sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.089
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଓନ଼୍ର଼ୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈକ୍କଣ୍ଣି; ଓର୍ କୋବଣମ୍; பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE |
|
5.090
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମାଚୁ ଇଲ୍ ବୀଣୈଯୁମ୍, ମାଲୈ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04 |
|
5.091
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଏ ଇଲାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ଇଚ୍ଚୈ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.089
ଓନ଼୍ର଼ୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈକ୍କଣ୍ଣି; ଓର୍ କୋବଣମ୍;
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଓନ଼୍ର଼ୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈକ୍କଣ୍ଣି; ଓର୍ କୋବଣମ୍; ଓନ଼୍ର଼ୁ କୀଳ୍ ଉମୈଯୋଟୁମ୍ ଉଟୁତ୍ତତୁ- ଓନ଼୍ର଼ୁ ବେଣ୍ତଲୈ ଏନ୍ତି, ଏମ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତେ ଓନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଅଙ୍କୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଓରୁବନ଼େ. | [1] |
|
ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ଆମ୍, ଅବର୍କ୍କୁ ଉଳ୍ଳନ଼ ଚେଯ୍ତୋଳ଼ିଲ୍; ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ଆମ୍, ଅବର୍କ୍କୁ ଉଳ୍ଳନ଼ କୋଲଙ୍କଳ୍; ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ଇଲ୍ ଇଳମାନ଼୍; ଏମୈ ଆଳ୍ ଉକନ୍ତୁ, ଇରଣ୍ଟୁ ପୋତୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ବୈକୁମେ. | [2] |
|
ମୂନ଼୍ର଼ୁ ମୂର୍ତ୍ତିଯୁଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଇଯଲୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯିନ଼; ମୂ ଇଲୈଚ୍ ଚୂଲତ୍ତନ଼୍; ମୂନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଣିନ଼ନ଼୍; ତୀତ୍ତୋଳ଼ିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ିନ଼ନ଼୍; ମୂନ଼୍ର଼ୁ ପୋତୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ମୂଳ଼୍କୁମେ. | [3] |
|
ନାଲିନ଼୍ମେଲ୍ ମୁକମ୍ ଚେର଼୍ର଼ତୁମ୍; ମନ଼୍ ନିଳ଼ଲ୍ ନାଲୁ ନନ଼୍କୁ ଉଣର୍ନ୍ତିଟ୍ଟତୁମ୍; ଇନ଼୍ପମ୍ ଆମ୍ ନାଲୁବେତମ୍,-ଚରିତ୍ତତୁମ୍,-ନନ଼୍ନେର଼ି ନାଲୁପୋଲ୍-ଏମ୍ ଅକତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ନାତନ଼େ. | [4] |
|
ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଓର୍ ଆଟି, ଅରୈମିଚୈ ଅଞ୍ଚୁପୋଲ୍ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତତୁ, ଇନ଼୍ ତତ୍ତୁବମ୍ ଅଞ୍ଚୁମ୍, ଅଞ୍ଚୁମ୍, ଓର୍ ଓର୍ ଅଞ୍ଚୁମ୍, ଆଯବନ଼୍; ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଆମ୍-ଏମ୍ ଅକତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଆତିଯେ. | [5] |
|
ଆର଼ୁକାଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ମୂଚିଯ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍; ଆର଼ୁ ଚୂଟିଯ ଅଣ୍ଟ ମୁତଲ୍ବନ଼ାର୍; ଆର଼ୁ କୂର୍ମୈଯର୍କ୍କୁ ଅଚ୍ ଚମଯପ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆର଼ୁପୋଲ୍-ଏମ୍ ଅକତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ଆତିଯେ. | [6] |
|
ଏଳ଼ୁ ମା ମଲୈ, ଏଳ଼୍ପୋଳ଼ିଲ୍, ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍- ଏଳ଼ୁ, ପୋର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇରାବଣନ଼୍ କୈନ୍ନରମ୍ପୁ- ଏଳ଼ୁ କେଟ୍ଟୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତବନ଼୍ ପୋନ଼୍କଳ଼ଲ୍, ଏଳ଼ୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳବେ. | [7] |
|
ଏଟ୍ଟୁମୂର୍ତ୍ତିଯାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଯଲୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍, ଏଟ୍ଟୁ ବାନ଼୍ କୁଣତ୍ତୁ, ଈଚନ଼୍ ଏମ୍ମାନ଼୍ତନ଼ୈ ଏଟ୍ଟୁ ମୂର୍ତ୍ତିଯୁମ୍ ଏମ୍ ଇର଼ୈ ଏମ୍ ଉଳେ; ଏଟ୍ଟୁ ମୂର୍ତ୍ତିଯୁମ୍ ଏମ୍ ଉଳ୍ ଓଟୁଙ୍କୁମେ. | [8] |
|
ଓନ଼୍ପତୁ ଓନ଼୍ପତୁ-ଯାନ଼ୈ, ଓଳି କଳିର଼ୁ; ଓନ଼୍ପତୁ ଓନ଼୍ପତୁ ପଲ୍କଣମ୍ ଚୂଳ଼ବେ, ଓନ଼୍ପତୁ ଆମ୍ ଅବୈ ତୀତ୍ ତୋଳ଼ିଲିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରୈ; ଓନ଼୍ପତୁ ଓତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ ଉଳ୍ ଓଟୁଙ୍କୁମେ. | [9] |
|
ପତ୍ତୁ-ନୂର଼ବନ଼୍, ବେଙ୍ କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲ୍; ପତ୍ତୁ-ନୂର଼ୁ, ଅବନ଼୍ ପଲ୍ଚଟୈ ତୋଳ୍ମିଚୈ; ପତ୍ତୁ ଯାମ୍ ଇଲମ୍ ଆତଲିନ଼୍ ଞାନ଼ତ୍ତାଲ୍ ପତ୍ତିଯାନ଼୍ ଇଟମ୍ କୋଣ୍ଟତୁ ପଳ୍ଳିଯେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.090
ମାଚୁ ଇଲ୍ ବୀଣୈଯୁମ୍, ମାଲୈ
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମାଚୁ ଇଲ୍ ବୀଣୈଯୁମ୍, ମାଲୈ ମତିଯମୁମ୍, ବୀଚୁ ତେନ଼୍ର଼ଲୁମ୍, ବୀଙ୍କୁ ଇଳବେନ଼ିଲୁମ୍, ମୂଚୁ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ ପୋଯ୍କୈଯୁମ୍, ପୋନ଼୍ର଼ତେ- ଈଚନ଼୍, ଏନ୍ତୈ, ଇଣୈଅଟି ନୀଳ଼ଲେ. | [1] |
|
ନମଚ୍ଚିବାଯବେ ଞାନ଼ମୁମ୍ କଲ୍ବିଯୁମ୍; ନମଚ୍ଚିବାଯବେ ନାନ଼୍ ଅର଼ି ବିଚ୍ଚୈଯୁମ୍; ନମଚ୍ଚିବାଯବେ ନା ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମେ; ନମଚ୍ଚିବାଯବେ ନନ଼୍ନେର଼ି କାଟ୍ଟୁମେ. | [2] |
|
ଆଳ୍ ଆକାର୍; ଆଳ୍ ଆନ଼ାରୈ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ଯାର୍; ମୀଳା ଆଟ୍ଚେଯ୍ତୁ ମେଯ୍ମ୍ମୈଯୁଳ୍ ନିର଼୍କିଲାର୍; ତୋଳାତ(ଚ୍) ଚୁରୈଯୋ, ତୋଳ଼ୁମ୍ପର୍ ଚେବି? ବାଳା ମାଯ୍ନ୍ତୁ ମଣ୍ ଆକିକ୍ କଳ଼ିବରେ! | [3] |
|
ନଟଲୈ ବାଳ଼୍ବୁକୋଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ତିର୍? ନାଣ୍ ଇଲୀର୍? ଚୁଟଲୈ ଚେର୍ବତୁ ଚୋଲ୍ ପିରମାଣମେ; କଟଲିନ଼୍ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଟବର୍ କୈବିଟ୍ଟାଲ୍, ଉଟଲିନ଼ାର୍ କିଟନ୍ତୁ ଊର୍ ମୁନ଼ି ପଣ୍ଟମେ! | [4] |
|
ପୂକ୍ କୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅରନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ିଲାର୍; ନାକ୍କୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅରନ଼୍ ନାମମ୍ ନବିଲ୍କିଲାର୍; ଆକ୍କୈକ୍କେ ଇରୈ ତେଟି, ଅଲମନ୍ତୁ, କାକ୍କୈକ୍କେ ଇରୈ ଆକି, କଳ଼ିବରେ! | [5] |
|
କୁର଼ିକଳୁମ୍(ମ୍), ଅଟୈଯାଳମୁମ୍, କୋଯିଲୁମ୍, ନେର଼ିକଳୁମ୍(ମ୍), ଅବର୍ ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ନେର୍ମୈଯୁମ୍, ଅର଼ିଯ ଆଯିରମ୍ ଆରଣମ୍ ଓତିଲୁମ୍, ପୋର଼ି ଇଲୀର୍! ମନ଼ମ୍ ଏନ଼୍କୋଲ୍, ପୁକାତତେ? | [6] |
|
ବାଳ଼୍ତ୍ତ ବାଯୁମ୍, ନିନ଼ୈକ୍କ ମଟ ନେଞ୍ଚୁମ୍, ତାଳ଼୍ତ୍ତଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍, ତନ୍ତ ତଲୈବନ଼ୈଚ୍ ଚୂଳ଼୍ତ୍ତ ମା ମଲର୍ ତୂବିତ୍ ତୁତିଯାତେ ବୀଳ଼୍ତ୍ତବା, ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ନେଟୁଙ୍ କାଲମେ! | [7] |
|
ଏଳ଼ୁତୁ ପାବୈ ନଲ୍ଲାର୍ ତିର଼ମ୍ ବିଟ୍ଟୁ, ନାନ଼୍, ତୋଳ଼ୁତୁ ପୋର଼୍ର଼ି, ନିନ଼୍ର଼େନ଼ୈଯୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ, ଉଳ଼ୁତ ଚାଲ୍ବଳ଼ିଯେ ଉଳ଼ୁବାନ଼୍ ପୋରୁଟ୍ଟୁ ଇଳ଼ୁତୈ ନେଞ୍ଚମ୍ ଇତୁ ଏନ଼୍ ପଟୁକିନ଼୍ର଼ତେ! | [8] |
|
ନେକ୍କୁନେକ୍କୁ ନିନ଼ୈପବର୍ ନେଞ୍ଚୁଳେ ପୁକ୍କୁ ନିର଼୍କୁମ୍ ପୋନ଼୍ ଆର୍ ଚଟୈପ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍, ପୋକ୍କମ୍ ମିକ୍କବର୍ ପୂବୁମ୍ ନୀରୁମ୍ କଣ୍ଟୁ ନକ୍କୁ ନିର଼୍ପବର୍, ଅବର୍ତମ୍ମୈ ନାଣିଯେ. | [9] |
|
ବିର଼କିଲ୍-ତୀଯିନ଼ନ଼୍, ପାଲିଲ୍ ପଟୁ ନେଯ୍ ପୋଲ୍ ମର଼ୈଯ ନିନ଼୍ର଼ୁଳନ଼୍ମା ମଣିଚ୍ଚୋତିଯାନ଼୍; ଉର଼ବୁକୋଲ୍ ନଟ୍ଟୁ, ଉଣର୍ବୁ କଯିର଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍ ମୁର଼ୁକ ବାଙ୍କିକ୍ କଟୈଯ, ମୁନ଼୍ ନିର଼୍କୁମେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.091
ଏ ଇଲାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ଇଚ୍ଚୈ
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଏ ଇଲାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ଇଚ୍ଚୈ ଅକମ୍ପଟିକ୍- କୋଯିଲାନ଼ୈ, କୁଣପ୍ ପେରୁଙ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ, ବାଯିଲାନ଼ୈ, ମନ଼ୋନ଼୍ମଣିଯୈପ୍ ପେର଼୍ର଼ ତାଯ୍ ଇଲାନ଼ୈ, ତଳ଼ୁବୁମ୍, ଏନ଼୍ ଆବିଯେ. | [1] |
|
ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ଞାନ଼ ମୁତଲ୍-ତନ଼ି ବିତ୍ତିନ଼ୈ; ପିନ଼୍ନ଼ୈ ଞାନ଼ପ୍ ପିର଼ଙ୍କୁ ଚଟୈଯନ଼ୈ; ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଞାନ଼ତ୍ତୁ, ଇରୁଳ୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ଆଣ୍ଟବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଞାନ଼ତ୍ତଳୈ ଇଟ୍ଟୁ ବୈପ୍ପନ଼େ. | [2] |
|
ଞାନ଼ତ୍ତାଲ୍-ତୋଳ଼ୁବାର୍, ଚିଲଞାନ଼ିକଳ୍; ଞାନ଼ତ୍ତାଲ୍-ତୋଳ଼ୁବେନ଼୍, ଉନ଼ୈ ନାନ଼୍, ଅଲେନ଼୍; ଞାନ଼ତ୍ତାଲ୍-ତୋଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ତୋଳ଼, କଣ୍ଟୁ, ଞାନ଼ତ୍ତାଲ୍ ଉନ଼ୈ, ନାନ଼ୁମ୍ ତୋଳ଼ୁବନ଼େ. | [3] |
|
ପୁଳ଼ୁବୁକ୍କୁମ୍ କୁଣମ୍ ନାନ଼୍କୁ; ଏନ଼କ୍କୁମ୍(ମ୍) ଅତେ; ପୁଳ଼ୁବୁକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଉଳ୍ଳ ପୋଲ୍ଲାଙ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ; ପୁଳ଼ୁବିନ଼ୁମ୍ କଟୈଯେନ଼୍ ପୁନ଼ିତନ଼୍ ତମର୍- କୁଳ଼ୁବୁକ୍କୁ ଏବ୍ବିଟତ୍ତେନ଼୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ କୂଟବେ? | [4] |
|
ମଲୈଯେ ବନ୍ତୁ ବିଳ଼ିନ଼ୁମ୍, ମନ଼ିତର୍କାଳ୍! ନିଲୈଯିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ କଲଙ୍କପ୍ ପେର଼ୁତିରେ? ତଲୈବନ଼୍ ଆକିଯ ଈଚନ଼୍ ତମର୍କଳୈ, କୋଲୈ ଚେଯ୍ ଯାନ଼ୈତାନ଼୍, କୋନ଼୍ର଼ିଟୁକିର଼୍କୁମେ? | [5] |
|
କର଼୍ର଼ୁକ୍ କୋଳ୍ବନ଼ ବାଯ୍ ଉଳ, ନା ଉଳ; ଇଟ୍ଟୁକ୍ କୋଳ୍ବନ଼ ପୂ ଉଳ; ନୀର୍ ଉଳ; କର଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈଯାନ଼୍ ଉଳନ଼୍; ନାମ୍ ଉଳୋମ୍; ଏର଼୍ର଼ୁକ୍କୋ, ନମନ଼ାଲ୍ ମୁନ଼ିବୁଣ୍ପତେ? | [6] |
|
ମନ଼ିତର୍କାଳ୍! ଇଙ୍କେ ବମ୍! ଓନ଼୍ର଼ୁ ଚୋଲ୍ଲୁକେନ଼୍; କନ଼ି ତନ୍ତାଲ୍ କନ଼ି ଉଣ୍ଣବୁମ୍ ବଲ୍ଲିରେ? ପୁନ଼ିତନ଼୍, ପୋନ଼୍କଳ଼ଲ୍ ଈଚନ଼୍, ଏନ଼ୁମ୍ କନ଼ି ଇନ଼ିତୁ ଚାଲବୁମ୍, ଏଚର଼୍ର଼ବର୍କଟ୍କେ. | [7] |
|
ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଏତୁମ୍ ଅର଼ିନ୍ତିଲନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍; ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନାନ଼ୁମ୍ ମୁନ଼୍, ଏତୁମ୍ ଅର଼ିନ୍ତିଲେନ଼୍; ଏନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ଅଟିଯାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିତଲୁମ୍, ତନ଼୍ନ଼ୈ ନାନ଼ୁମ୍ ପିରାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିନ୍ତେନ଼େ. | [8] |
|
ତେଳ୍ଳତ୍ ତେର଼ିତ୍ ତେଳିନ୍ତୁ ତିତ୍ତିପ୍ପତୁ ଓର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ ତେର଼ଲ୍; ଅମୁତ ଓଳି; ବେଳି; କଳ୍ଳତ୍ତେନ଼୍, କଟିଯେନ଼୍, କବଲୈକ୍କଟଲ୍- ବେଳ୍ଳତ୍ତେନ଼ୁକ୍କୁ ଏବ୍ବାର଼ୁ ବିଳୈନ୍ତତେ? | [9] |