| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.049
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
କୋଟୁକୁ ବେଞ୍ଚିଲୈ ବଟୁକ ବେଟୁବର୍, பண் - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁମୁରୁକନ଼୍ପୂଣ୍ଟି ଆବୁଟୈନାଯକର୍ ଆବୁଟୈନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.049  
କୋଟୁକୁ ବେଞ୍ଚିଲୈ ବଟୁକ ବେଟୁବର୍,
ପଣ୍ - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମୁରୁକନ଼୍ପୂଣ୍ଟି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଆବୁଟୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଆବୁଟୈନାଯକର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
କୋଟୁକୁ ବେଞ୍ଚିଲୈ ବଟୁକ ବେଟୁବର୍, ବିରବଲାମୈ ଚୋଲ୍ଲି, ତିଟୁକୁ ମୋଟ୍ଟୁ ଏନ଼କ୍ କୁତ୍ତି, କୂର଼ୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଆର଼ୁ ଅଲୈକ୍କୁମ୍ ଇଟମ୍ ମୁଟୁକୁ ନାର଼ିଯ ବଟୁକର୍ ବାଳ଼୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଇଟୁକୁ ନୁଣ୍ ଇଟୈ ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [1] |
|
ବିଲ୍ଲୈକ୍ କାଟ୍ଟି ବେରୁଟ୍ଟି, ବେଟୁବର୍, ବିରବଲାମୈ ଚୋଲ୍ଲିକ୍ କଲ୍ଲିନ଼ାଲ୍ ଏର଼ିନ୍ତିଟ୍ଟୁମ୍, ମୋତିଯୁମ୍, କୂର଼ୈ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ଇଟମ୍ ମୁଲ୍ଲୈତ୍ତାତୁ ମଣମ୍ କମଳ଼୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଏଲ୍ଲୈକ୍ କାପ୍ପତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆକିଲ୍, ନୀର୍ ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [2] |
|
ପଚୁକ୍କଳେ କୋନ଼୍ର଼ୁ ତିନ଼୍ର଼ୁ, ପାବିକଳ୍, ପାବମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍, ଉଚିର୍କ୍ କୋଲୈ ପଲ ନେର୍ନ୍ତୁ, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କୂର଼ୈ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ଇଟମ୍ ମୁଚୁକ୍କଳ୍ ପୋଲ୍ ପଲ ବେଟର୍ ବାଳ଼୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଇଚୁକ୍କୁ ଅଳ଼ିଯପ୍ ପଯିକ୍କମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ନୀର୍ ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [3] |
|
ପୀର଼ଲ୍ କୂର଼ୈ ଉଟୁତ୍ତୁ, ଓର୍ ପତ୍ତିରମ୍ କଟ୍ଟି, ବେଟ୍ଟିନ଼ରାଯ୍, ଚୂର଼ୈପ୍ ପଙ୍କିଯର୍ ଆକି, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କୂର଼ୈ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ଇଟମ୍ ମୋର଼ୈ ବେଟୁବର୍ କୂଟି ବାଳ଼୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଏର଼ୁ କାଲ୍ ଇର଼୍ର଼ତୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆଯ୍ ବିଟିଲ୍, ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [4] |
|
ତଯଙ୍କୁ ତୋଲୈ ଉଟୁତ୍ତ ଚଙ୍କରା! ଚାମ ବେତମ୍ ଓତୀ! ମଯଙ୍କି ଊର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଣୁମ୍ ମାର୍କ୍କମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯୀର୍; ମୁଯଙ୍କୁ ପୂଣ୍ ମୁଲୈ ମଙ୍କୈଯାଳୋଟୁ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଇଯଙ୍କବୁମ୍ ମିଟୁକ୍କୁ ଉଟୈଯରାଯ୍ ବିଟିଲ୍, ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [5] |
|
ବିଟ୍ଟୁ ଇଚୈପ୍ପନ଼, କୋକ୍କରୈ, କୋଟୁକୋଟ୍ଟି, ତତ୍ତଳକମ୍, କୋଟ୍ଟିପ୍ ପାଟୁମ୍ ତୁନ୍ତୁମିଯୋଟୁ, କୁଟମୁଳ଼ା, ନୀର୍ ମକିଳ଼୍ବୀର୍; ମୋଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ନ୍ତୁ ମଣମ୍ କମଳ଼୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଇଟ୍ଟ ପିଚ୍ଚୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଣ୍ପତୁ ଆକିଲ୍, ନୀର୍ ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [6] |
|
ବେତମ୍ ଓତି, ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ବେଣ୍ କୋବଣମ୍ ତର଼୍ର଼ୁ, ଅଯଲେ ଓତମ୍ ମେବିଯ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରୈଯୁମ୍ ଉତ୍ତରମ୍ ନୀର୍ ମକିଳ଼୍ବୀର୍; ମୋତି ବେଟୁବର୍ କୂର଼ୈ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଏତୁ କାରଣମ୍ ଏତୁ କାବଲ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [7] |
|
ପଟ ଅରବୁ ନୁଣ୍ ଏର୍ ଇଟୈ, ପଣୈତ୍ତୋଳ୍, ବରି ନେଟୁଙ୍କଣ୍ ମଟବରଲ୍(ଲ୍) ଉମୈ ନଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଓର୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ମୁଟବର୍ ଅଲ୍ଲୀର୍; ଇଟର୍ ଇଲୀର୍; ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍; ଇଟବମ୍ ଏର଼ିଯୁମ୍ ପୋବତୁ ଆକିଲ୍, ନୀର୍ ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ! | [8] |
|
ଚାନ୍ତମ୍ ଆକ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ବେଣ୍ପଲ୍-ତଲୈ କଲନ଼ା, ବେଯ୍ନ୍ତ ବେଣ୍ ପିର଼ୈକ୍ କଣ୍ଣି ତନ଼୍ନ଼ୈ ଓର୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ମୋନ୍ତୈଯୋଟୁ ମୁଳ଼କ୍କୁ ଅର଼ା ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍, ଏନ୍ତୁ ପୂଣ୍ ମୁଲୈ ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ଏତ୍ତୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍? ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ. | [9] |
|
ମୁନ୍ତି ବାନ଼ବର୍ ତାମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ମୁରୁକନ଼୍ ପୂଣ୍ଟି ମା ନକର୍ବାଯ୍ପ୍ ପନ୍ତୁ ଅଣୈ ବିରଲ୍ ପାବୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଓର୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତବନ଼ୈଚ୍ ଚିନ୍ତୈଯିଲ୍ ଚିବ ତୋଣ୍ଟନ଼୍ ଊରନ଼୍ ଉରୈତ୍ତନ଼ ପତ୍ତୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏନ୍ତମ୍ ଅଟିକଳୈ ଏତ୍ତୁବାର୍ ଇଟର୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତାମ୍ ଇଲରେ. | [10] |