This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.029   ඌර් උලාවු පලි කොණ්ටු,  
පණ් - තක්කරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුනරෛයූර්ච්චිත්තීච්චුරම් (තිරුනරෛයූර්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චිත්තනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඌර් උලාවු පලි කොණ්ටු, උලකු ඒත්ත, නීර් උලාවුම් නිමිර් පුන් චටෛ අණ්ණල්, චීර් උලාවුම් මරෛයෝර් නරෛයූරිල්, චේරුම් චිත්තීච්චුරම් චෙන්රු අටෛ නෙඤ්චේ!

[1]

කාටුම් නාටුම් කලක්කප් පලි නණ්ණි, ඕටු කඞ්කෛ ඔළිර් පුන් චටෛ තාළ, වීටුම් ආක මරෛයෝර් නරෛයූරිල්, නීටුම් චිත්තීච්චුරමේ නිනෛ නෙඤ්චේ!

[2]

කල්වියාළර්, කනකම් අළල් මේනි පුල්කු කඞ්කෛ පුරි පුන් චටෛයාන් ඌර්, මල්කු තිඞ්කළ් පොළිල් චූළ්, නරෛයූරිල් චෙල්වර් චිත්තීච්චුරම් චෙන්රු අටෛ නෙඤ්චේ!

[3]

නීට වල්ල නිමිර් පුන්චටෛ තාළ ආට වල්ල අටිකළ් ඉටම් ආකුම්, පාටල් වණ්ටු පයිලුම්, නරෛයූරිල් චේටර් චිත්තීච්චුරමේ තෙළි නෙඤ්චේ!

[4]

උම්පරාලුම් උලකින් අවරාලුම් තම් පෙරුමෛ අළත්තර්කු අරියාන් ඌර්, නණ්පු උලාවුම් මරෛයෝර්, නරෛයූරිල් චෙම්පොන් චිත්තීච්චුරමේ තෙළි නෙඤ්චේ!

[5]

කූර් උලාවු පටෛයාන්, විටෛ ඒරි, පෝර් උලාවු මළුවාන්, අනල් ආටි, පේර් උලාවු පෙරුමාන්, නරෛයූරිල් චේරුම් චිත්තීච්චුරමේ ඉටම් ආමේ.

[6]

අන්රි නින්ර අවුණර් පුරම් එය්ත වෙන්රි විල්ලි විමලන්-විරුම්පුම් ඌර්, මන්රිල් වාච මණම් ආර්, නරෛයූරිල් චෙන්රු චිත්තීච්චුරමේ තෙළි නෙඤ්චේ!

[7]

අරක්කන් ආණ්මෛ අළිය වරෛතන්නාල් නෙරුක්ක ඌන්රුම් විරලාන් විරුම්පුම් ඌර්, පරක්කුම් කීර්ත්ති උටෛයාර්, නරෛයූරිල් තිරුක්කොළ් චිත්තීච්චුරමේ තෙළි නෙඤ්චේ!

[8]

ආළියානුම් අලරින් උරෛවානුම් ඌළි නාටි උණරාර් තිරින්තු, මේල් චූළුම් නේට, එරි ආම් ඔරුවන් චීර් නීළල් චිත්තීච්චුරමේ නිනෛ නෙඤ්චේ!

[9]

මෙය්යින් මාචර්, විරි නුණ් තුකිල් ඉලාර්, කෛයිල් උණ්ටු කළරුම් උරෛ කොළ්ළේල්! උය්ය වේණ්ටිල්, ඉරෛවන් නරෛයූරිල් චෙය්යුම් චිත්තීච්චුරමේ තවම් ආමේ.

[10]

මෙය්ත්තු උලාවුම් මරෛයෝර් නරෛයූරිල් චිත්තන් චිත්තීච්චුරත්තෛ උයර් කාළි අත්තන් පාතම් අණි ඤානචම්පන්තන් පත්තුම් පාට, පරෛයුම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.071   පිරෛ කොළ් චටෛයර්; පුලියින්  
පණ් - තක්කේචි   (තිරුත්තලම් තිරුනරෛයූර්ච්චිත්තීච්චුරම් (තිරුනරෛයූර්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චිත්තනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පිරෛ කොළ් චටෛයර්; පුලියින් උරියර්; පේළ්වාය් නාකත්තර්; කරෛ කොළ් කණ්ටර්; කපාලම් ඒන්තුම් කෛයර්; කඞ්කාළර් මරෛ කොළ් කීතම් පාටච් චේටර් මනෛයිල් මකිළ්වු එය්ති, චිරෛ කොළ් වණ්ටු තේන් ආර් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[1]

පොඞ්කු ආර් චටෛයර්; පුනලර්; අනලර් පූතම් පාටවේ, තම් කාතලියුම් තාමුම් උටන් ආය්ත් තනි ඕර් විටෛ ඒරි, කොඞ්කු ආර් කොන්රෛ වන්නි මත්තම් චූටි, කුළිර්පොය්කෛච් චෙඞ්කාල් අනමුම් පෙටෛයුම් චේරුම් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[2]

මුටි කොළ් චටෛයර්; මුළෛ වෙණ්මතියර්; මූවා මේනිමේල් පොටි කොළ් නූලර්; පුලියින් අතළර් පුරිපුන් චටෛ තාළ, කටි කොළ් චෝලෛ වයල් චූළ් මටුවිල් කයල් ආර් ඉනම් පායක් කොටි කොළ් මාටක්කුළාම් ආර් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[3]

පින් තාළ් චටෛමේල් නකුවෙණ්තලෛයර්; පිරමන් තලෛ ඒන්ති, මින් තාළ් උරුවිල් චඞ්කු ආර් කුළෛතාන් මිළිරුම් ඔරු කාතර් පොන් තාළ් කොන්රෛ, චෙරුන්ති, පුන්නෛ, පොරුන්තු, චෙණ්පකම්, චෙන්රු ආර් චෙල්වත් තිරු ආර් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[4]

නීර් ආර් මුටියර්; කරෛ කොළ් කණ්ටර්; මරෛකළ් නිරෛ නාවර් පාර් ආර් පුකළාල් පත්තර් චිත්තර් පාටි ආටවේ, තේර් ආර් වීති මුළවු ආර් විළවින් ඔලියුම් තිචෛ චෙල්ල, චීර් ආර් කෝලම් පොලියුම් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[5]

නීණ්ට චටෛයර්; නිරෛ කොළ් කොන්රෛ විරෛ කොළ් මලර්මාලෛ තූණ්ටු චුටර් පොන් ඔළි කොළ් මේනිප් පවළත්තු එළිලාර් වන්තු ඊණ්ටු මාටම්, එළිල් ආර් චෝලෛ, ඉලඞ්කු කෝපුරම්, තීණ්ටු මතියම් තිකළුම් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[6]

කුළල් ආර් චටෛයර්; කොක්කින් ඉරකර්; කෝල නිර මත්තම් තළල් ආර් මේනිත් තවළ නීර්රර්; චරි කෝවණක්කීළර් එළිල් ආර් නාකම් පුලියින් උටෛමේල් ඉචෛත්තු, විටෛ ඒරි, කළල් ආර් චිලම්පු පුලම්ප, වරුවාර් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[7]

කරෛ ආර් කටල් චූළ් ඉලඞ්කෛ මන්නන් කයිලෛමලෛ තන්නෛ වරෛ ආර් තෝළාල් එටුක්ක, මුටිකළ් නෙරින්තු මනම් ඔන්රි උරෛ ආර් කීතම් පාට, නල්ල උලප්පු ඉල් අරුළ් චෙය්තාර් තිරෛ ආර් පුනල් චූළ් චෙල්ව නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[8]

නෙටියාන් පිරමන් නේටික් කාණාර් නිනෛප්පාර් මනත්තාරාය්, අටියාර් අවරුම් අරුමා මරෛයුම් අණ්ටත්තු අරරුම් මුටියාල් වණඞ්කික් කුණඞ්කළ් ඒත්ති, මුතල්වා, අරුළ්! එන්න, චෙටි ආර් චෙන්නෙල් තිකළුම් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[9]

නින්රු උණ් චමණර්, ඉරුන්තු උණ් තේරර් නීණ්ට පෝර්වෛයාර්, ඔන්රුම් උණරා ඌමර් වායිල් උරෛ කේට්ටු උළල්වීර්කාළ්! කන්රු උණ් පයප්පාල් උණ්ණ මුලෛයිල්, කපාලම් අයල් වළිය, චෙන්රු උණ්ටු ආර්න්තු චේරුම් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරේ.

[10]

කුයිල් ආර් කෝල මාතවිකළ්, කුළිර් පූඤ්චුර පුන්නෛ, චෙයිල් ආර් පොය්කෛ, චේරුම් නරෛයූර්ච් චිත්තීච්චුරත්තාරෛ, මයිල් ආර් චෝලෛ චූළ්න්ත කාළි මල්කු චම්පන්තන්, පයිල්වාර්ක්කු ඉනිය, පාටල් වල්ලාර් පාවම් නාචමේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
2.087   නේරියන් ආකුම්; අල්ලන්, ඔරුපාලුම්;  
පණ් - පියන්තෛක්කාන්තාරම්   (තිරුත්තලම් තිරුනරෛයූර්ච්චිත්තීච්චුරම් (තිරුනරෛයූර්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චිත්තනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

නේරියන් ආකුම්; අල්ලන්, ඔරුපාලුම්; මේනි අරියාන්; මුන් ආය ඔළියාන්; නීර් ඉයල්, කාලුම් ආකි, නිරෛ වානුම් ආකි, උරු තීයුම් ආය නිමලන් ඌර් ඉයල් පිච්චෛප් පේණි, උලකඞ්කළ් ඒත්ත, නල්ක උණ්ටු, පණ්ටු, චුටලෛ, නාරි ඕර් පාකම් ආක නටම් ආට වල්ල නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[1]

ඉටම් මයිල් අන්න චායල් මට මඞ්කෛ තන් කෛ එතිර් නාණි පූණ, වරෛයිල් කටුම් අයිල් අම්පු කෝත්තු, එයිල් චෙර්රු උකන්තු, අමරර්ක්කු අළිත්ත තලෛවන්; මටමයිල් ඌර්ති තාත එන නින්රු, තොණ්ටර් මනම් නින්ර මෛන්තන් මරුවුම් නටම් මයිල් ආල, නීටු කුයිල් කූවු චෝලෛ නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[2]

චූටක මුන්කෛ මඞ්කෛ ඔරු පාකම් ආක, අරුළ් කාරණඞ්කළ් වරුවාන්; ඊටු අකම් ආන නෝක්කි, ඉටු පිච්චෛ කොණ්ටු, පටු පිච්චන් එන්රු පරව, තෝටු අකම් ආය් ඕර් කාතුම්, ඔරු කාතු ඉලඞ්කු කුළෛ තාළ, වේළ උරියන් නාටකම් ආක ආටි, මටවාර්කළ් පාටුම් නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[3]

චායල් නල් මාතු ඔර්පාකන්; විති ආය චෝති; කති ආක නින්ර කටවුළ ආය් අකම් එන්නුළ් වන්ත, අරුළ් අරුළ් ආය, චෙල්වන්; ඉරුළ් ආය කණ්ටන්; අවනිත් තාය් එන නින්රු උකන්ත තලෛවන් විරුම්පු මලෛයින් කණ් වන්තු තොළුවාර් නායකන් එන්රු ඉරෛඤ්චි, මරෛයෝර්කළ් පේණුම් නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[4]

නෙති පටු මෙය් එම් ඓයන්; නිරෛ චෝලෛ චුර්රි නිකළ් අමපලත්තින් නටුවේ අතිර්පට ආට වල්ල අමරර්ක්කු ඔරුත්තන්; එමර් චුර්රම් ආය ඉරෛවන්; මති පටු චෙන්නි මන්නු චටෛ තාළ වන්තු, විටෛ ඒරි ඉල් පලි කොළ්වාන් නති පට උන්ති වන්තු වයල් වාළෛ පායුම් නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[5]

කණිකෛ ඔර් චෙන්නි මන්නුම්, මතු වන්නි කොන්රෛ මලර් තුන්රු චෙඤ්චටෛයිනාන්; පණිකෛයින් මුන් ඉලඞ්ක, වරු වේටම් මන්නු පල ආකි නින්ර පරමන්; අණුකිය වේත ඕචෛ අකල් අඞ්කම් ආරින් පොරුළ් ආන ආති අරුළාන් නණුකිය තොණ්ටර් කූටි මලර් තූවි ඒත්තුම් නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[6]

ඔළිර් තරුකින්ර මේනි උරු එඞ්කුම්, අඞ්කම් අවෛ ආර, ආටල් අරවම් මිළිර්තරු කෛ ඉලඞ්ක, අනල් ඒන්ති ආටුම් විකිර්තන්; විටම් කොළ් මිටරන් තුළි තරු චෝලෛ ආලෛ තොළිල් මේව, වේතම් එළිල් ආර, වෙන්රි අරුළුම්, නළිර්මති චේරුම් මාටම් මටවාර්කළ් ආරුම්, නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[7]

අටල් එරුතු ඒරු උකන්ත, අතිරුම් කළල්කළ් එතිරුම් චිලම්පොටු ඉචෛය, කටල් ඉටෛ නඤ්චම් උණ්ටු කනිවු උර්ර කණ්ටන් මුනිවු උර්රු ඉලඞ්කෛ අරෛයන් උටලොටු තෝළ් අනෛත්තුම් මුටිපත්තු ඉරුත්තුම්, ඉචෛ කේට්ටු ඉරඞ්කි, ඔරු වාළ් නටලෛකළ් තීර්ත්තු නල්කි, නමෛ ආළ වල්ල නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[8]

කුලමලර් මේවිනානුම් මිකු මායනාලුම් එතිර් කූටි නේටි, නිනෛවුර් රිල පල එය්ත ඔණාමෛ එරි ආය් උයර්න්ත පෙරියාන්; ඉලඞ්කු චටෛයන් චිල පල තොණ්ටර් නින්රු පෙරුමෛ(ක්) කළ් පේච, වරු මෛත් තිකළ්න්ත පොළිලින් නල මලර් චින්ත, වාච මණම් නාරු වීති නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[9]

තුවර් උරුකින්ර ආටෛ උටල් පෝර්ත්තු උළන්ර අවර් තාමුම්, අල්ල චමණුම්, කවර් උරු චින්තෛයාළර් උරෛ නීත්තු උකන්ත පෙරුමාන්; පිරඞ්කු චටෛයන් තවම් මලි පත්තර් චිත්තර් මරෛයාළර් පේණ, මුරෛ මාතර් පාටි මරුවුම් නවමණි තුන්රු කෝයිල්, ඔළි පොන් චෙය් මාට නරෛයූරිල් නම්පන් අවනේ.

[10]

කානල් උලාවි ඕතම් එතිර් මල්කු කාළි මිකු පන්තන්, මුන්ති උණ ඤානම් උලාවු චින්තෛ අටි වෛත්තු උකන්ත නරෛයූරිල් නම්පන් අවනෛ, ඊනම් ඉලාත වණ්ණම්, ඉචෛයාල් උරෛත්ත තමිළ් මාලෛ පත්තුම් නිනෛවාර් වානම් නිලාව වල්ලර්; නිලම් එඞ්කුම් නින්රු වළිපාටු චෙය්යුම්, මිකවේ.

[11]