![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
9.010
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ
ติรุวิไจปฺปา
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ติรุกฺกีฬฺกฺโกฏฺฏูรฺ มณิยมฺปลมฺ பண் - (ติรุกฺกีฬฺกฺโกฏฺฏูรฺ มณิยมฺปลมฺ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILbJm35Oup8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TtbOf6ybRpU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lfcHFrSu3QA |
Back to Top
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ ติรุวิไจปฺปา
9.010  
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ติรุกฺกีฬฺกฺโกฏฺฏูรฺ มณิยมฺปลมฺ
ปณฺ - (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกีฬฺกฺโกฏฺฏูรฺ มณิยมฺปลมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
ตฬิโระฬิ มณิปฺปูมฺ ปตญฺจิลมฺ(ปุ) อลมฺปจฺ จไฏวิริตฺ(ตุ) อไลเยะริ กงฺไกตฺ เตะฬิโระฬิ มณินีรฺตฺ ติวไลมุตฺ(ตุ) อรุมฺปิตฺ ติรุมุกมฺ มลรฺนฺตุโจะฏฺ(ฏุ) อฏฺฏกฺ กิฬโระฬิ มณิวณฺ(ฏุ) อไรโปะฬิรฺ ปฬนมฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ วฬโระฬิ มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺราฏุมฺ ไมนฺตนฺเอะนฺ มนงฺกลนฺ ตาเน. | [1] |
ตุณฺฏเวะณฺ ปิไรยุมฺ ปฏรฺจไฏ โมะฬุปฺปุมฺ จุฬิยมุมฺ จูลมุมฺ นีล กณฺฏมุมฺ กุไฬยุมฺ ปวฬวายฺ อิตฬุมฺ กณฺณุตลฺ ติลกมุมฺ กาฏฺฏิกฺ เกะณฺไฏยุมฺ กยลุมฺ อุกฬุนีรฺปฺ ปฬนมฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ วณฺฏไร มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตนฺเอะนฺ มนงฺกลนฺ ตาเน. | [2] |
ติรุนุตลฺ วิฬิยุมฺ ปวฬวายฺ อิตฬุมฺ ติลกมุมฺ อุไฏยวนฺ จไฏเมลฺ ปุริตรุ มลรินฺ ตาตุนินฺ(รุ) อูตปฺ โปยฺวรุนฺ ตุมฺปิกาฬฺ ! อิงฺเก กิริตวฬฺ มุกลินฺ กีฬฺตฺตวฬฺ มาฏมฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ วรุติรลฺ มณิยมฺ ปลวไนกฺ กณฺ(ฏุ)เอะนฺ มนตฺไตยุมฺ โกะณฺฏุโป ตุมิเน. | [3] |
เตะฬฺฬุนี รวนฺนี(รุ) เอะนฺนุฏลฺ วิรุมฺปุมฺ เจะวิยวนฺ อริวุนูลฺ เกฏฺกุมฺ เมะฬฺฬเว อวนฺเปรฺ วิฬมฺปุมฺวายฺ กณฺกฬฺ วิมานเมโนกฺกิ เวะวฺ วุยิรฺกฺกุมฺ กิฬฺไฬปูมฺ โปะตุมฺปิรฺ โกะญฺจิมามฺ โปะฬิรฺเก เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ วฬฺฬเล มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตเน !เอะนฺนุมฺเอะนฺ มนเน. | [4] |
โตฬิ !ยามฺเจะยฺต โตะฬิลฺเอะนฺ เอะมฺเปะรุมานฺ ตุไณมลรฺจฺ เจวฏิ กาณฺปานฺ อูฬิโต รูฬิ อุณรฺนฺตุฬงฺ กจินฺตุ เนะกฺกุไนนฺ(ตุ) อุฬงฺกไรนฺ(ตุ) อุรุกุมฺ เกฬลุมฺ ปุฬฺฬุมฺ อากินินฺริ รุวรฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ วาฬิย มณิยมฺ ปลวไนกฺ กาณฺปานฺ มยงฺกวุมฺ มาโละฬิ โยเม. | [5] |
เอะนฺเจะยฺโกมฺ โตฬิ ! โตฬินี ตุไณยายฺ อิรวุโปมฺ ปกลฺวรุ มากิลฺ อญฺจโล เอะนฺนานฺ อาฬิยุมฺ ติไรยุมฺ อลมรุ มารุกณฺ(ฏุ) อยรฺวนฺ กิญฺจุก มณิวายฺ อริไวยรฺ เตะรุวิลฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ มญฺจณิ มณิยมฺ ปลวโอ เอะนฺรุ มยงฺกุวนฺ มาไลยมฺ โปะฬุเต. | [6] |
ตไฬตวฬฺ โมะฬุปฺปุมฺ ตวฬนีรฺ(รุ) โอะฬิยุมฺ จงฺกมุมฺ จกไฏยินฺ มุฬกฺกุมฺ กุไฬตวฬฺ เจะวิยุมฺ กุฬิรฺจไฏตฺ เตะณฺฏุมฺ กุณฺไฏยุมฺ กุฬางฺโกะฏุ โตนฺรุมฺ กิไฬตวฬฺ กนกมฺ โปะฬิยนีรฺปฺ ปฬนมฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ มไฬตวฬฺ มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตรฺตมฺ วาฬฺวุโปนฺ รนเว. | [7] |
ตนฺนก มฬไลจฺ จิลมฺโปะฏุ จตงฺไก ตมรุกมฺ ติรุวฏิ ติรุนีรุ อินฺนไก มฬไล กงฺไกโกงฺ(กุ) อิตฬิ อิฬมฺปิไร กุไฬวฬรฺ อิฬมานฺ กินฺนรมฺ มุฬวมฺ มฬไลยาฬฺ วีไณ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ มนฺนวนฺ มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตนฺเอะนฺ มนตฺตุฬฺไวตฺ ตนเน. | [8] |
ยาตุนี นิไนว(ตุ) เอะวไรยามฺ อุไฏยตุ เอะวรฺกฬุมฺ ยาไวยุมฺ ตานายฺปฺ ปาตุไก มฬไลจฺ จิลมฺโปะฏุ ปุกุนฺเตะนฺ ปนิมลรฺกฺ กณฺณุฬฺนินฺ รกลานฺ เกตไก นิฬไลกฺ กุรุเกะน มรุวิกฺ เกะณฺไฏกฬฺ เวะรุวุกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ มาตวนฺ มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตนฺเอะนฺ มนมฺปุกุนฺ ตาเน. | [9] |
อนฺติโปลฺ อุรุวุมฺ อนฺติยิรฺ ปิไรเจรฺ อฬกิย จไฏยุมฺเวะณฺ ณีรุมฺ จินฺไตยาลฺ นิไนยิรฺ จินฺไตยุมฺ กาเณนฺ; เจะยฺวเตะนฺ เตะฬิปุนลฺ อลงฺกลฺ เกะนฺติยา วุกฬุมฺ โกะณฺไฏปุณฺ ฏรีกมฺ กิฬิกฺกุมฺตณฺ ปไณเจะยฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ วนฺตนาฬฺ มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตเน อริยุมฺเอะนฺ มนเม. | [10] |
กิตฺตินินฺ ราฏุมฺ อริไวยรฺ เตะรุวิลฺ เกะฬุวุกมฺ ปไลเจะยฺกฺกีฬฺกฺ โกฏฺฏูรฺ มตฺตไน มณิยมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ ราฏุมฺ ไมนฺตไน อารณมฺ ปิตรฺรุมฺ ปิตฺตเนนฺ โมะฬินฺต มณิเนะฏุ มาไล เปะริยวรฺกฺ(กุ) อกลิรุ วิจุมฺปิลฺ มุตฺติยามฺ เอะนฺเร อุลกรฺเอตฺตุ วเรลฺ มุกมลรฺนฺ(ตุ) เอะติรฺโกะฬุมฺ ติรุเว. | [11] |