୍କିଯ ମାଲ୍କଟଲ୍ କଲ୍ଲଲ୍ ଓତମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [9] |
ଉଯର୍ନ୍ତ ପୋତିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରୁମତ୍ତୁ ଉଟୈ ବିଟ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍କଳୁମ୍, ପେଯର୍ତ୍ତ ମଣ୍ଟୈ ଇଟୁ ପିଣ୍ଟମା ଉଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍କଳୁମ୍, ନଯନ୍ତୁ କାଣା ବକୈ ନିନ଼୍ର଼ ନାତର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ କଯମ୍ କୋଳ୍ ଓତମ୍ କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମେ. | [10] |
ମଲ୍କୁ ତଣ୍ ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବାଯ୍ନ୍ତୁ ଓଳ଼ୁକୁମ୍ ବଯଲ୍ କାଳ଼ିଯାନ଼୍ ନଲ୍ଲ କେଳ୍ବିତ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ନଲ୍ଲାର୍କଳ୍ ମୁନ଼୍ ବଲ୍ଲ ଆର଼େ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ କାରୋଣତ୍ତୁ ବଣ୍ ତମିଳ଼୍ ଚୋଲ୍ଲୁବାର୍କ୍କୁମ୍ ଇବୈ କେଟ୍ପବର୍କ୍କୁମ୍ ତୁଯର୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.071  
ମନ଼ୈବି ତାଯ୍ ତନ୍ତୈ ମକ୍କଳ୍
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମନ଼ୈବି ତାଯ୍ ତନ୍ତୈ ମକ୍କଳ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ ଚୁର଼୍ର଼ମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ବିନ଼ୈଯୁଳେ ବିଳ଼ୁନ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁନ୍ତି, ବେତନ଼ୈକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆକାତେ, କନ଼ୈଯୁମ୍ ମା କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାକୈ ମନ଼୍ନ଼ୁ କାରୋଣତ୍ତାନ଼ୈ ନିନ଼ୈଯୁମା ବଲ୍ଲୀର୍ ଆକିଲ୍ ଉଯ୍ଯଲ୍ ଆମ୍-ନେଞ୍ଚିନ଼ୀରେ! | [1] |
ବୈଯନ଼ୈ, ବୈଯମ୍ ଉଣ୍ଟ ମାଲ୍ ଅଙ୍କମ୍ ତୋଳ୍ମେଲ୍ କୋଣ୍ଟ ଚେଯ୍ଯନ଼ୈ, ଚେଯ୍ଯ ପୋତିଲ୍-ତିଚୈ ମୁକନ଼୍ ଚିରମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏନ୍ତୁମ୍ କୈଯନ଼ୈ, କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣମ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟ ଐଯନ଼ୈ, ନିନ଼ୈନ୍ତ ନେଞ୍ଚେ! ଅମ୍ମ, ନାମ୍ ଉଯ୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [2] |
ନିରୁତ୍ତନ଼ୈ, ନିମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନୀଳ୍ ନିଲମ୍ ବିଣ୍ଣିନ଼୍ ମିକ୍କ ବିରୁତ୍ତନ଼ୈ, ବେତବିତ୍ତୈ, ବିଳୈ ପୋରୁଳ୍ ମୂଲମ୍ ଆନ଼ କରୁତ୍ତନ଼ୈ, କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣମ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟ ଓରୁତ୍ତନ଼ୈ, ଉଣର୍ତଲାଲ୍ ନାମ୍ ଉଯ୍ନ୍ତବା!-ନେଞ୍ଚିନ଼ୀରେ! | [3] |
ମଣ୍ ତନ଼ୈ ଇରନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟ ମାଯନ଼ୋଟୁ ଅଚୁରର୍ ବାନ଼ୋର୍ ତେଣ୍ ତିରୈ କଟୈଯ ବନ୍ତ ତୀବିଟମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼ୈ, କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣମ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟ ଅଣ୍ଟନ଼ୈ, ନିନ଼ୈନ୍ତ ନେଞ୍ଚେ! ଅମ୍ମ, ନାମ୍ ଉଯ୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [4] |
ନିର଼ୈ ପୁନ଼ଲ୍ ଅଣିନ୍ତ ଚେନ଼୍ନ଼ି ନୀଳ୍ ନିଲା, ଅରବମ୍, ଚୂଟି, ମର଼ୈ ଓଲି ପାଟି, ଆଟଲ୍ ମଯାନ଼ତ୍ତୁ ମକିଳ଼୍ନ୍ତ ମୈନ୍ତନ଼୍, କର଼ୈ ମଲି କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣମ୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟ ଇର଼ୈବନ଼ୈ, ନାଳୁମ୍ ଏତ୍ତ ଇଟୁମ୍ପୈ ପୋଯ୍ ଇନ଼୍ପମ୍ ଆମେ. | [5] |
ବେମ୍ ପନ଼ୈକ୍ କରୁଙ୍କୈ ଯାନ଼ୈ ବେରୁବ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତ କମ୍ପନ଼ୈ, କାଲର଼୍ କାଯ୍ନ୍ତ କାଲନ଼ୈ, ଞାଲମ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ଉମ୍ପନ଼ୈ, ଉମ୍ପର୍ କୋନ଼ୈ, ନାକୈକ୍ କାରୋଣମ୍ ମେଯ ଚେମ୍ ପୋନ଼ୈ, ନିନ଼ୈନ୍ତ ନେଞ୍ଚେ! ତିଣ୍ଣମ୍, ନାମ୍ ଉଯ୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [6] |
ବେଙ୍ କଟୁଙ୍ କାନ଼ତ୍ତୁ ଏଳ଼ୈ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ବେଟନ଼ାଯ୍ଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଅମର୍ ମଲୈନ୍ତୁ ପାର୍ତ୍ତର଼୍କୁ ଅଟୁ ଚରମ୍ ଅରୁଳିନ଼ାନ଼ୈ, ମଙ୍କୈମାର୍ ଆଟଲ୍ ଓବା ମନ଼୍ନ଼ୁ କାରୋଣତ୍ତାନ଼ୈ, କଙ୍କୁଲୁମ୍ ପକଲୁମ୍ କାଣପ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ ନାମ୍ କଳିତ୍ତ ଆର଼େ! | [7] |
ତେର଼୍ର଼ିନ଼ର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତୀଯିନ଼ିଲ୍ ବିଳ଼ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ ବେଞ୍ଚିଲୈଯର୍; ବଞ୍ଚର୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ଚେର୍ବୁ ଇଲାତାର୍ କର଼୍ର଼ବର୍ ପଯିଲୁମ୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣମ୍ କରୁତି ଏତ୍ତପ୍- ପେର଼୍ର଼ବର୍ ପିର଼ନ୍ତାର୍; ମର଼୍ର଼ୁପ୍ ପିର଼ନ୍ତବର୍ ପିର଼ନ୍ତିଲାରେ! | [8] |
କରୁ ମଲି କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣର୍ କମଲ ପାତତ୍ତୁ ଓରୁବିରଲ୍ ନୁତିକ୍କୁ ନିଲ୍ଲାତୁ ଓଣ୍ ତିର଼ଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଉକ୍କାନ଼୍; ଇରୁ ତିର଼ ମଙ୍କୈମାରୋଟୁ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆକମ୍ ତିରୁବଟି ତରିତ୍ତୁ ନିର଼୍କ, ତିଣ୍ଣମ୍, ନାମ୍ ଉଯ୍ନ୍ତଆର଼େ! | [9] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.103  
ବଟିବୁ ଉଟୈ ମାମଲୈମଙ୍କୈ ପଙ୍କା!
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବଟିବୁ ଉଟୈ ମାମଲୈମଙ୍କୈ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! କଟି କମଳ଼୍ ଚୋଲୈ ଚୁଲବୁ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼େ! ପିଟି ମତବାରଣମ୍ ପେଣୁମ୍ ତୁରକମ୍ ନିର଼୍କ, ପେରିଯ ଇଟି କୁରଲ୍ ବେଳ୍ ଏରୁତୁ ଏର଼ୁମ୍ ଇତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈକୋଲ୍? ଏମ୍ ଇର଼ୈଯେ! | [1] |
କର଼୍ର଼ାର୍ ପଯିଲ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏମ୍ କଣ୍ଣୁତଲେ! ବିଲ୍-ତାଙ୍କିଯ କରମ୍ ବେଲ୍ ନେଟୁଙ୍କଣ୍ଣି ବିଯନ଼୍ କରମେ; ନଲ୍-ତାଳ୍ ନେଟୁଞ୍ ଚିଲୈ ନାଣ୍ ବଲିତ୍ତ(କ୍) କରମ୍ ନିନ଼୍ କରମେ; ଚେର଼୍ର଼ାର୍ ପୁରମ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚେବକମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈ କୋଲ୍? ଚେପ୍ପୁମିନ଼େ! | [2] |
ତୂ ମେନ଼୍ ମଲର୍କ୍କଣୈ କୋତ୍ତୁତ୍ ତୀବେଳ୍ବି ତୋଳ଼ିଲ୍ ପଟୁତ୍ତ କାମନ଼୍ ପୋଟିପଟକ୍ କାଯ୍ନ୍ତ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣ! ନିନ଼୍ ନାମମ୍ ପରବି, ନମଚ୍ଚିବାଯ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁମ୍ ଚାମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଉରୈକ୍କତ୍ ତରୁତି କଣ୍ଟାଯ୍, ଏଙ୍କଳ୍ ଚଙ୍କରନ଼େ! | [3] |
ପଳ଼ିବଳ଼ି ଓଟିଯ ପାବିପ୍ ପର଼ି ତଲୈକ୍ କୁଣ୍ଟର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମୋଳ଼ିବଳ଼ି ଓଟିମୁଟିବେନ଼୍; ମୁଟିଯାମୈକ୍ କାତ୍ତୁକ୍ କୋଣ୍ଟାଯ୍; କଳ଼ିବଳ଼ି ଓତମ୍ ଉଲବୁ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣ! ଏନ଼୍ ବଳ଼ିବଳ଼ି ଆଳ୍ ଆକୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଅରୁଳ୍, ଏଙ୍କଳ୍ ବାନ଼ବନ଼େ! | [4] |
ଚେନ୍ତୁବର୍ ବାଯ୍କ୍ କରୁଙ୍କଣ୍ ଇଣୈ ବେଣ୍ ନକୈତ୍ ତେମୋଳ଼ିଯାର୍ ବନ୍ତୁ, ବଲମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ମା ନଟମ୍ ଆଟ, ମଲିନ୍ତ ଚେଲ୍ବକ୍ କନ୍ତମ୍ ମଲି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ବାରୈପ୍ ପିରିଯାତୁ ଇରୁକ୍କୁମ୍, ତିରୁମଙ୍କୈଯେ. | [5] |
ପନ଼ୈ ପୁରୈ କୈମ୍ ମତଯାନ଼ୈ ଉରିତ୍ତ ପରଞ୍ଚୁଟରେ! କନ଼ୈକଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏମ୍ କଣ୍ଣୁତଲେ!- ମନ଼ୈ ତୁର଼ନ୍ତୁ ଅଲ୍ ଉଣା ବଲ୍ ଅମଣ୍କୁଣ୍ଟର୍ ମଯକ୍କୈ ନୀକ୍କି ଏନ଼ୈ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟାଯ୍କ୍କୁ ଏନ଼୍, ଇନ଼ି ଯାନ଼୍ ଚେଯୁମ୍ ଇଚ୍ଚୈକଳେ? | [6] |
ଚୀର୍ ମଲି ଚେଲ୍ବମ୍ ପେରିତୁ ଉଟୈଯ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ମା ମଲୈଯେ! କାର୍ ମଲି ଚୋଲୈ ଚୁଲବୁ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼େ!- ବାର୍ ମଲି ମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାର୍ ପଲି ବନ୍ତୁ ଇଟଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇରନ୍ତୁ, ଊର୍ ମଲି ପିଚ୍ଚୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଣ୍ପତୁ ମାତିମୈଯୋ? ଉରୈଯେ! | [7] |
ବଙ୍କମ୍ ମଲି କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏମ୍ ବାନ଼ବନ଼େ! ଏଙ୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼୍! ଓର୍ ବିଣ୍ଣପ୍ପମ୍ ଉଣ୍ଟୁ; ଅତୁ କେଟ୍ଟୁ ଅରୁଳୀର୍: କଙ୍କୈ ଚଟୈଯୁଳ୍ କରନ୍ତାଯ୍; ଅକ୍ କଳ୍ଳତ୍ତୈ ମେଳ୍ଳ ଉମୈ- ନଙ୍କୈ ଅର଼ିଯିନ଼୍ ପୋଲ୍ଲାତୁ କଣ୍ଟାଯ୍, ଏଙ୍କଳ୍ ନାଯକନ଼େ! | [8] |
କରୁନ୍ତଟଙ୍ କଣ୍ଣିଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତାନ଼୍ ଇରୁନ୍ତ ତିରୁମଲୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚାତୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁକ୍କଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାନ଼୍ ପେରୁନ୍ ତଲୈପତ୍ତୁମ୍ ଇରୁପତୁ ତୋଳୁମ୍ ପିତିର୍ନ୍ତୁ ଅଲର଼ ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍ତତେ; ମର଼୍ର଼ୁଚ୍ ଚେଯ୍ତିଲନ଼୍ ଏମ୍ ଇର଼ୈଯେ. | [9] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.083  
ପାଣତ୍ତାଲ୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିତ୍ତବନ଼୍;
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାଣତ୍ତାଲ୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିତ୍ତବନ଼୍; ପୂଣତ୍ ତାନ଼୍ ଅରବୁ ଆମୈ ପୋର଼ୁତ୍ତବନ଼୍; କାଣତ୍ ତାନ଼୍ ଇନ଼ିଯାନ଼୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କା- ରୋଣତ୍ତାନ଼୍ ଏନ଼, ନମ୍ ବିନ଼ୈ ଓଯୁମେ. | [1] |
ବଣ୍ଟୁ ଅଲମ୍ପିଯ ବାର୍ଚଟୈ ଈଚନ଼ୈ, ବିଣ୍ତଲମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ବିକିର୍ତନ଼ୈ, କଣ୍ଟଲ୍ ଅମ୍ କମଳ଼୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, କଣ୍ଟଲୁମ୍, ବିନ଼ୈ ଆନ଼ କଳ଼ଲୁମେ. | [2] |
ପୁନ଼ୈଯୁମ୍ ମା ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ପୁରିଚଟୈ ନନ଼ୈଯୁମ୍ ମା ମଲର୍ ଚୂଟିଯ ନମ୍ପନ଼ୈ, କନ଼ୈଯୁମ୍ ବାର୍କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ନିନ଼ୈଯବେ, ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ନୀଙ୍କୁମେ. | [3] |
କୋଲ୍ଲୈ ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ିଯ କୋବିନ଼ୈ, ଏଲ୍ଲି ମାନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ଇର଼ୈବନ଼ୈ, କଲ୍ଲିନ଼୍ ଆର୍ ମତିଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ଚୋଲ୍ଲବେ, ବିନ଼ୈ ଆନ଼ବୈ ଚୋରୁମେ. | [4] |
ମେଯ୍ଯନ଼ୈ, ବିଟୈ ଊର୍ତିଯୈ, ବେଣ୍ମଳ଼ୁକ୍ କୈଯନ଼ୈ, କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ମୈ ଅନ଼ୁକ୍କିଯ କଣ୍ଟନ଼ୈ, ବାନ଼ବର୍ ଐଯନ଼ୈ, ତୋଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [5] |
ଅଲଙ୍କଲ୍ ଚେର୍ ଚଟୈ ଆତିପୁରାଣନ଼ୈ, ବିଲଙ୍କଲ୍ ମେଲ୍ଲିଯଲ୍ ପାକମ୍ ବିରୁପ୍ପନ଼ୈ, କଲଙ୍କଳ୍ ଚେର୍ କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ବଲମ୍ କୋଳ୍ବାର୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ମାଯୁମେ. | [6] |
ଚିନ଼ମ୍ କୋଳ୍ ମାଲ୍କରି ଚୀର଼ିଯ ଏର଼ିନ଼ୈ, ଇନ଼ମ୍ କୋଳ୍ ବାନ଼ବର୍ ଏତ୍ତିଯ ଈଚନ଼ୈ, କନ଼ମ୍ କୋଳ୍ ମା ମତିଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ମନ଼ମ୍ କୋଳ୍ବାର୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ମାଯୁମେ. | [7] |
ଅନ୍ତମ୍ ଇଲ୍ ପୁକଳ଼୍ ଆଯିଳ଼ୈଯାର୍ ପଣିନ୍ତୁ, ଏନ୍ତୈ! ଈଚନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଇର଼ୈବନ଼ୈ, କନ୍ତ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ଯକ୍ କେଟୁମ୍, ତୁଯର୍; ତିଣ୍ଣମେ. | [8] |
କରୁବନ଼ୈ, କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼ୈ, ଇରୁବରୁକ୍କୁ ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ଣା ଇର଼ୈବନ଼ୈ, ଓରୁବନ଼ୈ, ଉଣରାର୍ ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏଯ୍ତ ଚେରୁବନ଼ୈ, ତୋଳ଼ତ୍ ତୀବିନ଼ୈ ତୀରୁମେ. | [9] |
କଟଲ୍ କଳ଼ି ତଳ଼ି ନାକୈକ୍କାରୋଣନ଼୍ ତନ଼୍, ବଟବରୈ ଏଟୁତ୍ତୁ ଆର୍ତ୍ତ ଅରକ୍କନ଼ୈ ଅଟର ଊନ଼୍ର଼ିଯ, ପାତମ୍ ଅଣୈତର, ତୋଟର ଅଞ୍ଚୁମ୍, ତୁଯକ୍କୁ ଅର଼ୁମ୍ କାଲନ଼େ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.022  
ପାରାର୍ ପରବୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ପରୁପ୍ପତତ୍ତାନ଼ୈ,
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାରାର୍ ପରବୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ, ପରୁପ୍ପତତ୍ତାନ଼ୈ, ପୈଞ୍ଞୀଲିଯାନ଼ୈ, ଚୀରାର୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଓପ୍ପାନ଼ୈ, ତିକଳ଼ୁମ୍ ତିରୁମୁଟିମେଲ୍-ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିପ୍ ପେର୍ ଆଯିରମ୍ ଉଟୈଯ ପେମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପିର଼ର୍ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କାଟ୍ଚିକ୍କୁ ଅରିଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,- କାର୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍-କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [1] |
ବିଣ୍ଣோର୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟ(ନ଼୍)ନ଼ୈ, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ମେଯ୍କ୍କୁ ଅଣିନ୍ତ ମେନ଼ିଯାନ଼ୈ, ପେଣ୍ଣାନ଼ୈ, ଆଣାନ଼ୈ, ପେଟିଯାନ଼ୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ାତ୍ତଣ୍ ପୁଲିଯୂର୍ ପେଣିନ଼ାନ଼ୈ, ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାନ଼ୈ, ଆନ଼୍ ଐନ୍ତୁଆଟୁମ୍ ଅଣି ଆରୂର୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁନ୍ତ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କଣ୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍-କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [2] |
ଚିର଼ୈ ଆର୍ ବରିବଣ୍ଟୁ ତେନ଼େ ପାଟୁମ୍ ତିରୁ ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟୁ ଏନ୍ତୈ ଚିବଲୋକ(ନ଼୍)ନ଼ୈ, ମର଼ୈ ଆନ଼୍ର଼ ବାଯ୍ ମୂରୁମ୍ କୀଳ଼୍ ବେଳୂରୁମ୍ ବଲି ବଲମୁମ୍ ତେବୂରୁମ୍ ମନ଼୍ନ଼ି ଅଙ୍କେ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଉତ୍ତମନ଼ୈ, ଓର଼୍ର଼ିଯୂରିଲ୍ ପର଼୍ର଼ି ଆଳ୍କିନ଼୍ର଼ ପରମନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,- କର଼ୈ ଆର୍ କଟଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [3] |
ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଆମ୍ ପୋଯ୍କୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ପରାନ଼ୈ, ଆଚ୍ଚିରାମ(ନ୍) ନକରୁମ୍ ଆନ଼ୈକ୍କାବୁମ୍, ମୁନ଼୍ନ଼ମେ କୋଯିଲାକ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମୂ ଉଲକୁମ୍ ତାନ଼୍ ଆଯ ମୂର୍ତ୍ତି ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚିନ଼୍ନ଼ମ୍ ଆମ୍ ପଲ୍ ମଲର୍କଳ୍ ଅନ଼୍ର଼େ ଚୂଟିଚ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ବେଣ୍ମତିଯମ୍ ଚେର୍ତ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ,- କନ଼୍ନ଼ି ଅମ୍ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [4] |
ନଟୈ ଉଟୈଯ ନଲ୍ ଏରୁତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଊର୍ବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଞାନ଼ପ୍ ପେରୁଙ୍କଟଲୈ; ନଲ୍ଲୂର୍ ମେଯ, ପଟୈ ଉଟୈଯ ମଳ଼ୁବାଳ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ; ପନ଼୍ମୈଯେ ପେଚୁମ୍ ପଟିର଼ନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମଟୈ ଇଟୈଯେ ବାଳୈ ଉକଳୁମ୍ ପୋଯ୍କୈ ମରୁକଲ୍ ବାଯ୍ଚ୍ ଚୋତି ମଣି କଣ୍ଟ(ନ଼୍)ନ଼ୈ;- କଟୈ ଉଟୈଯ ନେଟୁମାଟମ୍ ଓଙ୍କୁ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [5] |
ପୁଲମ୍ କୋଳ୍ ପୂନ୍ ତେର଼ଲ୍ ବାଯ୍ପ୍ ପୁକଲିକ୍ କୋନ଼ୈ; ପୂମ୍ପୁକାର୍କ୍ କର଼୍ପକତ୍ତୈ; ପୁନ଼୍କୂର୍ ମେଯ, ଅଲଙ୍କଲ୍ ଅମ୍ କଳ଼ନ଼ି ଚୂଳ଼୍ ଅଣି ନୀର୍କ୍ କଙ୍କୈ ଅବିର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଆତରିତ୍ତ, ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଇଲଙ୍କୁ ତଲୈମାଲୈ ପାମ୍ପୁ କୋଣ୍ଟେ, ଏକାଚମ୍ ଇଟ୍ଟୁ ଇଯଙ୍କୁମ୍ ଈଚନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- କଲଙ୍କଲ୍ କଟଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [6] |
ପୋନ଼୍ ମଣି ଅମ୍ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈଯାନ଼ୈ, ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ୈ, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚିନ଼ାନ଼ୈ, ଚିଲ୍ମଣିଯ ମୂ ଇଲୈଯ ଚୂଲତ୍ତାନ଼ୈ, ତେନ଼୍ ଚିରାପ୍ପଳ୍ଳିଚ୍ ଚିବଲୋକ(ନ଼୍)ନ଼ୈ, ମନ଼୍ ମଣିଯୈ, ବାନ଼୍ ଚୁଟଲୈ ଊରାପ୍ ପେଣି ବଲ୍ ଏରୁତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ୁମ୍ ମର଼ୈ ବଲ୍ଲାନ଼ୈ,- କଲ୍ ମଣିକଳ୍ ବେଣ୍ ତିରୈ ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [7] |
ବେଣ୍ତଲୈଯୁମ୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବୁମ୍ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ, ବିରି କୋବଣମ୍ ଅଚୈତ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପୁଣ୍ ତଲୈଯ ମାଲ୍ଯାନ଼ୈ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାନ଼ୈ, ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ୈ, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଏଣ୍ ତିଚୈଯୁମ୍ ଏରି ଆଟ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏକମ୍ପମ୍ ମେଯାନ଼ୈ, ଏମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,- କଣ୍ଟଲ୍ ଅମ୍ କଳ଼ନ଼ି ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [8] |
ଚୋଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୁର଼ୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ତୋଲ୍-ନରକମ୍ ନନ଼୍ନେର଼ିଯାଲ୍-ତୂର୍ପ୍ପାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ବିଲ୍ଲାନ଼ୈ; ମୀଯଚ୍ଚୂର୍ ମେବିନ଼ାନ଼ୈ, ବେତିଯର୍କଳ୍ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁମ୍ ବେତମ୍ ଚୋଲ୍ଲି, ପୋଲ୍ଲାତାର୍ ତମ୍ ଅରଣମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋନ଼୍ର଼, ପୋର଼ି ଅରବମ୍ ମାର୍ପୁ ଆରପ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କଲ୍ଲାଲିନ଼୍ କୀଳ଼ାନ଼ୈ;- କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ ନାକୈକ୍ କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [9] |
ମନ଼ୈ ତୁର଼ନ୍ତ ବଲ୍ ଅମଣର୍ ତଙ୍କଳ୍ ପୋଯ୍ଯୁମ୍, ମାଣ୍ପୁ ଉରୈକ୍କୁମ୍ ମନ଼କ୍ କୁଣ୍ଟର୍ ତଙ୍କଳ୍ ପୋଯ୍ଯୁମ୍, ଚିନ଼ୈ ପୋତିନ୍ତ ଚୀବରତ୍ତର୍ ତଙ୍କଳ୍ ପୋଯ୍ଯୁମ୍, ମେଯ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ କରୁତାତେ, ପୋତ, -ନେଞ୍ଚେ!- ପନ଼ୈଉରିଯୈତ୍ ତନ଼୍ ଉଟଲିଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତ ଏନ୍ତୈ-ଅବନ଼୍ ପର଼୍ର଼େ ପର଼୍ର଼ୁ ଆକକ୍ କାଣିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍, କନ଼ୈକଟଲିନ଼୍ ତେଣ୍କଳ଼ି ଚୂଳ଼୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ?. | [10] |
ନେଟିଯାନ଼ୁମ୍ ମଲରବନ଼ୁମ୍ ନେଟି ଆଙ୍କେ ନେର୍ ଉରୁବମ୍ କାଣାମେ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ ପଟିଯାନ଼ୈ, ପାମ୍ପୁରମେ କାତଲାନ଼ୈ, ପାମ୍ପୁ ଅରୈଯୋଟୁ ଆର୍ତ୍ତ ପଟିର଼ନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚେଟି ନାର଼ୁମ୍ ବେଣ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପିଚ୍ଚୈକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚେନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ନିନ଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମେଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,- କଟି ନାର଼ୁ ପୂଞ୍ଚୋଲୈ ଅମ୍ ତଣ୍ ନାକୈକ୍-କାରୋଣତ୍ତୁ ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଣଲ୍ ଆମେ. | [11] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.046  
ପତ୍ତୁ ଊର୍ ପୁକ୍କୁ, ଇରନ୍ତୁ,
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲିକ୍କୌବାଣମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପତ୍ତୁ ଊର୍ ପୁକ୍କୁ, ଇରନ୍ତୁ, ଉଣ୍ଟୁ, ପଲପତିକମ୍ ପାଟି, | ପାବୈଯରୈକ୍ କିର଼ି ପେଚିପ୍ ପଟିର଼ୁ ଆଟିତ୍ ତିରିବୀର୍; ଚେତ୍ତାର୍ ତମ୍ ଏଲୁମ୍ପୁ ଅଣିନ୍ତୁ ଚେ ଏର଼ିତ୍ ତିରିବୀର୍; | ଚେଲ୍ବତ୍ତୈ ମର଼ୈତ୍ତୁ ବୈତ୍ତୀର୍; ଏନ଼କ୍କୁ ଓରୁ ନାଳ୍ ଇରଙ୍କୀର୍; ମୁତ୍ତୁ ଆରମ୍, ଇଲଙ୍କି-ମିଳିର୍ ମଣିବଯିରକ୍ କୋବୈ-|ଅବୈ, ପୂଣତ୍ ତନ୍ତୁ ଅରୁଳି, ମେଯ୍କ୍କୁ ଇନ଼ିତା ନାର଼ୁମ୍ କତ୍ତୂରି କମଳ଼୍ ଚାନ୍ତୁ ପଣିତ୍ତୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍ | କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [1] |
ବେମ୍ପିନ଼ୋଟୁ ତୀମ୍ କରୁମ୍ପୁ ବିରବି ଏନ଼ୈତ୍ ତୀର଼୍ର଼ି, | ବିରୁତ୍ତି ନାନ଼୍ ଉମୈ ବେଣ୍ଟ, ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ ଅଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍; ପାମ୍ପିନ଼ୋଟୁ ପଟର୍ ଚଟୈକଳ୍ ଅବୈ କାଟ୍ଟି ବେରୁଟ୍ଟିପ୍ | ପକଟ୍ଟ ନାନ଼୍ ଓଟ୍ଟୁବନ଼ୋ? ପଲ କାଲୁମ୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଚେମ୍ପିନ଼ୋଟୁ ଚେଙ୍କଳ଼ୁ ନୀର୍ ତଣ୍ କିଟଙ୍କିଲ୍-ତିକଳ଼ୁମ୍ |ତିରୁ ଆରୂର୍ ପୁକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ତୀବଣ୍ଣର୍ ନୀରେ; କାମ୍ପିନ଼ୋଟୁ ନେତ୍ତିରଙ୍କଳ୍ ପଣିତ୍ତୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍ | କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [2] |
ପୂଣ୍ପତୁ ଓର୍ ଇଳ ଆମୈ; ପୋରୁବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି,| ପୋଲ୍ଲାତ ବେଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଏଲ୍ଲାରୁମ୍ କାଣପ୍ ପାଣ୍ ପେଚି, ପଟୁତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍କୈ ତବିରୀର୍;| ପାମ୍ପିନ଼ୋଟୁ ପଟର୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ମତି ବୈତ୍ତ ପଣ୍ପୀର୍; ବୀଣ୍ ପେଚି ମଟବାର୍ କୈ ବେଳ୍ବଳୈକଳ୍ କୋଣ୍ଟାଲ୍,| ବେର଼୍ପୁ ଅରୈଯନ଼୍ ମଟପ୍ପାବୈ ପୋର଼ୁକ୍କୁମୋ? ଚୋଲ୍ଲୀର୍ କାଣ୍ପୁ ଇନ଼ିଯ ମଣି ମାଟମ୍ ନିର଼ୈନ୍ତ ନେଟୁବୀତିକ୍ | କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [3] |
ବିଟ୍ଟତୁ ଓର୍ ଚଟୈ ତାଳ଼, ବୀଣୈ ବିଟଙ୍କୁ ଆକ,| ବୀତି ବିଟୈ ଏର଼ୁବୀର୍; ବୀଣ୍ ଅଟିମୈ ଉକନ୍ତୀର୍; ତୁଟ୍ଟର୍ ଆଯିନ଼ ପେଯ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼ ନଟମ୍ ଆଟିଚ୍| ଚୁନ୍ତରରାଯ୍ତ୍ ତୂ ମତିଯମ୍ ଚୂଟୁବତୁ ଚୁବଣ୍ଟେ? ବଟ୍ଟବାର୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମଟବାର୍ ତମ୍ମୈ ମଯଲ୍ ଚେଯ୍ତଲ୍ | ମା ତବମୋ? ମାତିମୈଯୋ? ବାଟ୍ଟମ୍ ଏଲାମ୍ ତୀରକ୍ କଟ୍ଟି ଏମକ୍କୁ ଈବତୁ ତାନ଼୍ ଏପ୍ପୋତୁ? ଚୋଲ୍ଲୀର୍| କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [4] |
ମିଣ୍ଟାଟିତ୍ ତିରି ତନ୍ତୁ, ବେର଼ୁପ୍ପନ଼ବେ ଚେଯ୍ତୁ,| ବିନ଼ୈକ୍କେଟୁ ପଲ ପେଚି, ବେଣ୍ଟିଯବା ତିରିବୀର୍; ତୋଣ୍ଟାଟିତ୍ ତିରିବେନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପୁ ତଲୈକ୍କୁ ଏର଼୍ର଼ୁମ୍ | ଚୁନ୍ତରନ଼େ! କନ୍ତମ୍ ମୁତଲ୍ ଆଟୈ ଆପରଣମ୍ ପଣ୍ଟାରତ୍ତେ ଏନ଼କ୍କୁପ୍ ପଣିତ୍ତୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍;| ପଣ୍ଟୁ ତାନ଼୍ ପିରମାଣମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଣ୍ଟେ? ନୁମ୍ମୈକ୍ କଣ୍ଟାର୍କ୍କୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯ୍କ୍ କନ଼ଲ୍ ଆକି ନିମିର୍ନ୍ତୀର୍| କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! | [5] |
ଇଲବ ଇତଳ଼୍ ବାଯ୍ ଉମୈଯୋଟୁ ଏରୁତୁ ଏର଼ି, ପୂତମ୍ | ଇଚୈ ପାଟ, ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈକ୍କୁ ଏଚ୍ଚୁ ଉଚ୍ଚମ୍ ପୋତୁ, ପଲ ଅକମ୍ ପୁକ୍କୁ, ଉଳ଼ିତର୍ବୀର୍; ପଟ୍ଟୋଟୁ ଚାନ୍ତମ୍| ପଣିତ୍ତୁ ଅରୁଳାତୁ ଇରୁକ୍କିନ଼୍ର଼ ପରିଚୁ ଏନ଼୍ନ଼ ପଟିର଼ୋ? ଉଲବୁ ତିରୈକ୍ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୈ, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଅମରର୍ ବେଣ୍ଟ | ଉଣ୍ଟୁ ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍ତତୁ, ଉମକ୍କୁ ଇରୁକ୍କ ଓଣ୍ଣାତୁ ଇଟବେ; କଲବ ମଯିଲ୍ ଇଯଲବର୍କଳ୍ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ଚେଲ୍ବକ୍| କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [6] |
ତୂଚୁ ଉଟୈଯ ଅକଲ୍ ଅଲ୍କୁଲ୍-ତୂମୋଳ଼ିଯାଳ୍ ଊଟଲ୍| ତୋଲୈଯାତ କାଲତ୍ତୁ ଓର୍ ଚୋଲ୍ପାଟୁ ଆଯ୍ ବନ୍ତୁ, ତେଚୁ ଉଟୈଯ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କୋନ଼୍ ବରୈ ଏଟୁକ୍କ ଅଟର୍ତ୍ତୁ,| ତିପ୍ପିଯ କୀତମ୍ ପାଟ, ତେରୋଟୁ ବାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତୀର୍; ନେଚମ୍ ଉଟୈ ଅଟିଯବର୍କଳ୍ ବରୁନ୍ତାମୈ ଅରୁନ୍ତ,| ନିର଼ୈ ମର଼ୈଯୋର୍ ଉର଼ୈ ବୀଳ଼ିମିଳ଼ଲୈ ତନ଼ିଲ୍ ନିତ୍ତଲ୍ କାଚୁ ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍ତୀର୍; ଇନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍ | କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [7] |
ମାର଼୍ର଼ମ୍ ମେଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉରୈଯୀର୍; ବାଳା ନୀର୍ ଇରୁନ୍ତୀର୍;| ବାଳ଼୍ବିପ୍ପନ଼୍ ଏନ଼ ଆଣ୍ଟୀର୍; ବଳ଼ି ଅଟିଯେନ଼୍, ଉମକ୍କୁ; ଆର଼୍ର଼ବେଲ୍-ତିରୁ ଉଟୈଯୀର୍; ନଲ୍କୂର୍ନ୍ତୀର୍ ଅଲ୍ଲୀର୍;| ଅଣି ଆରୂର୍ ପୁକପ୍ ପେଯ୍ତ ଅରୁ ନିତିଯମ୍ ଅତନ଼ିଲ୍- ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ମିକୁ ମୁକ୍କୂର଼୍ର଼ିଲ୍ ଓରୁ କୂର଼ୁ ବେଣ୍ଟୁମ୍;| ତାରୀରେଲ୍, ଓରୁ ପୋଳ଼ୁତୁମ୍ ଅଟି ଏଟୁକ୍କଲ୍ ଓଟ୍ଟେନ଼୍; କାର଼୍ର଼ୁ ଅନ଼ୈଯ କଟୁମ୍ ପରିମା ଏର଼ୁବତୁ ବେଣ୍ଟୁମ୍| କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବିଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [8] |
ମଣ୍ଣୁଲକୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁଲକୁମ୍ ଉ(ମ୍)ମତେ ଆଟ୍ଚି;| ମଲୈ ଅରୈଯନ଼୍ ପୋନ଼୍ ପାବୈ, ଚିର଼ୁବନ଼ୈଯୁମ୍, ତେର଼େନ଼୍; ଏଣ୍ଣିଲି ଉଣ୍ ପେରୁ ବଯିର଼ନ଼୍ କଣପତି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାନ଼୍;| ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଇତୁ ତକବୋ? ଇଯମ୍ପି ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବୀର୍! ତିଣ୍ଣେନ଼ ଏନ଼୍ ଉଟଲ୍ ବିରୁତ୍ତି ତାରୀରେ ଆକିଲ୍,| ତିରୁମେନ଼ି ବରୁନ୍ତବେ ବଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ନାଳୈ, କଣ୍ଣର଼ୈଯନ଼୍, କୋଟୁମ୍ପାଟନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉରୈକ୍କ ବେଣ୍ଟା | କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [9] |
ମର଼ି ଏର଼ୁ କରତଲତ୍ତୀର୍; ମାତିମୈଯେଲ୍ ଉଟୈଯୀର୍;| ମା ନିତିଯମ୍ ତରୁବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବଲ୍ଲୀରାଯ୍ ଆଣ୍ଟୀର୍; କିର଼ି ପେଚି, କୀଳ଼୍ବେଳୂର୍ ପୁକ୍କୁ, ଇରୁନ୍ତୀର୍; ଅଟିକେଳ୍!| କିର଼ି ଉମ୍ମାଲ୍ ପଟୁବେନ଼ୋ? ତିରୁ ଆଣୈ ଉଣ୍ଟେଲ୍, ପୋର଼ି ବିରବୁ ନଲ୍ ପୁକର୍ କୋଳ୍ ପୋନ଼୍ ଚୁରିକୈ ମେଲ୍ ଓର୍| ପୋନ଼୍ ପୂବୁମ୍ ପଟ୍ଟିକୈଯୁମ୍ ପୁରିନ୍ତୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍; କର଼ି ବିରବୁ ନେଯ୍ଚୋର଼ୁ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ବେଣ୍ଟୁମ୍| କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀରେ! . | [10] |
ପଣ୍ ମଯତ୍ତ ମୋଳ଼ିପ୍ ପରବୈ ଚଙ୍କିଲିକ୍କୁମ୍ ଏନ଼କ୍କୁମ୍ | ପର଼୍ର଼ୁ ଆଯ ପେରୁମାନ଼େ! ମର଼୍ର଼ୁ ଆରୈ ଉଟୈଯେନ଼୍? ଉଳ୍ ମଯତ୍ତ ଉମକ୍କୁ ଅଟିଯେନ଼୍ କୁର଼ୈ ତୀର୍କ୍କ ବେଣ୍ଟୁମ୍;| ଓଳି ମୁତ୍ତମ୍, ପୂଣ୍ ଆରମ୍, ଓଣ୍ ପଟ୍ଟୁମ୍, ପୂବୁମ୍, କଣ୍ ମଯତ୍ତ କତ୍ତୂରି, କମଳ଼୍ ଚାନ୍ତୁମ୍, ବେଣ୍ଟୁମ୍ |କଟଲ୍ ନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ ମଯତ୍ତାଲ୍ ଅଣି ନାବଲ୍ ଆରୂରନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ | ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍କଳ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍ ଅମରୁଲକୁ ଆଳ୍ପବରେ . | [11] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.101  
ପୋନ଼୍ ଆମ୍ ଇତଳ଼ି ବିରୈ
ପଣ୍ - (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୋନ଼୍ ଆମ୍ ଇତଳ଼ି ବିରୈ ମତ୍ତମ୍ ପୋଙ୍କୁ କଙ୍କୈ ପୁରିଚଟୈମେଲ୍ ମୁନ଼୍ନ଼ା ଅରବମ୍ ମତିଯମୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବୈତ୍ତଲ୍ ମୂର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ର଼େ!- ତୁନ଼୍ନ଼ା ମଯୂରମ୍ ଚୋଲୈତୋର଼ୁମ୍ ଆଟ, ତୂରତ୍ ତୁଣୈବଣ୍ଟୁ ତେନ଼୍ନ଼ା ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [1] |
ବରୈକ୍କୈ ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତୁମ୍ ଅରନ଼୍ ନଟମାଟ୍ଟୁ ଆନ଼ାଲ୍ ମନ଼ୈତୋର଼ୁମ୍ ଇରକ୍କୈ ଓଳ଼ିଯୀର୍; ପଳ଼ି ଅର଼ିଯିଲ୍, ଏର଼୍ର଼ୈ ବିର଼୍ର଼ୁ ନେଲ୍ କୋଳ୍ବୀର୍!- ମୁରୈକ୍ କୈ ପବଳକ୍କାଲ୍ କାଟ୍ଟ, ମୂରିଚ୍ ଚଙ୍କତ୍ତୋଟୁ ମୁତ୍ତମ୍ ତିରୈକ୍ କୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [2] |
ପୁଲ୍ଲୁମ୍ ପେର଼ୁମେ, ବିଟୈ? ପୁଣରଚ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଓରୁ ପେଣ୍ ପୁକ ବୈତ୍ତୀର୍! ଇଲ୍ଲମ୍ ତୋର଼ୁମ୍ ପଲି ଏନ଼୍ର଼ାଲ୍, ଇରକ୍କ ଇଟୁବାର୍ ଇଟୁବାରେ?- ମୁଲ୍ଲୈ ମୁର଼ୁବଲ୍ କୋଟି ଏଟୁପ୍ପ, କୋନ଼୍ର଼ୈ ମୁକମ୍ ମୋତିରମ୍ କାଟ୍ଟ, ଚେଲ୍ଲୁମ୍ ପୁର଼ବିନ଼୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [3] |
ମାଣ୍ଟାର୍ ଏଲୁମ୍ପୁମ୍ କଲୁମ୍ପୁମ୍ ଏଲାମ୍ ମାଲୈ ଆକ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅରୁଳି, ପୂଣ୍ ତାର୍ ପୋର଼ି ଆଟୁ ଅରବୁ ଆମୈ, ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିତ୍ତୀର୍, ପୋରୁଳ୍ ଆକ- ତୂଣ୍ଟା ବିଳକ୍କୁ ମଣି ମାଟ ବୀତିତୋର଼ୁମ୍ ଚୁଟର୍ ଉଯ୍କ୍କ, ଚେଣ୍ ତାର୍ ପୁରିଚୈତ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [4] |
ଓରୁବର୍କ୍କୁ ଓରୁବର୍ ଅରିତୁ ଆକିଲ୍, ଉଟୈ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଊର୍ ଊରନ଼୍ ଇରୁବର୍କ୍କୁ ଓରୁବର୍ ଇରନ୍ତୁ ଉଣ୍ଟାଲ୍ ଏଳିତେ? ଚୋଲ୍ଲୀର୍-ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ପରୁ ବନ଼୍ କନ଼କମ୍ କର଼୍ପୂରମ୍ ପକର୍ନ୍ତ ମୁକନ୍ତୁ ପପ୍ପରବର୍ ତେରୁବିଲ୍ ଚିନ୍ତୁମ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [5] |
ତୋ(ଟ୍)ଟୈ ଉଟୁତ୍ତ କାତୁ ଉଟୈଯୀର୍! ତୋଲୈ ଉଟୁତ୍ତୁଚ୍ ଚୋମ୍ପାତେ ଆଟୈ ଉଟୁତ୍ତୁକ୍ କଣ୍ଟକ୍କାଲ୍ ଅଳ଼କିତୁ ଅନ଼୍ର଼େ! ଅରିତୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍)- ଓଟୈ ଉଟୁତ୍ତ କୁମୁତମେ ଉଳ୍ ଅମ୍ କୈ ମର଼ିପ୍ପ, ପୁର଼ମ୍ କୈ ଅନ଼ମ୍ ଚେଟୈ ଉଟୁତ୍ତୁମ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [6] |
କଟୁ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ଇରକ୍କବେ, କଣ୍ଟମ୍ କର଼ୁତ୍ତତୁ; ଇକ୍ କାଲମ୍- ବିଟୁମ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ-ନାକତ୍ତୈ ବୀଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟ୍ଟୈ ବେଣ୍ଟା, ନୀ!- କୋଟୁ ମଞ୍ଚୁକଳ୍ ତୋଯ୍ ନେଟୁମାଟମ୍ କୁଲବୁ ମଣି ମାଳିକୈକ୍କୁଳ଼ାମ୍ ଇଟୁ ମିଞ୍ଚୁ ଇତୈ ଚୂଳ଼୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [7] |
ପଳ୍ଳମ୍ ପାର଼ୁମ୍ ନର଼ୁମ୍ ପୁନ଼ଲୈଚ୍ ଚୂଟି, ପେଣ୍ ଓର୍ପାକମା, ବେଳ୍ଳୈ ନୀର଼େ ପୂଚୁବୀର୍; ମେଯୁମ୍ ବିଟୈଯୁମ୍ ପାଯୁମେ?- ତୋଳ୍ଳୈ ଆମ୍ ନଲ୍ କରତ୍ତୁ ଆନ଼ୈ ଚୁମନ୍ତୁ ବଙ୍କମ୍ ଚୁଙ୍କମ୍ ଇଟତ୍ ତେଳ୍ଳୁମ୍ ବେଲୈତ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [8] |
ମତ୍ତମ୍ କବରୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈମାଲୈ ମେଲ୍ ମାଲ୍ ଆନ଼ାଳୈ ଉଯ୍ତ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଅବରୁମ୍ ଉରୈଚେଯ୍ତାଲ୍ ଉମକ୍କେ ଅନ଼୍ର଼େ, ପଳ଼ି? ଉରୈଯୀର୍- ମୁତ୍ତମ୍ କବରୁମ୍ ନକୈ ଇଳୈଯାର୍ ମୂରିତ୍ ତାନ଼ୈ ମୁଟିମନ଼୍ନ଼ର୍ ଚିତ୍ତମ୍ କବରୁମ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [9] |
ମର଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଆଲିନ଼୍ କୀଳ଼୍ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁ ଅଳିତ୍ତୀର୍; କଳିତ୍ତାର୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇର଼ୈଯିଲ୍ ଏରିତ୍ତୀର୍; ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ଉଟୈଯାର୍ ଇରନ୍ତୁ ଊଣ୍ ଇନ଼ିତେତାନ଼୍?- ତିର଼ୈ କୋଣ୍ଟୁ ଅମରର୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚିତ୍ ତିରୁକ୍କୋପୁରତ୍ତୁ ନେରୁକ୍କ, ମଲର୍ଚ୍ ଚିର଼ୈବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପୀରେ! | [10] |
ତେର୍ ଆର୍ ବୀତିତ୍ ତେନ଼୍ନାକୈତ୍ ତିରୁକ୍କାରୋଣତ୍ତୁ ଇର଼ୈଯାନ଼ୈଚ୍ ଚୀର୍ ଆର୍ ମାଟତ୍ ତିରୁ ନାବଲୂର୍କ୍ କୋନ଼୍ଚିର଼ନ୍ତ ବନ଼୍ତୋଣ୍ଟନ଼୍ ଆରା ଅନ଼୍ପୋଟୁ ଉରୈଚେଯ୍ତ ଅଞ୍ଚୋଟୁ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଅର଼ିବାର୍କଳ୍, ବାର୍ ଆର୍ ମୁଲୈଯାଲ୍ ଉମୈ କଣବନ଼୍ ମତିକ୍କ ଇରୁପ୍ପାର୍, ବାନ଼୍ ଅକତ୍ତେ. | [11] |