This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.097   ଚିନ୍ତିପ୍ପାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼୍, ଚିବନ଼୍, ଚେଞ୍ଚୁଟର୍  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -ଚିତ୍ତତ୍ତୋକୈ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଚିନ୍ତିପ୍ପାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼୍, ଚିବନ଼୍, ଚେଞ୍ଚୁଟର୍ ଅନ୍ତିବାନ଼୍ ନିର଼ତ୍ତାନ଼୍, ଅଣି ଆର୍ ମତି ମୁନ୍ତିଚ୍ ଚୂଟିଯ ମୁକ୍କଣ୍ଣିନ଼ାନ଼୍, ଅଟି ବନ୍ତିପ୍ପାର୍ ଅବର୍ ବାନ଼୍ ଉଲକୁ ଆଳ୍ବରେ.

[1]

ଅଣ୍ଟମ୍ ଆର୍ ଇରୁଳ୍ ଊଟୁ କଟନ୍ତୁ ଉମ୍ପର୍ ଉଣ୍ଟୁପୋଲୁମ୍, ଓର୍ ଓଣ୍ଚୁଟର୍; ଅଚ୍ ଚୁଟର୍ କଣ୍ଟୁ ଇଙ୍କୁ ଆର୍ ଅର଼ିବାର୍? ଅର଼ିବାର୍ ଏଲାମ୍, ବେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣି ବେତିଯନ଼୍ ଏନ଼୍ପରେ.

[2]

ଆତି ଆଯବନ଼୍, ଆରୁମ୍ ଇଲାତବନ଼୍, ପୋତୁ ଚେର୍ ପୁନ଼ୈ ନୀଳ୍ ମୁଟିପ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ ପାତି ପେଣ୍ ଉରୁଆକି, ପରଞ୍ଚୁଟର୍ଚ୍- ଚୋତିଯୁଳ୍ ଚୋତିଆଯ୍, ନିନ଼୍ର଼ ଚୋତିଯେ.

[3]

ଇଟ୍ଟତୁ, ଇଟ୍ଟତୁ-ଓର୍ ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ି ଊର୍ ପଟ୍ଟି ତୁଟ୍ଟଙ୍କନ଼ାଯ୍ପ୍-ପଲି ତେର୍ବତୁ ଓର୍ କଟ୍ଟ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯନ଼୍ ଆକିଲୁମ୍, ବାନ଼ବର୍, ଅଟ୍ଟମୂର୍ତ୍ତି, ଅରୁଳ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈବରେ.

[4]

ଈର଼ୁ ଇଲ୍ କୂର଼ୈଯନ଼୍ ଆକି, ଏରିନ୍ତବେଣ୍- ନୀର଼ୁ ପୂଚି ନିଲାମତି ଚୂଟିଲୁମ୍, ବୀର଼ୁ ଇଲାତନ଼ ଚେଯ୍ଯିନ଼ୁମ୍, ବିଣ୍ଣବର୍, ଊର଼ଲାଯ୍, ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉରୈପ୍ପରେ.

[5]

ଉଚ୍ଚି ବେଣ୍ମତି ଚୂଟିଲୁମ୍, ଊନ଼୍ ଅର଼ାପ୍ ପଚ୍ଚୈ ବେଣ୍ତଲୈ ଏନ୍ତିପ୍ ପଲ ଇଲମ୍ ପିଚ୍ଚୈଯେ ପୁକୁମ୍ ଆକିଲୁମ୍, ବାନ଼ବର୍, ଅଚ୍ଚମ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈବରେ.

[6]

ଊର୍ ଇଲାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଓନ଼୍ର଼ୁ ଆକ ଉରୈପ୍ପତୁ ଓର୍ ପେର୍ ଇଲାଯ୍! ପିର଼ୈ ଚୂଟିଯ ପିଞ୍ଞକା! କାର୍ ଉଲାମ୍ କଣ୍ଟନ଼େ! ଉନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଚେର୍ବୁ ଇଲାର୍କଟ୍କୁତ୍ ତୀଯବୈ ତୀଯବେ.

[7]

ଏନ୍ତୈଯେ! ଏମ୍ପିରାନ଼େ! ଏନ଼ ଉଳ୍କିଚ୍ ଚିନ୍ତିପ୍ପାର୍ ଅବର୍ ତୀବିନ଼ୈ ତୀରୁମାଲ୍; ବେନ୍ତନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚିଯ ବେତିଯନ଼୍ ଅନ୍ତମା ଅଳପ୍ପାର୍, ଅଟୈନ୍ତାର୍କଳେ.

[8]

ଏନ଼ ବେଣ୍ମରୁପ୍ପୋଟୁ ଏନ଼୍ପୁ ପୂଣ୍ଟୁ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆନ଼ୈ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତୁ, ଅନ଼ଲ୍ ଆଟିଲୁମ୍; ତାନ଼୍ ଅବ୍(ବ୍)ବଣ୍ଣତ୍ତନ଼୍ ଆକିଲୁମ୍; ତନ଼୍ନ଼ୈଯେ ବାନ଼ ନାଟର୍ ବଣଙ୍କୁବର୍, ବୈକଲେ.

[9]

ଐଯନ଼୍, ଅନ୍ତଣନ଼୍, ଆଣୋଟୁ ପେଣ୍ଣୁମ୍ ଆମ୍ ମେଯ୍ଯନ଼୍, ମେତକୁ ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚିଯ ମୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତନ଼୍, ମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍ ପୈ କୋଳ୍ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ପରମନ଼େ.

[10]

ଓରୁବନ଼୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ଇବ୍ ଉଲକୁଏଲାମ୍; ଇରୁବର୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାର୍କଟ୍କୁ ଅର଼ିକିଲାନ଼୍; ଅରୁ ଅରା ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତବନ଼୍; ଆର୍ କଳ଼ଲ୍ ପରବୁବାର୍ ଅବର୍ ପାବମ୍ ପର଼ୈଯୁମେ.

[11]

ଓତ ବଣ୍ଣନ଼ୁମ୍ ଓଣ୍ମଲର୍ଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ୁମ୍, ନାତନ଼େ, ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କାତଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ କରୁତପ୍ପଟୁମବର୍ ପାତମ୍ ଏତ୍ତପ୍ ପର଼ୈଯୁମ୍, ନମ୍ ପାବମେ.

[12]

ଓଳବ ତନ଼୍ମୈ ଅବର୍ ଅବର୍ ଆକ୍କୈଯାନ଼୍; ବେବ୍ବ ତନ଼୍ମୈଯନ଼୍ ଏନ଼୍ପତୁ ଓଳ଼ିମିନ଼ୋ! ମୌବଲ୍ ନୀଳ୍ ମଲର୍ମେଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୋଟୁ ପௌବ ବଣ୍ଣନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ପ୍ ପଣିବାର୍କଳେ.

[13]

ଅକ୍କୁମ୍ ଆମୈଯୁମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି, ଇଲ୍ ପୁକ୍କୁ, ପଲ୍ପଲି ତେରୁମ୍ ପୁରାଣନ଼ୈ- ନକ୍କୁ, ନୀର୍କଳ୍, ନରକମ୍ ପୁକେନ଼୍ମିନ଼ୋ!- ତୋକ୍କ ବାନ଼ବରାଲ୍-ତୋଳ଼ୁବାନ଼ୈଯେ.

[14]

କଙ୍କୈ ତଙ୍କିଯ ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ଇଳନ଼୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିଯ ତୀନିର଼-ବଣ୍ଣନ଼ାର୍; ଇଙ୍କଣାର୍, ଏଳ଼ିଲ୍ ବାନ଼ମ୍ ବଣଙ୍କବେ; ଅମ୍ କଣାର଼୍କୁ ଅତୁବାଲ୍, ଅବନ଼୍ ତନ଼୍ମୈଯେ!

[15]

ଙକର ବେଲ୍ କୋଟିଯାନ଼ୋଟୁ,-ନନ଼୍ନେଞ୍ଚେ!- ନୁକର, ନୀ ଉନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଉଯ୍ପ୍ ପୋକ୍କୁ ଉର଼ିଲ୍, ମକର ବେଲ୍ କୋଟି ମୈନ୍ତନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍ ପୁକର୍ ଇଲ୍ ଚେବଟିଯେ ପୁକଲ୍ ଆକୁମେ.

[16]

ଚରଣମ୍ ଆମ୍ ପଟିଯାର୍ ପିର଼ର୍ ଯାବରୋ? କରଣମ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଉଯିର୍ କୈଯିଲ୍ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ପିନ଼୍, ମରଣମ୍ ଏଯ୍ତିଯପିନ଼୍, ନବୈ ନୀକ୍କୁବାନ଼୍ ଅରଣମ୍ ମୂ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼୍ ଅଲ୍ଲନ଼େ?

[17]

ଞମନ଼୍ ଏନ଼୍ପାନ଼୍, ନରକର୍କ୍କୁ; ନମକ୍କୁ ଏଲାମ୍ ଚିବନ଼୍ ଏନ଼୍ପାନ଼୍; ଚେଳ଼ୁ ମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍; କବନ଼ମ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କନ଼ ବିଟୈଊର୍ତିଯାନ଼୍ ତମର୍ ଏନ଼୍ର଼ାଲୁମ୍, କେଟୁମ୍, ତଟୁମାର଼୍ର଼ମେ.

[18]

ଇଟପମ୍ ଏର଼ିଯୁମ୍ ଇଲ୍ ପଲି ଏର଼୍ପବର୍; ଅଟବି କାତଲିତ୍ତୁ ଆଟୁବର୍; ଐନ୍ତଲୈପ୍ ପଟ ଅମ୍ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ପରମନ଼ୈ, କଟବିରାଯ୍ଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ!

[19]

ଇଣର୍ନ୍ତୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ପୋନ଼୍ତାତୁ ଚୋରିନ୍ତିଟୁମ୍, ପୁଣର୍ନ୍ତ ବାଳ୍ ଅରବମ୍ ମତିଯୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଅଣୈନ୍ତ, ଅମ୍ ଚଟୈଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ପାତମେ ଉଣର୍ନ୍ତ ଉଳ୍ଳତ୍ତବର୍ ଉଣର୍ବାର୍କଳେ.

[20]

ତରୁମମ୍ ତାନ଼୍, ତବମ୍ ତାନ଼୍, ତବତ୍ତାଲ୍ ବରୁମ୍ କରୁମମ୍ ତାନ଼୍ କରୁମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍; ଅରୁମନ୍ତନ଼୍ନ଼ ଅତିର୍କଳ଼ଲ୍ ଚେର୍ମିନ଼ୋ!- ଚିରମମ୍ ଚେର୍ ଅଳ଼ଲ୍-ତୀବିନ଼ୈଯାଳରେ!

[21]

ନମଚ୍ଚିବାଯ ଏନ଼୍ପାର୍ ଉଳରେଲ୍, ଅବର୍- ତମ୍ ଅଚ୍ଚମ୍ ନୀଙ୍କତ୍ ତବନେର଼ି ଚାର୍ତଲାଲ୍, ଅମୈତ୍ତୁକ୍ କୋଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯନ଼୍ ଆକିଲୁମ୍, ଇମୈତ୍ତୁ ନିର଼୍ପତୁ ଚାଲ ଅରିଯତେ.

[22]

ପଲ୍ପଲ୍ କାଲମ୍ ପଯିର଼୍ର଼ି, ପରମନ଼ୈଚ୍ ଚୋଲ୍ ପଲ୍-କାଲମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଏତ୍ତୁମିନ଼୍! ତୋଲ୍ବିନ଼ୈ ବେର଼୍ପିଲ୍-ତୋନ଼୍ର଼ିଯ ବେଙ୍କତିର୍ କଣ୍ଟ ଅପ୍ ପୁଲ୍ପନ଼ି(କ୍) କେଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅତୁ ପୋଲୁମେ.

[23]

ମଣି ଚେଯ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ, ମାନ଼୍ମର଼ିକ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍; କଣିଚେଯ୍ ବେଟତ୍ତର୍ ଆଯବର୍; କାପ୍ପିନ଼ାଲ୍ ପଣିକଳ୍ତାମ୍ ଚେଯ ବଲ୍ଲବର୍ ଯାବର୍, ତମ୍ ପିଣି ଚେଯ୍ ଆକ୍କୈଯୈ ନୀକ୍କୁବର୍; ପେଯରେ!

[24]

ଇଯକ୍କର୍, କିନ଼୍ନ଼ରର୍, ଇନ୍ତିରନ଼୍, ତାନ଼ବର୍, ନଯକ୍କ ନିନ଼୍ର଼ବନ଼୍; ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ଆଳ଼ିଯାନ଼୍ ମଯକ୍କମ୍ ଏଯ୍ତ, ବଲ୍ ମାଲ୍ ଏରି ଆଯିନ଼ାନ଼୍; ବିଯକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଏମ୍ ବିକିର୍ତନ଼େ.

[25]

ଅରବମ୍ ଆର୍ତ୍ତୁ ଅନ଼ଲ୍ ଆଟିଯ ଅଣ୍ଣଲୈପ୍ ପରବୁବାର୍ ଅବର୍ ପାବମ୍ ପର଼ୈତର଼୍କୁ, କୁରବୈ କୋତ୍ତବନ଼ୁମ୍, କୁଳିର୍ପୋତିନ଼୍ମେଲ୍ କରବୁ ଇଲ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, କରି ଅଲ୍ଲରେ.?

[26]

ଅଳ଼ଲ୍ ଅଙ୍କୈଯିନ଼ନ଼୍; ଅନ୍ତରତ୍ତୁ ଓଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ଼ଲୁମ୍ ମୂଏଯିଲ୍ ଓଳ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଊଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍ ତଳ଼ଲୁମ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୋଟୁ, ତାବିନ଼ାନ଼୍, କଳ଼ଲୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍ କାଣ୍ଟର଼୍କୁ ଅରିଯନ଼େ.

[27]

ଇଳମୈ କୈବିଟ୍ଟୁ ଅକର଼ଲୁମ୍, ମୂପ୍ପିନ଼ାର୍, ବଳମୈ ପୋଯ୍, ପିଣିଯୋଟୁ ବରୁତଲାଲ୍, ଉଳମେଲାମ୍ ଓଳି ଆଯ୍ ମତି ଆଯିନ଼ାନ଼୍ କିଳମୈଯେ କିଳୈ ଆକ ନିନ଼ୈପ୍ପନ଼େ.

[28]

ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍-ତନ଼୍ନ଼ୈ ଅର଼ିଯୁମ୍ ତଲୈମକନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍-ତନ଼୍ନ଼ୈ ଅର଼ିଯିଲ୍-ତଲୈପ୍ପଟୁମ୍; ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍-ତନ଼୍ନ଼ୈ ଅର଼ିବୁ ଇଲନ଼୍ ଆଯିଟିଲ୍, ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍-ତନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ଚାର୍ତର଼୍କୁ ଅରିଯନ଼େ.

[29]

ଇଲଙ୍କୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼ୈ ଈର୍-ଐନ୍ତୁ-ପତ୍ତୁମ୍-ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଲଙ୍କଲୋଟୁ ଉଟନ଼େ ଚେଲ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ଚେବଟି ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ବଲମ୍କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତୁବାର୍ ବାନ଼୍ ଉଲକୁ ଆଳ୍ବରେ.

[30]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list