sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.078
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବେନ଼୍ର଼ିଲେନ଼୍, ପୁଲନ଼୍କଳ୍ ଐନ୍ତୁମ୍; ବେନ଼୍ର଼ବର୍ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ପୋତୁ -କୁର଼ୈନ୍ତ ନେରିଚୈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk |
|
4.079
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତମ୍ ମାନ଼ମ୍ କାପ୍ପତୁ ଆକିତ୍ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ପୋତୁ -କୁର଼ୈନ୍ତ ନେରିଚୈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MZTHaYJyPyE |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.078
ବେନ଼୍ର଼ିଲେନ଼୍, ପୁଲନ଼୍କଳ୍ ଐନ୍ତୁମ୍; ବେନ଼୍ର଼ବର୍
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -କୁର଼ୈନ୍ତ ନେରିଚୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବେନ଼୍ର଼ିଲେନ଼୍, ପୁଲନ଼୍କଳ୍ ଐନ୍ତୁମ୍; ବେନ଼୍ର଼ବର୍ ବଳାକମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ଚେନ଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ଆତଲାଲେ ଚେନ୍ନେର଼ି ଅତର଼୍କୁମ୍ ଚେଯେନ଼୍; ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଳେ ତୁଳୁମ୍ପୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ନୀଚନ଼େନ଼୍; ଈଚନ଼େଯୋ! ଇନ଼୍ର଼ୁ ଉଳେନ଼୍! ନାଳୈ ଇଲ୍ଲେନ଼୍!-ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [1] |
|
କର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍, କଲୈକଳ୍ ଞାନ଼ମ୍; କର଼୍ର଼ବର୍ ତଙ୍କଳୋଟୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ଆତଲାଲେ ଉଣର୍ବୁକ୍କୁମ୍ ଚେଯନ଼୍ ଆନ଼େନ଼୍; ପେର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ପେରୁନ୍ ତଟଙ୍କଣ୍ ପେତୈଯାର୍ ତମକ୍କୁମ୍ ପୋଲ୍ଲେନ଼୍; ଏର଼୍ର଼ୁ ଉଳେନ଼୍? ଇର଼ୈବନ଼େ!-ନାନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [2] |
|
ମାଟ୍ଟିନ଼େନ଼୍, ମନ଼ତ୍ତୈ ମୁନ଼୍ନ଼େ; ମର଼ୁମୈଯୈ ଉଣର ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ମୂଟ୍ଟି, ନାନ଼୍, ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ନାଳେ ମୁତଲ୍ବନ଼ୈ ବଣଙ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ପାଟ୍ଟୁ ଇଲ୍ ନାଯ୍ ପୋଲ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପର଼୍ର଼ୁ ଅତୁ ଆମ୍ ପାବମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଈଟ୍ଟିନ଼େନ଼୍; କଳୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [3] |
|
କରୈକ୍ କଟନ୍ତୁ ଓତମ୍ ଏର଼ୁମ୍ କଟଲ୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼୍ ଉରୈକ୍ କଟନ୍ତୁ ଓତୁମ୍ ନୀର୍ମୈ ଉଣର୍ନ୍ତିଲେନ଼୍; ଆତଲାଲେ, ଅରୈକ୍ କିଟନ୍ତୁ ଅଚୈଯୁମ୍ ନାକମ୍ ଅଚୈପ୍ପନ଼େ! ଇନ଼୍ପ ବାଳ଼୍କ୍କୈକ୍କୁ ଇରୈକ୍କୁ ଇଟୈନ୍ତୁ ଉରୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [4] |
|
ଚେମ୍ମୈ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ପୂଚୁମ୍ ଚିବନ଼୍ ଅବନ଼୍, ତେବ ତେବନ଼୍, ବେମ୍ମୈ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ବିକିର୍ତନ଼ୁକ୍କୁ ଆର୍ବମ୍ ଏଯ୍ତି ଅମ୍ମୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟିମୈ ଚେଯ୍ଯା ବଟିବୁ ଇଲା ମୁଟିବୁ ଇଲ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈକ୍କୁ ଇମ୍ମୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉରୁକୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [5] |
|
ପେଚ୍ଚୋଟୁ ପେଚ୍ଚୁକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ର୍ ତମୈପ୍ ପୁର଼ମେ ପେଚକ୍ କୂଚ୍ଚୁ ଇଲେନ଼୍; ଆତଲାଲେ କୋଟୁମୈଯୈ ବିଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଓରେନ଼୍; ନାଚ୍ ଚୋଲି ନାଳୁମ୍ ମୂର୍ତ୍ତି ନନ଼୍ମୈଯୈ ଉଣର ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଏଚ୍ଚୁଳେ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ମେଯ୍ଯେ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [6] |
|
ତେଚନ଼ୈ, ତେଚମ୍ ଆକୁମ୍ ତିରୁମାଲ୍ ଓର୍ ପଙ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୂଚନ଼ୈ, ପୁନ଼ିତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁଣରୁମ୍ ପୁଣ୍ଟରିକତ୍ତାନ଼ୈ, ନେଚନ଼ୈ, ନେରୁପ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନିବଞ୍ଚକତ୍ତୁ ଅକନ଼୍ର଼ ଚେମ୍ମୈ ଈଚନ଼ୈ, ଅର଼ିଯମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [7] |
|
ବିଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ବିନ଼ୈଯୈ ନୋକ୍କି, ବେଣ୍ ମଯିର୍ ବିରବି, ମେଲୁମ୍ ମୁଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ବିନ଼ୈଯୈପ୍ ପୋକ ମୁଯଲ୍କିଲେନ଼୍, ଇଯଲ; ବେଳ୍ଳମ୍ ତିଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ମୁଟିଯିନ଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ ତିରୁବଟି ପରବମାଟ୍ଟାତୁ ଇଳୈକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ଇରୁମି ଊନ଼୍ର଼ି;-ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [8] |
|
ବିଳୈବୁ ଅର଼ିବୁ ଇଲାମୈଯାଲେ ବେତନ଼ୈକ୍ କୁଳ଼ିଯିଲ୍ ଆଳ଼୍ନ୍ତୁ କଳୈକଣୁମ୍ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; ଏନ୍ତାଯ୍! କାମରମ୍ କର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲେନ଼୍! ତଳୈ ଅବିଳ଼୍ କୋତୈ ନଲ୍ଲାର୍ ତଙ୍କଳୋଟୁ ଇନ଼୍ପମ୍ ଏଯ୍ତ ଇଳୈଯନ଼ୁମ୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ଏନ୍ତାଯ୍!-ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [9] |
|
ବେଟ୍ଟନ଼ବୁ ଉଟୈଯନ଼୍ ଆକି ବୀରତ୍ତାଲ୍ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ତୁଟ୍ଟନ଼ୈତ୍ ତୁଟ୍ଟୁତ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁଚ୍ ଚୁବୈପଟକ୍ କୀତମ୍ କେଟ୍ଟ ଅଟ୍ଟ ମା ମୂର୍ତ୍ତି ଆଯ ଆତିଯୈ ଓତି ନାଳୁମ୍ ଏଳ୍-ତନ଼ୈ ଏଟ୍ଟ ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.079
ତମ୍ ମାନ଼ମ୍ କାପ୍ପତୁ ଆକିତ୍
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -କୁର଼ୈନ୍ତ ନେରିଚୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ତମ୍ ମାନ଼ମ୍ କାପ୍ପତୁ ଆକିତ୍ ତୈଯଲାର୍ ବଲିଯୁଳ୍ ଆଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅମ୍ମାନ଼ୈ, ଅମୁତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଆତିଯୈ, ଅନ୍ତମ୍ ଆଯ ଚେମ୍ ମାନ଼ ଓଳି କୋଳ୍ ମେନ଼ିଚ୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ଓନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ ଏମ୍ମାନ଼ୈ,-ନିନ଼ୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍;-ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [1] |
|
ମକ୍କଳେ, ମଣନ୍ତ ତାରମ୍, ବଲ୍ ବଯିର଼୍ର଼ୁ ଅବରୈ, ଓମ୍ପୁମ୍ ଚିକ୍କୁଳେ ଅଳ଼ୁନ୍ତି, ଈଚନ଼୍ ତିର଼ମ୍ ପଟେନ଼୍; ତବମ୍ ଅତୁ ଓରେନ଼୍; କୋପ୍ପୁଳେ ପୋଲତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ଅତନ଼ୁଳେ ମର଼ୈଯକ୍ କଣ୍ଟୁମ୍, ଇକ୍ କଳେପରତ୍ତୈ ଓମ୍ପ, ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [2] |
|
କୂଳ଼ୈଯେନ଼୍ ଆକମାଟ୍ଟେନ଼୍, କୋଟୁ ବିନ଼ୈକ୍ କୁଳ଼ିଯିଲ୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏଳ଼ିନ଼୍ ଇନ଼୍ ଇଚୈଯିନ଼ାଲୁମ୍ ଇର଼ୈବନ଼ୈ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ମାଳ଼ୈ ଓଣ୍ କଣ୍ଣିନ଼୍ ନଲ୍ଲ ମଟନ୍ତୈ ମାର୍ ତମକ୍କୁମ୍ ପୋଲ୍ଲେନ଼୍ ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ଆକି, ନାଳୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [3] |
|
ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ଏନ଼୍ ବିନ଼ୈଯିନ଼ାଲେ ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ ନିନ଼ୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ପିନ଼୍ନ଼ୈ ନାନ଼୍ ପିତ୍ତନ଼୍ ଆକିପ୍ ପିତର଼୍ର଼ୁବନ଼୍, ପେତୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍; ଏନ଼୍ ଉଳେ ମନ଼୍ନ଼ି ନିନ଼୍ର଼ ଚୀର୍ମୈ ଅତୁ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ ଏନ଼୍ ଉଳେ ନିନ଼ୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [4] |
|
କର଼ୈ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କାମରମ୍ କର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; ପିର଼ୈ ନୁତଲ୍ ପେତୈ ମାତର୍ ପେଯ୍ ବଳୈଯାର୍କ୍କୁମ୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ମର଼ୈ ନବିଲ୍ ନାବିନ଼ାନ଼ୈ ମନ଼୍ନ଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚି ନାଳୁମ୍ ଇର଼ୈଯେଯୁମ୍ ଏତ୍ତ ମାଟ୍ଟେନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [5] |
|
ବଳୈତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଐବର୍କଳ୍ବର୍ ବନ୍ତୁ ଏନ଼ୈ ନଟୁକ୍କମ୍ ଚେଯ୍ଯ, ତଳୈତ୍ତୁ ବୈତ୍ତୁ ଉଲୈଯୈ ଏର଼୍ର଼ିତ୍ ତଳ଼ଲ୍-ଏରି ମଟୁତ୍ତ ନୀରିଲ୍- ତିଳୈତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁକିନ଼୍ର଼ ଆମୈ ପୋଲ୍-ତେଳିବୁ ଇଲାତେନ଼୍, ଇଳୈତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼େନ଼େ! | [6] |