This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.049   କାତଲ୍ ଆକି, କଚିନ୍ତୁ, କଣ୍ଣୀର୍  
ପଣ୍ - କୌଚିକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ -ନମଚିବାଯତ୍ ତିରୁପ୍ପତିକମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କାତଲ୍ ଆକି, କଚିନ୍ତୁ, କଣ୍ଣୀର୍ ମଲ୍କି, ଓତୁବାର୍ ତମୈ ନନ଼୍ ନେର଼ିକ୍କୁ ଉଯ୍ପ୍ପତୁ; ବେତମ୍ ନାନ଼୍କିନ଼ୁମ୍ ମେଯ୍ପ୍ପୋରୁଳ୍ ଆବତୁ ନାତନ଼୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[1]

ନମ୍ପୁବାର୍ ଅବର୍ ନାବିନ଼୍ ନବିର଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍, ବମ୍ପୁ ନାଳ୍ମଲର୍ ବାର୍ ମତୁ ଓପ୍ପତୁ; ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ ତିଲକମ୍, ଉଲକୁକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍; ନମ୍ପନ଼୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[2]

ନେକ୍କୁ ଉଳ୍, ଆର୍ବମ୍ ମିକପ୍ ପେରୁକି(ନ୍) ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଅକ୍କୁ ମାଲୈ କୋଟୁ ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଏଣ୍ଣୁବାର୍ ତକ୍କ ବାନ଼ବରାତ୍ ତକୁବିପ୍ପତୁ ନକ୍କନ଼୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[3]

ଇଯମନ଼୍ ତୂତରୁମ୍ ଅଞ୍ଚୁବର୍, ଇନ଼୍ଚୋଲାଲ୍ ନଯମ୍ ବନ୍ତୁ ଓତ ବଲ୍ଲାର୍ତମୈ ନଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍; ନିଯମମ୍ତାନ଼୍ ନିନ଼ୈବାର୍କ୍କୁ ଇନ଼ିଯାନ଼୍ ନେର଼୍ର଼ି ନଯନ଼ନ଼୍, ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[4]

କୋଲ୍ବାରେନ଼ୁମ୍, କୁଣମ୍ ପଲ ନନ଼୍ମୈକଳ୍ ଇଲ୍ଲାରେନ଼ୁମ୍, ଇଯମ୍ପୁବର୍ ଆଯିଟିନ଼୍, ଏଲ୍ଲାତ୍ ତୀଙ୍କୈଯୁମ୍ ନୀଙ୍କୁବର୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍ ନଲ୍ଲାର୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[5]

ମନ୍ତରମ୍(ମ୍) ଅନ଼ ପାବଙ୍କଳ୍ ମେବିଯ ପନ୍ତନ଼ୈଯବର୍ ତାମୁମ୍ ପକର୍ବରେଲ୍, ଚିନ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ; ଚେଲ୍ବମୁମ୍ ମଲ୍କୁମାଲ୍ ନନ୍ତି ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[6]

ନରକମ୍ ଏଳ଼୍ ପୁକ ନାଟିନ଼ର୍ ଆଯିନ଼ୁମ୍, ଉରୈଚେଯ୍ ବାଯିନ଼ର୍ ଆଯିନ଼୍, ଉରୁତ୍ତିରର୍ ବିରବିଯେ ପୁକୁବିତ୍ତିଟୁମ୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍- ବରତନ଼୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[7]

ଇଲଙ୍କୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ଏଟୁତ୍ତ ଅଟୁକ୍କଲ୍ ମେଲ୍ ତଲମ୍ କୋଳ୍ କାଲ୍ବିରଲ୍ ଚଙ୍କରନ଼୍ ଊନ଼୍ର଼ଲୁମ୍, ମଲଙ୍କି, ବାଯ୍ମୋଳ଼ି ଚେଯ୍ତବନ଼୍ ଉଯ୍ ବକୈ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[8]

ପୋତନ଼୍, ପୋତୁ ଅନ଼ କଣ୍ଣନ଼ୁମ୍, ଅଣ୍ଣଲ୍ତନ଼୍ ପାତମ୍ ତାନ଼୍ ମୁଟି ନେଟିଯ ପଣ୍ପରାଯ୍, ଯାତୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆକି, ଅଲନ୍ତବର୍ ଓତୁମ୍ ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[9]

କଞ୍ଚି ମଣ୍ଟୈଯର୍, କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ କୈଯର୍କଳ୍ ବେଞ୍ ଚୋଲ୍ ମିଣ୍ଟର୍ ବିରବିଲର୍ ଏନ଼୍ପରାଲ୍- ବିଞ୍ଚୈ ଅଣ୍ଟର୍କଳ୍ ବେଣ୍ଟ, ଅମୁତୁ ଚେଯ୍ ନଞ୍ଚୁଉଣ୍ କଣ୍ଟନ଼୍ ନମଚ୍ଚିବାଯବେ.

[10]

ନନ୍ତି ନାମମ୍ ନମଚ୍ଚିବାଯ! ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚନ୍ତୈଯାଲ୍,-ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ଚିନ୍ତୈଯାଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ଏଲାମ୍ ପନ୍ତପାଚମ୍ ଅର଼ୁକ୍କ ବଲ୍ଲାର୍କଳେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.125   କଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍  
ପଣ୍ - ଅନ୍ତାଳିକ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ (ଆଚ୍ଚାଳ୍ପୁରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନଙ୍କୈଯୁମୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚିବଲୋକତ୍ତିଯାକେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ବେଣ୍ଟା କଳ଼ୁମଲମ୍ ପଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ମେଯ୍ ଆଯ୍ତ୍ତିଲ? ଚୋଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ଚୂଟଲରେ! ତୋଣ୍ଟର୍ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେଯ ନମ୍ପାନ଼େ!

[1]

ତରୁ ମଣଲ୍ ଓତମ୍ ଚେର୍ ତଣ୍କଟଲ୍ ନିତ୍ତିଲମ୍ ପରୁ ମଣଲାକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ପାବୈ ନଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ବରୁମ୍ ମଣମ୍ କୂଟ୍ଟି, ମଣମ୍ ଚେଯୁମ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍- ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼୍ ପେଣ୍ ଓର୍ପାକମ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼େ!

[2]

ଅନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ଚିନ୍ତୈଯରାକି, ଅଟିଯବର୍ ନନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେବି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ଇଣୈ ଅଟି ଏତ୍ତୁବାର୍ ତୁନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁବାର୍ ଅଲ୍ଲର୍; ତୋଣ୍ଟୁ ଚେଯ୍ତାରେ.

[3]

ବଲ୍ଲିଯନ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆର୍ପ୍ପତୁ; ପୋର୍ପ୍ପତୁ କୋଲ୍ ଇଯଲ୍ ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରି; ବିରି କୋବଣମ୍ ନଲ୍ ଇଯଲାର୍ ତୋଳ଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ପୁଲ୍କିଯ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଏମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ାର୍କ୍କେ.

[4]

ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ଇଟୁକାଟ୍ଟୁ ଏରି ଆଟି, ବେଣ୍- ନୀର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ନିରୈ ଆର୍ ବିରି ତେନ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ନାର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍ ତିରୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ବେର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍! ଉମୈ କୂର଼ୁ ଉକନ୍ତୀରେ!

[5]

ଚିଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟାର୍କ୍କୁ ଏଳିଯାନ଼୍, ଚେଙ୍କଣ୍ ବେଟ୍ଟୁବପ୍- ପଟ୍ଟମ୍ କଟ୍ଟୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯାନ଼୍, ପତି ଆବତୁ ନଟ୍ଟକ୍କୋଟ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟୁ ଅର଼ା ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତୁ ଇଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟାଲ୍ ଓତ୍ତିରାଲ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ!

[6]

ମେକତ୍ତ କଣ୍ଟନ଼୍, ଏଣ୍ତୋଳନ଼୍, ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ୁ ଉମୈ ପାକତ୍ତନ଼୍, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲୋଟୁ ପନ୍ତିତ୍ତ ନାକତ୍ତନ଼୍-ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼୍; ନଲ୍ଲ ପୋକତ୍ତନ଼୍, ଯୋକତ୍ତୈଯେ ପୁରିନ୍ତାନ଼େ.

[7]

ତକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଅନ଼୍ର଼ୁ ତାଳାଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ ଉକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଓଲ୍କ ଉଯର୍ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଇଟ୍ଟୁ ନକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍; ଇନ଼୍ର଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ପୁକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଏମୈପ୍ ପୋକ୍କୁ ଅରୁଳୀରେ!

[8]

ଏଲୁମ୍ ତଣ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୁମ୍ ଇଯଲ୍ପୁ ଉଟୈ ମାଲୁମ୍ ତମ୍ ମାଣ୍ପୁ ଅର଼ିକିନ଼୍ର଼ିଲର୍; ମାମର଼ୈ- ନାଲୁମ୍ ତମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଏନ଼୍ପର୍; ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍- ପୋଲୁମ୍, ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ପୁରିଚଟୈଯାର୍କ୍କେ.

[9]

ଆତର୍ ଅମଣୋଟୁ, ଚାକ୍କିଯର୍, ତାମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ ପେତୈମୈ କେଟ୍ଟୁପ୍ ପିଣକ୍କୁ ଉର଼ୁବୀର୍! ବମ୍ମିନ଼୍! ନାତନ଼ୈ, ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେବିଯ ବେତନ଼, ତାଳ୍ ତୋଳ଼, ବୀଟୁ ଏଳିତୁ ଆମେ.

[10]

ନର଼ୁମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ପେର଼ୁମ୍ ପତ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼ୈ, ଉର଼ୁମ୍ ପୋରୁଳାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଓଣ୍ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅର଼ୁମ୍, ପଳ଼ି ପାବମ୍; ଅବଲମ୍ ଇଲରେ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang oriya string value %E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D