சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.071   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କୋଳ଼ୈ ମିଟର଼ୁ ଆକ, କବି
பண் - ଚାତାରି   (ତିରୁବୈକାବୂର୍ ବିଲ୍ଲବନ଼େଚର୍ ବଳୈକ୍କୈବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dG0p0SMb70U

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.071   କୋଳ଼ୈ ମିଟର଼ୁ ଆକ, କବି  
ପଣ୍ - ଚାତାରି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୈକାବୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଳୈକ୍କୈବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବିଲ୍ଲବନ଼େଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୋଳ଼ୈ ମିଟର଼ୁ ଆକ, କବି କୋଳୁମ୍ ଇଲ ଆକ, ଇଚୈ କୂଟୁମ୍ ବକୈଯାଲ୍,
ଏଳ଼ୈ ଅଟିଯାର୍ ଅବର୍କଳ୍ ଯାବୈ ଚୋନ଼ ଚୋଲ୍ ମକିଳ଼ୁମ୍ ଈଚନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ତାଳ଼ୈ ଇଳନୀର୍ ମୁତିଯ କାଯ୍ କମୁକିନ଼୍ ବୀଳ଼, ନିରୈ ତାର଼ୁ ଚିତର଼ି,
ବାଳ଼ୈ ଉତିର୍ ବୀଳ଼୍ କନ଼ିକଳ୍ ଊର଼ି, ବଯଲ୍ ଚେର଼ୁ ଚେଯୁମ୍ ବୈକାବିଲେ.

[1]
ଅଣ୍ଟମ୍ ଉର଼ୁ ମେରୁବରୈ, ଅଙ୍କି କଣୈ, ନାଣ୍ ଅରବୁ ଅତୁ, ଆକ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍
ବିଣ୍ଟବର୍ ତମ୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତ ବିକିର୍ତନ଼୍(ନ଼୍) ଅବନ଼୍ ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ପୁଣ୍ଟରିକମ୍ ମା ମଲର୍କଳ୍ ପୁକ୍କୁ ବିଳୈଯାଟୁ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତଟମ୍ ଏଲାମ୍
ବଣ୍ଟିନ଼୍ ଇଚୈ ପାଟ, ଅଳ଼କୁ ଆର୍ କୁଯିଲ୍ ମିଳ଼ର଼୍ର଼ୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[2]
ଊନ଼ମ୍ ଇଲର୍ ଆକି, ଉଯର୍ ନଲ୍-ତବମ୍ ମେଯ୍ କର଼୍ର଼ୁ, ଅବୈ ଉଣର୍ନ୍ତ ଅଟିଯାର୍
ଞାନ଼ମ୍ ମିକ ନିନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼, ନାଳୁମ୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯ ବଲ ନାତନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ଆନ଼ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁମ୍ ମଲ୍ ଚୂଳ଼ି ଅରୁକେ, ପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍, ଅଳ଼କୁ ଆର୍
ବାନ଼ ମତିଯୋଟୁ ମଳ଼ୈ ନୀଳ୍ ମୁକିଲ୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ ଅଣବୁମ୍ ବୈକାବିଲେ.

[3]
ଇନ଼୍ନ଼ ଉରୁ, ଇନ଼୍ନ଼ ନିର଼ମ୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିବତେଲ୍ ଅରିତୁ; ନୀତିପଲବୁମ୍
ତନ଼୍ନ଼ ଉରୁ ଆମ୍ ଏନ଼ ମିକୁତ୍ତ ତବନ଼୍ ନୀତିଯୋଟୁ ତାନ଼୍ ଅମର୍ବୁ ଇଟମ୍
ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ବିନ଼ୈ ପୋମ୍ ବକୈଯିନ଼ାଲ୍, ମୁଳ଼ୁତୁ ଉଣର୍ନ୍ତୁ ମୁଯଲ୍କିନ଼୍ର଼ ମୁନ଼ିବର୍
ମନ଼୍ନ଼, ଇରୁପୋତୁମ୍ ମରୁବିତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଚେରୁମ୍, ବଯଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[4]
ବେତମୋଟୁ ବେଳ୍ବି ପଲ ଆଯିନ଼ ମିକୁତ୍ତୁ, ବିତି ଆର଼ୁ ଚମଯମ୍
ଓତିଯୁମ୍ ଉଣର୍ନ୍ତୁମ୍ ଉଳ ତେବର୍ ତୋଳ଼, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ ଓରୁବନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ମେତକୈଯ କେତକୈକଳ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈଯୋଟୁ ଞାଳ଼ଲ୍ ଅବୈ ମିକ୍କ ଅଳ଼କାଲ୍,
ମାତବି ମଣମ୍ କମଳ଼, ବଣ୍ଟୁପଲ ପାଟୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[5]
ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଚେଯ୍ତ ମଣିକଣ୍ଟନ଼୍, ନମୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯ ଞାନ଼ ମୁତଲ୍ବନ଼୍,
ଚେଞ୍ଚଟୈ ଇଟୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କରନ୍ତ ଚିବଲୋକନ଼୍, ଅମର୍କିନ଼୍ର଼ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ଅମ୍ ଚୁଟରୋଟୁ, ଆର଼ୁପତମ୍, ଏଳ଼ିନ଼୍ ଇଚୈ, ଏଣ୍ ଅରିଯ ବଣ୍ଣମ୍ ଉଳ ଆଯ୍,
ମଞ୍ଚରୋଟୁ ମାତର୍ପଲରୁମ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଚେରୁମ୍, ବଯଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[6]
ନାଳୁମ୍ ମିକୁ ପାଟଲୋଟୁ ଞାନ଼ମ୍ ମିକୁ ନଲ୍ଲ ମଲର୍, ବଲ୍ଲ ବକୈଯାଲ୍,
ତୋଳିନ଼ୋଟୁ କୈ କୁଳିରବେ ତୋଳ଼ୁମବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ ଚୋତି ଇଟମ୍ ଆମ୍
ନୀଳି ବଳର୍ ଚୋଲୈତୋର଼ୁମ୍ ନାଳିପଲ ତୁନ଼୍ର଼ୁ କନ଼ି ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଉତିର,
ବାଳୈ କୁତିକୋଳ୍ଳ, ମତୁ ନାର଼ ମଲର୍ ବିରିଯୁମ୍ ବଯଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[7]
କୈ ଇରୁପତୋଟୁ ମେଯ୍ କଲଙ୍କିଟ, ବିଲଙ୍କଲୈ ଏଟୁତ୍ତ କଟିଯୋନ଼୍
ଐ-ଇରୁଚିରଙ୍କଳୈ ଓରୁଙ୍କୁ ଉଟନ଼୍ ନେରିତ୍ତ ଅଳ଼କନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
କୈଯିନ଼୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ନଲ କାଲୈଯୋଟୁ ମାଲୈ, କରୁତି, ପଲବିତମ୍
ବୈଯକମ୍ ଏଲାମ୍ ମରୁବି ନିନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍, ଏଳ଼ିଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[8]
ଅନ୍ତମ୍ ମୁତଲ୍-ଆତି ପେରୁମାନ଼୍ ଅମରର୍କୋନ଼ୈ, ଅଯନ଼୍ ମାଲୁମ୍ ଇବର୍କଳ୍
ଏନ୍ତୈପେରୁମାନ଼୍! ଇର଼ୈବନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ ଈଚନ଼୍ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ତୁ ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯାର୍, ପୋଟି ମେଯ୍ ପୂଚି ଏଳ଼ୁ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅବର୍କଳ୍
ବନ୍ତୁ ପଲ ଚନ୍ତ ମଲର୍, ମୁନ୍ତି ଅଣୈଯୁମ୍ ପତି ନଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[9]
ଈଚନ଼୍, ଏମୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯ ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼୍, ଇର଼ୈବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତନ଼ୈଯେ
ପେଚୁତଲ୍ ଚେଯା ଅମଣର୍, ପୁତ୍ତର୍ ଅବର୍, ଚିତ୍ତମ୍ ଅଣୈଯା ଅବନ଼୍ ଇଟମ୍
ତେଚମ୍ ଅତୁ ଏଲାମ୍ ମରୁବି ନିନ଼୍ର଼ୁ ପରବିତ୍ ତିକଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ ପୁକଳ଼ୋନ଼୍,
ବାଚମଲର୍ ଆନ଼ ପଲ ତୂବି, ଅଣୈଯୁମ୍ ପତି ନଲ୍ ବୈକାବିଲେ.

[10]
ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ନମୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯ ମୁକ୍କଣ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ତିରୁ ବୈକାବିଲ୍ ଅତନ଼ୈ,
ଚେର଼୍ର଼ ମଲିନ଼୍ ଆର୍ ଚିରପୁରତ୍ ତଲୈବନ଼୍-ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ - ଉରୈଚେଯ୍
ଉର଼୍ର଼ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ଈର୍-ଐନ୍ତୁମ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲବର୍ ଉରୁତ୍ତିରର୍ ଏନ଼ପ୍-
ପେର଼୍ର଼ୁ, ଅମରଲୋକମ୍ ମିକ ବାଳ଼୍ବର୍; ପିରିଯାର୍, ଅବର୍ ପେରୁମ୍ ପୁକଳ଼ୋଟେ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D