சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.069   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଆରାତ ଇନ଼୍ନ଼ମୁତୈ, ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁପ୍ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲ୍ ମୁକ୍କୋଣବୀଚୁବରର୍ ମୈମେବୁଙ୍କଣ୍ଣିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1OArubB8AdQ

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.069   ଆରାତ ଇନ଼୍ନ଼ମୁତୈ, ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମୈମେବୁଙ୍କଣ୍ଣିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମୁକ୍କୋଣବୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଆରାତ ଇନ଼୍ନ଼ମୁତୈ, ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,   ଅଯନ଼ୋଟୁ ମାଲ୍ ଅର଼ିଯାତ ଆତିଯାନ଼ୈ,
ତାର୍ ଆରୁମ୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚଙ୍କରନ଼ୈ, ତନ଼୍ ଓପ୍ପାର୍ ଇଲ୍ଲାତାନ଼ୈ,
ନୀରାନ଼ୈ, କାର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ତୀ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ନୀଳ୍ ବିଚୁମ୍ପୁ ଆଯ୍, ଆଳ଼୍କଟଲ୍କଳ୍ ଏଳ଼ୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ
ପାରାନ଼ୈ, ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ, ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[1]
ବିଟୈଯାନ଼ୈ, ବିଣ୍ଣବର୍କଳ୍ ଏଣ୍ଣତ୍ତାନ଼ୈ, ବେତିଯନ଼ୈ, ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଚ୍
ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ଚାମମ୍ ପୋଲ୍ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ, ତତ୍ତୁବନ଼ୈ, ତନ଼୍ ଓପ୍ପାର୍ ଇଲ୍ଲାତାନ଼ୈ,
ଅଟୈଯାତାର୍ ମୁମ୍ମତିଲୁମ୍ ତୀଯିଲ୍ ମୂଳ଼୍କ ଅଟୁ କଣୈ କୋତ୍ତୁ ଏଯ୍ତାନ଼ୈ, ଅଯିଲ୍ କୋଳ୍ ଚୂଲପ୍-
ପଟୈଯାନ଼ୈ, ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ, ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[2]
ପୂତିଯନ଼ୈ, ପୋନ଼୍ବରୈଯେ ପୋଲ୍ବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁରି ଚଟୈମେଲ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କରନ୍ତ ପୁନ଼ିତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ବେତିଯନ଼ୈ, ବେଣ୍କାଟୁ ମେଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ିନ଼୍ ମେଲାନ଼ୈ, ବିଣ୍ଣோର୍କ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍
ଆତିଯନ଼ୈ, ଆତିରୈ ନନ଼୍ନାଳାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅମ୍ମାନ଼ୈ, ମୈମ୍ମେବୁ କଣ୍ଣିଯାଳ୍ ଓର୍-
ପାତିଯନ଼ୈ, ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ, ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[3]
ପୋର୍ତ୍ତାନ଼ୈ, ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ତୋଲ୍; ପୁରଙ୍କଳ୍
ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋଟି ଆକ ଏଯ୍ତାନ଼ୈ; ପୁନ଼ିତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;
ବାର୍(ତ୍)ତ୍ତାଙ୍କୁ ବନ଼ମୁଲୈଯାଳ୍ ପାକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମର଼ିକଟଲୁଳ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ବାନ଼ୋର୍ ଅଚ୍ଚମ୍
ତୀର୍ତ୍ତାନ଼ୈ; ତେନ଼୍ ତିଚୈକ୍କେ କାମନ଼୍ ଚେଲ୍ଲ, ଚିର଼ିତୁ ଅଳବିଲ୍ ଅବନ଼୍ ଉଟଲମ୍ ପୋଟିଯା ଅଙ୍କେ
ପାର୍ତ୍ତାନ଼ୈ; ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ; ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[4]
ଅଟୈନ୍ତାର୍ ତମ୍ ପାବଙ୍କଳ୍, ଅଲ୍ଲଲ୍, ନୋଯ୍କଳ୍, ଅରୁବିନ଼ୈକଳ୍, ନଲ୍କୁରବୁ, ଚେଲ୍ଲା ବଣ୍ଣମ୍
କଟିନ୍ତାନ଼ୈ; କାର୍ମୁକିଲ୍ ପୋଲ୍ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ; କଟୁଞ୍ ଚିନ଼ତ୍ତୋନ଼୍ ତନ଼୍ ଉଟଲୈ ନେମିଯାଲେ;
ତଟିନ୍ତାନ଼ୈ; ତନ଼୍ ଓପ୍ପାର୍ ଇଲ୍ଲାତାନ଼ୈ; ତତ୍ତୁବନ଼ୈ; ଉତ୍ତମନ଼ୈ; ନିନ଼ୈବାର୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍
ପଟିନ୍ତାନ଼ୈ; ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ; ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[5]
କରନ୍ତାନ଼ୈ, ଚେଞ୍ଚଟୈ ମେଲ୍ କଙ୍କୈ ବେଳ୍ଳମ୍; କନ଼ଲ୍ ଆଟୁ ତିରୁମେନ଼ି, କମଲତ୍ତୋନ଼୍ ତନ଼୍
ଚିରମ୍ ତାଙ୍କୁ କୈଯାନ଼ୈ; ତେବତେବୈ; ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯୈ; ତନ଼୍ ଅଟିଯେ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ବାର୍
ବରୁନ୍ତାମୈକ୍ କାପ୍ପାନ଼ୈ; ମଣ୍ ଆଯ୍, ବିଣ୍ ଆଯ୍, ମର଼ିକଟଲ୍ ଆଯ୍, ମାଲ୍ ବିଚୁମ୍ପୁ ଆଯ୍, ମର଼୍ର଼ୁମ୍ ଆକି,
ପରନ୍ତାନ଼ୈ; ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ; ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[6]
ନତି ଆରୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼ୈ, ନଲ୍ଲୂରାନ଼ୈ, ନଳ୍ଳାର଼୍ର଼ିନ଼୍ ମେଯାନ଼ୈ, ନଲ୍ଲତ୍ତାନ଼ୈ,
ମତୁ ବାରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ବାଯ୍ମୂରାନ଼ୈ,   ମର଼ୈକ୍କାଟୁ ମେଯାନ଼ୈ, ଆକ୍କୂରାନ଼ୈ,
ନିତିଯାଳନ଼୍ ତୋଳ଼ନ଼ୈ, ନୀଟୂରାନ଼ୈ, ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ମ୍ ମେଯାନ଼ୈ, ଆରୂର୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍
ପତିଯାନ଼ୈ, ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ, ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[7]
ନଲ୍-ତବନ଼ୈ; ନାଲ୍ମର଼ୈକଳ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ; ନଲ୍ଲାନ଼ୈ; ନଣୁକାତାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଚେର଼୍ର଼ବନ଼ୈ; ଚେଞ୍ଚଟୈ ମେଲ୍-ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟୁମ୍, ତିରୁ ଆରୂର୍ତ୍ ତିରୁ ମୂଲଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ମେଯ,
କୋର଼୍ର଼ବନ଼ୈ; କୂର୍ ଅରବମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;
କୁର଼ୈନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତୁ ତନ଼୍ ତିର଼ମେ କୋଣ୍ଟାର଼୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପର଼୍ର଼ବନ଼ୈ; ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ; ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[8]
ଊନ଼ବନ଼ୈ, ଉଟଲବନ଼ୈ, ଉଯିର୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ଉଲକୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ଉମ୍ପର୍ କୋବୈ,
ବାନ଼ବନ଼ୈ, ମତି ଚୂଟୁମ୍ ବଳବିଯାନ଼ୈ, ମଲୈମକଳ୍   ମୁନ଼୍ ବରାକତ୍ତିନ଼୍ ପିନ଼୍ପେ ଚେନ଼୍ର଼
କାନ଼ବନ଼ୈ, କଯିଲାଯମଲୈ ଉଳାନ଼ୈ, କଲନ୍ତୁ ଉରୁକି ନୈବାର୍ ତମ୍ ନେଞ୍ଚିନ଼ୁଳ୍ଳେ
ପାନ଼ବନ଼ୈ, ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ, ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[9]
ତଟୁତ୍ତାନ଼ୈତ୍ ତାନ଼୍ ମୁନ଼ିନ୍ତୁ ତନ଼୍ ତୋଳ୍ କୋଟ୍ଟିତ୍   ତଟବରୈଯୈ ଇରୁପତୁ ତୋଳ୍ ତଲୈଯିନ଼ାଲୁମ୍
ଏଟୁତ୍ତାନ଼ୈତ୍ ତାଳ୍ବିରଲାଲ୍ ମାଳ ଊନ଼୍ର଼ି, ଏଳ଼ୁ ନରମ୍ପିନ଼୍ ଇଚୈ ପାଟଲ୍ ଇନ଼ିତୁ କେଟ୍ଟୁ,
କୋଟୁତ୍ତାନ଼ୈ, ପେରୋଟୁମ୍ କୂର୍ବାଳ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କୁରୈ କଳ଼ଲାଲ୍ କୂର଼୍ର଼ୁବନ଼ୈ ମାଳ, ଅନ଼୍ର଼ୁ,
ପଟୁତ୍ତାନ଼ୈ; ପଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ମୁକ୍କୂଟଲାନ଼ୈ; ପଯିଲାତେ ପାଳ଼େ ନାନ଼୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ ଆର଼େ!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D