சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.047   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ
பண் - จีกามรมฺ   (ติรุมยิไล (มยิลาปฺปูรฺ) กปาลีจุวรรฺ กรฺปกวลฺลิยมฺไม)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
2.047   มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ  
ปณฺ - จีกามรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมยิไล (มยิลาปฺปูรฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กรฺปกวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กปาลีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มฏฺฏุ อิฏฺฏ ปุนฺไน อมฺกานลฺ มฏมยิไลกฺ
กฏฺฏุ อิฏฺฏมฺ โกะณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โอะฏฺฏิฏฺฏ ปณฺปินฺ อุรุตฺติรปลฺ กณตฺตารฺกฺกุ
อฏฺฏุ อิฏฺฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[1]
ไมปฺ ปยนฺต โอะณฺกณฺ มฏนลฺลารฺ มา มยิไลกฺ
ไกปฺ ปยนฺต นีรฺรานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
ไอปฺปจิ โอณวิฬาวุมฺ อรุนฺตวรฺกฬฺ
ตุยฺปฺปนวุมฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[2]
วไฬกฺไก มฏนลฺลารฺ มา มยิไล วณฺ มรุกิลฺ
ตุฬกฺกุ อิลฺ กปาลีจฺจรตฺตานฺ โตะลฺการฺตฺติไกนาฬฺ
ตฬตฺตุ เอนฺตุ อิฬมุไลยารฺ ไตยลารฺ โกะณฺฏาฏุมฺ
วิฬกฺกีฏุ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[3]
อูรฺ ติไร เวไล อุลาวุมฺ อุยรฺ มยิไลกฺ
กูรฺตรุ เวลฺ วลฺลารฺ โกะรฺรมฺ โกะฬฺ เจริตนิลฺ,
การฺ ตรุ โจไลกฺ กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ
อารฺติไรนาฬฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[4]
ไมปฺ ปูจุมฺ โอะณฺกณฺ มฏนลฺลารฺ มา มยิไลกฺ
ไกปฺ ปูจุ นีรฺรานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ
เนะยฺปฺ ปูจุมฺ โอะณฺ ปุฬุกฺกลฺ เนริไฬยารฺ โกะณฺฏาฏุมฺ
ไตปฺปูจมฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[5]
มฏลฺ อารฺนฺต เตะงฺกินฺ มยิไลยารฺ มาจิกฺ
กฏลฺ อาฏฺฏุกฺ กณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
อฏลฺ อานฺ เอรุ อูรุมฺ อฏิกฬฺ, อฏิ ปรวิ,
นฏมฺ อาฏลฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[6]
มลิ วิฬา วีติ มฏนลฺลารฺ มา มยิไลกฺ
กลิ วิฬากฺ กณฺฏานฺ, กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ
ปลิ วิฬาปฺ ปาฏลฺเจะยฺ ปงฺกุนิ อุตฺตรนาฬฺ
โอะลิ วิฬากฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[7]
ตณฺ อารฺ อรกฺกนฺ โตฬฺ จายฺตฺตุ อุกนฺต ตาฬินานฺ,
กณฺ อารฺ มยิไลกฺ กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
ปณฺ อารฺ ปติเนะณฺกณงฺกฬฺ ตมฺ(มฺ) อฏฺฏมิ นาฬฺ
กณฺ อารกฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[8]
นลฺ ตามไร มลรฺ เมลฺ นานฺมุกนุมฺ นารณนุมฺ
มุรฺรางฺกุ อุณรฺกิลา มูรฺตฺติ, ติรุวฏิไยกฺ
กรฺรารฺกฬฺ เอตฺตุมฺ กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ,
โปะนฺ ตาปฺปุกฺ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[9]
อุริญฺจุ อาย วาฬฺกฺไก อมณฺ, อุไฏไยปฺ โปรฺกฺกุมฺ
อิรุญฺ จากฺกิยรฺกฬฺ, เอะฏุตฺตุ อุไรปฺป, นาฏฺฏิลฺ
กรุญฺ โจไล จูฬฺนฺต กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ
เปะรุญฺ จานฺติ กาณาเต โปติโย? ปูมฺปาวายฺ!

[10]
กานฺ อมรฺ โจไลกฺ กปาลีจฺจรมฺ อมรฺนฺตานฺ
เตนฺ อมรฺ ปูมฺปาไวปฺ ปาฏฺฏุ อากจฺ เจะนฺตมิฬานฺ
ญานจมฺปนฺตนฺ นลมฺ ปุกฬฺนฺต ปตฺตุมฺ วลารฺ,
วาน จมฺปนฺตตฺตวโรฏุมฺ วาฬฺวาเร.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang thai string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88