சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.094   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ
பண் - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ) วีรฏฺเฏจุวรรฺ มงฺไกนายกิยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.094   อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาติริปฺปุลิยูรฺ (กฏลูรฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มงฺไกนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
อีนฺราฬุมฺ อายฺ, เอะนกฺกุ เอะนฺไตยุมฺ อายฺ, อุฏนฺ โตนฺรินรายฺ,
มูนฺรุ อายฺ อุลกมฺ ปไฏตฺตุ อุกนฺตานฺ; มนตฺตุฬฺ อิรุกฺก
เอนฺรานฺ; อิไมยวรฺกฺกุ อนฺปนฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺตฺ
โตนฺราตฺ ตุไณ อายฺ อิรุนฺตนนฺ, ตนฺ อฏิโยงฺกฬุกฺเก.

[1]
ปรฺรุ อายฺ นิไนนฺติฏุ, เอะปฺโปตุมฺ!-เนะญฺเจ!-อินฺตปฺ ปาไร มุรฺรุมฺ
จุรฺรุ อายฺ อไลกฏลฺ มูฏินุมฺ กณฺเฏนฺ, ปุกลฺ นมกฺกุ;
อุรฺรานฺ, อุไมยวฏฺกุ อนฺปนฺ, ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
มุรฺรา มุไฬมติกฺ กณฺณิยินานฺตน โมะยฺกฬเล.

[2]
วิไฏยานฺ วิรุมฺปิ เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุ อิรุนฺตานฺ; อินิ นมกฺกุ อิงฺกุ
อไฏยา, อวลมฺ; อรุวิไน จารา; นมไน อญฺโจมฺ;
ปุไฏ อารฺ กมลตฺตุ อยนฺ โปลฺปวรฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
อุไฏยานฺ อฏิยารฺ อฏิ อฏิโยงฺกฏฺกุ อริยตุ อุณฺเฏ?

[3]
มายมฺ เอะลฺลามฺ มุรฺร วิฏฺฏุ, อิรุฬฺ นีงฺก, มไลมกฏฺเก
เนยมฺ นิลาว อิรุนฺตานฺ อวนฺตนฺ ติรุวฏิกฺเก
เตยมฺ เอะลฺลามฺ นินฺรุ อิไรญฺจุมฺ-ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
เมย นลฺลานฺ มลรฺปฺปาตมฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ นินฺรนเว.

[4]
ไวตฺต โปะรุฬฺ นมกฺกุ อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ, มนตฺตุ อไฏตฺตุ
จิตฺตมฺ โอะรุกฺกิ, จิวายนม เอะนฺรุ อิรุกฺกินฺ อลฺลาลฺ,
โมะยฺตฺต กติรฺ มติ โปลฺวารฺ อวรฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
อตฺตนฺ อรุฬฺ เปะรลฺ อาโม?-อริวุ อิลาปฺ เปไตเนะญฺเจ!

[5]
กรุอายฺกฺ กิฏนฺตุ อุนฺ กฬเล นิไนยุมฺ กรุตฺตุ อุไฏเยนฺ;
อุรุอายฺตฺ เตะรินฺตุ อุนฺตนฺ นามมฺ ปยินฺเรนฺ, อุนตุ อรุฬาลฺ,
ติรุวายฺ โปะลิยจฺ จิวายนม เอะนฺรุ นีรุ อณินฺเตนฺ;
ตรุวายฺ, จิวกติ นี!-ปาติริปฺปุลิยูรฺ อรเน!

[6]
เอะณฺณาตุ อมรรฺ อิรกฺกปฺ ปรไวยุฬฺ นญฺจมฺ อุณฺฏายฺ!
ติณฺ อารฺ อจุรรฺ ติริปุรมฺ ตี เอะฬจฺ เจะรฺรวเน!
ปณฺ อารฺนฺตุ อไมนฺต โปะรุฬฺกฬฺ ปยิลฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺกฺ
กณฺ อารฺ นุตลายฺ!-กฬลฺ นมฺ กรุตฺติลฺ อุไฏยนเว.

[7]
ปุฬุอายฺปฺ ปิรกฺกินุมฺ, ปุณฺณิยา!-อุนฺ อฏิ เอะนฺ มนตฺเต
วฬุวาตุ อิรุกฺก วรมฺ ตรเวณฺฏุมฺ-อิวฺ ไวยกตฺเต
โตะฬุวารฺกฺกุ อิรงฺกิ อิรุนฺตุ อรุฬฺ เจะยฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺจฺ
เจะฬุนีรฺปฺ-ปุนลฺ กงฺไก เจะญฺจไฏเมลฺ ไวตฺต ตีวณฺณเน!

[8]
มณฺ ปาตลมฺ ปุกฺกุ, มาลฺกฏลฺ มูฏิ, มรฺรุ เอฬฺ อุลกุมฺ
วิณฺปาลฺ ติไจเกะฏฺฏุ, อิรุจุฏรฺ วีฬินุมฺ, อญฺจลฺ, เนะญฺเจ!
ติณฺปาลฺ นมกฺกุ โอะนฺรุ กณฺโฏมฺ; ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺกฺ
กณฺ ปาวุมฺ เนะรฺริกฺ กฏวุฬฺ จุฏรานฺ กฬลฺ อิไณเย.

[9]
ติรุนฺตา อมณรฺตมฺ ตี เนะริปฺ ปฏฺฏุ, ติไกตฺตุ, มุตฺติ
ตรุมฺ ตาฬฺ อิไณกฺเก จรณมฺ ปุกุนฺเตนฺ; วไร เอะฏุตฺต
โปะรุนฺตา อรกฺกนฺ อุฏลฺ เนะริตฺตายฺ! ปาติริปฺปุลิยูรฺ
อิรุนฺตายฺ! อฏิเยนฺ อินิปฺ ปิรวามลฺ วนฺตุ เอนฺรุโกะฬฺเฬ!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list