சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
తిరుముఱై thalam తిరుక్కన్ఱాప్పూర్
6.061   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మాతినై ఓర్ కూఱు ఉకన్తాయ్!
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుక్కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱినన్నాయకర్ మాతుమైనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L9HI-AlEwBY

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.061   మాతినై ఓర్ కూఱు ఉకన్తాయ్!  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కన్ఱాప్పూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మాతుమైనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు నటుతఱినన్నాయకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మాతినై ఓర్ కూఱు ఉకన్తాయ్! మఱై కొళ్ నావా! మతిచూటీ! వానవర్కళ్ తఙ్కట్కు ఎల్లామ్
నాతనే! ఎన్ఱు ఎన్ఱు పరవి, నాళుమ్ నైన్తు ఉరుకి, వఞ్చకమ్ అఱ్ఱు, అన్పు కూర్న్తు,
వాతనైయాల్ ముప్పొఴుతుమ్ పూనీర్ కొణ్టు, వైకల్ మఱవాతు, వాఴ్త్తి, ఏత్తి,
కాతన్మైయాల్-తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[1]
విటివతుమే వెణ్నీఱ్ఱై మెయ్యిల్ పూచి, వెళుత్తు   అమైన్త కీళొటు కోవణముమ్ తఱ్ఱు,
చెటి ఉటైయ వల్వినై నోయ్ తీర్ప్పాయ్! ఎన్ఱుమ్, చెల్ కతిక్కు వఴి కాట్టుమ్ చివనే! ఎన్ఱుమ్,
తుటి అనైయ ఇటై మటవాళ్ పఙ్కా! ఎన్ఱుమ్, చుటలై తనిల్ నటమ్ ఆటుమ్ చోతీ! ఎన్ఱుమ్,
కటిమలర్ తూయ్, తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[2]
ఎవరేనుమ్ తామ్ ఆక; ఇలాటత్తు ఇట్ట తిరునీఱుమ్ చాతనముమ్ కణ్టాల్ ఉళ్కి,
ఉవరాతే, అవర్ అవరైక్ కణ్ట పోతు ఉకన్తు అటిమైత్ తిఱమ్ నినైన్తు, అఙ్కు ఉవన్తు నోక్కి,
ఇవర్ తేవర్, అవర్ తేవర్, ఎన్ఱు చొల్లి ఇరణ్టు ఆట్టాతు ఒఴిన్తు, ఈచన్ తిఱమే పేణి,
కవరాతే, తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[3]
ఇలమ్; కాలమ్, చెల్లా నాళ్ ఎన్ఱు, నెఞ్చత్తు   ఇటైయాతే యావర్క్కుమ్ పిచ్చై ఇట్టు,
విలఙ్కాతే, నెఱి నిన్ఱు, అఙ్కు అఱివే మిక్కు, మెయ్ అన్పు మికప్ పెయ్తు, పొయ్యై నీక్కి,
తులఙ్కామే వానవరైక్ కాత్తు నఞ్చమ్ ఉణ్ట పిరాన్ అటి ఇణైక్కే చిత్తమ్ వైత్తు,
కలఙ్కాతే, తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటు తఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[4]
విరుత్తనే! వేలై విటమ్ ఉణ్ట కణ్టా! విరి చటై మేల్ వెణ్తిఙ్కళ్ విళఙ్కచ్ చూటుమ్
ఒరుత్తనే! ఉమై కణవా! ఉలక మూర్త్తి! నున్తాత ఒణ్చుటరే! అటియార్ తఙ్కళ్
పొరుత్తనే! ఎన్ఱు ఎన్ఱు పులమ్పి, నాళుమ్ పులన్ ఐన్తుమ్ అకత్తు అటక్కి, పులమ్పి నోక్కి,
కరుత్తినాల్-తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[5]
పొచియినాల్ మిటైన్తు పుఴుప్ పొతిన్త పోర్వైప్ పొల్లాత పులాల్ ఉటమ్పై నిలాచుమ్ ఎన్ఱు
పచియినాల్ మీతూరప్పట్టే, ఈట్టి, పలర్క్కు ఉతవల్ అతు ఒఴిన్తు, పవళ వాయార్
వచియినాల్ అకప్పట్టు, వీఴా మున్నమ్, వానవర్కోన్ తిరునామమ్ అఞ్చుమ్ చొల్లి,
కచివినాల్-తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[6]
ఐయినాల్ మిటఱు అటైప్పుణ్టు, ఆక్కై విట్టు(వ్) ఆవియార్ పోవతుమే, అకత్తార్ కూటి,
మైయినాల్ కణ్ ఎఴుతి, మాలై చూట్టి, మయానత్తిల్ ఇటువతన్ మున్, మతియమ్ చూటుమ్
ఐయనార్క్కు ఆళ్ ఆకి, అన్పు మిక్కు(వ్), అకమ్ కుఴైన్తు, మెయ్ అరుమ్పి, అటికళ్ పాతమ్
కైయినాల్-తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[7]
తిరుతిమైయాల్ ఐవరైయుమ్ కావల్ ఏవి, తికైయాతే,   చివాయ నమ ఎన్నుమ్ చిన్తైచ్
చురుతితనైత్ తుయక్కు అఱుత్తు, తున్ప వెళ్ళక్-కటల్ నీన్తిక్ కరై ఏఱుమ్ కరుత్తే మిక్కు,
పరుతి తనైప్ పల్ పఱిత్త పావనాచా! పరఞ్చుటరే! ఎన్ఱు ఎన్ఱు పరవి, నాళుమ్
కరుతి మికత్ తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[8]
కునిన్త చిలైయాల్ పురమ్ మూన్ఱు ఎరిత్తాయ్! ఎన్ఱుమ్, కూఱ్ఱు ఉతైత్త కురై కఴల్ చేవటియాయ్! ఎన్ఱుమ్,
తనఞ్చయఱ్కుప్ పాచుపతమ్ ఈన్తాయ్! ఎన్ఱుమ్, తచక్కిరివన్ మలై ఎటుక్క, విరలాల్ ఊన్ఱి,
మునిన్తు అవన్ తన్ చిరమ్ పత్తుమ్ తాళుమ్ తోళుమ్ మురణ్ అఴిత్తిట్టు, అరుళ్ కొటుత్త మూర్త్తి! ఎన్ఱుమ్,
కనిన్తు మికత్ తొఴుమ్ అటియార్ నెఞ్చినుళ్ళే కన్ఱాప్పూర్ నటుతఱియైక్ కాణల్ ఆమే!.

[9]
Back to Top

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org