சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.016   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ   ติรุวิไจปฺปา   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ตญฺไจ อิราจราเจจฺจรมฺ
பண் -   (ตญฺไจ อิราจราเจจฺจรมฺ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3QkwBkLEPRI
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V-ixoubde1s
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lJkd2SjcZic

Back to Top
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ   ติรุวิไจปฺปา  
9.016   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ตญฺไจ อิราจราเจจฺจรมฺ  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ ตญฺไจ อิราจราเจจฺจรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อุลเกะลามฺ โตะฬวนฺ(ตุ) เอะฬุกติรฺปฺ ปรุติ
   โอะนฺรุนู รายิร โกฏิ
อลเกะลามฺ โปะตินฺต ติรุวุฏมฺ(ปุ) อจฺโจ !
   องฺงเน อฬกิโต, อรณมฺ
ปลกุลามฺ ปไฏเจะยฺ เนะฏุนิไล มาฏมฺ
   ปรุวไร ญางฺกรฺเวะณฺ ติงฺกฬฺ
อิไลกุลามฺ ปตณตฺ(ตุ) อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ(ตุ) อิวรฺกฺเก.
[1]
เนะรฺริยิรฺ กณฺเอะนฺ กณฺณิลฺนินฺ รกลา
   เนะญฺจินิลฺ อญฺจิลมฺ(ปุ) อไลกฺกุมฺ
โปะรฺริรุ วฏิเอะนฺ กุฏิมุฬุ ตาฬปฺ
   ปุกุนฺตน โปนฺตน อิลฺไล
มรฺเระนกฺ(กุ) อุรเวนฺ มริติไร วฏวารฺ
   ริฏุปุนลฺ มตกิลฺวาฬฺ มุตไล
เอรฺรินีรฺกฺ กิฏงฺกิลฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[2]
จไฏเกะฬุ มกุฏมฺ ตณฺณิลา วิริย
   เวะณฺณิลา วิริตรุ ตรฬกฺ
กุไฏนิฬลฺ วิไฏเมรฺ โกะณฺฏุลาปฺ โปตุมฺ
   กุริปฺเปะโน โกงฺกิณรฺ อไนย
กุไฏเกะฬุ นิรุปรฺ มุฏิโยะฏุ มุฏิเตยฺนฺตุ
   อุกฺกเจะญฺ จุฏรฺปฺปฏุ กุไวโยงฺ(กุ)
อิไฏเกะฬุ มาฏตฺตุ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[3]
วาฬิยมฺ โปตตฺ(ตุ) อรุกุปายฺ วิไฏยมฺ
   วริไจยินฺ วิฬกฺกลินฺ อฏุตฺต
จูฬลมฺ ปฬิงฺกินฺ ปาจลรฺ อาติจฺ
   จุฏรฺวิฏุ มณฺฏลมฺ โปะลิยกฺ
กาฬกิลฺ กมฬุมฺ มาฬิไก มกฬิรฺ
   กงฺกุลฺวายฺ องฺกุลิ เกะฬุม
ยาโฬะลิ จิลมฺปุมฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[4]
เอะวรุมฺมา มไรกฬฺ เอะไวยุมฺ วานวรฺกฬฺ
   อีฏฺฏมุมฺ ตาฏฺฏิรุกฺ กมลตฺ
ตวรุมฺมา ลวนุมฺ อริวรุมฺ เปะรุไม
   อฏลฬลฺ อุมิฬฺตฬรฺ ปิฬมฺปรฺ
อุวริมา กฏลินฺ โอะลิเจะยฺมา มรุกิลฺ
   อุรุกฬิรฺ(รุ) อรจิน(ตุ) อีฏฺฏมฺ
อิวรุมาลฺ วไรเจะยฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[5]
อรุฬุมา(รุ) อรุฬิ อาฬุมา(รุ) อาฬ
   อฏิกฬฺตมฺ อฬกิย วิฬิยุมฺ
กุรุฬุมฺวารฺ กาตุมฺ กาฏฺฏิยานฺ เปะรฺร
   กุยิลิไน มยลฺเจะยฺว(ตุ) อฬโก
ตรฬวานฺ กุนฺริลฺ ตณฺนิลา โอะฬิยุมฺ
   ตรุกุวาลฺ เปะรุกุวานฺ เตะรุวิลฺ
อิรุเฬะลามฺ กิฬิยุมฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[6]
ตนิปฺเปะรุนฺ ตาเม มุฬุตุรปฺ ปิรปฺปินฺ
   ตฬิรฺอิรปฺ(ปุ) อิไลอุติรฺ(วุ) เอะนฺราลฺ
นิไนปฺปรุนฺ ตมฺปาลฺเจรลินฺ เรนุมฺ
   เนะญฺจิฏินฺ(ตุ) อุรุกุว(ตุ) เอะนฺโน
กไนปฺเปะรุงฺ กลงฺกลฺ โปะยฺไกยงฺ กฬุนีรฺจฺ
   จูฬลฺมา ฬิไกจุฏรฺ วีจุมฺ
เอะไนปฺเปะรุ มณญฺเจะยฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[7]
ปนฺเนะฏุงฺ กาลมฺ ปณิเจะยฺตุ ปไฬโยรฺ
   ตามฺปลรฺ เอมฺปลิตฺ ติรุกฺก
เอะนฺเนะฏุงฺ โกยิลฺ เนะญฺจุวีรฺ ริรุนฺต
   เอะฬิไมไย เอะนฺรุมฺ นานฺ มรกฺเกนฺ
มินฺเนะฏุมฺ ปุรุวตฺ(ตุ) อิฬมยิลฺ อไนยารฺ
   วิลงฺกลฺเจะยฺ นาฏก จาไล
อินฺนฏมฺ ปยิลุมฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[8]
มงฺกุลฺจูฬฺ โปตินฺ โอะฬิวร นิไรนฺตุ
   วญฺจกรฺ เนะญฺจกตฺ(ตุ) โอะฬิปฺปารฺ
องฺกฬลฺ จุฏรามฺ อวรฺกฺกิฬ เวนลฺ
   อลรฺกติรฺ อไนยรฺ วาฬิยโร !
โปะงฺเกะฬิลฺ ติรุนีรุ อฬิโปะจิ วนปฺปิลฺ
   ปุนลฺตุฬุมฺ(ปุ) อวิรฺจไฏ โมะฬุปฺปรฺ
เอะงฺกฬุกฺ(กุ) อินิยรฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[9]
ตนิยรฺเอะตฺ ตไนโอ รายิร วรุมามฺ
   ตนฺไมยรฺ เอะนฺวยตฺ ตินรามฺ
กนิยรตฺ ติรุตีงฺ กรุมฺปรฺเวะณฺ ปุรินูรฺ
   กฏฺฏิยรฺ อฏฺฏอา รมิรฺตรฺ
ปุนิตรฺโปะรฺ กฬลรฺปุริ จฏา มกุฏรฺ
   ปุณฺณิยรฺ โปะยฺยิลา เมะยฺยรฺกฺ(กุ)
อินิยรฺเอะตฺ ตไนยุมฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวรฺกฺเก.
[10]
จรฬมนฺ ตาร จณฺปก วกุฬ
   จนฺตน นนฺตน วนตฺตินฺ
อิรุฬฺวิริ โมะฬุปฺปินฺ อิญฺจิจูฬฺ ตญฺไจ
   อิราจรา เจจฺจรตฺ ติวไร
อรุมรุนฺตุ อรุนฺติ อลฺลลฺตีรฺ กรุวูรฺ
   อไรนฺตโจะลฺ มาไลอี ไรนฺตินฺ
โปะรุฬฺมรุนฺ(ตุ) อุไฏโยรฺ จิวปตมฺ เอะนฺนุมฺ
   โปะนฺเนะฏุงฺ กุนฺรุไฏ โยเร.
   
[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang thai string value %E0%AE%A4%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%88