sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.015
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ปรฺรุ อรฺรารฺ เจรฺ ปฬมฺ பண் - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ปาวนาจตฺ ติรุปฺปติกมฺ ) Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 - பற்று அற்றார் சேர்.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/4.015 Patru Atrraar.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eUlIEsCnKo4 |
|
5.099
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ปาวมุมฺ ปฬิ ปรฺรุ อร பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (โปะตุ -ปาวนาจตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.015
ปรฺรุ อรฺรารฺ เจรฺ ปฬมฺ
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุตฺตลมฺ ปาวนาจตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปรฺรุ อรฺรารฺ เจรฺ| ปฬมฺ ปติไย,| ปาจูรฺ นิลาย| ปวฬตฺไต, จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะมฺ |ติกฬฺกนิไย,| ตีณฺฏรฺกุ อริย |ติรุ อุรุไว, เวะรฺริยูริลฺ| วิริจุฏไร,| วิมลรฺโกไน, |ติไร จูฬฺนฺต โอะรฺริยูรฺ เอะมฺ | อุตฺตมไน,| อุฬฺฬตฺตุฬฺเฬ | ไวตฺเตเน. | [1] |
|
อาไนกฺกาวิลฺ อณงฺกิไน, อารูรฺ นิลาย อมฺมาไน, กานปฺ เปรูรฺกฺ กฏฺฏิไย, กานูรฺ มุไฬตฺต กรุมฺปิไน, วานปฺ เปรารฺ วนฺตุ เอตฺตุมฺ วายฺมูรฺ วาฬุมฺ วลมฺปุริไย, มานกฺ กยิไล มฬกฬิรฺไร, มติไย, จุฏไร, มรเวเน. | [2] |
|
มติ อมฺ กณฺณิ นายิรฺไร, มยกฺกมฺ ตีรฺกฺกุมฺ มรุนฺติไน, อติไกมูตูรฺ อรจิไน, ไอยารุ อมรฺนฺต ไอยไน, วิติไย, ปุกไฬ, วาโนรฺกฬฺ เวณฺฏิตฺ เตฏุมฺ วิฬกฺกิไน, เนะติไย, ญานกฺ โกะฬุนฺติไน, นิไนนฺเตรฺกุ อุฬฺฬมฺ นิไรนฺตเต. | [3] |
|
ปุรมฺ ปยตฺตุ เอะมฺ มุตฺติไน, ปุกลูรฺ อิลงฺกุ โปะนฺนิไน, อุรนฺไต โองฺกุ จิราปฺ ปฬฺฬิ อุลกมฺ วิฬกฺกุมฺ ญายิรฺไร, กรงฺกุมฺ อรุวิกฺ กฬุกฺกุนฺริลฺ กาณฺปารฺ กาณุมฺ กณฺณาไน, อรมฺ จูฬฺ อติไก วีรฏฺฏตฺตุ อริมานฺ เอรฺไร, อไฏนฺเตเน. | [4] |
|
โกลกฺ กาวิลฺ กุรุมณิไย, กุฏมูกฺกุ อุไรยุมฺ วิฏมฺ อุณิไย, อาลงฺกาฏฺฏิลฺ อมฺ เตไน, อมรรฺ เจะนฺนิ อายฺมลไร, ปาลิลฺ-ติกฬุมฺ ไปงฺกนิไย, ปรายฺตฺตุไร เอะมฺ ปจุมฺ โปะนฺไน, จูลตฺตาไน, ตุไณ อิลิไย, โตไฬกฺ กุฬิรตฺ โตะฬุเตเน. | [5] |
|
มรุกลฺ อุไร มาณิกฺกตฺไต, วลญฺจุฬิ(ยฺ)ยินฺ มาไลไย, กรุกาวูริลฺ กรฺปกตฺไต, กาณฺฏรฺกุ อริย กติรฺ โอะฬิไย, เปะรุเวฬูรฺ เอะมฺ ปิรปฺปุ อิลิไย, เปณุวารฺกฬฺ ปิริวุ อริย ติรุ วาญฺจิยตฺตุ เอะมฺ เจะลฺวไน, จินฺไตยุฬฺเฬ ไวตฺเตเน. | [6] |
|
เอะฬิลฺ อารฺ อิราจ จิงฺกตฺไต, อิราเมจฺจุรตฺตุ เอะมฺ เอะฬิลฺ เอรฺไร, กุฬลฺ อารฺ โกไต วไร มารฺปิลฺ กุรฺราลตฺตุ เอะมฺ กูตฺตไน, นิฬลฺ อารฺ โจไล เนะฏุงฺกฬตฺตุ นิลาย นิตฺต มณาฬไน, อฬลฺ อารฺ วณฺณตฺตุ อมฺมาไน, อนฺปิลฺ อไณตฺตุ ไวตฺเตเน. | [7] |
|
มาไลตฺ โตนฺรุมฺ วฬรฺมติไย, มไรกฺกาฏฺฏุ อุไรยุมฺ มณาฬไน, อาไลกฺ กรุมฺปินฺ อินฺจารฺไร, อณฺณามไล เอะมฺ อณฺณไล, โจไลตฺ ตุรุตฺติ นกรฺ เมย จุฏริลฺ-ติกฬุมฺ ตุฬกฺกุ อิลิไย, เมไล วาโนรฺ เปะรุมาไน, วิรุปฺปาลฺ วิฬุงฺกิยิฏฺเฏเน. | [8] |
|
โจรฺรุตฺตุไร เอะมฺ โจติไย, ตุรุตฺติ เมย ตูมณิไย, อารฺริลฺ ปฬนตฺตุ อมฺมาไน, อาลวายฺ เอะมฺ อรุมณิไย, นีริลฺ โปะลินฺต นิมิรฺ ติณฺโตฬฺ เนะยฺตฺตานตฺตุ เอะมฺ นิลาจฺจุฏไรตฺ โตรฺรกฺ กฏไล, อฏลฺ เอรฺไร, โตไฬกฺ กุฬิรตฺ โตะฬุเตเน. | [9] |
|
ปุตฺตูรฺ อุไรยุมฺ ปุนิตไน, ปูวณตฺตุ เอะมฺ โปรฺ เอรฺไร, วิตฺตุ อายฺ มิฬไล มุไฬตฺตาไน, เวฬฺวิกฺ กุฏิ เอะมฺ เวติยไน, โปะยฺตฺตารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตาไน, โปะติยิลฺ เมย ปุราณไน, ไวตฺเตนฺ, เอะนฺ ตนฺ มนตฺตุฬฺเฬ-มาตฺตูรฺ เมย มรุนฺไตเย. | [10] |
|
มุนฺติตฺ ตาเน มุไฬตฺตาไน, มูริ เวะฬฺ เอรุ อูรฺนฺตาไน, อนฺติจฺ เจะวฺวานฺ ปฏิยาไน, อรกฺกนฺ อารฺรลฺ อฬิตฺตาไน, จินฺไต เวะฬฺฬปฺ ปุนลฺ อาฏฺฏิจฺ เจะญฺโจะลฺ มาไล อฏิจฺ เจรฺตฺติ, เอะนฺไต เปะมฺมานฺ, เอะนฺ เอะมฺมานฺ เอะนฺปารฺ ปาวมฺ นาจเม. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.099
ปาวมุมฺ ปฬิ ปรฺรุ อร
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ปาวนาจตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปาวมุมฺ ปฬิ ปรฺรุ อร เวณฺฏุวีรฺ! อาวิลฺ อญฺจุ อุกนฺตุ อาฏุมวนฺ กฬลฺ เมวรายฺ, มิกวุมฺ มกิฬฺนฺตุ อุฬฺกุมินฺ! กาวลาฬนฺ กลนฺตุ อรุฬฺเจะยฺยุเม. | [1] |
|
กงฺไก อาฏิลฺ เอะนฺ? กาวิริ อาฏิลฺ เอะนฺ? โกะงฺกุ ตณฺ กุมริตฺตุไร อาฏิลฺ เอะนฺ? โอะงฺกุ มากฏลฺ โอตมฺ นีราฏิลฺ เอะนฺ? เอะงฺกุมฺ อีจนฺ เอะนาตวรฺกฺกุ อิลฺไลเย. | [2] |
|
ปฏฺฏรฺ อากิลฺ เอะนฺ? จาตฺติรมฺ เกฏฺกิลฺ เอะนฺ? อิฏฺฏุมฺ อฏฺฏิยุมฺ อีโตะฬิลฺ ปูณินฺ เอะนฺ? เอะฏฺฏุมฺ โอะนฺรุมฺ อิรณฺฏุมฺ อริยิลฺ เอะนฺ? อิฏฺฏมฺ อีจนฺ เอะนาตวรฺกฺกุ อิลฺไลเย. | [3] |
|
เวตมฺ โอติลฺ เอะนฺ? เวฬฺวิกฬฺ เจะยฺกิลฺ เอะนฺ? นีติ นูลฺปล นิตฺตลฺ ปยิรฺริลฺ เอะนฺ? โอติ องฺกมฺ โอรฺ อารุมฺ อุณริลฺ เอะนฺ? อีจไน อุฬฺกุวารฺกฺกุ อนฺริ อิลฺไลเย. | [4] |
|
กาไล เจะนฺรุ กลนฺตุ นีรฺ มูฬฺกิลฺ เอะนฺ? เวไล โตรุมฺ วิติวฬิ นิรฺกิลฺ เอะนฺ? อาไล เวฬฺวิ อไฏนฺตุ อตุ เวฏฺกิลฺ เอะนฺ? เอล อีจนฺ เอะนฺปารฺกฺกุ อนฺริ อิลฺไลเย. | [5] |
|
กานมฺ, นาฏุ, กลนฺตุ ติริยิลฺ เอะนฺ? อีนมฺ อินฺริ อิรุนฺ ตวมฺ เจะยฺยิลฺ เอะนฺ? อูไน อุณฺฏลฺ โอะฬินฺตุ วานฺ โนกฺกิลฺ เอะนฺ? ญานนฺ เอะนฺปวรฺกฺกุ อนฺริ นนฺกุ อิลฺไลเย. | [6] |
|
กูฏ เวฏตฺตรฺ อากิกฺ กุฬุวิลฺ เอะนฺ? วาฏิ อูไน วรุตฺติตฺ ติริยิลฺ เอะนฺ? อาฏลฺ เวฏตฺตนฺ อมฺปลกฺกูตฺตไนปฺ ปาฏลาฬรฺกฺกุ อลฺลาลฺ, ปยนฺ อิลฺไลเย. | [7] |
|
นนฺรุ โนรฺกิลฺ เอะนฺ? ปฏฺฏินิ อากิลฺ เอะนฺ? กุนฺรมฺ เอริ อิรุนฺ ตวมฺ เจะยฺยิลฺ เอะนฺ? เจะนฺรุ นีริลฺ กุฬิตฺตุตฺ ติริยิลฺ เอะนฺ? เอะนฺรุมฺ, อีจนฺ เอะนฺปารฺกฺกุ อนฺริ อิลฺไลเย. | [8] |
|
โกฏิ ตีรฺตฺตมฺ กลนฺตุ กุฬิตฺตุ อไว- อาฏินาลุมฺ, อรนุกฺกุ อนฺปุ อิลฺไลเยลฺ, โอฏุมฺ นีริไน โอฏฺไฏกฺ กุฏตฺตุ อฏฺฏิ มูฏิ ไวตฺติฏฺฏ มูรฺกฺกโนะฏุ โอะกฺกุเม. | [9] |
|
มรฺรุ นลฺ-ตวมฺ เจะยฺตุ วรุนฺติลฺ เอะนฺ? โปะรฺไร อุรฺรุ เอะฏุตฺตานฺ อุฏลฺ ปุกฺกุ อิรกฺ กุรฺร, นลฺ กุไร อารฺ กฬลฺ, เจวฏิ ปรฺรุ อิลาตวรฺกฺกุปฺ ปยนฺ อิลฺไลเย. | [10] |