சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.061
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มาติไน โอรฺ กูรุ อุกนฺตายฺ! பண் - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุกฺกนฺราปฺปูรฺ นฏุตรินนฺนายกรฺ มาตุไมนายกิยมฺไม) |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
6.061  
มาติไน โอรฺ กูรุ อุกนฺตายฺ!
ปณฺ - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกนฺราปฺปูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มาตุไมนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ นฏุตรินนฺนายกรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มาติไน โอรฺ กูรุ อุกนฺตายฺ! มไร โกะฬฺ นาวา! มติจูฏี! วานวรฺกฬฺ ตงฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ นาตเน! เอะนฺรุ เอะนฺรุ ปรวิ, นาฬุมฺ ไนนฺตุ อุรุกิ, วญฺจกมฺ อรฺรุ, อนฺปุ กูรฺนฺตุ, วาตไนยาลฺ มุปฺโปะฬุตุมฺ ปูนีรฺ โกะณฺฏุ, ไวกลฺ มรวาตุ, วาฬฺตฺติ, เอตฺติ, กาตนฺไมยาลฺ-โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [1] |
วิฏิวตุเม เวะณฺนีรฺไร เมะยฺยิลฺ ปูจิ, เวะฬุตฺตุ อไมนฺต กีโฬะฏุ โกวณมุมฺ ตรฺรุ, เจะฏิ อุไฏย วลฺวิไน โนยฺ ตีรฺปฺปายฺ! เอะนฺรุมฺ, เจะลฺ กติกฺกุ วฬิ กาฏฺฏุมฺ จิวเน! เอะนฺรุมฺ, ตุฏิ อไนย อิไฏ มฏวาฬฺ ปงฺกา! เอะนฺรุมฺ, จุฏไล ตนิลฺ นฏมฺ อาฏุมฺ โจตี! เอะนฺรุมฺ, กฏิมลรฺ ตูยฺ, โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [2] |
เอะวเรนุมฺ ตามฺ อาก; อิลาฏตฺตุ อิฏฺฏ ติรุนีรุมฺ จาตนมุมฺ กณฺฏาลฺ อุฬฺกิ, อุวราเต, อวรฺ อวไรกฺ กณฺฏ โปตุ อุกนฺตุ อฏิไมตฺ ติรมฺ นิไนนฺตุ, องฺกุ อุวนฺตุ โนกฺกิ, อิวรฺ เตวรฺ, อวรฺ เตวรฺ, เอะนฺรุ โจะลฺลิ อิรณฺฏุ อาฏฺฏาตุ โอะฬินฺตุ, อีจนฺ ติรเม เปณิ, กวราเต, โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [3] |
อิลมฺ; กาลมฺ, เจะลฺลา นาฬฺ เอะนฺรุ, เนะญฺจตฺตุ อิไฏยาเต ยาวรฺกฺกุมฺ ปิจฺไจ อิฏฺฏุ, วิลงฺกาเต, เนะริ นินฺรุ, องฺกุ อริเว มิกฺกุ, เมะยฺ อนฺปุ มิกปฺ เปะยฺตุ, โปะยฺไย นีกฺกิ, ตุลงฺกาเม วานวไรกฺ กาตฺตุ นญฺจมฺ อุณฺฏ ปิรานฺ อฏิ อิไณกฺเก จิตฺตมฺ ไวตฺตุ, กลงฺกาเต, โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุ ตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [4] |
วิรุตฺตเน! เวไล วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏา! วิริ จไฏ เมลฺ เวะณฺติงฺกฬฺ วิฬงฺกจฺ จูฏุมฺ โอะรุตฺตเน! อุไม กณวา! อุลก มูรฺตฺติ! นุนฺตาต โอะณฺจุฏเร! อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ โปะรุตฺตเน! เอะนฺรุ เอะนฺรุ ปุลมฺปิ, นาฬุมฺ ปุลนฺ ไอนฺตุมฺ อกตฺตุ อฏกฺกิ, ปุลมฺปิ โนกฺกิ, กรุตฺตินาลฺ-โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [5] |
โปะจิยินาลฺ มิไฏนฺตุ ปุฬุปฺ โปะตินฺต โปรฺไวปฺ โปะลฺลาต ปุลาลฺ อุฏมฺไป นิลาจุมฺ เอะนฺรุ ปจิยินาลฺ มีตูรปฺปฏฺเฏ, อีฏฺฏิ, ปลรฺกฺกุ อุตวลฺ อตุ โอะฬินฺตุ, ปวฬ วายารฺ วจิยินาลฺ อกปฺปฏฺฏุ, วีฬา มุนฺนมฺ, วานวรฺโกนฺ ติรุนามมฺ อญฺจุมฺ โจะลฺลิ, กจิวินาลฺ-โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [6] |
ไอยินาลฺ มิฏรุ อไฏปฺปุณฺฏุ, อากฺไก วิฏฺฏุ(วฺ) อาวิยารฺ โปวตุเม, อกตฺตารฺ กูฏิ, ไมยินาลฺ กณฺ เอะฬุติ, มาไล จูฏฺฏิ, มยานตฺติลฺ อิฏุวตนฺ มุนฺ, มติยมฺ จูฏุมฺ ไอยนารฺกฺกุ อาฬฺ อากิ, อนฺปุ มิกฺกุ(วฺ), อกมฺ กุไฬนฺตุ, เมะยฺ อรุมฺปิ, อฏิกฬฺ ปาตมฺ ไกยินาลฺ-โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [7] |
ติรุติไมยาลฺ ไอวไรยุมฺ กาวลฺ เอวิ, ติไกยาเต, จิวาย นม เอะนฺนุมฺ จินฺไตจฺ จุรุติตไนตฺ ตุยกฺกุ อรุตฺตุ, ตุนฺป เวะฬฺฬกฺ-กฏลฺ นีนฺติกฺ กไร เอรุมฺ กรุตฺเต มิกฺกุ, ปรุติ ตไนปฺ ปลฺ ปริตฺต ปาวนาจา! ปรญฺจุฏเร! เอะนฺรุ เอะนฺรุ ปรวิ, นาฬุมฺ กรุติ มิกตฺ โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [8] |
กุนินฺต จิไลยาลฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตายฺ! เอะนฺรุมฺ, กูรฺรุ อุไตตฺต กุไร กฬลฺ เจวฏิยายฺ! เอะนฺรุมฺ, ตนญฺจยรฺกุปฺ ปาจุปตมฺ อีนฺตายฺ! เอะนฺรุมฺ, ตจกฺกิริวนฺ มไล เอะฏุกฺก, วิรลาลฺ อูนฺริ, มุนินฺตุ อวนฺ ตนฺ จิรมฺ ปตฺตุมฺ ตาฬุมฺ โตฬุมฺ มุรณฺ อฬิตฺติฏฺฏุ, อรุฬฺ โกะฏุตฺต มูรฺตฺติ! เอะนฺรุมฺ, กนินฺตุ มิกตฺ โตะฬุมฺ อฏิยารฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ กนฺราปฺปูรฺ นฏุตริไยกฺ กาณลฺ อาเม!. | [9] |