This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.080   වරිය මරෛයාර්, පිරෛයාර්, මලෛ  
පණ් - කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් මයානම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මලර්ක්කුළල්මින්නම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වරිය මරෛයාර්, පිරෛයාර්, මලෛ ඕර් චිලෛයා වණක්කි එරිය මතිල්කළ් එය්තාර්, එරියුම් මුචලම් උටෛයාර්, කරිය මිටරුම් උටෛයාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; පෙරිය විටෛමේල් වරුවාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[1]

මඞ්කෛ මණන්ත මාර්පර්, මළුවාළ් වලන් ඔන්රු ඒන්තික් කඞ්කෛ චටෛයිල් කරන්තාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; චෙඞ්කණ් වෙළ් ඒරු ඒරිච් චෙල්වම් චෙය්යා වරුවාර්, අම් කෛ ඒරිය මරියාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[2]

ඊටු අල් ඉටපම් ඉචෛය ඒරි, මළු ඔන්රු ඒන්ති, කාටු අතු ඉටමා උටෛයාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; පාටල් ඉචෛ කොළ් කරුවි පටුතම් පලවුම් පයිල්වාර්, ආටල් අරවම් උටෛයාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[3]

ඉරෛ නින්රු ඉලඞ්කු වළෛයාළ් ඉළෛයාළ් ඔරුපාල් උටෛයාර්, මරෛ නින්රු ඉලඞ්කු මොළියාර්, මලෛයාර්, මනත්තින් මිචෛයාර් කරෛ නින්රු ඉලඞ්කු පොළිල් චූළ් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; පිරෛ නින්රු ඉලඞ්කු චටෛයාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[4]

වෙළ්ළෛ එරුත්තින් මිචෛයාර්, විරි තෝටු ඔරු කාතු ඉලඞ්කත් තුළ්ළුම් ඉළමාන් මරියාර්, චුටර් පොන් චටෛකළ් තුළඞ්කක් කළ්ළම් නකු වෙණ්තලෛයාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; පිළ්ළෛ මතියම් උටෛයාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[5]

පොන්තාතු උතිරුම් මණම් කොළ් පුනෛ පූඞ්කොන්රෛ පුනෛන්තාර්, ඔන්රා වෙළ් ඒරු උයර්ත්තතු උටෛයාර්, අතුවේ ඌර්වාර් කන්රු ආ ඉනම් චූළ් පුරවින් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; පින් තාළ්චටෛයාර්, ඔරුවර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[6]

පාචම් ආන කළෛවාර්, පරිවාර්ක්කු අමුතම් අනෛයාර්, ආචෛ තීරක් කොටුප්පාර්, අලඞ්කල් විටෛ මේල් වරුවාර්; කාචෛ මලර් පෝල් මිටර්රාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; පේච වරුවාර්, ඔරුවර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[7]

චෙර්ර අරක්කන් අලරත් තිකළ් චේවටි මෙල්විරලාල් කල් කුන්රු අටර්ත්ත පෙරුමාන් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; මර්රු ඔන්රු ඉණෛ ඉල් වලිය මාචු ඉල් වෙළ්ළිමලෛ පෝල් පෙර්රොන්රු ඒරි වරුවාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[8]

වරු මා කරියින් උරියාර්, වළර්පුන් චටෛයාර්, විටෛයාර්, කරුමාන් උරි තෝල් උටෛයාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; තිරුමාලොටු නාන් මුකනුම් තේර්න්තුම් කාණ මුන් ඔණ්ණාප් පෙරුමාන් එනවුම් වරුවාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[9]

තූය විටෛ මේල් වරුවාර්, තුන්නාර් උටෛය මතිල්කළ් කාය වේවච් චෙර්රාර් කටවූර් මයානම් අමර්න්තාර්; තීය කරුමම් චොල්ලුම් චිරු පුන් තේරර්, අමණර්, පේය්, පේය්! එන්න වරුවාර් අවර් එම්පෙරුමාන් අටිකළේ

[10]

මරවම්පොළිල් චූළ් කටවූර් මන්නු මයානම් අමර්න්ත, අරවම් අචෛත්ත, පෙරුමාන් අකලම් අරියල් ආකප් පරවුම් මුරෛයේ පයිලුම් පන්තන් චෙඤ්චොල් මාලෛ, ඉරවුම් පකලුම් පරවි නිනෛවාර්, විනෛකළ් ඉලරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.008   චටෛ උටෛයානුම්, නෙය් ආටලානුම්,  
පණ් - කාන්තාරපඤ්චමම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් වීරට්ටම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අපිරාමියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අමිර්තකටේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චටෛ උටෛයානුම්, නෙය් ආටලානුම්, චරි කෝවණ- උටෛ උටෛයානුම්, මෛ ආර්න්ත ඔණ්කණ් උමෛ කේළ්වනුම්, කටෛ උටෛ නන්නෙටු මාටම් ඕඞ්කුම් කටවූර්තනුළ් විටෛ උටෛ අණ්ණලුම් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[1]

එරිතරු වාර්චටෛයානුම්; වෙළ්ළෛ එරුතු ඒරියුම්; පුරිතරු මා මලර්ක්කොන්රෛ මාලෛ පුනෛන්තු, ඒත්තවේ, කරිතරු කාලනෛච් චාටිනානුම් කටවූර්තනුළ් විරිතරු තොල්පුකළ් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[2]

නාතනුම්, නළ් ඉරුළ් ආටිනානුම්, නළිර්පෝතින්කණ් පාතනුම්, පාය් පුලිත්තෝලිනානුම්, පචු ඒරියුම්, කාතලර් තණ් කටවූරිනානුම්, කලන්තු ඒත්තවේ වේතම් අතු ඕතියුම් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[3]

මළු අමර් චෙල්වනුම්; මාචු ඉලාත පලපූතම් මුන් මුළවු, ඔලි යාළ්, කුළල්, මොන්තෛ කොට්ට, මුතුකාට්ටු ඉටෛක් කළල් වළර් කාල් කුඤ්චිත්තු ආටිනානුම් කටවූර් තනුළ් විළවු ඔලි මල්කිය වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[4]

චුටර් මණිච් චුණ්ණවෙණ් නීර්රිනානුම්, චුළල්වු ආයතු ඕර් පටම් මණි නාකම් අරෛක්කු අචෛත්ත පරමේට්ටියුම්, කටම් අණි මා උරිත් තෝලිනානුම්, කටවූර්තනුළ් විටම් අණි කණ්ටනුම් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[5]

පණ් පොලි නාල්මරෛ පාටි ආටි, පල ඌර්කළ් පෝය්, උණ් පලි කොණ්ටු උළල්වානුම්; වානින්(න්) ඔළි මල්කිය, කණ් පොලි නෙර්රි, වෙණ්තිඞ්කළානුම්; කටවූර්තනුළ් වෙණ්පොටිපූප්චියුම් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[6]

චෙව් අළල් ආය්, නිලන් ආකි, නින්ර චිවමූර්ත්තියුම්; මුව් අළල්, නාල්මරෛ, ඓන්තුම්, ආය මුනිකේළ්වනුම්; කව්වු අළල් වාය්ක් කතනාකම් ආර්ත්තාන්-කටවූර්තනුළ් වෙව් අළල් ඒන්තු කෛ වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[7]

අටි ඉරණ්ටු, ඕර් උටම්පු, ඓඤ්ඤාන්කු-ඉරුපතුතෝළ්, තච- මුටි උටෛ වේන්තනෛ මූර්ක්කු අළිත්ත මුතල් මූර්ත්තියුම්; කටි කමළුම් පොළිල් චූළුම් අම් තණ් කටවූර්තනුළ් වෙටි තලෛ ඒන්තියුම් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[8]

වරෛ කුටෛයා මළෛ තාඞ්කිනානුම්, වළර් පෝතින්කණ් පුරෛ කටින්තු ඕඞ්කිය නාන්මුකත්තාන්, පුරින්තු ඒත්තවේ, කරෛ කටල් චූළ් වෛයම් කාක්කින්රානුම් කටවූර්තනුළ් විරෛ කමළ් පූම්පොළිල් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[9]

තේරරුම්, මාචු කොළ් මේනියාරුම්, තෙළියාතතු ඕර් ආර් අරුඤ්චොල් පොරුළ් ආකි නින්ර එමතු ආතියාන්; කාර් ඉළඞ් කොන්රෛ වෙණ්තිඞ්කළානුම් කටවූර්තනුළ් වීරමුම් චේර් කළල් වීරට්ටානත්තු අරන් අල්ලනේ?

[10]

වෙන්ත වෙණ්නීරු අණි වීරට්ටානත්තු උරෛ වේන්තනෛ, අන්තණර් තම් කටවූර් උළානෛ, අණි කාළියාන් චන්තම් එල්ලාම් අටිච් චාත්ත වල්ල මරෛ ඤානචම්- පන්තන චෙන්තමිළ් පාටි ආට, කෙටුම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.031   පොළ්ළත්ත කායම් ආය පොරුළිනෛ,  
පණ් - චාළරපාණි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් වීරට්ටම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අපිරාමියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අමිර්තකටේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පොළ්ළත්ත කායම් ආය පොරුළිනෛ, පෝක මාතර් වෙළ්ළත්තෛ, කළික්ක වේණ්ටිල්, විරුම්පුමින්! විළක්කුත් තූපම් උළ්ළත්ත තිරි ඔන්රු ඒර්රි උණරුම් ආරු උණර වල්ලාර් කළ්ළත්තෛක් කළිප්පර්පෝලුම්, කටවූර්වීරට්ටනාරේ.

[1]

මණ් ඉටෛක් කුරම්පෛතන්නෛ මතිත්තු, නීර්, මෛයල් එය්තිල්, විණ් ඉටෛත් තරුමරාචන් වේණ්ටිනාල් විලක්කුවාර් ආර්? පණ් ඉටෛච් චුවෛකළ් පාටි ආටිටුම් පත්තර්ක්කු එන්රුම් කණ් ඉටෛ මණියර්පෝලුම්, කටවූර්වීරට්ටනාරේ.

[2]

පොරුත්තිය කුරම්පෛතන්නුළ් පොය්න්නටෛ චෙලුත්තුකින්රීா ඔරුත්තනෛ උණරමාට්ටීර්; උළ්ළත්තිල් කොටුමෛ නීක්කීර් වරුත්තින කළිරුතන්නෛ වරුත්තුමා වරුත්ත වල්ලාර් කරුත්තිනිල් ඉරුප්පර්පෝලුම්, කටවූර්වීරට්ටනාරේ.

[3]

පෙරුම්පුලර්කාලෛ මූළ්කි, පිත්තර්ක්කුප් පත්තර් ආකි, අරුම්පොටු මලර්කළ් කොණ්ටු, ආඞ්කු ආර්වත්තෛ උළ්ළේ වෛත්තු විරුම්පි, නල් විළක්කුත් තූපම් විතියිනාල් ඉට වල්ලාර්ක්කුක් කරුම්පිනිල් කට්ටි පෝල්වාර්, කටවූර්වීරට්ටනාරේ.

[4]

තලක්කමේ චෙය්තු වාළ්න්තු, තක්ක ආරු ඔන්රුම් ඉන්රි, විලක්කුවාර් ඉලාමෛයාලේ, විළක්කත්තිල් කෝළි පෝන්රේන්; මලක්කුවාර්, මනත්තිනුළ්ළේ කාලනාර් තමර්කළ් වන්තු කලක්ක නාන් කලඞ්කුකින්රේන් කටවූර්වීරට්ටනීරේ!

[5]

පළි උටෛ යාක්කෛ තන්නිල් පාළුක්කේ නීර් ඉරෛත්තු වළි ඉටෛ වාළමාට්ටේන්; මායමුම් තෙළියකිල්ලේන්; අළිවු උටෛත්තු ආය වාළ්ක්කෛ ඓවරාල් අලෛක්කප්පට්ටුක් කළි ඉටෛත් තෝණි පෝන්රේන් කටවූර්වීරට්ටනීරේ!

[6]

මායත්තෛ අරියමාට්ටේන්; මෛයල් කොළ් මනත්තන් ආකි, පේය් ඔත්තු, කූකෛ ආනේන්; පිඤ්ඤකා! පිරප්පු ඔන්රු ඉල්ලී! නේයත්තාල් නිනෛයමාට්ටේන්; නීතනේ! නීචනේන් නාන් කායත්තෛක් කළික්ක මාට්ටේන් කටවූර්වීරට්ටනීරේ!

[7]

පර්රු ඉලා වාළ්ක්කෛ වාළ්න්තු පාළුක්කේ නීර් ඉරෛත්තේන්; උර්රලාල් කයවර් තේරාර් එන්නුම් කට්ටුරෛයෝටු ඔත්තේන්; එර්රු උළේන්? එන් චෙය්කේන්, නාන්? ඉටුම්පෛයාල් ඤානම් ඒතුම් කර්රිලේන්; කළෛකණ් කාණේන් කටවූර්වීරට්ටනීරේ!

[8]

චේලින් නේර්-අනෛය කණ්ණාර් තිරම් විට්ටු, චිවනුක්කු අන්පු ආය්, පාලුම් නල්-තයිර් නෙය්යෝටු පලපල ආට්ටි, එන්රුම් මාලිනෛත් තවිර නින්ර මාර්ක්කණ්ටර්කු ආක අන්රු කාලනෛ උතෛප්පර් පෝලුම්-කටවූර්වීරට්ටනාරේ.

[9]

මුන්තු උරු ඉරුවරෝටු මූවරුම් ආයිනාරුම්- ඉන්තිරනෝටු තේවර් ඉරුටිකළ් ඉන්පම් චෙය්ය, වන්තු ඉරුපතුකළ් තෝළාල් එටුත්තවන් වලියෛ වාට්ටි කන්තිරුවඞ්කළ් කේට්ටාර්-කටවූර්වීරට්ටනාරේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.107   මරුළ්-තුයර් තීර අන්රු අර්ච්චිත්ත  
පණ් - තිරුවිරුත්තම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් වීරට්ටම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු වේතනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පාල්වණ්ණනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මරුළ්-තුයර් තීර අන්රු අර්ච්චිත්ත මාණිමාර්ක්කණ්ටේයර්කු ආය්- ඉරුට්ටිය මේනි, වළෛවාළ් එයිර්රු, එරි පෝලුම් කුඤ්චි, චුරුට්ටිය නාවිල්-වෙඞ් කූර්රම් පතෛප්ප උතෛත්තු උඞ්ඞනේ උරුට්ටිය චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[1]

පතත්තු එළු මන්තිරම් අඤ්චු එළුත්තු ඕතිප් පරිවිනොටුම් ඉතත්තු එළු මාණිතන් ඉන් උයිර් උණ්ණ වෙකුණ්ටු අටර්ත්ත කතත්තු එළු කාලනෛක් කණ් කුරුතිප් පුනල් ආරු ඔළුක උතෛත්තු එළු චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[2]

කරප්පු උරු චින්තෛයර් කාණ්ටර්කු අරියවන්; කාමනෛයුම් නෙරුප්පු උමිළ් කණ්ණිනන්; නීළ් පුනල් කඞ්කෛයුම්, පොඞ්කු අරවුම්, පරප්පිය චෙඤ්චටෛප් පාල්වණ්ණන්; කාලනෛප් පණ්ටු ඔරු කාල් උරප්පිය චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[3]

මරි(ත්) තිකළ් කෛයිනන්; වානවර්කෝනෛ මනම් මකිළ්න්තු කුරිත්තු එළු මාණිතන් ආර් උයිර් කොළ්වාන් කොතිත්ත චින්තෛ, කරුත්තු එළු මූඉලෛවේල් උටෛ, කාලනෛත් තාන් අලර උරුක්කිය චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[4]

කුළෛ(ත්) තිකළ් කාතිනන්; වානවර්කෝනෛක් කුළිර්න්තු එළුන්තු පළක්කමොටු අර්ච්චිත්ත මාණිතන් ආර් උයිර් කොළ්ළ වන්ත, තළල් පොති මූඉලෛවේල් උටෛ, කාලනෛත් තාන් අලර උළක්කිය චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[5]

පාලනුක්කු ආය් අන්රු පාර්කටල් ඊන්තු, පණෛත්තු එළුන්ත ආලිනින් කීළ් ඉරුන්තු ආරණම් ඕති, අරු මුනික්කු ආය්,- චූලමුම් පාචමුම් කොණ්ටු තොටර්න්තු අටර්න්තු ඕටි වන්ත කාලනෛක් කාය්න්ත පිරාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[6]

පටර්චටෛක් කොන්රෛයුම්, පන්නකමාලෛ, පණි කයිරා උටෛතලෛ කෝත්තු, උළල් මේනියන්; උණ්පලික්කු එන්රු උළල්වෝන්; චුටර් පොති මූඉලෛවේල් උටෛක් කාලනෛත් තුණ්ටම් අතා උටරිය චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[7]

වෙණ් තලෛ මාලෛයුම්, කඞ්කෛ, කරෝටි, විරිචටෛමේල් පෙණ්ටු අණි නායකන්; පේය් උකන්තු ආටුම් පෙරුන්තකෛයාන්; කණ් තනි නෙර්රියන්; කාලනෛක් කාය්න්තු, කටලින් විටම් උණ්ටු අරුළ් චෙය්ත පිරාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ

[8]

කේළල් අතු ආකික් කිළරිය කේචවන් කාණ්පු අරිතු ආය්, වාළි නල් මා මලර්ක්කණ් ඉටන්තු ඉට්ට අම් මාල් අවර්කු අන්රු ආළියුම් ඊන්තු(ව්), අටු තිරල් කාලනෛ අන්රු අටර්ත්තු(ව්), ඌළියුම් ආය පිරාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[9]

තේන් තිකළ් කොන්රෛයුම්, කූවිළමාලෛ, තිරුමුටිමේල් ආන් තිකළ් ඓන්තු උකන්තු ආටුම් පිරාන්; මලෛ ආර්ත්තු එටුත්ත කූන් තිකළ් වාළ් අරක්කන් මුටිපත්තුම් කුලෛන්තු විළ ඌන්රිය චේවටියාන්කටවූර් උරෛ උත්තමනේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.037   මලෛක් කොළ් ආනෛ මයක්කිය  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් වීරට්ටම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මලර්ක්කුළල්මින්නම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මලෛක් කොළ් ආනෛ මයක්කිය වල්විනෛ නිලෛක්කොළ් ආනෛ නිනෛප්පුරු, නෙඤ්චමේ! කොලෛක් කෛ යානෛයුම් කොන්රිටුම් ආතලාල්, කලෛක් කෛයානෛ කණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[1]

වෙළ්ළි මාල්වරෛ පෝල්වතු ඕර් ආනෛයාර්; උළ්ළ ආරු එනෛ උළ් පුකුම් ආනෛයාර්; කොළ්ළම් ආකිය කෝයිලුළ් ආනෛයාර්; කළ්ළ ආනෛකණ්ටීර්- කටවූරරේ.

[2]

ඤානම් ආකිය නන්කු උණර් ආනෛයාර්; ඌනෛ වේව උරුක්කිය ආනෛයාර්; වේනල් ආනෛ උරිත්තු උමෛ අඤ්චවේ, කාන ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[3]

ආලම් උණ්ටු අළකු ආයතු ඕර් ආනෛයාර්; නීලමේනි නෙටුම් පළිඞ්කු ආනෛයාර්; කෝලම් ආය කොළුඤ් චුටර් ආනෛයාර්; කාන ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[4]

අළිත්ත ආන් අඤ්චුම් ආටිය ආනෛයාර්; වෙළුත්ත නීළ්කොටි ඒරු උටෛ ආනෛයාර් එළිත්ත වේළත්තෛ එළ්කුවිත්ත ආනෛයාර්; කළිත්ත ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[5]

විටුත්ත මාල්වරෛ විණ් උර ආනෛයාර්; තොටුත්ත මාල්වරෛ තූයතු ඕර් ආනෛයාර්; කටුත්ත කාලනෛක් කාය්න්තතු ඕර් ආනෛයාර්; කටුත්ත ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[6]

මණ් උළාරෛ මයක්කු උරුම් ආනෛයාර්; එණ් උළාර් පලර් ඒත්තිටුම් ආනෛයාර්; විණ් උළාර් පලරුම්(ම්) අරි ආනෛයාර්; කණ්ණුළ් ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[7]

චිනක්කුම් චෙම්පවළත්තිරළ් ආනෛයාර්; මනක්කුම් වල්විනෛ තීර්ත්තිටුම් ආනෛයාර්; අනෛක්කුම් අන්පු උටෛයාර් මනත්තු ආනෛයාර්; කනෛක්කුම් ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[8]

වේතම් ආකිය වෙඤ් චුටර් ආනෛයාර්; නීතියාල් නිලන් ආකිය ආනෛයාර්; ඕති ඌළි තෙරින්තු උණර් ආනෛයාර්; කාතල් ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[9]

නීණ්ට මාලොටු නාන්මුකන්තානුම් ආය්, කාණ්ටුම් එන්රු පුක්කාර්කළ් ඉරුවරුම් ආණ්ට ආර් අළල් ආකිය ආනෛයාර්; කාණ්ටල් ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[10]

අටුත්තු වන්ත ඉලඞ්කෛයර් මන්නනෛ එටුත්ත තෝළ්කළ් ඉර නෙරිත්ත ආනෛයාර්; කටුත්ත කාලනෛක් කාය්න්තතු ඕර් ආනෛයාර්; කටුක්කෛ ආනෛකණ්ටීර්-කටවූරරේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.038   කුළෛ කොළ් කාතිනර්, කෝවණ  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් මයානම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මලර්ක්කුළල්මින්නම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කුළෛ කොළ් කාතිනර්, කෝවණ ආටෛයර්, උළෛයර්තාම්-කටවූරින් මයානත්තාර්; පළෛය තම් අටියාර් චෙය්යුම් පාවමුම් පිළෛයුම් තීර්ප්පර්, පෙරුමාන් අටිකළේ.

[1]

උන්නි වානවර් ඕතිය චින්තෛයිල් කන්නල්, තේන් කටවූරින් මයානත්තාර්; තන්නෛ නෝක්කිත් තොළුතු එළුවාර්ක්කු එලාම් පින්නෛ එන්නාර්, පෙරුමාන් අටිකළේ.

[2]

චූලම් ඒන්තුවර්, තෝල් උටෛ ආටෛයර්, ආලම් උණ්ටු අමුතේ මිකත් තේක්කුවර්, කාලකාලර්-කටවූර් මයානත්තාර්; මාලෛ මාර්පර්, පෙරුමාන් අටිකළේ.

[3]

ඉරෛවනාර්, ඉමෛයෝර් තොළු පෛඞ්කළල් මරවනාර්-කටවූරින් මයානත්තාර්; අරවනාර්, අටියාර් අටියාර් තඞ්කළ් පිරවි තීර්ප්පර්, පෙරුමාන් අටිකළේ.

[4]

කත්තු කාළි කතම් තණිවිත්තවර්, මත්තර්තාම්-කටවූරින් මයානත්තාර්; ඔත්තු ඔව්වාතන චෙය්තු උළල්වාර්, ඔරු පිත්තර්කාණුම්, පෙරුමාන් අටිකළේ.

[5]

එරි කොළ් මේනි ඉළම්පිරෛ වෛත්තවර්, කරියර්තාම්-කටවූරින් මයානත්තාර්; අරියර්, අණ්ටත්තු උළෝර් අයන් මාලුක්කුම්; පෙරියර්කාණුම්, පෙරුමාන් අටිකළේ.

[6]

අණඞ්කු පාකත්තර්, ආරණ නාල්මරෛ කණඞ්කළ් චේර් කටවූරින් මයානත්තාර්; වණඞ්කුවාර් ඉටර් තීර්ප්පර්, මයක්කු උරුම් පිණම් කොළ් කාටර් - පෙරුමාන් අටිකළේ.

[7]

අරවු කෛයිනර්, ආති පුරාණනාර්- මරවු චේර් කටවූරින් මයානත්තාර්; පරවුවාර් ඉටර් තීර්ප්පර්, පණි කොළ්වර්, පිරමන් මාර්කුම් පෙරුමාන් අටිකළේ.

[8]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.028   පොටි ආර් මේනියනේ! පුරි  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් වීරට්ටම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අපිරාමියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අමිර්තකටේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පොටි ආර් මේනියනේ! පුරි නූල් ඔරුපාල් පොරුන්ත, වටි ආර් මූ ඉලෛ වේල්, වළර් කඞ්කෛ ඉන් මඞ්කෛයොටුම්, කටි ආර් කොන්රෛයනේ! කටවූර් තනුළ් වීරට්ටත්තු එම් අටිකේළ්! එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[1]

පිරෛ ආරුම් චටෛයාය්! පිරමන් තලෛයිල් පලි කොළ් මරෛ ආර් වානවනේ! මරෛයින් පොරුළ් ආනවනේ! කරෛ ආරුම් මිටර්රාය්! කටවූර් තනුළ් වීරට්ටත්තු එම් ඉරෛවා! එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[2]

අන්රු ආලින්(න්) නිළල් කීළ් අරම් නාල්වර්ක්කු අරුළ් පුරින්තු, කොන්රාය්, කාලන්; උයිර් කොටුත්තාය්, මරෛයෝනුක්කු; මාන් කන්රු ආරුම් කරවා! කටවූර්ත් තිරු වීරට්ටත්තුළ් එන් තාතෛ! පෙරුමාන්! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[3]

පෝර් ආරුම් කරියින්(න්) උරි පෝර්ත්තුප් පොන් මේනියින් මේල්, වාර් ආරුම් මුලෛයාළ් ඔරුපාකම් මකිළ්න්තවනේ! කාර් ආරුම් මිටර්රාය්! කටවූර් තනුළ් වීරට්ටානත්තු ආරා එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[4]

මෛ ආර් කණ්ටත්තිනාය්! මතමා උරි පෝර්ත්තවනේ! පොය්යාතු එන් උයිරුළ් පුකුන්තාය්! ඉන්නම් පෝන්තු අරියාය්! කෛ ආර් ආටු අරවා! කටවූර් තනුළ් වීරට්ටත්තු එම් ඓයා! එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[5]

මණ්, නීර්, තී, වෙළි, කාල්, වරු පූතඞ්කළ් ආකි, මර්රුම් පෙණ්ණோටු ආණ් අලියාය්, පිරවා උරු ආනවනේ! කණ් ආරුම් මණියේ! කටවූර් තනුළ් වීරට්ටත්තු එම් අණ්ණා! එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[6]

එරි ආර් පුන්චටෛ මේල් ඉළ නාකම් අණින්තවනේ! නරි ආරුම් චුටලෛ නකු වෙණ් තලෛ කොණ්ටවනේ! කරි ආර් ඊර් උරියාය්! කටවූර් තනුළ් වීරට්ටත්තු එම් අරියාය්! එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[7]

වේරා උන් අටියේන්, විළඞ්කුම් කුළෛක් කාතු උටෛයාය්! තේරේන්, උන්නෛ අල්ලාල්; චිවනේ! එන් චෙළුඤ්චුටරේ! කාරු ආර් වෙණ්මරුප්පා! කටවූර්ත් තිරු වීරට්ටත්තුළ් ආරු ආර් චෙඤ්චටෛයාය්! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[8]

අයනෝටු අන්රු අරියුම්(ම්) අටියුම් මුටි කාණ්පු අරිය පයනේ! එම් පරනේ! පරම් ආය පරඤ්චුටරේ! කයම් ආරුම් චටෛයාය්! කටවූර්ත් තිරු වීරට්ටත්තුළ් අයනේ! එන් අමුතේ! එනක්කු ආර් තුණෛ, නී අලතේ? .

[9]

කාර් ආරුම් පොළිල් චූළ් කටවූර්ත් තිරු වීරට්ටත්තුළ් ඒර් ආරුම්(ම්) ඉරෛයෛත් තුණෛයා එළිල් නාවලර්කෝන්- ආරූරන්(න්) අටියාන්, අටිත්තොණ්ටන්-උරෛත්ත තමිළ් පාරෝර් ඒත්ත වල්ලාර් පරලෝකත්තු ඉරුප්පාරේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.053   මරු ආර් කොන්රෛ මති  
පණ් - පළම්පඤ්චුරම්   (තිරුත්තලම් තිරුක්කටවූර් මයානම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මලර්ක්කුළල්මින්නම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මරු ආර් කොන්රෛ මති චූටි, මාණික්කත්තින් මලෛ පෝල වරුවාර්, විටෛ මේල් මාතෝටු මකිළ්න්තු පූතප්පටෛ චූළ; තිරුමාල්, පිරමන්, ඉන්තිරර්කුම්, තේවර්, නාකර්, තානවර්ක්කුම්, පෙරුමාන්-කටවූර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[1]

විණ්ණோර් තලෛවර්; වෙණ් පුරිනූල් මාර්පර්; වේතකීතත්තර්; කණ් ආර් නුතලර්; නකුතලෛයර්; කාලකාලර්; කටවූරර්; එණ්ණාර් පුරම් මූන්රු එරිචෙය්ත ඉරෛවර්; උමෛ ඕර් ඔරුපාකම්, පෙණ් ආණ් ආවර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[2]

කායුම් පුලියින් අතළ් උටෛයර්; කණ්ටර්; එණ්තෝළ් කටවූරර්; තායුම් තන්තෛ, පල් උයිර්ක්කුම්, තාමේ ආන තලෛවනාර්; පායුම් විටෛ ඔන්රු අතු ඒරිප් පලි තේර්න්තු උණ්ණුම් පරමේට්ටි පේය්කළ් වාළුම් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[3]

නරෛ චේර් මලර් ඓඞ්කණෛ යානෛ නයනත් තීයාල් පොටි චෙය්ත ඉරෛයාර් ආවර්; එල්ලාර්ක්කුම් ඉල්ලෛ එන්නාතු අරුළ් චෙය්වාර්; පරෛ ආර් මුළවම් පාට්ටෝටු පයිලුම් තොණ්ටර් පයිල් කටවූර්ප් පිරෛ ආර් චටෛයාර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[4]

කොත්තු ආර් කොන්රෛ මති චූටි, කෝළ් නාකඞ්කළ් පූණ් ආක, මත්ත යානෛ උරි පෝර්ත්තු, මරුප්පුම් ආමෛත් තාලියාර්; පත්ති චෙය්තු පාරිටඞ්කළ් පාටි ආටප් පලි කොළ්ළුම් පිත්තර් කටවූර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[5]

තුණි වාර් කීළුම් කෝවණමුම් තුතෛන්තු, චුටලෛප් පොටි අණින්තු, පණි මේල් ඉට්ට පාචුපතර්; පඤ්චවටි මාර්පිනර්; කටවූර්ත් තිණිවු ආර් කුළෛයාර්; පුරම් මූන්රුම් තීවාය්ප් පටුත්ත චේවකනාර්; පිණි වාර් චටෛයාර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[6]

කාර් ආර් කටලින් නඤ්චු උණ්ට කණ්ටර්; කටවූර් උරෛ වාණර්; තේර් ආර් අරක්කන් පෝය් වීළ්න්තු චිතෛය විරලාල් ඌන්රිනාර්; ඌර් තාන් ආවතු, උලකු ඒළුම් උටෛයාර්ක්කු ඔර්රියූර්, ආරූර්; පේර් ආයිරවර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[7]

වාටා මුලෛයාළ් තන්නෝටුම් මකිළ්න්තු, කානිල් වේටුවනාය්ක් කෝටු ආර් කේළල් පින් චෙන්රු, කුරුකි, විචයන් තවම් අළිත්තු, නාටා වණ්ණම් චෙරුච් චෙය්තු, ආව නාළි නිලෛ අරුළ් චෙය් පීටු ආර් චටෛයාර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[8]

වේළම් උරිප්පර්; මළුවාළර්; වේළ්වි අළිප්පර්; චිරම් අරුප්පර්; ආළි අළිප්පර්, අරිතනක්කු; ආන් අඤ්චු උකප්පර්; අරම් උරෛප්පර්; ඒළෛත් තලෛවර්; කටවූරිල් ඉරෛවර්; චිරු මාන්මරික් කෛයර්; පේළෛච් චටෛයර් මයානත්තුප් පෙරිය පෙරුමාන් අටිකළේ.

[9]

මාටම් මල්කු කටවූරිල් මරෛයෝර් ඒත්තුම් මයානත්තු, පීටෛ තීර අටියාරුක්කු අරුළුම් පෙරුමාන් අටිකළ් චීර් නාටි, නාවල් ආරූරන් නම්පි චොන්න නල්-තමිළ්කළ් පාටුම් අටියාර්, කේට්පාර් මේල්, පාවම් ආන පරෛයුමේ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D