This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.043   වටම් තිකළ් මෙන් මුලෛයාළෛප්  
පණ් - තක්කරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුකර්කුටි (උය්යක්කොණ්ටාන්මලෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අඤ්චනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මුත්තීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වටම් තිකළ් මෙන් මුලෛයාළෛප් පාකම් අතු ආක මතිත්තු, තටන් තිරෛ චේර් පුනල්මාතෛත් තාළ්චටෛ වෛත්ත චතුරර්; ඉටම් තිකළ් මුප්පුරි නූලර්; තුන්පමොටු ඉන්පම් අතු එල්ලාම් කටන්තවර් කාතලිල් වාළුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[1]

අඞ්කම් ඕර් ආරොටු ඓවේළ්වි ආන අරුමරෛ නාන්කුම් පඞ්කම් ඉල් පාටලෝටු ආටල් පාණි පයින්ර පටිරර් චඞ්කම් අතු ආර් කුරමාතර් තම් කෛයින් මෛන්තර්කළ් තාවික් කඞ්කුලිල් මා මති පර්රුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[2]

නීර් අකලම් තරු චෙන්නි නීටිය මත්තමුම් වෛත්තු, තාරකෛයින් ඔළි චූළ්න්ත තණ්මති චූටිය චෛවර් පෝර් අකලම් තරු වේටර් පුනත්තු ඉටෛ ඉට්ට විරකිල් කාර් අකිලින් පුකෛ විම්මුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[3]

ඔරුඞ්කු අළි, නී ඉරෛවා! එන්රු උම්පර්කළ් ඕලම් ඉටක් කණ්ටු, ඉරුඞ්කළම් ආර විටත්තෛ ඉන් අමුතු උන්නිය ඊචර් මරුඞ්කු අළි ආර් පිටි වායිල් වාළ් වෙතිරින් මුළෛ වාරි, කරුඞ්කළියානෛ කොටුක්කුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[4]

පෝර් මලි තිණ් චිලෛ කොණ්ටු, පූතකණම් පුටෛ චූළ, පාර් මලි වේටු උරු ආකි, පණ්ටු ඔරුවර්කු අරුළ් චෙය්තාර් ඒර් මලි කේළල් කිළෛත්ත ඉනොළි මා මණි එඞ්කුම් කාර් මලි වේටර් කුවික්කුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[5]

උලන්තවර් එන්පු අතු අණින්තේ, ඌර් ඉටු පිච්චෛයර් ආකි, විලඞ්කල්විල් වෙඞ්කනලාලේ මූ එයිල් වේව මුනින්තාර් නලම් තරු චින්තෛයර් ආකි, නා මලි මාලෛයිනාලේ කලන්තවර් කාතලිල් වාළුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[6]

මාන් ඉටම් ආර්තරු කෛයර්, මා මළු ආරුම් වලත්තාර්, ඌන් ඉටෛ ආර් තලෛ ඕට්ටිල් උණ්කලන් ආක උකන්තාර් තේන් ඉටෛ ආර් තරු චන්තින් තිණ් චිරෛයාල් තිනෛ විත්ති, කාන් ඉටෛ වේටර් විළෛක්කුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[7]

වාළ් අමර් වීරම් නිනෛන්ත ඉරාවණන් මාමලෛයින් කීළ් තෝළ් අමර් වන්තලෛ කුන්රත් තොල්විරල් ඌන්රු තුණෛවර් තාළ් අමර් වේය් තලෛ පර්රිත් තාළ් කරි විට්ට විචෛ පෝය්, කාළම් අතු ආර් මුකිල් කීරුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[8]

තණ්ටු අමර් තාමරෛයානුම්, තාවි ඉම් මණ්ණෛ අළන්තු කොණ්ටවනුම්, අරිවු ඔණ්ණාක් කොළ්කෛයර්; වෙළ්විටෛ ඌර්වර් වණ්ටු ඉචෛ ආයින පාට, නීටිය වාර් පොළිල් නීළල්, කණ්ටු අමර් මා මයිල් ආටුම් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[9]

මූත් තුවර් ආටෛයිනාරුම්, මූචු කටුප්පොටියාරුම්, නාත් තුවර් පොය්ම්මොළියාර්කළ්, නයම් ඉලරා මති වෛත්තාර්; ඒත්තු උයර් පත්තර්කළ් චිත්තර් ඉරෛඤ්ච, අවර් ඉටම් එල්ලාම් කාත්තවර් කාමරු චෝලෛක් කර්කුටි මා මලෛයාරේ.

[10]

කාමරු වාර් පොළිල් චූළුම් කර්කුටි මා මලෛයාරෛ නා මරු වණ්පුකළ්ක් කාළි නලම් තිකළ් ඤානචම්පන්තන් පා මරු චෙන්තමිළ් මාලෛ පත්තු ඉවෛ පාට වල්ලාර්කළ් පූ මලි වානවරෝටුම් පොන්නුලකිල් පොලිවාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.060   මූත්තවනෛ, වානවර්ක්කු; මූවා මේනි  
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම්   (තිරුත්තලම් තිරුකර්කුටි (උය්යක්කොණ්ටාන්මලෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අඤ්චනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මුත්තීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මූත්තවනෛ, වානවර්ක්කු; මූවා මේනි මුතලවනෛ;  තිරු අරෛයිල් මූක්කප් පාම්පු ඔන්රු ආත්තවනෛ; අක්කු, අරවම්, ආරම් ආක අණින්තවනෛ; පණින්තු අටියාර් අටෛන්ත අන්පෝටු ඒත්තවනෛ; ඉරුවරෛයිල්-තේනෛ, ඒනෝර්ක්කු; ඉන් අමුතම් අළිත්තවනෛ; ඉටරෛ එල්ලාම් කාත්තවනෛ; කර්කුටියිල් විළුමියානෛ; කර්පකත්තෛ;   කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[1]

චෙය්යානෛ, වෙළියානෛ, කරියාන් තන්නෛ, තිචෛමුකනෛ, තිචෛ එට්ටුම් චෙරින්තාන් තන්නෛ, ඓයානෛ, නொය්යානෛ, චීරියානෛ, අණියානෛ,   චේයානෛ, ආන් අඤ්චු ආටුම් මෙය්යානෛ, පොය්යාතුම් ඉල්ලාන් තන්නෛ, විටෛයානෛ, චටෛයානෛ, වෙරිත්ත මාන් කොළ් කෛයානෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[2]

මණ් අතනිල් ඓන්තෛ; මා නීරිල් නාන්කෛ; වයඞ්කු එරියිල් මූන්රෛ; මාරුතත්තු ඉරණ්ටෛ; විණ් අතනිල් ඔන්රෛ; විරිකතිරෛ; තණ්මතියෛ, තාරකෛකළ් තම්මිල්; මික්ක එණ් අතනිල් එළුත්තෛ; ඒළ් ඉචෛයෛ; කාමන් එළිල් අළිය එරි උමිළ්න්ත ඉමෛයා නෙර්රික්- කණ්ණවනෛ; කර්කුටියිල් විළුමියානෛ; කර්පකත්තෛ;-කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[3]

නල්-තවනෛ, පුර්රු අරවම් නාණිනානෛ, නාණාතු නකුතලෛ ඌණ් නයන්තාන් තන්නෛ, මුර්රවනෛ, මූවාත මේනියානෛ, මුන්නීරින් නඤ්චම් උකන්තු උණ්ටාන් තන්නෛ, පර්රවනෛ, පර්රාර්තම් පතිකළ් චෙර්ර පටෛයානෛ, අටෛවාර් තම් පාවම් පෝක්කක් කර්රවනෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[4]

චඞ්කෛ තනෛත් තවිර්ත්තු ආණ්ට තලෛවන් තන්නෛ, චඞ්කරනෛ, තළල් උරු තාළ් මළුවාළ් තාඞ්කුම් අම් කෛයනෛ, අඞ්කම් අණි ආකත්තානෛ, ආකත්තු ඕර්පාකත්තේ අමර වෛත්ත මඞ්කෛයනෛ, මතියොටු මාචුණමුම් තම්මිල් මරුව   විරිචටෛ මුටි මේල් වෛත්ත වාන්නීර්ක්- කඞ්කෛයනෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[5]

පෙණ් අවනෛ, ආණ් අවනෛ, පේටු ආනානෛ, පිරප්පු ඉලියෛ, ඉරප්පු ඉලියෛ, පේරා වාණි විණ්ණවනෛ, විණ්ණවර්ක්කුම් මේල් ආනානෛ, වේතියනෛ, වේතත්තින් කීතම් පාටුම් පණ්ණවනෛ, පණ්ණිල් වරු පයන් ආනානෛ, පාර් අවනෛ, පාරිල් වාළ් උයිර්කට්කු එල්ලාම් කණ් අවනෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[6]

පණ්ටානෛ, පරන්තානෛ, කුවින්තාන් තන්නෛ, පාරානෛ, විණ් ආය් ඉව් උලකම් එල්ලාම් උණ්ටානෛ, උමිළ්න්තානෛ, උටෛයාන් තන්නෛ, ඔරුවරුම් තන් පෙරුමෛතනෛ අරිය ඔණ්ණා විණ්ටානෛ, විණ්ටාර් තම් පුරඞ්කළ් මූන්රුම් වෙව් අළලිල් වෙන්තු පොටි ආකි වීළක් කණ්ටානෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ,   කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[7]

වානවනෛ, වානවර්ක්කු මේල් ආනානෛ, වණඞ්කුම් අටියාර් මනත්තුළ් මරුවිප් පුක්ක තේන් අවනෛ, තේවර් තොළු කළලාන් තන්නෛ, චෙය් කුණඞ්කළ් පල ආකි නින්ර වෙන්රික් කෝන් අවනෛ, කොල්ලෛ විටෛ ඒර්රිනානෛ, කුළල් මුළවම් ඉයම්පක් කූත්තු ආට වල්ල කානවනෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[8]

කොලෛ යානෛ උරි පෝර්ත්ත කොළ්කෛයානෛ, කෝළ් අරියෛ, කූර් අම්පා වරෛ මේල් කෝත්ත චිලෛයානෛ, චෙම්මෛ තරු පොරුළාන් තන්නෛ, තිරි පුරත්තෝර් මූවර්ක්කුච් චෙම්මෛ චෙය්ත තලෛයානෛ, තත්තුවඞ්කළ් ආනාන් තන්නෛ, තෛයල් ඕර්පඞ්කිනනෛ, තන් කෛ ඒන්තු කලෛයානෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[9]

පොළිලානෛ, පොළිල් ආරුම් පුන්කූරානෛ, පුරම් පයනෛ, අරම් පුරින්ත පුකලූරානෛ, එළිලානෛ, ඉටෛ මරුතින් ඉටම් කොණ්ටානෛ, ඊඞ්කෝය් නීඞ්කාතු උරෛයුම් ඉරෛවන් තන්නෛ, අළල් ආටු මේනියනෛ, අන්රු චෙන්රු අක් කුන්රු එටුත්ත අරක්කන් තෝළ් නෙරිය ඌන්රුම් කළලානෛ, කර්කුටියිල් විළුමියානෛ, කර්පකත්තෛ, කණ් ආරක් කණ්ටේන්, නානේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.027   විටෛ ආරුම් කොටියාය්! වෙරි  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුකර්කුටි (උය්යක්කොණ්ටාන්මලෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අඤ්චනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු උච්චිවරතනායකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

විටෛ ආරුම් කොටියාය්! වෙරි ආර් මලර්ක් කොන්රෛයිනාය්! පටෛ ආර් වෙණ්මළුවා! පරම් ආය පරම්පරනේ! කටි ආර් පූම්පොළිල් චූළ් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර අටිකේළ්! එම්පෙරුමාන්! අටියේනෛයුම්, අඤ්චල්! එන්නේ!.

[1]

මරෛයෝර් වානවරුම් තොළුතු ඒත්ති වණඞ්ක නින්ර ඉරෛවා! එම්පෙරුමාන්! එනක්කු ඉන් අමුතු ආයවනේ! කරෛ ආර් චෝලෛකළ් චූළ් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර අරවා! අඞ්කණනේ! අටියේනෛයුම්, අඤ්චල්! එන්නේ!.

[2]

චිලෛයාල් මුප්පුරඞ්කළ් පොටි ආකච් චිතෛත්තවනේ! මලෛ මේල් මා මරුන්තේ! මට මාතු ඉටම් කොණ්ටවනේ! කලෛ චේර් කෛයිනනේ! තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර අලෛ චේර් චෙඤ්චටෛයාය්! අටියේනෛයුම්, අඤ්චල්! එන්නේ!.

[3]

චෙය්යාර් මේනියනේ! තිරු නීල මිටර්රිනනේ! මෛ ආර් කණ්ණි පඞ්කා! මතයානෛ උරිත්තවනේ! කෛ ආර් චූලත්තිනාය් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර ඓයා! එම්පෙරුමාන්! අටියේනෛයුම්, අඤ්චල්! එන්නේ! .

[4]

චන්තු ආර් වෙණ්කුළෛයාය්! චරි කෝවණ ආටෛයනේ! පන්තු ආරුම් විරලාළ් ඔරු පාකම් අමර්න්තවනේ! කන්තු ආර් චෝලෛකළ් චූළ් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර එන්තාය්! එම්පෙරුමාන්! අටියේනෛයුම් ඒන්රු කොළ්ළේ!.

[5]

අරෛ ආර් කීළොටු කෝවණමුම්(ම්) අරවුම්(ම්) අචෛත්තු විරෛ ආර් කොන්රෛ උටන් විළඞ්කුම් පිරෛ මේල් උටෛයාය්! කරෛ ආරුම් වයල් චූළ් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර අරෛයා! එම්පෙරුමාන්! අටියේනෛයුම් අඤ්චල්! එන්නේ!.

[6]

පාරාර් විණ්ණවරුම් පරවිප් පණින්තු ඒත්ත නින්ර චීර් ආර් මේනියනේ! තිකළ් නීල මිටර්රිනනේ! කාර් ආර් පූම්පොළිල් චූළ් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර ආරා ඉන්නමුතේ! අටියේනෛයුම්, අඤ්චල්! එන්නේ! .

[7]

නිලනේ, නීර්, වළි, තී, නෙටුවානකම්, ආකි නින්ර පුලනේ! පුණ්ටරිකත්තු අයන්, මාලවන්, පෝර්රි චෙය්යුම් කනලේ! කර්පකමේ! තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර අනල් චේර් කෛයිනනේ! අටියේනෛයුම්, අඤ්චල්! එන්නේ!.

[8]

වරුම් කාලන්(න්) උයිරෛ මටියත් තිරු මෙල්විරලාල් පෙරුම් පාලන් තනක්කු ආය්ප් පිරිවිත්ත පෙරුන්තකෛයේ! කරුම්පු ආරුම් වයල් චූළ් තිරුක්කර්කුටි මන්නි නින්ර විරුම්පා! එම්පෙරුමාන්! අටියේනෛයුම් වේණ්ටුතියේ! .

[9]

අලෛ ආර් තණ් පුනල් චූළ්න්තු, අළකු ආකි, විළවු අමරුම් කලෛ ආර් මා තවර් චේර් තිරුක්කර්කුටික් කර්පකත්තෛච් චිලෛ ආර් වාළ් නුතලාළ් නල්ල චිඞ්කටි අප්පන් උරෛ විලෛ ආර් මාලෛ වල්ලාර් වියල් මූ උලකු ආළ්පවරේ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF+%28%E0%AE%89%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88%29