sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
9.015
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ
ติรุวิไจปฺปา
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ติรุจฺจาฏฺฏิยกฺกุฏิ பண் - (ติรุจฺจาฏฺฏิยกฺกุฏิ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VPqqFCCIuUI Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kx4xr42RA_U Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sCXf_OLKQ-g |
Back to Top
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ ติรุวิไจปฺปา
9.015
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ติรุจฺจาฏฺฏิยกฺกุฏิ
ปณฺ - (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจาฏฺฏิยกฺกุฏิ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
เปะริยวา กรุไณ อิฬนิลา เอะริกฺกุมฺ ปิไรตวฬฺ จไฏโมะฬุปฺปุ อวิฬฺนฺตุ จริยุมา จุฬิยงฺ กุไฬมิฬิรฺนฺตุ อิรุปาลฺ ตาฬฺนฺตวา กาตุกฬฺ กณฺฏมฺ กริยวา ตามุมฺ เจะยฺยวายฺ มุรุวลฺ กาฏฺฏุมา จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺ อิรุไกกูมฺ ปินกณฺ(ฏุ) อลรฺนฺตวา มุกมฺเอฬฺ อิรุกฺไกยิลฺ อิรุนฺตอี จนุกฺเก. | [1] |
|
ปานฺตฬฺปู ณารมฺ ปริกลมฺ กปาลมฺ ปฏฺฏวรฺตฺ ตนมฺเอะรุ(ตุ) อนฺปรฺ วารฺนฺตกณฺ อรุวิ มญฺจน จาไล มไลมกฬฺ มกิฬฺเปะรุมฺ เตวิ จานฺตมุมฺ ติรุนี(รุ) อรุมไร กีตมฺ จไฏมุฏิ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺ เอนฺเตะฬิลฺ อิตยมฺ โกยิลฺมาฬิไกเอฬฺ อิรุกฺไกยุฬฺ อิรุนฺตอี จนุกฺเก. | [2] |
|
โตะฬุตุปินฺ เจะลฺว(ตุ) อยนฺมุตรฺ กูฏฺฏมฺ โตะฏรฺวน มไรกฬฺนานฺ เกะนินุมฺ กฬุตุรุ กริกา(ฏุ) อุไรวิฏมฺ โปรฺไว กวนฺติไก กริยุริ ติรินฺตูณฺ ตฬลุมิฬฺ อรวมฺ โกวณมฺ ปฬิงฺกุ เจะปวฏมฺ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺ อิฬุตุเนะยฺ โจะรินฺโตมฺ(ปุ) อฬโละฬิ วิฬกฺเกฬฺ อิรุกฺไกยิลฺ อิรุนฺต อีจนุกฺเก. | [3] |
|
ปติกนานฺ มไรตุมฺ ปุรุวุมฺนา รตรุมฺ ปริโวะฏุ ปาฏุกานฺ ตรฺปฺปรฺ กติเยะลามฺ อรงฺกมฺ ปิไณยลฺ มูวุลกิลฺ กฏิยิรุฬฺ ติรุนฏมฺ ปุริยุมฺ จติยิลารฺ กติยิลฺ โอะลิเจะยุมฺ ไกยิลฺ ตมรุกมฺ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺ อิตยมามฺ กมลมฺ กมลวรฺตฺ ตไนเอฬฺ อิรุกฺไกยิลฺ อิรุนฺตอี จนุกฺเก. | [4] |
|
ติรุมกนฺ มุรุกนฺ เตวิเยลฺ อุไมยาฬฺ ติรุมกฬฺ มรุมกนฺ ตายามฺ มรุมกนฺ มตนนฺ มามเนลฺ อิมวานฺ มไลยุไฏ อไรยรฺตมฺ ปาไว ตรุมลิ วฬนามฺ จิวปุรนฺ โตฬนฺ ตนปติ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺ อิรุมุกมฺ กฬลฺมุนฺรุ เอฬุไกตฺ ตลมฺเอฬฺ อิรุกฺไกยิลฺ อิรุนฺตอี จนุกฺเก. | [5] |
|
อนลเม ! ปุนเล ! อนิลเม ! ปุวนิ อมฺปรา ! อมฺปรตฺ(ตุ) อฬิกฺกุมฺ กนกเม ! เวะฬฺฬิกฺ กุนฺรเม เอะนฺรนฺ กไฬกเณ, กไฬกณฺมรฺ ริลฺลาตฺ ตนิยเนนฺ อุฬฺฬมฺ โกยิลฺโกะณฺ ฏรุฬุมฺ ไจวเน จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺกฺ(กุ) อินิยตีงฺ กนิยายฺ โอะฬิวร นิไรนฺตุเอฬฺ อิรุกฺไกยิลฺ อิรุนฺตวา(รุ) อิยลฺเป. | [6] |
|
เจะมฺโปะเน ! ปวฬกฺ กุนฺรเม ! นินฺร ติไจมุกนฺ มาลฺมุตรฺ กูฏฺฏตฺตุ อนฺปรา นวรฺกฬฺ ปรุกุมฺอา รมุเต ! อตฺตเน ปิตฺตเน นุไฏย จมฺปุเว อณุเว ตาณุเว จิวเน ! จงฺกรา จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺกฺ(กุ) อินฺปเน ! เอะงฺกุมฺ โอะฬิวร นิไรนฺเตฬฺ อิรุกฺไกยิลฺ อิรุนฺตวา(รุ) อิยมฺเป. | [7] |
|
เจะงฺกณา โปรฺริ ! ติไจมุกา โปรฺริ ! จิวปุร นกรุฬฺวีรฺ ริรุนฺต องฺกณา โปรฺริ ! อมรเน โปรฺริ ! อมรรฺกฬฺ ตไลวเน โปรฺริ ! ตงฺกฬฺนานฺ มไรนูลฺ จกลมุมฺ กรฺโรรฺ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยิรุนฺ ตรุฬุมฺ เอะงฺกฬฺนา ยกเน โปรฺริ ! เอฬฺ อิรุกฺไก อิไรวเน ! โปรฺริเย โปรฺริ ! | [8] |
|
จิตฺตเน ! อรุฬายฺ ! เจะงฺกณา ! อรุฬายฺ ! จิวปุร นกรุฬฺวีรฺ ริรุนฺต อตฺตเน ! อรุฬายฺ ! อมรเน ! อรุฬายฺ ! อมรรฺกฬฺ อติปเน ! อรุฬายฺ ตตฺตุนีรฺปฺ ปฏุกรฺตฺ ตณฺฏไลจฺ จูฬลฺ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยุฬฺเอฬฺ อิรุกฺไก มุตฺตเน ! อรุฬายฺ ! มุตลฺวเน ! อรุฬายฺ ! มุนฺนวา ตุยรฺเกะฏุตฺ(ตุ) เอะนกฺเก. | [9] |
|
ตาฏฺฏรุมฺ ปฬนปฺ ไปมฺโปะฬิรฺ ปฏุกรฺตฺ ตณฺฏไลจฺ จาฏฺฏิยกฺ กุฏิยารฺ อีฏฺฏิย โปะรุฬายฺ อิรุกฺกุมฺเอฬฺ อิรุกฺไก อิรุนฺตวนฺ ติรุวฏิ มลรฺเมลฺ กาฏฺฏิย โปะรุฏฺกไล ปยิลฺกรุ อูรนฺ กฬรุโจะลฺ มาไลอีรฺ ไอนฺตุมฺ มาฏฺฏิย จินฺไต ไมนฺตรุกฺ(กุ) อนฺเร วฬโระฬิ วิฬงฺกุวา นุลเก. | [10] |