This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.080   วริย มไรยารฺ, ปิไรยารฺ, มไล  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ มยานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มลรฺกฺกุฬลฺมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วริย มไรยารฺ, ปิไรยารฺ, มไล โอรฺ จิไลยา วณกฺกิ เอะริย มติลฺกฬฺ เอะยฺตารฺ, เอะริยุมฺ มุจลมฺ อุไฏยารฺ, กริย มิฏรุมฺ อุไฏยารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; เปะริย วิไฏเมลฺ วรุวารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[1]

มงฺไก มณนฺต มารฺปรฺ, มฬุวาฬฺ วลนฺ โอะนฺรุ เอนฺติกฺ กงฺไก จไฏยิลฺ กรนฺตารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; เจะงฺกณฺ เวะฬฺ เอรุ เอริจฺ เจะลฺวมฺ เจะยฺยา วรุวารฺ, อมฺ ไก เอริย มริยารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[2]

อีฏุ อลฺ อิฏปมฺ อิไจย เอริ, มฬุ โอะนฺรุ เอนฺติ, กาฏุ อตุ อิฏมา อุไฏยารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; ปาฏลฺ อิไจ โกะฬฺ กรุวิ ปฏุตมฺ ปลวุมฺ ปยิลฺวารฺ, อาฏลฺ อรวมฺ อุไฏยารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[3]

อิไร นินฺรุ อิลงฺกุ วไฬยาฬฺ อิไฬยาฬฺ โอะรุปาลฺ อุไฏยารฺ, มไร นินฺรุ อิลงฺกุ โมะฬิยารฺ, มไลยารฺ, มนตฺตินฺ มิไจยารฺ กไร นินฺรุ อิลงฺกุ โปะฬิลฺ จูฬฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; ปิไร นินฺรุ อิลงฺกุ จไฏยารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[4]

เวะฬฺไฬ เอะรุตฺตินฺ มิไจยารฺ, วิริ โตฏุ โอะรุ กาตุ อิลงฺกตฺ ตุฬฺฬุมฺ อิฬมานฺ มริยารฺ, จุฏรฺ โปะนฺ จไฏกฬฺ ตุฬงฺกกฺ กฬฺฬมฺ นกุ เวะณฺตไลยารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; ปิฬฺไฬ มติยมฺ อุไฏยารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[5]

โปะนฺตาตุ อุติรุมฺ มณมฺ โกะฬฺ ปุไน ปูงฺโกะนฺไร ปุไนนฺตารฺ, โอะนฺรา เวะฬฺ เอรุ อุยรฺตฺตตุ อุไฏยารฺ, อตุเว อูรฺวารฺ กนฺรุ อา อินมฺ จูฬฺ ปุรวินฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; ปินฺ ตาฬฺจไฏยารฺ, โอะรุวรฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[6]

ปาจมฺ อาน กไฬวารฺ, ปริวารฺกฺกุ อมุตมฺ อไนยารฺ, อาไจ ตีรกฺ โกะฏุปฺปารฺ, อลงฺกลฺ วิไฏ เมลฺ วรุวารฺ; กาไจ มลรฺ โปลฺ มิฏรฺรารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; เปจ วรุวารฺ, โอะรุวรฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[7]

เจะรฺร อรกฺกนฺ อลรตฺ ติกฬฺ เจวฏิ เมะลฺวิรลาลฺ กลฺ กุนฺรุ อฏรฺตฺต เปะรุมานฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; มรฺรุ โอะนฺรุ อิไณ อิลฺ วลิย มาจุ อิลฺ เวะฬฺฬิมไล โปลฺ เปะรฺโระนฺรุ เอริ วรุวารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[8]

วรุ มา กริยินฺ อุริยารฺ, วฬรฺปุนฺ จไฏยารฺ, วิไฏยารฺ, กรุมานฺ อุริ โตลฺ อุไฏยารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; ติรุมาโละฏุ นานฺ มุกนุมฺ เตรฺนฺตุมฺ กาณ มุนฺ โอะณฺณาปฺ เปะรุมานฺ เอะนวุมฺ วรุวารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[9]

ตูย วิไฏ เมลฺ วรุวารฺ, ตุนฺนารฺ อุไฏย มติลฺกฬฺ กาย เววจฺ เจะรฺรารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ; ตีย กรุมมฺ โจะลฺลุมฺ จิรุ ปุนฺ เตรรฺ, อมณรฺ, เปยฺ, เปยฺ! เอะนฺน วรุวารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

[10]

มรวมฺโปะฬิลฺ จูฬฺ กฏวูรฺ มนฺนุ มยานมฺ อมรฺนฺต, อรวมฺ อไจตฺต, เปะรุมานฺ อกลมฺ อริยลฺ อากปฺ ปรวุมฺ มุไรเย ปยิลุมฺ ปนฺตนฺ เจะญฺโจะลฺ มาไล, อิรวุมฺ ปกลุมฺ ปรวิ นิไนวารฺ, วิไนกฬฺ อิลเร.

[11]

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.008   จไฏ อุไฏยานุมฺ, เนะยฺ อาฏลานุมฺ,  
ปณฺ - กานฺตารปญฺจมมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อปิรามิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมิรฺตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จไฏ อุไฏยานุมฺ, เนะยฺ อาฏลานุมฺ, จริ โกวณ- อุไฏ อุไฏยานุมฺ, ไม อารฺนฺต โอะณฺกณฺ อุไม เกฬฺวนุมฺ, กไฏ อุไฏ นนฺเนะฏุ มาฏมฺ โองฺกุมฺ กฏวูรฺตนุฬฺ วิไฏ อุไฏ อณฺณลุมฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[1]

เอะริตรุ วารฺจไฏยานุมฺ; เวะฬฺไฬ เอะรุตุ เอริยุมฺ; ปุริตรุ มา มลรฺกฺโกะนฺไร มาไล ปุไนนฺตุ, เอตฺตเว, กริตรุ กาลไนจฺ จาฏินานุมฺ กฏวูรฺตนุฬฺ วิริตรุ โตะลฺปุกฬฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[2]

นาตนุมฺ, นฬฺ อิรุฬฺ อาฏินานุมฺ, นฬิรฺโปตินฺกณฺ ปาตนุมฺ, ปายฺ ปุลิตฺโตลินานุมฺ, ปจุ เอริยุมฺ, กาตลรฺ ตณฺ กฏวูรินานุมฺ, กลนฺตุ เอตฺตเว เวตมฺ อตุ โอติยุมฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[3]

มฬุ อมรฺ เจะลฺวนุมฺ; มาจุ อิลาต ปลปูตมฺ มุนฺ มุฬวุ, โอะลิ ยาฬฺ, กุฬลฺ, โมะนฺไต โกะฏฺฏ, มุตุกาฏฺฏุ อิไฏกฺ กฬลฺ วฬรฺ กาลฺ กุญฺจิตฺตุ อาฏินานุมฺ กฏวูรฺ ตนุฬฺ วิฬวุ โอะลิ มลฺกิย วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[4]

จุฏรฺ มณิจฺ จุณฺณเวะณฺ นีรฺรินานุมฺ, จุฬลฺวุ อายตุ โอรฺ ปฏมฺ มณิ นากมฺ อไรกฺกุ อไจตฺต ปรเมฏฺฏิยุมฺ, กฏมฺ อณิ มา อุริตฺ โตลินานุมฺ, กฏวูรฺตนุฬฺ วิฏมฺ อณิ กณฺฏนุมฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[5]

ปณฺ โปะลิ นาลฺมไร ปาฏิ อาฏิ, ปล อูรฺกฬฺ โปยฺ, อุณฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุฬลฺวานุมฺ; วานินฺ(นฺ) โอะฬิ มลฺกิย, กณฺ โปะลิ เนะรฺริ, เวะณฺติงฺกฬานุมฺ; กฏวูรฺตนุฬฺ เวะณฺโปะฏิปูปฺจิยุมฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[6]

เจะวฺ อฬลฺ อายฺ, นิลนฺ อากิ, นินฺร จิวมูรฺตฺติยุมฺ; มุวฺ อฬลฺ, นาลฺมไร, ไอนฺตุมฺ, อาย มุนิเกฬฺวนุมฺ; กวฺวุ อฬลฺ วายฺกฺ กตนากมฺ อารฺตฺตานฺ-กฏวูรฺตนุฬฺ เวะวฺ อฬลฺ เอนฺตุ ไก วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[7]

อฏิ อิรณฺฏุ, โอรฺ อุฏมฺปุ, ไอญฺญานฺกุ-อิรุปตุโตฬฺ, ตจ- มุฏิ อุไฏ เวนฺตไน มูรฺกฺกุ อฬิตฺต มุตลฺ มูรฺตฺติยุมฺ; กฏิ กมฬุมฺ โปะฬิลฺ จูฬุมฺ อมฺ ตณฺ กฏวูรฺตนุฬฺ เวะฏิ ตไล เอนฺติยุมฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[8]

วไร กุไฏยา มไฬ ตางฺกินานุมฺ, วฬรฺ โปตินฺกณฺ ปุไร กฏินฺตุ โองฺกิย นานฺมุกตฺตานฺ, ปุรินฺตุ เอตฺตเว, กไร กฏลฺ จูฬฺ ไวยมฺ กากฺกินฺรานุมฺ กฏวูรฺตนุฬฺ วิไร กมฬฺ ปูมฺโปะฬิลฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[9]

เตรรุมฺ, มาจุ โกะฬฺ เมนิยารุมฺ, เตะฬิยาตตุ โอรฺ อารฺ อรุญฺโจะลฺ โปะรุฬฺ อากิ นินฺร เอะมตุ อาติยานฺ; การฺ อิฬงฺ โกะนฺไร เวะณฺติงฺกฬานุมฺ กฏวูรฺตนุฬฺ วีรมุมฺ เจรฺ กฬลฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อรนฺ อลฺลเน?

[10]

เวะนฺต เวะณฺนีรุ อณิ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร เวนฺตไน, อนฺตณรฺ ตมฺ กฏวูรฺ อุฬาไน, อณิ กาฬิยานฺ จนฺตมฺ เอะลฺลามฺ อฏิจฺ จาตฺต วลฺล มไร ญานจมฺ- ปนฺตน เจะนฺตมิฬฺ ปาฏิ อาฏ, เกะฏุมฺ, ปาวเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.031   โปะฬฺฬตฺต กายมฺ อาย โปะรุฬิไน,  
ปณฺ - จาฬรปาณิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อปิรามิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมิรฺตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะฬฺฬตฺต กายมฺ อาย โปะรุฬิไน, โปก มาตรฺ เวะฬฺฬตฺไต, กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ, วิรุมฺปุมินฺ! วิฬกฺกุตฺ ตูปมฺ อุฬฺฬตฺต ติริ โอะนฺรุ เอรฺริ อุณรุมฺ อารุ อุณร วลฺลารฺ กฬฺฬตฺไตกฺ กฬิปฺปรฺโปลุมฺ, กฏวูรฺวีรฏฺฏนาเร.

[1]

มณฺ อิไฏกฺ กุรมฺไปตนฺไน มติตฺตุ, นีรฺ, ไมยลฺ เอะยฺติลฺ, วิณฺ อิไฏตฺ ตรุมราจนฺ เวณฺฏินาลฺ วิลกฺกุวารฺ อารฺ? ปณฺ อิไฏจฺ จุไวกฬฺ ปาฏิ อาฏิฏุมฺ ปตฺตรฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ กณฺ อิไฏ มณิยรฺโปลุมฺ, กฏวูรฺวีรฏฺฏนาเร.

[2]

โปะรุตฺติย กุรมฺไปตนฺนุฬฺ โปะยฺนฺนไฏ เจะลุตฺตุกินฺรีா โอะรุตฺตไน อุณรมาฏฺฏีรฺ; อุฬฺฬตฺติลฺ โกะฏุไม นีกฺกีรฺ วรุตฺติน กฬิรุตนฺไน วรุตฺตุมา วรุตฺต วลฺลารฺ กรุตฺตินิลฺ อิรุปฺปรฺโปลุมฺ, กฏวูรฺวีรฏฺฏนาเร.

[3]

เปะรุมฺปุลรฺกาไล มูฬฺกิ, ปิตฺตรฺกฺกุปฺ ปตฺตรฺ อากิ, อรุมฺโปะฏุ มลรฺกฬฺ โกะณฺฏุ, อางฺกุ อารฺวตฺไต อุฬฺเฬ ไวตฺตุ วิรุมฺปิ, นลฺ วิฬกฺกุตฺ ตูปมฺ วิติยินาลฺ อิฏ วลฺลารฺกฺกุกฺ กรุมฺปินิลฺ กฏฺฏิ โปลฺวารฺ, กฏวูรฺวีรฏฺฏนาเร.

[4]

ตลกฺกเม เจะยฺตุ วาฬฺนฺตุ, ตกฺก อารุ โอะนฺรุมฺ อินฺริ, วิลกฺกุวารฺ อิลาไมยาเล, วิฬกฺกตฺติลฺ โกฬิ โปนฺเรนฺ; มลกฺกุวารฺ, มนตฺตินุฬฺเฬ กาลนารฺ ตมรฺกฬฺ วนฺตุ กลกฺก นานฺ กลงฺกุกินฺเรนฺ กฏวูรฺวีรฏฺฏนีเร!

[5]

ปฬิ อุไฏ ยากฺไก ตนฺนิลฺ ปาฬุกฺเก นีรฺ อิไรตฺตุ วฬิ อิไฏ วาฬมาฏฺเฏนฺ; มายมุมฺ เตะฬิยกิลฺเลนฺ; อฬิวุ อุไฏตฺตุ อาย วาฬฺกฺไก ไอวราลฺ อไลกฺกปฺปฏฺฏุกฺ กฬิ อิไฏตฺ โตณิ โปนฺเรนฺ กฏวูรฺวีรฏฺฏนีเร!

[6]

มายตฺไต อริยมาฏฺเฏนฺ; ไมยลฺ โกะฬฺ มนตฺตนฺ อากิ, เปยฺ โอะตฺตุ, กูไก อาเนนฺ; ปิญฺญกา! ปิรปฺปุ โอะนฺรุ อิลฺลี! เนยตฺตาลฺ นิไนยมาฏฺเฏนฺ; นีตเน! นีจเนนฺ นานฺ กายตฺไตกฺ กฬิกฺก มาฏฺเฏนฺ กฏวูรฺวีรฏฺฏนีเร!

[7]

ปรฺรุ อิลา วาฬฺกฺไก วาฬฺนฺตุ ปาฬุกฺเก นีรฺ อิไรตฺเตนฺ; อุรฺรลาลฺ กยวรฺ เตรารฺ เอะนฺนุมฺ กฏฺฏุไรโยฏุ โอะตฺเตนฺ; เอะรฺรุ อุเฬนฺ? เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, นานฺ? อิฏุมฺไปยาลฺ ญานมฺ เอตุมฺ กรฺริเลนฺ; กไฬกณฺ กาเณนฺ กฏวูรฺวีรฏฺฏนีเร!

[8]

เจลินฺ เนรฺ-อไนย กณฺณารฺ ติรมฺ วิฏฺฏุ, จิวนุกฺกุ อนฺปุ อายฺ, ปาลุมฺ นลฺ-ตยิรฺ เนะยฺโยฏุ ปลปล อาฏฺฏิ, เอะนฺรุมฺ มาลิไนตฺ ตวิร นินฺร มารฺกฺกณฺฏรฺกุ อาก อนฺรุ กาลไน อุไตปฺปรฺ โปลุมฺ-กฏวูรฺวีรฏฺฏนาเร.

[9]

มุนฺตุ อุรุ อิรุวโรฏุ มูวรุมฺ อายินารุมฺ- อินฺติรโนฏุ เตวรฺ อิรุฏิกฬฺ อินฺปมฺ เจะยฺย, วนฺตุ อิรุปตุกฬฺ โตฬาลฺ เอะฏุตฺตวนฺ วลิไย วาฏฺฏิ กนฺติรุวงฺกฬฺ เกฏฺฏารฺ-กฏวูรฺวีรฏฺฏนาเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.107   มรุฬฺ-ตุยรฺ ตีร อนฺรุ อรฺจฺจิตฺต  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เวตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปาลฺวณฺณนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มรุฬฺ-ตุยรฺ ตีร อนฺรุ อรฺจฺจิตฺต มาณิมารฺกฺกณฺเฏยรฺกุ อายฺ- อิรุฏฺฏิย เมนิ, วไฬวาฬฺ เอะยิรฺรุ, เอะริ โปลุมฺ กุญฺจิ, จุรุฏฺฏิย นาวิลฺ-เวะงฺ กูรฺรมฺ ปไตปฺป อุไตตฺตุ อุงฺงเน อุรุฏฺฏิย เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[1]

ปตตฺตุ เอะฬุ มนฺติรมฺ อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอติปฺ ปริวิโนะฏุมฺ อิตตฺตุ เอะฬุ มาณิตนฺ อินฺ อุยิรฺ อุณฺณ เวะกุณฺฏุ อฏรฺตฺต กตตฺตุ เอะฬุ กาลไนกฺ กณฺ กุรุติปฺ ปุนลฺ อารุ โอะฬุก อุไตตฺตุ เอะฬุ เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[2]

กรปฺปุ อุรุ จินฺไตยรฺ กาณฺฏรฺกุ อริยวนฺ; กามไนยุมฺ เนะรุปฺปุ อุมิฬฺ กณฺณินนฺ; นีฬฺ ปุนลฺ กงฺไกยุมฺ, โปะงฺกุ อรวุมฺ, ปรปฺปิย เจะญฺจไฏปฺ ปาลฺวณฺณนฺ; กาลไนปฺ ปณฺฏุ โอะรุ กาลฺ อุรปฺปิย เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[3]

มริ(ตฺ) ติกฬฺ ไกยินนฺ; วานวรฺโกไน มนมฺ มกิฬฺนฺตุ กุริตฺตุ เอะฬุ มาณิตนฺ อารฺ อุยิรฺ โกะฬฺวานฺ โกะติตฺต จินฺไต, กรุตฺตุ เอะฬุ มูอิไลเวลฺ อุไฏ, กาลไนตฺ ตานฺ อลร อุรุกฺกิย เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[4]

กุไฬ(ตฺ) ติกฬฺ กาตินนฺ; วานวรฺโกไนกฺ กุฬิรฺนฺตุ เอะฬุนฺตุ ปฬกฺกโมะฏุ อรฺจฺจิตฺต มาณิตนฺ อารฺ อุยิรฺ โกะฬฺฬ วนฺต, ตฬลฺ โปะติ มูอิไลเวลฺ อุไฏ, กาลไนตฺ ตานฺ อลร อุฬกฺกิย เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[5]

ปาลนุกฺกุ อายฺ อนฺรุ ปารฺกฏลฺ อีนฺตุ, ปไณตฺตุ เอะฬุนฺต อาลินินฺ กีฬฺ อิรุนฺตุ อารณมฺ โอติ, อรุ มุนิกฺกุ อายฺ,- จูลมุมฺ ปาจมุมฺ โกะณฺฏุ โตะฏรฺนฺตุ อฏรฺนฺตุ โอฏิ วนฺต กาลไนกฺ กายฺนฺต ปิรานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[6]

ปฏรฺจไฏกฺ โกะนฺไรยุมฺ, ปนฺนกมาไล, ปณิ กยิรา อุไฏตไล โกตฺตุ, อุฬลฺ เมนิยนฺ; อุณฺปลิกฺกุ เอะนฺรุ อุฬลฺโวนฺ; จุฏรฺ โปะติ มูอิไลเวลฺ อุไฏกฺ กาลไนตฺ ตุณฺฏมฺ อตา อุฏริย เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[7]

เวะณฺ ตไล มาไลยุมฺ, กงฺไก, กโรฏิ, วิริจไฏเมลฺ เปะณฺฏุ อณิ นายกนฺ; เปยฺ อุกนฺตุ อาฏุมฺ เปะรุนฺตไกยานฺ; กณฺ ตนิ เนะรฺริยนฺ; กาลไนกฺ กายฺนฺตุ, กฏลินฺ วิฏมฺ อุณฺฏุ อรุฬฺ เจะยฺต ปิรานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน

[8]

เกฬลฺ อตุ อากิกฺ กิฬริย เกจวนฺ กาณฺปุ อริตุ อายฺ, วาฬิ นลฺ มา มลรฺกฺกณฺ อิฏนฺตุ อิฏฺฏ อมฺ มาลฺ อวรฺกุ อนฺรุ อาฬิยุมฺ อีนฺตุ(วฺ), อฏุ ติรลฺ กาลไน อนฺรุ อฏรฺตฺตุ(วฺ), อูฬิยุมฺ อาย ปิรานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[9]

เตนฺ ติกฬฺ โกะนฺไรยุมฺ, กูวิฬมาไล, ติรุมุฏิเมลฺ อานฺ ติกฬฺ ไอนฺตุ อุกนฺตุ อาฏุมฺ ปิรานฺ; มไล อารฺตฺตุ เอะฏุตฺต กูนฺ ติกฬฺ วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิปตฺตุมฺ กุไลนฺตุ วิฬ อูนฺริย เจวฏิยานฺกฏวูรฺ อุไร อุตฺตมเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.037   มไลกฺ โกะฬฺ อาไน มยกฺกิย  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มลรฺกฺกุฬลฺมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มไลกฺ โกะฬฺ อาไน มยกฺกิย วลฺวิไน นิไลกฺโกะฬฺ อาไน นิไนปฺปุรุ, เนะญฺจเม! โกะไลกฺ ไก ยาไนยุมฺ โกะนฺริฏุมฺ อาตลาลฺ, กไลกฺ ไกยาไน กณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[1]

เวะฬฺฬิ มาลฺวไร โปลฺวตุ โอรฺ อาไนยารฺ; อุฬฺฬ อารุ เอะไน อุฬฺ ปุกุมฺ อาไนยารฺ; โกะฬฺฬมฺ อากิย โกยิลุฬฺ อาไนยารฺ; กฬฺฬ อาไนกณฺฏีรฺ- กฏวูรเร.

[2]

ญานมฺ อากิย นนฺกุ อุณรฺ อาไนยารฺ; อูไน เวว อุรุกฺกิย อาไนยารฺ; เวนลฺ อาไน อุริตฺตุ อุไม อญฺจเว, กาน อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[3]

อาลมฺ อุณฺฏุ อฬกุ อายตุ โอรฺ อาไนยารฺ; นีลเมนิ เนะฏุมฺ ปฬิงฺกุ อาไนยารฺ; โกลมฺ อาย โกะฬุญฺ จุฏรฺ อาไนยารฺ; กาน อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[4]

อฬิตฺต อานฺ อญฺจุมฺ อาฏิย อาไนยารฺ; เวะฬุตฺต นีฬฺโกะฏิ เอรุ อุไฏ อาไนยารฺ เอะฬิตฺต เวฬตฺไต เอะฬฺกุวิตฺต อาไนยารฺ; กฬิตฺต อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[5]

วิฏุตฺต มาลฺวไร วิณฺ อุร อาไนยารฺ; โตะฏุตฺต มาลฺวไร ตูยตุ โอรฺ อาไนยารฺ; กฏุตฺต กาลไนกฺ กายฺนฺตตุ โอรฺ อาไนยารฺ; กฏุตฺต อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[6]

มณฺ อุฬาไร มยกฺกุ อุรุมฺ อาไนยารฺ; เอะณฺ อุฬารฺ ปลรฺ เอตฺติฏุมฺ อาไนยารฺ; วิณฺ อุฬารฺ ปลรุมฺ(มฺ) อริ อาไนยารฺ; กณฺณุฬฺ อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[7]

จินกฺกุมฺ เจะมฺปวฬตฺติรฬฺ อาไนยารฺ; มนกฺกุมฺ วลฺวิไน ตีรฺตฺติฏุมฺ อาไนยารฺ; อไนกฺกุมฺ อนฺปุ อุไฏยารฺ มนตฺตุ อาไนยารฺ; กไนกฺกุมฺ อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[8]

เวตมฺ อากิย เวะญฺ จุฏรฺ อาไนยารฺ; นีติยาลฺ นิลนฺ อากิย อาไนยารฺ; โอติ อูฬิ เตะรินฺตุ อุณรฺ อาไนยารฺ; กาตลฺ อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[9]

นีณฺฏ มาโละฏุ นานฺมุกนฺตานุมฺ อายฺ, กาณฺฏุมฺ เอะนฺรุ ปุกฺการฺกฬฺ อิรุวรุมฺ อาณฺฏ อารฺ อฬลฺ อากิย อาไนยารฺ; กาณฺฏลฺ อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[10]

อฏุตฺตุ วนฺต อิลงฺไกยรฺ มนฺนไน เอะฏุตฺต โตฬฺกฬฺ อิร เนะริตฺต อาไนยารฺ; กฏุตฺต กาลไนกฺ กายฺนฺตตุ โอรฺ อาไนยารฺ; กฏุกฺไก อาไนกณฺฏีรฺ-กฏวูรเร.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.038   กุไฬ โกะฬฺ กาตินรฺ, โกวณ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ มยานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มลรฺกฺกุฬลฺมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กุไฬ โกะฬฺ กาตินรฺ, โกวณ อาไฏยรฺ, อุไฬยรฺตามฺ-กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; ปไฬย ตมฺ อฏิยารฺ เจะยฺยุมฺ ปาวมุมฺ ปิไฬยุมฺ ตีรฺปฺปรฺ, เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[1]

อุนฺนิ วานวรฺ โอติย จินฺไตยิลฺ กนฺนลฺ, เตนฺ กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; ตนฺไน โนกฺกิตฺ โตะฬุตุ เอะฬุวารฺกฺกุ เอะลามฺ ปินฺไน เอะนฺนารฺ, เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[2]

จูลมฺ เอนฺตุวรฺ, โตลฺ อุไฏ อาไฏยรฺ, อาลมฺ อุณฺฏุ อมุเต มิกตฺ เตกฺกุวรฺ, กาลกาลรฺ-กฏวูรฺ มยานตฺตารฺ; มาไล มารฺปรฺ, เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[3]

อิไรวนารฺ, อิไมโยรฺ โตะฬุ ไปงฺกฬลฺ มรวนารฺ-กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; อรวนารฺ, อฏิยารฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ ปิรวิ ตีรฺปฺปรฺ, เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[4]

กตฺตุ กาฬิ กตมฺ ตณิวิตฺตวรฺ, มตฺตรฺตามฺ-กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; โอะตฺตุ โอะวฺวาตน เจะยฺตุ อุฬลฺวารฺ, โอะรุ ปิตฺตรฺกาณุมฺ, เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[5]

เอะริ โกะฬฺ เมนิ อิฬมฺปิไร ไวตฺตวรฺ, กริยรฺตามฺ-กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; อริยรฺ, อณฺฏตฺตุ อุโฬรฺ อยนฺ มาลุกฺกุมฺ; เปะริยรฺกาณุมฺ, เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[6]

อณงฺกุ ปากตฺตรฺ, อารณ นาลฺมไร กณงฺกฬฺ เจรฺ กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; วณงฺกุวารฺ อิฏรฺ ตีรฺปฺปรฺ, มยกฺกุ อุรุมฺ ปิณมฺ โกะฬฺ กาฏรฺ - เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[7]

อรวุ ไกยินรฺ, อาติ ปุราณนารฺ- มรวุ เจรฺ กฏวูรินฺ มยานตฺตารฺ; ปรวุวารฺ อิฏรฺ ตีรฺปฺปรฺ, ปณิ โกะฬฺวรฺ, ปิรมนฺ มารฺกุมฺ เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[8]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.028   โปะฏิ อารฺ เมนิยเน! ปุริ  
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ วีรฏฺฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อปิรามิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อมิรฺตกเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โปะฏิ อารฺ เมนิยเน! ปุริ นูลฺ โอะรุปาลฺ โปะรุนฺต, วฏิ อารฺ มู อิไล เวลฺ, วฬรฺ กงฺไก อินฺ มงฺไกโยะฏุมฺ, กฏิ อารฺ โกะนฺไรยเน! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏตฺตุ เอะมฺ อฏิเกฬฺ! เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[1]

ปิไร อารุมฺ จไฏยายฺ! ปิรมนฺ ตไลยิลฺ ปลิ โกะฬฺ มไร อารฺ วานวเน! มไรยินฺ โปะรุฬฺ อานวเน! กไร อารุมฺ มิฏรฺรายฺ! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏตฺตุ เอะมฺ อิไรวา! เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[2]

อนฺรุ อาลินฺ(นฺ) นิฬลฺ กีฬฺ อรมฺ นาลฺวรฺกฺกุ อรุฬฺ ปุรินฺตุ, โกะนฺรายฺ, กาลนฺ; อุยิรฺ โกะฏุตฺตายฺ, มไรโยนุกฺกุ; มานฺ กนฺรุ อารุมฺ กรวา! กฏวูรฺตฺ ติรุ วีรฏฺฏตฺตุฬฺ เอะนฺ ตาไต! เปะรุมานฺ! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[3]

โปรฺ อารุมฺ กริยินฺ(นฺ) อุริ โปรฺตฺตุปฺ โปะนฺ เมนิยินฺ เมลฺ, วารฺ อารุมฺ มุไลยาฬฺ โอะรุปากมฺ มกิฬฺนฺตวเน! การฺ อารุมฺ มิฏรฺรายฺ! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏานตฺตุ อารา เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[4]

ไม อารฺ กณฺฏตฺตินายฺ! มตมา อุริ โปรฺตฺตวเน! โปะยฺยาตุ เอะนฺ อุยิรุฬฺ ปุกุนฺตายฺ! อินฺนมฺ โปนฺตุ อริยายฺ! ไก อารฺ อาฏุ อรวา! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏตฺตุ เอะมฺ ไอยา! เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[5]

มณฺ, นีรฺ, ตี, เวะฬิ, กาลฺ, วรุ ปูตงฺกฬฺ อากิ, มรฺรุมฺ เปะณฺณோฏุ อาณฺ อลิยายฺ, ปิรวา อุรุ อานวเน! กณฺ อารุมฺ มณิเย! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏตฺตุ เอะมฺ อณฺณา! เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[6]

เอะริ อารฺ ปุนฺจไฏ เมลฺ อิฬ นากมฺ อณินฺตวเน! นริ อารุมฺ จุฏไล นกุ เวะณฺ ตไล โกะณฺฏวเน! กริ อารฺ อีรฺ อุริยายฺ! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏตฺตุ เอะมฺ อริยายฺ! เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[7]

เวรา อุนฺ อฏิเยนฺ, วิฬงฺกุมฺ กุไฬกฺ กาตุ อุไฏยายฺ! เตเรนฺ, อุนฺไน อลฺลาลฺ; จิวเน! เอะนฺ เจะฬุญฺจุฏเร! การุ อารฺ เวะณฺมรุปฺปา! กฏวูรฺตฺ ติรุ วีรฏฺฏตฺตุฬฺ อารุ อารฺ เจะญฺจไฏยายฺ! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[8]

อยโนฏุ อนฺรุ อริยุมฺ(มฺ) อฏิยุมฺ มุฏิ กาณฺปุ อริย ปยเน! เอะมฺ ปรเน! ปรมฺ อาย ปรญฺจุฏเร! กยมฺ อารุมฺ จไฏยายฺ! กฏวูรฺตฺ ติรุ วีรฏฺฏตฺตุฬฺ อยเน! เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

[9]

การฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ กฏวูรฺตฺ ติรุ วีรฏฺฏตฺตุฬฺ เอรฺ อารุมฺ(มฺ) อิไรไยตฺ ตุไณยา เอะฬิลฺ นาวลรฺโกนฺ- อารูรนฺ(นฺ) อฏิยานฺ, อฏิตฺโตะณฺฏนฺ-อุไรตฺต ตมิฬฺ ปาโรรฺ เอตฺต วลฺลารฺ ปรโลกตฺตุ อิรุปฺปาเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.053   มรุ อารฺ โกะนฺไร มติ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฏวูรฺ มยานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มลรฺกฺกุฬลฺมินฺนมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มรุ อารฺ โกะนฺไร มติ จูฏิ, มาณิกฺกตฺตินฺ มไล โปล วรุวารฺ, วิไฏ เมลฺ มาโตฏุ มกิฬฺนฺตุ ปูตปฺปไฏ จูฬ; ติรุมาลฺ, ปิรมนฺ, อินฺติรรฺกุมฺ, เตวรฺ, นากรฺ, ตานวรฺกฺกุมฺ, เปะรุมานฺ-กฏวูรฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[1]

วิณฺณோรฺ ตไลวรฺ; เวะณฺ ปุรินูลฺ มารฺปรฺ; เวตกีตตฺตรฺ; กณฺ อารฺ นุตลรฺ; นกุตไลยรฺ; กาลกาลรฺ; กฏวูรรฺ; เอะณฺณารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริเจะยฺต อิไรวรฺ; อุไม โอรฺ โอะรุปากมฺ, เปะณฺ อาณฺ อาวรฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[2]

กายุมฺ ปุลิยินฺ อตฬฺ อุไฏยรฺ; กณฺฏรฺ; เอะณฺโตฬฺ กฏวูรรฺ; ตายุมฺ ตนฺไต, ปลฺ อุยิรฺกฺกุมฺ, ตาเม อาน ตไลวนารฺ; ปายุมฺ วิไฏ โอะนฺรุ อตุ เอริปฺ ปลิ เตรฺนฺตุ อุณฺณุมฺ ปรเมฏฺฏิ เปยฺกฬฺ วาฬุมฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[3]

นไร เจรฺ มลรฺ ไองฺกไณ ยาไน นยนตฺ ตียาลฺ โปะฏิ เจะยฺต อิไรยารฺ อาวรฺ; เอะลฺลารฺกฺกุมฺ อิลฺไล เอะนฺนาตุ อรุฬฺ เจะยฺวารฺ; ปไร อารฺ มุฬวมฺ ปาฏฺโฏฏุ ปยิลุมฺ โตะณฺฏรฺ ปยิลฺ กฏวูรฺปฺ ปิไร อารฺ จไฏยารฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[4]

โกะตฺตุ อารฺ โกะนฺไร มติ จูฏิ, โกฬฺ นากงฺกฬฺ ปูณฺ อาก, มตฺต ยาไน อุริ โปรฺตฺตุ, มรุปฺปุมฺ อาไมตฺ ตาลิยารฺ; ปตฺติ เจะยฺตุ ปาริฏงฺกฬฺ ปาฏิ อาฏปฺ ปลิ โกะฬฺฬุมฺ ปิตฺตรฺ กฏวูรฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[5]

ตุณิ วารฺ กีฬุมฺ โกวณมุมฺ ตุไตนฺตุ, จุฏไลปฺ โปะฏิ อณินฺตุ, ปณิ เมลฺ อิฏฺฏ ปาจุปตรฺ; ปญฺจวฏิ มารฺปินรฺ; กฏวูรฺตฺ ติณิวุ อารฺ กุไฬยารฺ; ปุรมฺ มูนฺรุมฺ ตีวายฺปฺ ปฏุตฺต เจวกนารฺ; ปิณิ วารฺ จไฏยารฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[6]

การฺ อารฺ กฏลินฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏรฺ; กฏวูรฺ อุไร วาณรฺ; เตรฺ อารฺ อรกฺกนฺ โปยฺ วีฬฺนฺตุ จิไตย วิรลาลฺ อูนฺรินารฺ; อูรฺ ตานฺ อาวตุ, อุลกุ เอฬุมฺ อุไฏยารฺกฺกุ โอะรฺริยูรฺ, อารูรฺ; เปรฺ อายิรวรฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[7]

วาฏา มุไลยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ มกิฬฺนฺตุ, กานิลฺ เวฏุวนายฺกฺ โกฏุ อารฺ เกฬลฺ ปินฺ เจะนฺรุ, กุรุกิ, วิจยนฺ ตวมฺ อฬิตฺตุ, นาฏา วณฺณมฺ เจะรุจฺ เจะยฺตุ, อาว นาฬิ นิไล อรุฬฺ เจะยฺ ปีฏุ อารฺ จไฏยารฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[8]

เวฬมฺ อุริปฺปรฺ; มฬุวาฬรฺ; เวฬฺวิ อฬิปฺปรฺ; จิรมฺ อรุปฺปรฺ; อาฬิ อฬิปฺปรฺ, อริตนกฺกุ; อานฺ อญฺจุ อุกปฺปรฺ; อรมฺ อุไรปฺปรฺ; เอไฬตฺ ตไลวรฺ; กฏวูริลฺ อิไรวรฺ; จิรุ มานฺมริกฺ ไกยรฺ; เปไฬจฺ จไฏยรฺ มยานตฺตุปฺ เปะริย เปะรุมานฺ อฏิกเฬ.

[9]

มาฏมฺ มลฺกุ กฏวูริลฺ มไรโยรฺ เอตฺตุมฺ มยานตฺตุ, ปีไฏ ตีร อฏิยารุกฺกุ อรุฬุมฺ เปะรุมานฺ อฏิกฬฺ จีรฺ นาฏิ, นาวลฺ อารูรนฺ นมฺปิ โจะนฺน นลฺ-ตมิฬฺกฬฺ ปาฏุมฺ อฏิยารฺ, เกฏฺปารฺ เมลฺ, ปาวมฺ อาน ปไรยุเม.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang thai string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D