சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.033   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ନୀର୍ ଇଟୈତ୍ ତୁଯିନ଼୍ର଼ବନ଼୍, ତମ୍ପି,
பண் - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁବୁଚାତ୍ତାନ଼ମ୍ (କୋବିଲୂର୍) ମନ୍ତିରପୁରୀଚୁବରର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nUrPk4HHz-Y

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.033   ନୀର୍ ଇଟୈତ୍ ତୁଯିନ଼୍ର଼ବନ଼୍, ତମ୍ପି,  
ପଣ୍ - କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୁଚାତ୍ତାନ଼ମ୍ (କୋବିଲୂର୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମନ୍ତିରପୁରୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନୀର୍ଇଟୈତ୍ ତୁଯିନ଼୍ର଼ବନ଼୍, ତମ୍ପି,ନୀଳ୍ ଚାମ୍ପୁବାନ଼୍,
ପୋର୍ଉଟୈଚ୍ ଚୁକ୍କିରୀବନ଼୍,ଅନ଼ୁ ମାନ଼୍ତୋଳ଼;
କାର୍ଉଟୈ ନଞ୍ଚୁଉଣ୍ଟୁ, କାତ୍ତୁ;ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତଏମ୍
ଚୀର୍ଉଟୈଚ୍ ଚେଟର୍ବାଳ଼୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[1]
କୋଲ୍ଲୈଏର଼ୁ ଉଟୈଯବନ଼୍, କୋବଣ ଆଟୈଯନ଼୍,
ପଲ୍ଲୈଆର୍ ପଟୁତଲୈପ୍ ପଲିକୋଳୁମ୍ ପରମନ଼ାର୍
ମୁଲ୍ଲୈଆର୍ ପୁର଼ବୁଅଣି ମୁତୁପତି ନର଼ୈକମଳ଼୍
ତିଲ୍ଲୈଯାନ଼୍ ଉର଼ୈବୁଇଟମ୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[2]
ତାମ୍ଅଲାର୍ ପୋଲବେ ତକ୍କନ଼ାର୍ ବେଳ୍ବିଯୈ
ଊମନ଼ାର୍ ତମ୍କନ଼ା ଆକ୍କିନ଼ାନ଼୍, ଓରୁନொଟି;
କାମନ଼ାର୍ ଉଟଲ୍କେଟକ୍ କାଯ୍ନ୍ତଏମ୍ କଣ୍ଣୁତଲ୍;
ଚେମମା ଉର଼ୈବୁଇଟମ୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[3]
ମର଼ିତରୁ କରତ୍ତିନ଼ାନ଼୍, ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ିଯାନ଼୍,
କୁର଼ିତରୁ କୋଲନଲ୍ କୁଣତ୍ତିନ଼ାର୍ ଅଟିତୋଳ଼,
ନେର଼ିତରୁ ବେତିଯର୍ ନିତ୍ତଲୁମ୍ ନିଯମମ୍ଚେଯ୍
ଚେର଼ିତରୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ଅଣି ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[4]
ପଣ୍ଟୁ,ଇରୈତ୍ତୁ ଅଯନ଼ୁମ୍ମା ଲୁମ୍,ପଲ ପତ୍ତର୍କଳ୍
ତୋଣ୍ଟୁଇରୈତ୍ ତୁମ୍,ମଲର୍ ତୂବିତ୍ତୋତ୍ ତିରମ୍ଚୋଲ,
କୋଣ୍ଟୁଇରୈକ୍ କୋଟିଯୋଟୁମ୍ କୁରୁକିନ଼ିନ଼୍ ନଲ୍ଇନ଼ମ୍
ତେଣ୍ତିରୈକ୍ କଳ଼ନ଼ିଚୂଳ଼୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[7]
ମଟବରଲ୍ ପଙ୍କିନ଼ନ଼୍; ମଲୈତନ଼ୈ ମତିଯାତୁ
ଚଟଚଟ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍ ତଲୈପତ୍ତୁମ୍ ନେରିତର,
ଅଟର୍ତର ଊନ଼୍ର଼ି,ଅଙ୍ କେଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତାନ଼୍;
ତିଟମ୍ଏନ଼ ଉର଼ୈବୁଇଟମ୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[8]
ଆଣ୍ଅଲାର୍, ପେଣ୍ଅଲାର୍, ଅଯନ଼ୋଟୁ ମାଲୁକ୍କୁମ୍
କାଣଓଣା ବଣ୍ଣତ୍ତାନ଼୍, କରୁତୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତୁଉଳାନ଼୍,
ପେଣୁବାର୍ ପିଣିଯୋଟୁମ୍ ପିର଼ପ୍ପୁଅର଼ୁପ୍ ପାନ଼୍ଇଟମ୍
ଚେଣ୍ଉଲାମ୍ ମାଳିକୈତ୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ.

[9]
କାନ଼ମ୍ଆର୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯାନ଼୍, କାର୍ଅମଣ୍ ତେରର୍ଚୋଲ୍
ଊନ଼ମାକ୍ କୋଣ୍ଟୁ,ନୀର୍ ଉରୈମିନ଼୍ଉଯ୍ ଯଏନ଼ିଲ୍
ବାନ଼ମ୍ଆର୍ ମତିଲ୍,ଅଣି ମାଳିକୈ, ବଳର୍ପୋଳ଼ିଲ୍,
ତେନ଼ମା ମତିଯମ୍ତୋଯ୍ ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ମେ!

[10]
ବରୈତିରିନ୍ତୁ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ନୀର୍ ବଳବଯଲ୍ ପୁକଲିମନ଼୍,
ତିରୈତିରିନ୍ତୁ ଏର଼ିକଟଲ୍- ତିରୁଉଚାତ୍ ତାନ଼ରୈ
ଉରୈତେରିନ୍ତୁ ଉଣରୁମ୍ଚମ୍ ପନ୍ତନ଼୍,ଓଣ୍ ତମିଳ଼୍ବଲ୍ଲାର୍
ନରୈତିରୈ ଇନ଼୍ର଼ିଯେ ନନ଼୍ନେର଼ି ଚେର୍ବରେ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%28%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%29