This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.116   อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน  
ปณฺ - วิยาฬกฺกุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ติรุนีลกณฺฏปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

อวฺ วิไนกฺกุ อิวฺ วิไน อามฺ เอะนฺรุ โจะลฺลุมฺ อห์ตุ อริวีรฺ! อุยฺวิไน นาฏาตุ อิรุปฺปตุมฺ อุมฺตมกฺกุ อูนมฺ อนฺเร? ไก วิไน เจะยฺตุ เอะมฺปิรานฺ กฬลฺ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ; เจะยฺวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[1]

กาวิไน อิฏฺฏุมฺ, กุฬมฺปล โตะฏฺฏุมฺ, กนิ มนตฺตาลฺ, เอ วิไนยาลฺ เอะยิลฺ มูนฺรุ เอะริตฺตีรฺ เอะนฺรุ, อิรุโปะฬุตุมฺ, ปูวิไนกฺ โกะยฺตุ, มลรฺ อฏิ โปรฺรุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ; ตีวิไน วนฺตุ เอะไมตฺ ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[2]

มุไลตฺตฏมฺ มูฬฺกิย โปกงฺกฬุมฺ มรฺรุ เอะไวยุมฺ เอะลฺลามฺ, วิไลตฺตไล อาวณมฺ โกะณฺฏุ เอะไม อาณฺฏ วิริจไฏยีรฺ! อิไลตฺตไลจฺ จูลมุมฺ ตณฺฏุมฺ มฬุวุมฺ อิไว อุไฏยีรฺ! จิไลตฺตุ เอะไมตฺ ตีวิไน ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุ นีลกณฺฏมฺ!

[3]

วิณฺณุลกุ อาฬฺกินฺร วิจฺจาตรรฺกฬุมฺ เวติยรุมฺ, ปุณฺณิยรฺ เอะนฺรุ อิรุ โปตุมฺ โตะฬปฺปฏุมฺ ปุณฺณิยเร! กณฺ อิไมยาตน มูนฺรุ อุไฏยีรฺ! อุมฺ กฬลฺ อไฏนฺโตมฺ; ติณฺณิย ตีวิไน ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุ นีลกณฺฏมฺ!

[4]

มรฺรุ อิไณ อิลฺลา มไล ติรณฺฏนฺน ติณฺโตฬฺ อุไฏยีรฺ! กิรฺรุ เอะไม อาฏฺโกะณฺฏุ เกฬาตุ โอะฬิวตุมฺ ตนฺไมโกะลฺโล? โจะลฺ-ตุไณ วาฬฺกฺไก ตุรนฺตุ อุมฺ ติรุวฏิเย อไฏนฺโตมฺ; เจะรฺรุ เอะไมตฺ ตีวิไน ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[5]

มรกฺกุมฺ มนตฺติไน มารฺริ, เอะมฺ อาวิไย วรฺปุรุตฺติ, ปิรปฺปุ อิลฺ เปะรุมานฺ ติรุนฺตุ อฏิกฺกีฬฺปฺ ปิไฬยาต วณฺณมฺ, ปริตฺต มลรฺ โกะฏุวนฺตุ, อุไม เอตฺตุมฺ ปณิ อฏิโยมฺ; จิรปฺปุ อิลิตฺ ตีวิไน ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[6]

กรุไวกฺ กฬิตฺติฏฺฏุ, วาฬฺกฺไก กฏินฺตุ, อุมฺ กฬลฺ อฏิกฺเก อุรุกิ, มลรฺ โกะฏุวนฺตุ, อุไม เอตฺตุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ; เจะรุ อิลฺ อรกฺกไนจฺ จีริลฺ อฏรฺตฺตุ อรุฬฺเจะยฺตวเร! ติรุ อิลิตฺ ตีวิไน ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[7]

นารฺรมลรฺ มิไจ นานฺมุกนฺ นารณนฺ วาตุเจะยฺตุ, โตรฺรมฺ อุไฏย อฏิยุมฺ มุฏิยุมฺ โตะฏรฺวุ อริยีรฺ! โตรฺรินุมฺ โตรฺรุมฺ, โตะฬุตุ วณงฺกุตุมฺ, นามฺ อฏิโยมฺ; จีรฺรมฺ อตุ อามฺ วิไน ตีณฺฏปฺ เปะรา; ติรุ นีลกณฺฏมฺ!

[8]

จากฺกิยปฺปฏฺฏุมฺ, จมณฺ อุรุ อากิ อุไฏ โอะฬินฺตุมฺ, ปากฺกิยมฺ อินฺริ อิรุตไลปฺ โปกมุมฺ ปรฺรุวิฏฺฏารฺ; ปูกฺกมฬฺ โกะนฺไรปฺ ปุริจไฏยีรฺ! อฏิ โปรฺรุกินฺโรมฺ; ตีกฺกุฬิตฺ ตีวิไน ตีณฺฏปฺเปะรา; ติรุนีลกณฺฏมฺ!

[9]

ปิรนฺต ปิรวิยิลฺ เปณิ เอะมฺ เจะลฺวนฺ กฬลฺ อไฏวานฺ, อิรนฺต ปิรวิ อุณฺฏากิลฺ, อิไมยวรฺโกนฺ อฏิกฺกณฺ ติรมฺ ปยิลฺ ญานจมฺปนฺตน เจะนฺตมิฬฺ ปตฺตุมฺ วลฺลารฺ นิไรนฺต อุลกินิลฺ วานวรฺโกโนะฏุมฺ กูฏุวเร.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.008   จิวนฺ เอะนุมฺ โอไจ อลฺลตุ,  
ปณฺ - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ - จิวเนะนุโมไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จิวนฺ เอะนุมฺ โอไจ อลฺลตุ, อไรโย, อุลกิลฺ-ติรุ นินฺร เจะมฺไม อุฬเต?- อวนุมฺ โอรฺ ไอยมฺ อุณฺณิ; อตฬฺ อาไฏ อาวตุ; อตนฺ เมลฺ โอะรฺ อาฏลฺ อรวมฺ; กวณฺ อฬวุ อุฬฺฬ อุฬฺกุ; กริกาฏุ โกยิลฺ; กลนฺ อาวตุ โอฏุ, กรุติลฺ; อวนตุ เปะรฺริ กณฺฏุมฺ, อวนฺ นีรฺไม กณฺฏุมฺ, อกมฺ เตรฺวรฺ, เตวรฺ อวเร.

[1]

วิริ กติรฺ ญายิรุ อลฺลรฺ; มติ อลฺลรฺ; เวต วิติ อลฺลรฺ; วิณฺณุมฺ นิลนุมฺ ติริ ตรุ วายุ อลฺลรฺ; เจะรุ ตียุมฺ อลฺลรฺ; เตะฬิ นีรุมฺ อลฺลรฺ, เตะริยิลฺ; อริ ตรุ กณฺณิยาไฬ โอะรุ ปากมฺ อาก, อรุฬฺ การณตฺติลฺ วรุวารฺ เอะริ อรวุ อารมฺ มารฺปรฺ; อิไมยารุมฺ อลฺลรฺ; อิไมปฺปารุมฺ อลฺลรฺ, อิวเร.

[2]

เตยฺ โปะฏิ เวะฬฺไฬ ปูจิ, อตนฺ เมลฺ โอะรฺ ติงฺกฬฺ-ติลกมฺ ปติตฺต นุตลรฺ กายฺ กติรฺ เวไล นีล โอะฬิ มา มิฏรฺรรฺ; กริกาฏรฺ; กาลฺ โอะรฺ กฬลรฺ; เวยฺ อุฏนฺ นาฏุ โตฬิ อวฬฺ วิมฺม, เวะยฺย มฬุ วีจิ, เวฬ อุริ โปรฺตฺตุ เอ, อิวรฺ อาฏุมฺ อารุมฺ อิวฬฺ กาณุมฺ อารุมฺ! อิตุตานฺ อิวรฺกฺกุ โอะรฺ อิยลฺเป?

[3]

วฬรฺ โปะริ อาไม ปุลฺกิ, วฬรฺ โกไต ไวกิ, วฏิ โตลุมฺ นูลุมฺ วฬร, กิฬรฺ โปะริ นากมฺ โอะนฺรุ มิฬิรฺกินฺร มารฺปรฺ; กิฬรฺ กาฏุมฺ, นาฏุมฺ, มกิฬฺวรฺ; นฬิรฺ โปะริ มญฺไญ อนฺน ตฬิรฺ โปนฺร จายลวฬฺ โตนฺรุ วายฺไม เปะรุกิ, กุฬิรฺ โปะริ วณฺฏุ ปาฏุ กุฬลาฬฺ โอะรุตฺติ อุฬฬฺ โปลฺ, กุลาวิ อุฏเน.

[4]

อุไรวตุ กาฏุ โปลุมฺ; อุริ-โตลฺ อุฏุปฺปรฺ; วิไฏ อูรฺวตุ; โอฏุ กลนา; อิไร อิวรฺ วาฬุมฺ วณฺณมฺ อิตุเวลุมฺ, อีจรฺ โอะรุ ปาลฺ อิไจนฺตตุ; โอะรุ ปาลฺ, ปิไร นุตลฺ เปไต มาตรฺ อุไม เอะนฺนุมฺ นงฺไก ปิรฬฺ ปาฏ นินฺรุ ปิไณวานฺ; อไร กฬลฺ วณฺฏุ ปาฏุมฺ อฏิ นีฬลฺ อาไณ กฏวาตุ, อมรรฺ อุลเก.

[5]

กณิ วฬรฺ เวงฺไกโยฏุ กฏิ ติงฺกฬฺ กณฺณิ, กฬลฺกาลฺ จิลมฺป, อฬกุ อารฺ อณิ กิฬรฺ อาร เวะฬฺไฬ ตวฬฺ จุณฺณ วณฺณมฺ อิยลารฺ; โอะรุวรฺ; อิรุวรฺ; มณิ กิฬรฺ มญฺไญ อาล, มไฬ อาฏุ โจไล มไลยานฺ มกฏฺกุมฺ อิไรวรฺ อณิ กิฬรฺ อนฺน วณฺณมฺ, อวฬฺ วณฺณ วณฺณมฺ; อวรฺ วณฺณ วณฺณมฺ, อฬเล.

[6]

นไก วฬรฺ โกะนฺไร ตุนฺรุ นกุ เวะณฺ ตไลยรฺ; นฬิรฺ กงฺไก ตงฺกุ มุฏิยรฺ มิไก วฬรฺ เวต กีตมฺ มุไรโยฏุมฺ วลฺล, กไร โกะฬฺ มณิเจะยฺ มิฏรรฺ; มุไก วฬรฺ โกไต มาตรฺ มุนิ ปาฏุมฺ อารุมฺ, เอะริ อาฏุมฺ อารุมฺ, อิวรฺ ไกปฺ ปไก วฬรฺ นากมฺ วีจิ, มติ องฺกุ มารุมฺ อิตุ โปลุมฺ, อีจรฺ อิยลฺเป?

[7]

โอะฬิ วฬรฺ กงฺไก ตงฺกุมฺ โอะฬิ; มาลฺ อยนฺ ตนฺ อุฏลฺ เวะนฺตุ วีย, จุฏรฺ นีรุ อณิ กิฬรฺ อาร เวะฬฺไฬ ตวฬฺ จุณฺณ วณฺณรฺ; ตมิยารฺ โอะรุวรฺ; อิรุวรฺ; กฬิ กิฬรฺ เวฏมฺ อุณฺฏุ, โอะรฺ กฏมา อุริตฺตุ อุไฏ โตลฺ โตะฏุตฺต กลนารฺ- อณิ กิฬรฺ อนฺน โตะลฺไลยวฬฺ ปากมฺ อาก, เอะฬิลฺ เวตมฺ โอตุมวเร.

[8]

มไล มฏมงฺไกโยฏุมฺ, วฏกงฺไก นงฺไก มณวาฬรฺ อากิ มกิฬฺวรฺ ตไล กลนฺ อาก อุณฺฏุ, ตนิเย ติรินฺตุ, ตววาณรฺ อากิ มุยลฺวรฺ; วิไล อิลิ จานฺตมฺ เอะนฺรุ เวะริ นีรุ ปูจิ วิไฬยาฏุมฺ เวฏ วิกิรฺตรฺ อไลกฏลฺ เวะฬฺฬมฺ มุรฺรุมฺ อลรกฺ กไฏนฺต อฬลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏ อวเร.

[9]

ปุตุ วิริ โปะนฺ เจะยฺ โอไล โอะรุ กาตุ, โอะรฺ กาตุ จุริจงฺกมฺ นินฺรุ ปุรฬ, วิติ วิติ เวต กีตมฺ โอะรุ ปาฏุมฺ โอต, โอะรุ ปาฏุ เมะลฺล นกุมาลฺ; มตุ วิริ โกะนฺไร ตุนฺรุ จไฏ ปากมฺ มาตรฺ กุฬลฺ ปากมฺ อาก วรุวรฺ อิตุ อิวรฺ วณฺณ วณฺณมฺ; อิวฬฺ วณฺณ วณฺณมฺ; เอะฬิลฺ วณฺณ วณฺณมฺ,  อิยลฺเป!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.009   ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ  
ปณฺ - จาตาริ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ - ติรุองฺกมาไล ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!-ตไลมาไล ตไลกฺกุ อณินฺตุ, ตไลยาเล ปลิ เตรุมฺ ตไลวไน-ตไลเย, นี วณงฺกายฺ!

[1]

กณฺกาฬฺ, กาณฺ มินฺกโฬ!-กฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏ กณฺฏนฺ ตนฺไน, เอะณฺโตฬฺ วีจิ นินฺรุ อาฏุมฺ ปิรานฺ ตนฺไน,-กณฺกาฬฺ, กาณฺมินฺกโฬ!

[2]

เจะวิกาฬฺ, เกณฺมินฺกโฬ!-จิวนฺ, เอะมฺ อิไร, เจะมฺปวฬ เอะริ โปลฺ, เมนิปฺ ปิรานฺ, ติรมฺ เอะปฺโปตุมฺ, เจะวิกาฬฺ, เกณฺมินฺกโฬ!

[3]

มูกฺเก, นี มุรลายฺ!-มุตุกาฏุ อุไร มุกฺกณฺณไน, วากฺเก โนกฺกิย มงฺไก มณาฬไน,-มูกฺเก, นี มุรลายฺ!

[4]

วาเย, วาฬฺตฺตุกฺ กณฺฏายฺ!-มตยาไน อุริ โปรฺตฺตุ, เปยฺ วาฬฺ กาฏฺฏุ อกตฺตุ อาฏุมฺ ปิรานฺ ตนฺไน- วาเย, วาฬฺตฺตุ กณฺฏายฺ!

[5]

เนะญฺเจ, นี นิไนยายฺ!-นิมิรฺ ปุนฺ จไฏ นินฺ มลไน, มญฺจุ อาฏุมฺ มไล มงฺไก มณาฬไน,-เนะญฺเจ, นี นิไนยายฺ!

[6]

ไกกาฬฺ, กูปฺปิตฺ โตะฬีรฺ!-กฏิ มา มลรฺ ตูวิ นินฺรุ, ไปวายฺปฺ ปามฺปุ อไร อารฺตฺต ปรมไน-ไกกาฬฺ, กูปฺปิตฺ โตะฬีรฺ!

[7]

อากฺไกยาลฺ ปยนฺ เอะนฺ?- อรนฺ โกยิลฺ วลมฺวนฺตุ. ปูกฺ ไกยาลฺ อฏฺฏิ, โปรฺริ! เอะนฺนาต อิวฺ อากฺไกยาลฺ ปยนฺ เอะนฺ?

[8]

กาลฺกฬาลฺ ปยนฺ เอะนฺ? -กไรกฺ กณฺฏนฺ อุไร โกยิลฺ โกลกฺ โกปุรกฺ โกกรณมฺ จูฬากฺ กาลฺกฬาลฺ ปยนฺ เอะนฺ?

[9]

อุรฺรารฺ อารฺ อุฬโร?-อุยิรฺ โกะณฺฏุ โปมฺโปะฬุตุ, กุรฺราลตฺตุ อุไร กูตฺตนฺ อลฺลาลฺ, นมกฺกุ อุรฺรารฺ อารฺ อุฬโร?

[10]

อิรุมานฺตุ อิรุปฺปนฺ โกะโล?-อีจนฺ ปลฺ กณตฺตุ เอะณฺณปฺ ปฏฺฏุ, จิรุมานฺ เอนฺติ ตนฺ เจวฏิกฺ กีฬฺจฺ เจะนฺรุ, องฺกุ อิรุมานฺตุ อิรุปฺปนฺ โกะโล?

[11]

เตฏิกฺ กณฺฏุ โกะณฺเฏนฺ!-ติรุมาโละฏุ นานฺมุกนุมฺ เตฏิตฺ เตฏ โอะณาตฺ เตวไน, เอะนฺ อุฬฺเฬ, เตฏิกฺ กณฺฏุ โกะณฺเฏนฺ!

[12]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.011   โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ, โปะนฺตุไณตฺ  
ปณฺ - กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ - นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โจะลฺ-ตุไณ เวติยนฺ, โจติ วานวนฺ, โปะนฺตุไณตฺ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ, กลฺ-ตุไณปฺ ปูฏฺฏิ โอรฺ กฏลิลฺ ปายฺจฺจินุมฺ, นลฺ-ตุไณ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[1]

ปูวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ โปะงฺกุ ตามไร; อาวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ อรนฺ อญฺจุ อาฏุตลฺ; โกวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ โกฏฺฏมฺ อิลฺลตุ; นาวินุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ นมจฺจิวายเว!

[2]

วิณฺ อุร อฏุกฺกิย วิรกินฺ เวะวฺ อฬลฺ อุณฺณิย ปุกิลฺ, อไว โอะนฺรุมฺ อิลฺไล อามฺ; ปณฺณิย อุลกินิลฺ ปยินฺร ปาวตฺไต นณฺณิ นินฺรุ อรุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!

[3]

อิฏุกฺกณฺ ปฏฺฏุ อิรุกฺกินุมฺ, อิรนฺตุ ยาไรยุมฺ, วิฏุกฺกิรฺปิรานฺ! เอะนฺรุ วินวุโวมฺ อลฺโลมฺ; อฏุกฺกรฺ กีฬฺกฺ กิฏกฺกินุมฺ, อรุฬินฺ, นามฺ อุรฺร นฏุกฺกตฺไตกฺ เกะฏุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!

[4]

เวะนฺต นีรุ อรุงฺ กลมฺ, วิรติกฏฺกุ เอะลามฺ; อนฺตณรฺกฺกุ อรุงฺ กลมฺ อรุมไร, อารุ องฺกมฺ; ติงฺกฬุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ ติกฬุมฺ นีฬฺ มุฏิ นงฺกฬุกฺกุ อรุงฺ กลมฺ นมจฺจิวายเว.!

[5]

จลมฺ อิลนฺ; จงฺกรนฺ; จารฺนฺตวรฺกฺกุ อลาลฺ นลมฺ อิลนฺ; นาฬฺโตะรุมฺ นลฺกุวานฺ, นลนฺ; กุลมฺ อิลรฺ อากิลุมฺ, กุลตฺติรฺกุ เอรฺปตุ โอรฺ นลมฺ มิกกฺ โกะฏุปฺปตุ นมจฺจิวายเว!

[6]

วีฏินารฺ, อุลกินิลฺ วิฬุมิย โตะณฺฏรฺกฬฺ กูฏินารฺ, อนฺ เนะริ; กูฏิจฺ เจะนฺรลุมฺ, โอฏิเนนฺ; โอฏิจฺ เจะนฺรุ อุรุวมฺ กาณฺฏลุมฺ, นาฏิเนนฺ; นาฏิรฺรุ, นมจฺจิวายเว!

[7]

อิลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ อิรุฬฺ เกะฏุปฺปตุ; โจะลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ โจติ อุฬฺฬตุ ปลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ ปลรุมฺ กาณฺปตุ; นลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ นมจฺจิวายเว!

[8]

มุนฺเนะริ อากิย มุตลฺวนฺ มุกฺกณนฺ- ตนฺ เนะริเย จรณฺ อาตลฺ ติณฺณเม; อนฺ เนะริเย เจะนฺรุ องฺกุ อไฏนฺตวรฺกฺกุ เอะลามฺ นนฺ เนะริ อาวตุ นมจฺจิวายเว!

[9]

มาปฺปิไณ ตฬุวิย มาตุ โอรฺ ปากตฺตนฺ ปูปฺ ปิไณ ติรุนฺตุ อฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬ, นาปฺ ปิไณ ตฬุวิย นมจฺจิวายปฺ ปตฺตุ เอตฺต วลฺลารฺตมกฺกุ อิฏุกฺกณฺ อิลฺไลเย.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.014   ปรุวไร โอะนฺรุ จุรฺริ อรวมฺ  
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตจปุราณมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปรุวไร โอะนฺรุ จุรฺริ อรวมฺ ไกวิฏฺฏ อิไมโยรฺ อิรินฺตุ ปยมฺ อายฺ, ติรุ เนะฏุมาลฺ นิรตฺไต อฏุวานฺ วิจุมฺปุ จุฏุวานฺ เอะฬุนฺตุ วิไจ โปยฺปฺ เปะรุกิฏ, มรฺรุ อิตรฺกุ โอะรฺ ปิติการมฺ โอะนฺไร อรุฬายฺ, ปิราเน! เอะนลุมฺ, อรุฬฺ โกะฏุ มา วิฏตฺไต, เอะริยามลฺ, อุณฺฏ อวนฺ อณฺฏรฺ อณฺฏรฺ อรเจ.

[1]

นิรวุ โอะลิ เวะฬฺฬมฺ มณฺฏิ เนะฏุ อณฺฏมฺ มูฏ, นิลมฺ นินฺรุ ตมฺปมฺ อตุ อปฺ ปรมฺ โอะรุ เตะยฺวมฺ เอะยฺต, อิตุ โอะปฺปตุ อิลฺไล อิรุปาลุมฺ นินฺรุ ปณิยปฺ ปิรมนุมฺ มาลุมฺ เมไล มุฏิโยฏุ ปาตมฺ อริยาไม นินฺร เปะริโยนฺ, ปรมุตลฺ อาย เตวรฺ, จิวนฺ อายมูรฺตฺติ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[2]

กาลมุมฺ นาฬฺกฬฺ อูฬิ ปไฏยา มุนฺ, เอก อุรุ อากิ, มูวรฺ อุรุวิลฺ, จาลวุมฺ อากิ มิกฺก จมยงฺกฬฺ อารินฺ อุรุ อากิ, นินฺร ตฬโลนฺ, ญาลมุมฺ เมไล วิณฺโณะฏุ อุลกุ เอฬุมฺ อุณฺฏุ กุรฬฺ อายฺ โอะรฺ อาลินฺ อิไล เมลฺ ปาลนุมฺ อายวรฺกฺกุ โอะรฺ ปรมฺ อาย มูรฺตฺติ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[3]

นีฏุ อุยรฺวิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ เนะฏุเวไล กุนฺโระฏุ อุลกุ เอฬุมฺ เอะงฺกุมฺ นลิยจฺ จูฏิย ไกยรฺ อากิ, อิไมโยรฺ กณงฺกฬฺ ตุติ โอติ นินฺรุ โตะฬลุมฺ, โอฏิย ตารุกนฺ ตนฺ อุฏลมฺ ปิฬนฺตุมฺ โอะฬิยาต โกปมฺ โอะฬิย อาฏิย มา นฏตฺตุ เอะมฺ อนลฺ อาฏิ ปาตมฺ อไว อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[4]

นิไล วลิ อินฺริ เอะงฺกุมฺ นิลโนฏุ วิณฺณุมฺ นิตนมฺ เจะยฺตุ โอฏุ ปุรมฺ มูนฺรุ อไล นลิวุ อญฺจิ โอฏิ, อริโยฏุ เตวรฺ อรณมฺ ปุก, ตนฺ อรุฬาลฺ- โกะไล นลิ วาฬิ, มูฬ อรวุ, อมฺ ไก นาณุมฺ, อนลฺ ปาย นีรุ ปุรมฺ อามฺ- มไล จิไล ไกยิลฺ โอะลฺก วไฬวิตฺต วฬฺฬลฺ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[5]

นีล นลฺ เมนิ, เจะงฺกณฺ, วไฬ เวะฬฺ เอะยิรฺรินฺ, เอะริเกจนฺ, เนฏิ วรุมฺ นาฬ กาไล นลฺ มาไล โกะณฺฏุ วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ อฬวินฺ กณฺ, วนฺตุ กุรุกิปฺ ปาลไน โอฏ โอฏปฺ ปยมฺ เอะยฺตุวิตฺต, อุยิรฺ ววฺวุ ปาจมฺ วิฏุมฺ-อกฺ กาลไน วีฏุ เจะยฺต กฬลฺ โปลุมฺ, อณฺฏรฺ โตะฬุตุ โอตุ จูฏุ กฬเล.

[6]

อุยรฺ ตวมฺ มิกฺก ตกฺกนฺ อุยรฺ เวฬฺวิ ตนฺนิลฺ,-อวิ อุณฺณ วนฺต อิไมโยா ปยมฺ อุรุมฺ เอะจฺจนฺ, องฺกุ มติโยนุมฺ, อุรฺรปฏิ กณฺฏุ นินฺรุ ปยมฺ อายฺ- อยโนะฏุ มาลุมฺ, เอะงฺกฬฺ อริยาไม อาติ, กมิ! เอะนฺรุ อิไรญฺจิ อกล, จยมฺ อุรุ ตนฺไม กณฺฏ ตฬลฺวณฺณนฺ, เอะนฺไต, กฬลฺ กณฺฏุ โกะฬฺไก กฏเน.

[7]

นลมฺ มลิ มงฺไก นงฺไก วิไฬยาฏิ โอฏิ นยนตฺ ตลงฺกฬฺ กรมา, อุลกิไน เอฬุมฺ มุรฺรุมฺ อิรุฬฺ มูฏ มูฏ, อิรุฬฺ โอฏ, เนะรฺริ โอะรุ กณฺ อลรฺตร, อญฺจิ มรฺไร นยนมฺ ไกวิฏฺฏุ มฏวาฬฺ อิไรญฺจ, มติ โปลฺ อลรฺตรุ โจติ โปลฺ อลรฺ วิตฺต มุกฺกณฺ อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอรฺ จรเณ.

[8]

กไฬ ปฏุ กาฏุ เตะนฺรลฺ กุยิลฺ กูว, อญฺจุกไณโยนฺ, -อไณนฺตุ ปุกลุมฺ มไฬ วฏิ วณฺณนฺ เอะณฺณิ มกโวไน วิฏฺฏ มลรฺ อาน โตะฏฺฏ มตนนฺ เอะฬิลฺ โปะฏิ เวะนฺตุ วีฬ, อิไมโยรฺ กณงฺกฬฺ เอะริ เอะนฺรุ อิไรญฺจิ อกล, ตฬลฺ ปฏุ เนะรฺริ โอะรฺไร นยนมฺ จิวนฺต ตฬลฺ วณฺณนฺ เอะนฺไต จรเณ.

[9]

ตฏ มลรฺ อายิรงฺกฬฺ กุไรวุ โอะนฺรุ อตุ อาก, นิไรวุ เอะนฺรุ ตนฺ กณฺ อตนาลฺ อุฏนฺ วฬิปาฏุ เจะยฺต ติรุมาไล, เอะนฺไต เปะรุมานฺ, อุกนฺตุ มิกวุมฺ จุฏรฺ อฏิยานฺ มุยนฺรุ จุฬลฺ วิตฺตุ, อรกฺกนฺ อิตยมฺ ปิฬนฺต โกะฏุไม อฏลฺ วลิ อาฬิ, อาฬิยวนุกฺกุ อฬิตฺต อวนฺ, อามฺ, นมกฺกุ โอะรฺ จรเณ.

[10]

กฏุกิย เตรฺ เจะลาตุ, กยิลายมฺ มีตุ; กรุเตลฺ, อุนฺ วีรมฺ; โอะฬิ, นี! มุฏุกุวตุ อนฺรุ, ตนฺมมฺ เอะน นินฺรุ ปากนฺ โมะฬิวาไน นนฺรุ มุนิยา, วิฏุ วิฏุ เอะนฺรุ เจะนฺรุ วิไรวุ อุรฺรุ, อรกฺกนฺ, วไร อุรฺรุ เอะฏุกฺก, มุฏิโตฬ เนะฏุ เนะฏุ อิรฺรุ วีฬ, วิรลฺ อุรฺร ปาตมฺ นิไนวุ อุรฺรตุ, เอะนฺ ตนฺ มนเน.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.018   โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ  
ปณฺ - อินฺตฬมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ - วิฏนฺตีรฺตฺตตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จินฺไต อุยรฺ วไร; โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อุยรุมฺ มติ จูฏุวรฺ; โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อิฏุ เวะณฺ ตไล ไกยตุ; โอะนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺวตุตาเน.

[1]

อิรณฺฏุ โกะลฺ อามฺ อิไมโยรฺ โตะฬุ ปาตมฺ; อิรณฺฏุ โกะลฺ อามฺ อิลงฺกุมฺ กุไฬ; เปะณฺ, อาณฺ, อิรณฺฏุ โกะลฺ อามฺ อุรุวมฺ; จิรุ มานฺ, มฬุ, อิรณฺฏุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ เอนฺติน ตาเม.

[2]

มูนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ กณฺ นุตลฺ อาวน; มูนฺรุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จูลตฺตินฺ โมะยฺ อิไล; มูนฺรุ โกะลฺ อามฺ กไณ, ไกยตุ วิลฺ, นาณฺ; มูนฺรุ โกะลฺ อามฺ ปุรมฺ เอะยฺตน ตาเม.

[3]

นาลุ โกะลฺ อามฺ อวรฺตมฺ มุกมฺ อาวน; นาลุ โกะลฺ อามฺ จนนมฺ มุตลฺ- โตรฺรมุมฺ; นาลุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูรฺติยินฺ ปาตงฺกฬฺ นาลุ โกะลฺ อามฺ มไร ปาฏินตาเม.

[4]

อญฺจุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อาฏุ อรวินฺ ปฏมฺ; อญฺจุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ เวะลฺ ปุลนฺ อาวน; อญฺจุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ กายปฺปฏฺฏานฺ กไณ; อญฺจุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อาฏิน ตาเม.

[5]

อารุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ องฺกมฺ ปไฏตฺตน; อารุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ ตมฺ มกนารฺ มุกมฺ; อารุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ ตารฺมิไจ วณฺฏินฺ กาลฺ; อารุ โกะลฺ อามฺ จุไว อากฺกินตาเม.

[6]

เอฬุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อูฬิ ปไฏตฺตน; เอฬุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ กณฺฏ อิรุงฺ กฏลฺ; เอฬุ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อาฬุมฺ อุลกงฺกฬฺ เอฬุ โกะลฺ อามฺ อิไจ อากฺกินตาเม.

[7]

เอะฏฺฏุกฺ โกะลฺ อามฺ อวรฺ อีรุ อิลฺ เปะรุงฺ กุณมฺ; เอะฏฺฏุกฺ โกะลฺ อามฺ อวรฺ จูฏุมฺ อิน มลรฺ; เอะฏฺฏุกฺ โกะลฺ อามฺ อวรฺ โตฬฺ อิไณ อาวน; เอะฏฺฏุกฺ โกะลฺ อามฺ ติไจ อากฺกินตาเม.

[8]

โอะนฺปตุ โปลฺ อวรฺ วาจลฺ วกุตฺตน; โอะนฺปตุ โปลฺ อวรฺ มารฺปินิลฺ นูลฺ-อิไฬ; โอะนฺปตุ โปลฺ อวรฺ โกลกฺ กุฬลฺ จไฏ; โอะนฺปตุ โปลฺ อวรฺ ปารฺ อิฏมฺตาเน.

[9]

ปตฺตุกฺ โกะลฺ อามฺ อวรฺ ปามฺปินฺ กณฺ, ปามฺปินฺ ปลฺ; ปตฺตุกฺ โกะลฺ อามฺ เอะยิรุ(นฺ) เนะรินฺตุ อุกฺกน; ปตฺตุกฺ โกะลฺ อามฺ อวรฺ กายปฺปฏฺฏานฺ ตไล; ปตฺตุกฺ โกะลฺ อามฺ อฏิยารฺ เจะยฺไก ตาเน.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.074   มุตฺติไน, มณิไย, โปะนฺไน, มุฬุมุตลฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -นิไนนฺต ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุตฺติไน, มณิไย, โปะนฺไน, มุฬุมุตลฺ ปวฬมฺ เอยฺกฺกุมฺ โกะตฺติไน, วยิร มาไลกฺ โกะฬุนฺติไน, อมรรฺ จูฏุมฺ วิตฺติไน, เวต เวฬฺวิกฺ เกฬฺวิไย วิฬงฺก นินฺร อตฺตไน-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[1]

มุนฺปไน, อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ มูรฺตฺติไย, มุนิกฬฺ เอตฺตุมฺ อินฺปไน, อิลงฺกุ โจติ อิไรวไน, อริไว อญฺจ วนฺ ปไนตฺ ตฏกฺไก เวฬฺวิกฺ กฬิรฺริไน อุริตฺต เอะงฺกฬฺ อนฺปไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[2]

กรุมฺปินุมฺ อินิยานฺ ตนฺไน, กายฺกติรฺจฺ โจติยาไน, อิรุงฺกฏลฺ อมุตมฺ ตนฺไน, อิรปฺโปะฏุ ปิรปฺปุ อิลาไน, เปะรุมฺ โปะรุฬฺ กิฬวิยาไน, เปะรุนฺตว มุนิวรฺ เอตฺตุมฺ อรุมฺโปะไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[3]

เจะรุตฺตไน อรุตฺติ เจะยฺตุ เจะญฺ จรมฺ เจะลุตฺติ อูรฺเมลฺ กรุตฺตไน, กนกเมนิกฺ กฏวุไฬ, กรุตุมฺ วาโนรฺกฺกุ โอะรุตฺตไน, โอะรุตฺติ ปากมฺ โปะรุตฺติยุมฺ อรุตฺติ ตีรา นิรุตฺตไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ เนรฺปฏ นิไนนฺต อาเร!

[4]

กูรฺริไน อุไตตฺต ปาตกฺ กุฬกไน, มฬไล เวะฬฺ เอรุ เอรฺรไน, อิไมโยรฺ เอตฺต อิรุญฺจไฏกฺ กรฺไร ตนฺเมลฺ อารฺรไน, อฏิยรฺ เอตฺตุมฺ อมุตไน, อมุต โยก นีรฺรไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ เนรฺปฏ นิไนนฺต อาเร!

[5]

กรุปฺ ปไนตฺ ตฏกฺไก เวฬกฺ กฬิรฺริไน อุริตฺต กณฺฏนฺ, วิรุปฺปไน, วิฬงฺกุ โจติ วิยนฺ กยิลายมฺ เอะนฺนุมฺ โปะรุปฺปไน, โปะรุปฺปนฺ มงฺไก ปงฺกไน, องฺไก เอรฺร เนะรุปฺปไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ เนรฺปฏ นิไนนฺต อาเร!

[6]

นีติยาลฺ นิไนปฺปุ อุฬาไน, นิไนปฺปวรฺ มนตฺตุ อุฬาไน, จาติไย, จงฺก เวะณฺ นีรฺรุ อณฺณไล, วิณฺณิลฺ วาโนรฺ โจติไย, ตุฬกฺกมฺ อิลฺลา วิฬกฺกิไน, อฬกฺกลฺ อากา อาติไย,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[7]

ปฬกไน อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ, ปรุปฺปไน, โปะรุปฺโปฏุ โอะกฺกุมฺ มฬ กฬิยาไนยินฺ โตลฺ มไล มกฬฺ นฏุงฺกปฺ โปรฺตฺต กุฬกไน, กุฬวิตฺ ติงฺกฬฺ กุฬิรฺจไฏ มรุว ไวตฺต อฬกไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[8]

วิณฺ อิไฏ มินฺ โอะปฺปาไน, เมะยฺปฺ เปะรุมฺ โปะรุฬฺ โอะปฺปาไน, กณฺ อิไฏ มณิ โอะปฺปาไน, กฏุ อิรุฬฺ จุฏรฺ โอะปฺปาไน, เอะณฺ อิไฏ เอะณฺณลฺ อากา อิรุวไร เวะรุว นีณฺฏ อณฺณไล,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[9]

อุรวไน, ติรณฺฏ ติณฺโตฬฺ อรกฺกไน อูนฺริ มูนฺรุ อูรฺ นิรวไน, นิมิรฺนฺต โจติ นีฬฺ มุฏิ อมรรฺ ตงฺกฬฺ กุรวไน, กุฬิรฺ เวะณฺ ติงฺกฬฺ จไฏ อิไฏปฺ โปะติยุมฺ ไอวายฺ- อรวไน,-นิไนนฺต เนะญฺจมฺ อฬกิตา นิไนนฺต อาเร!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.075   โตะณฺฏเนนฺ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! ตูย  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โตะณฺฏเนนฺ ปฏฺฏตุ เอะนฺเน! ตูย กาวิริยินฺ นนฺ นีรฺ โกะณฺฏุ อิรุกฺกุ โอติ, อาฏฺฏิ, กุงฺกุมกฺ กุฬมฺปุ จาตฺติ, อิณฺไฏ โกะณฺฏุ เอร โนกฺกิ, อีจไน, เอะมฺปิราไน, กณฺฏไน, กณฺฏิราเต กาลตฺไตกฺ กฬิตฺต อาเร!

[1]

ปินฺ อิเลนฺ, มุนฺ อิเลนฺ, นานฺ; ปิรปฺปุ อรุตฺตุ อรุฬฺ เจะยฺวาเน! เอะนฺ อิเลนฺ, นายิเนนฺ นานฺ? อิฬงฺ กติรฺปฺ ปยไลตฺ ติงฺกฬฺ จิลฺ-นิลา เอะริกฺกุมฺ เจะนฺนิจฺ จิวปุรตฺตุ อมรรฺ เอเร! นินฺ อลาลฺ กไฬกณฺ อาเร? นีรุ เจรฺ อกลตฺตาเน!

[2]

กฬฺฬเนนฺ กฬฺฬตฺ โตะณฺฏุ อายฺกฺ กาลตฺไตกฺ กฬิตฺตุปฺ โปกฺกิ, เตะฬฺฬิเยนฺ อากิ นินฺรุ เตฏิเนนฺ; นาฏิกฺ กณฺเฏนฺ; อุฬฺกุวารฺ อุฬฺกิรฺรุ เอะลฺลามฺ อุฏนฺ อิรุนฺตุ อริติ เอะนฺรุ เวะฬฺกิเนนฺ; เวะฬฺกิ, นานุมฺ วิลา อิรจฺ จิริตฺติฏฺฏเน!

[3]

อุฏมฺปุ เอะนุมฺ มไน อกตฺตุ(วฺ), อุฬฺฬเม ตกฬิ อาก, มฏมฺ ปฏุมฺ อุณรฺ เนะยฺ อฏฺฏิ, อุยิรฺ เอะนุมฺ ติริ มยกฺกิ, อิฏมฺ ปฏุ ญานตฺตียาลฺ เอะริโกะฬ อิรุนฺตุ โนกฺกิลฺ, กฏมฺปุ อมรฺ กาไฬ ตาไต กฬลฺ อฏิ กาณลฺ อาเม.

[4]

วญฺจปฺ เปะณฺ อรงฺกุ โกยิลฺ, วาฬฺ เอะยิรฺรุ อรวมฺ ตุญฺจา; วญฺจปฺ เปะณฺ อิรุนฺต กุฬลฺ วานฺ ตวฬฺ มติยมฺ โตยุมฺ; วญฺจปฺ เปะณฺ วาฬฺกฺไกยาฬนฺ วาฬฺวิไน วาฬลฺ อุรฺรุ วญฺจปฺ เปะณฺ อุรกฺกมฺ อาเนนฺ; วญฺจเนนฺ เอะนฺ เจะยฺเกเน!

[5]

อุฬฺกุวารฺ อุฬฺฬตฺตาไน, อุณรฺวุ เอะนุมฺ เปะรุไมยาไน, อุฬฺกิเนนฺ, นานุมฺ กาณฺปานฺ; อุรุกิเนนฺ; อูริ อูริ เอะฬฺกิเนนฺ; เอะนฺไต! เปะมฺมานฺ! อิรุตไล มินฺนุกินฺร โกะฬฺฬิ เมลฺ เอะรุมฺปุ เอะนฺ อุฬฺฬมฺ เอะงฺงนมฺ กูฏุมฺ อาเร?

[6]

โมตฺไตไยกฺ กณฺฏ กากฺไก โปล วลฺวิไนกฬฺ โมะยฺตฺตุ, อุนฺ วารฺตฺไตไยปฺ เปจ โอะฏฺฏา มยกฺก, นานฺ มยงฺกุกินฺเรนฺ; จีตฺไตไย, จิตมฺปุ ตนฺไน, เจะฏิ โกะฬฺ โนยฺ วฏิวุ โอะนฺรุ อิลฺลา อูตฺไตไย, กฬิกฺกุมฺ วณฺณมฺ อุณรฺวุ ตา, อุลก มูรฺตฺตี!

[7]

องฺกตฺไต มณฺณุกฺกุ อากฺกิ, อารฺวตฺไต อุนกฺเก ตนฺตุ ปงฺกตฺไตปฺ โปก มารฺริ, ปาวิตฺเตนฺ, ปรมา, นินฺไน! จงฺกุ โอะตฺต เมนิจฺ เจะลฺวา! จาตลฺ นาฬฺ, นาเยนฺ อุนฺไน, เอะงฺกุ อุรฺรายฺ? เอะนฺร โปตา, อิงฺกุ อุรฺเรนฺ เอะนฺ กณฺฏาเย!

[8]

เวะฬฺฬ นีรฺจฺ จไฏยนารฺ ตามฺ วินวุวารฺ โปล วนฺตุ, เอะนฺ อุฬฺฬเม ปุกุนฺตุ นินฺรารฺกฺกุ, อุรงฺกุมฺ นานฺ ปุไฏกฬฺ เปรฺนฺตุ กฬฺฬโร, ปุกุนฺตีรฺ? เอะนฺน, กลนฺตุ ตานฺ โนกฺกิ, นกฺกุ, เวะฬฺฬโรมฺ! เอะนฺรุ, นินฺรารฺ-วิฬงฺกุ อิฬมฺปิไรยนาเร.

[9]

เปะรุวิรลฺ อิไรตานฺ อูนฺร, ปิไร เอะยิรุ อิลงฺก องฺกานฺตุ อรุ วไร อไนย โตฬานฺ อรกฺกนฺ, อนฺรุ, อลริ วีฬฺนฺตานฺ; อิรุวรุมฺ โอะรุวนฺ อาย อุรุวมฺ องฺกุ อุไฏย วฬฺฬลฺ ติรุวฏิ จุมนฺตุ โกะณฺฏุ กาณฺก, นานฺ ติริยุมฺ อาเร!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.076   มรุฬฺ อวา มนตฺตนฺ อากิ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มรุฬฺ อวา มนตฺตนฺ อากิ มยงฺกิเนนฺ, มติ อิลาเตนฺ; อิรุฬฺ อวา อรุกฺกุมฺ เอะนฺไต อิไณ อฏิ นีฬลฺ เอะนฺนุมฺ อรุฬฺ อวาปฺ เปะรุตลฺ อินฺริ, อญฺจิ, นานฺ อลมนฺเตรฺกุปฺ โปะรุฬฺ อวาตฺ ตนฺต อาเร โปตุ โปยฺปฺ ปุลรฺนฺตตุ อนฺเร!

[1]

เมะยฺมฺไม อามฺ อุฬไวจฺ เจะยฺตุ, วิรุปฺปุ เอะนุมฺ วิตฺไต วิตฺติ, โปะยฺมฺไม อามฺ กไฬไย วางฺกิ, โปะไร เอะนุมฺ นีไรปฺ ปายฺจฺจิ, ตมฺไมยุมฺ โนกฺกิกฺ กณฺฏุ, ตกวุ เอะนุมฺ เวลิ อิฏฺฏุ, เจะมฺไมยุฬฺ นิรฺปรฺ อากิลฺ, จิวกติ วิไฬยุมฺ อนฺเร!

[2]

เอะมฺปิรานฺ เอะนฺรเต โกะณฺฏุ เอะนฺ อุเฬ ปุกุนฺตุ นินฺรุ, อิงฺกุ เอะมฺปิรานฺ อาฏฺฏ, อาฏิ, เอะนฺ อุเฬ อุฬิตรฺ เวไน เอะมฺปิรานฺ เอะนฺไนปฺ ปินฺไนตฺ ตนฺนุเฬ กรกฺกุมฺ เอะนฺราลฺ, เอะมฺปิรานฺ เอะนฺนินฺ อลฺลาลฺ, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, เอไฬเยเน?

[3]

กายเม โกยิลฺ อาก, กฏิมนมฺ อฏิไม อาก, วายฺไมเย ตูยฺไม อาก, มนมนิ อิลิงฺกมฺ อาก, เนยเม เนะยฺยุมฺ ปาลา, นิไรย นีรฺ อไมย อาฏฺฏิ, ปูจไน อีจนารฺกฺกุปฺ โปรฺรุ อวิกฺ กาฏฺฏิโนเม.

[4]

วญฺจกปฺ ปุไลยเนไน วฬิ อรตฺ โตะณฺฏิลฺ ปูฏฺฏิ อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อาณฺฏุโกะณฺฏายฺ; อตุวุมฺ นินฺ เปะรุไม อนฺเร! เนะญฺจุ อกมฺ กนิย มาฏฺเฏนฺ; นินฺไน อุฬฺ ไวกฺก มาฏฺเฏนฺ; นญฺจุ อิฏมฺ โกะณฺฏ กณฺฏา! เอะนฺ, เอะน นนฺไมตาเน?

[5]

นายินุมฺ กไฏปฺปฏฺเฏไน นนฺเนะริ กาฏฺฏิ อาณฺฏายฺ; อายิรมฺ อรวมฺ อารฺตฺต อมุตเน! อมุตมฺ โอะตฺตุ นียุมฺ เอะนฺ เนะญฺจินุฬฺเฬ นิลาวินายฺ; นิลาวิ นิรฺก, โนยฺ อไว จารุมฺ อากิลฺ, โนกฺกิ นี อรุฬฺ เจะยาเย!

[6]

วิฬฺฬตฺตานฺ โอะนฺรุ มาฏฺเฏนฺ; วิรุปฺปุ เอะนุมฺ เวฏฺไกยาเล วฬฺฬตฺ เตนฺ โปล นุนฺไน วายฺ มฏุตฺตุ อุณฺฏิฏาเม, อุฬฺฬตฺเต นิรฺริเยนุมฺ, อุยิรฺปฺปุเฬ วรุติเยนุมฺ, กฬฺฬตฺเต นิรฺริ; อมฺมา! เอะงฺงนมฺ กาณุมฺ อาเร?

[7]

อาไจ วนฺ ปาจมฺ เอะยฺติ, องฺกุ อุรฺเรนฺ อิงฺกุ อุรฺเรนายฺ, อูจลาฏฺฏุณฺฏุ, วาฬา, อุฬนฺตุ นานฺ อุฬิตราเม,- เตจเน! เตจมูรฺตฺติ! ติรุ มไรกฺกาฏุ เมย อีจเน!-อุนฺ ตนฺ ปาตมฺ เอตฺตุมฺ อารุ อรุฬฺ, เอะมฺมาเน!

[8]

นิไรวุ อิเลนฺ, เนจมฺ อิลฺเลนฺ; นิไนวุ อิเลนฺ; วิไนยินฺ ปาจมฺ มไรวิเล ปุรปฺปฏฺฏุ เอรุมฺ วไก เอะนกฺกุ อรุฬฺ, เอะนฺ เอะมฺมานฺ! จิไร อิเลนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน? ติรุวฏิ ปรวิ เอตฺตกฺ กุไรวุ อิเลนฺ; กุรฺรมฺ ตีรายฺ-โกะนฺไร เจรฺ จไฏยินาเน!

[9]

นฏุ อิลากฺ กาลนฺ วนฺตุ นณุกุมฺ โปตุ อริย โอะณฺณา; อฏุวน, อญฺจุ ปูตมฺ; อไว ตมกฺกุ อารฺรลฺ อาเกนฺ; ปฏุวน, ปลวุมฺ กุรฺรมฺ; ปางฺกุ อิลา, มนิตรฺ วาฬฺกฺไก; เกะฏุวตุ, อิปฺ ปิรวิ จี! จี!-กิฬรฺ โอะฬิจฺ จไฏยินีเร!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.077   กฏุมฺปกลฺ นฏฺฏมฺ อาฏิ, ไกยิลฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุเนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กฏุมฺปกลฺ นฏฺฏมฺ อาฏิ, ไกยิลฺ โอรฺ กปาลมฺ เอนฺติ, อิฏุมฺ ปลิกฺกุ อิลฺลมฺ โตรุมฺ อุฬิ ตรุมฺ อิไรวนีเร! เนะฏุมฺ โปะไร มไลยรฺ ปาไว เนริไฬ เนะริ เมะนฺ กูนฺตลฺ โกะฏุงฺกุไฬ ปุกุนฺต อนฺรุมฺ โกวณมฺ อไรยเตโย?

[1]

โกวณมฺ อุฏุตฺต อารุมฺ, โกฬฺ อรวุ อไจตฺต อารุมฺ, ตี วณจฺ จามฺปรฺ ปูจิตฺ ติรุ อุรุ อิรุนฺต อารุมฺ, ปูวณกฺ กิฬวนาไร ปุลิ อุริ อไรยนาไร, เอ วณจฺ จิไลยินาไร, ยาวเร เอะฬุตุวาเร?

[2]

วิฬกฺกินาลฺ เปะรฺร อินฺปมฺ เมะฬุกฺกินาลฺ ปติรฺริ อากุมฺ; ตุฬกฺกุ อิลฺ นลฺ มลรฺ โตะฏุตฺตาลฺ-ตูย วิณฺ เอรลฺ อากุมฺ; วิฬกฺกุ อิฏฺฏารฺ เปรุ, โจะลฺลินฺ, เมะยฺญฺเญะริ ญานมฺ อากุมฺ; อฬปฺปุ อิล กีตมฺ โจะนฺนารฺกฺกุ อฏิกฬฺ ตามฺ อรุฬุมฺ อาเร!

[3]

จนฺติรนฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต จงฺกรนฺ, จามเวติ, อนฺตรตฺตุ อมรรฺ เปะมฺมานฺ, อานฺ นลฺ เวะฬฺ อูรฺติยานฺ ตนฺ มนฺติรมฺ นมจฺจิวาย อาก, นีรุ อณิยปฺ เปะรฺราลฺ, เวะนฺตุ อรุมฺ, วิไนยุมฺ โนยุมฺ เวะวฺ อฬลฺ วิรกุ อิฏฺฏนฺเร!

[4]

ปุฬฺฬุวรฺ ไอวรฺ กฬฺวรฺ ปุนตฺตุ อิไฏปฺ ปุกุนฺตุ นินฺรุ ตุฬฺฬุวรฺ, จูไร โกะฬฺวรฺ; ตู เนะริ วิไฬย โอะฏฺฏารฺ มุฬฺ อุไฏยวรฺกฬฺ ตมฺไม มุกฺกณานฺ ปาต นีฬลฺ อุฬฺ อิไฏ มไรนฺตุ นินฺรุ, องฺกุ อุณรฺวินาลฺ เอะยฺยลฺ อาเม.

[5]

โตะณฺฏเนนฺ ปิรนฺตุ, วาฬา โตะลฺ วิไนกฺ กุฬิยิลฺ วีฬฺนฺตุ ปิณฺฏเม จุมนฺตุ, นาฬุมฺ เปะริยตุ โอรฺ อวาวิลฺ ปฏฺเฏนฺ; อณฺฏเน! อมรรฺโกเว! อริวเน! อญฺจลฺ เอะนฺนายฺ- เตะณฺ ติไรกฺ กงฺไก จูฏุมฺ ติรุตฺ ตกุ จไฏยินาเน!

[6]

ปารินายฺ,-ปาวิ เนะญฺเจ!-ปนฺริ โปลฺ อฬรฺริลฺ ปฏฺฏุ เตริ นี นิไนติ อายินฺ, จิวกติ ติณฺณมฺ อากุมฺ; อูรเล อุวรฺปฺปุ นาริ, อุติรเม โอะฬุกุมฺ วาจลฺ กูไรยาลฺ มูฏกฺ กณฺฏุ โกลมากฺ กรุตินาเย!

[7]

อุยฺตฺต กาลฺ อุตยตฺตุ อุมฺปรฺ อุไม อวฬฺ นฏุกฺกมฺ ตีร ไวตฺต กาลฺ, อรกฺกโน ตนฺ วานฺมุฏิ ตนกฺกุ เนรฺนฺตานฺ; โมะยฺตฺต กานฺ มุกิฬฺ เวะณฺ ติงฺกฬฺ มูรฺตฺติ เอะนฺ อุจฺจิ ตนฺ เมลฺ ไวตฺต กาลฺ วรุนฺตุมฺ เอะนฺรุ วาฏิ นานฺ โอะฏุงฺกิเนเน.

[8]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.078   เวะนฺริเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; เวะนฺรวรฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -กุไรนฺต เนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะนฺริเลนฺ, ปุลนฺกฬฺ ไอนฺตุมฺ; เวะนฺรวรฺ วฬากมฺ ตนฺนุฬฺ เจะนฺริเลนฺ; อาตลาเล เจะนฺเนะริ อตรฺกุมฺ เจเยนฺ; นินฺรุ อุเฬ ตุฬุมฺปุกินฺเรนฺ; นีจเนนฺ; อีจเนโย! อินฺรุ อุเฬนฺ! นาไฬ อิลฺเลนฺ!-เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[1]

กรฺริเลนฺ, กไลกฬฺ ญานมฺ; กรฺรวรฺ ตงฺกโฬฏุมฺ อุรฺริเลนฺ; อาตลาเล อุณรฺวุกฺกุมฺ เจยนฺ อาเนนฺ; เปะรฺริเลนฺ; เปะรุนฺ ตฏงฺกณฺ เปไตยารฺ ตมกฺกุมฺ โปะลฺเลนฺ; เอะรฺรุ อุเฬนฺ? อิไรวเน!-นานฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[2]

มาฏฺฏิเนนฺ, มนตฺไต มุนฺเน; มรุไมไย อุณร มาฏฺเฏนฺ; มูฏฺฏิ, นานฺ, มุนฺไน นาเฬ มุตลฺวไน วณงฺก มาฏฺเฏนฺ; ปาฏฺฏุ อิลฺ นายฺ โปล นินฺรุ ปรฺรุ อตุ อามฺ ปาวมฺ ตนฺไน; อีฏฺฏิเนนฺ; กไฬย มาฏฺเฏนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[3]

กไรกฺ กฏนฺตุ โอตมฺ เอรุมฺ กฏลฺ วิฏมฺ อุณฺฏ กณฺฏนฺ อุไรกฺ กฏนฺตุ โอตุมฺ นีรฺไม อุณรฺนฺติเลนฺ; อาตลาเล, อไรกฺ กิฏนฺตุ อไจยุมฺ นากมฺ อไจปฺปเน! อินฺป วาฬฺกฺไกกฺกุ อิไรกฺกุ อิไฏนฺตุ อุรุกินฺเรนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[4]

เจะมฺไม เวะณฺ นีรุ ปูจุมฺ จิวนฺ อวนฺ, เตว เตวนฺ, เวะมฺไม โนยฺ วิไนกฬฺ ตีรฺกฺกุมฺ วิกิรฺตนุกฺกุ อารฺวมฺ เอะยฺติ อมฺไม นินฺรุ อฏิไม เจะยฺยา วฏิวุ อิลา มุฏิวุ อิลฺ วาฬฺกฺไกกฺกุ อิมฺไม นินฺรุ อุรุกุกินฺเรนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[5]

เปจฺโจะฏุ เปจฺจุกฺกุ เอะลฺลามฺ ปิรรฺ ตไมปฺ ปุรเม เปจกฺ กูจฺจุ อิเลนฺ; อาตลาเล โกะฏุไมไย วิฏุมฺ อารุ โอเรนฺ; นาจฺ โจะลิ นาฬุมฺ มูรฺตฺติ นนฺไมไย อุณร มาฏฺเฏนฺ เอจฺจุเฬ นินฺรุ, เมะยฺเย เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[6]

เตจไน, เตจมฺ อากุมฺ ติรุมาลฺ โอรฺ ปงฺกนฺ ตนฺไน, ปูจไน, ปุนิตนฺ ตนฺไน, ปุณรุมฺ ปุณฺฏริกตฺตาไน, เนจไน, เนะรุปฺปนฺ ตนฺไน, นิวญฺจกตฺตุ อกนฺร เจะมฺไม อีจไน, อริยมาฏฺเฏนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[7]

วิไฬกฺกินฺร วิไนไย โนกฺกิ, เวะณฺ มยิรฺ วิรวิ, เมลุมฺ มุไฬกฺกินฺร วิไนไยปฺ โปก มุยลฺกิเลนฺ, อิยล; เวะฬฺฬมฺ ติไฬกฺกินฺร มุฏิยินานฺ ตนฺ ติรุวฏิ ปรวมาฏฺฏาตุ อิไฬกฺกินฺเรนฺ, อิรุมิ อูนฺริ;-เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[8]

วิไฬวุ อริวุ อิลาไมยาเล เวตไนกฺ กุฬิยิลฺ อาฬฺนฺตุ กไฬกณุมฺ อิลฺเลนฺ; เอะนฺตายฺ! กามรมฺ กรฺรุมฺ อิลฺเลนฺ! ตไฬ อวิฬฺ โกไต นลฺลารฺ ตงฺกโฬฏุ อินฺปมฺ เอะยฺต อิไฬยนุมฺ อลฺเลนฺ; เอะนฺตายฺ!-เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[9]

เวะฏฺฏนวุ อุไฏยนฺ อากิ วีรตฺตาลฺ มไล เอะฏุตฺต ตุฏฺฏไนตฺ ตุฏฺฏุตฺ ตีรฺตฺตุจฺ จุไวปฏกฺ กีตมฺ เกฏฺฏ อฏฺฏ มา มูรฺตฺติ อาย อาติไย โอติ นาฬุมฺ เอะฬฺ-ตไน เอะฏฺฏ มาฏฺเฏนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.079   ตมฺ มานมฺ กาปฺปตุ อากิตฺ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -กุไรนฺต เนริไจ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตมฺ มานมฺ กาปฺปตุ อากิตฺ ไตยลารฺ วลิยุฬฺ อาฬฺนฺตุ อมฺมาไน, อมุตนฺ ตนฺไน, อาติไย, อนฺตมฺ อาย เจะมฺ มาน โอะฬิ โกะฬฺ เมนิจฺ จินฺไตยุฬฺ โอะนฺริ นินฺร เอะมฺมาไน,-นิไนย มาฏฺเฏนฺ;-เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[1]

มกฺกเฬ, มณนฺต ตารมฺ, วลฺ วยิรฺรุ อวไร, โอมฺปุมฺ จิกฺกุเฬ อฬุนฺติ, อีจนฺ ติรมฺ ปเฏนฺ; ตวมฺ อตุ โอเรนฺ; โกะปฺปุเฬ โปลตฺ โตนฺริ อตนุเฬ มไรยกฺ กณฺฏุมฺ, อิกฺ กเฬปรตฺไต โอมฺป, เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[2]

กูไฬเยนฺ อากมาฏฺเฏนฺ, โกะฏุ วิไนกฺ กุฬิยิลฺ วีฬฺนฺตุ เอฬินฺ อินฺ อิไจยินาลุมฺ อิไรวไน เอตฺต มาฏฺเฏนฺ; มาไฬ โอะณฺ กณฺณินฺ นลฺล มฏนฺไต มารฺ ตมกฺกุมฺ โปะลฺเลนฺ เอไฬเยนฺ อากิ, นาฬุมฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[3]

มุนฺไน เอะนฺ วิไนยินาเล มูรฺตฺติไย นิไนย มาฏฺเฏนฺ; ปินฺไน นานฺ ปิตฺตนฺ อากิปฺ ปิตรฺรุวนฺ, เปไตเยนฺ นานฺ; เอะนฺ อุเฬ มนฺนิ นินฺร จีรฺไม อตุ อายินาไน เอะนฺ อุเฬ นิไนย มาฏฺเฏนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[4]

กไร อณิ กณฺฏนฺ ตนฺไนกฺ กามรมฺ กรฺรุมฺ อิลฺเลนฺ; ปิไร นุตลฺ เปไต มาตรฺ เปะยฺ วไฬยารฺกฺกุมฺ อลฺเลนฺ; มไร นวิลฺ นาวินาไน มนฺนิ นินฺรุ อิไรญฺจิ นาฬุมฺ อิไรเยยุมฺ เอตฺต มาฏฺเฏนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[5]

วไฬตฺตุ นินฺรุ, ไอวรฺกฬฺวรฺ วนฺตุ เอะไน นฏุกฺกมฺ เจะยฺย, ตไฬตฺตุ ไวตฺตุ อุไลไย เอรฺริตฺ ตฬลฺ-เอะริ มฏุตฺต นีริลฺ- ติไฬตฺตุ นินฺรุ อาฏุกินฺร อาไม โปลฺ-เตะฬิวุ อิลาเตนฺ, อิไฬตฺตุ นินฺรุ อาฏุกินฺเรนฺ เอะนฺ เจะยฺวานฺ โตนฺริเนเน!

[6]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.084   เอะฏฺฏุ อามฺ ติไจกฺกุมฺ อิรุ  
ปณฺ - วิยาฬกฺกุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -อารุยิรฺตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เอะฏฺฏุ อามฺ ติไจกฺกุมฺ อิรุ ติไจกฺกุมฺ(มฺ) อิไรวา, มุไร! เอะนฺรุ อิฏฺฏารฺ อมรรฺ เวะมฺ ปูจลฺ เอะนกฺ เกฏฺฏุ, เอะริวิฬิยา, โอะฏฺฏากฺ กยวรฺ ติริ ปุรมฺ มูนฺไรยุมฺ โอรฺ อมฺปินาลฺ อฏฺฏานฺ อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[1]

เปฬฺวายฺ อรวินฺ อไรกฺกุ อมรฺนฺตุ เอริปฺ ปิรงฺกุ-อิลงฺกุ เตยฺ วายฺ อิฬมฺปิไร เจะญฺจไฏ เมลฺ ไวตฺต เตวรฺ ปิรานฺ, มูวานฺ, อิฬกานฺ, มุฬุ อุลโกฏุ มณฺ วิณฺณุมฺ มรฺรุมฺ อาวานฺ, อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[2]

ตริยา เวะกุฬิยนายฺตฺ ตกฺกนฺ เวฬฺวิ ตกรฺตฺตุ อุกนฺต เอะริ อารฺ อิลงฺกิย จูลตฺตินานฺ, อิไมยาต มุกฺกณฺ เปะริยานฺ, เปะริยารฺ ปิรปฺปุ อรุปฺปานฺ, เอะนฺรุมฺ ตนฺ ปิรปฺไป อริยานฺ, อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[3]

วฏิวุ อุไฏ วาฬฺ เนะฏุงฺกณฺ อุไมยาไฬ โอรฺปาลฺ มกิฬฺนฺตุ เวะฏิโกะฬฺ อรโวะฏุ เวงฺไก อตฬฺ โกะณฺฏุ เมลฺ มรุวิ, โปะฏิ โกะฬฺ อกลตฺตุปฺ โปะนฺ ปิติรฺนฺตนฺน ไปงฺโกะนฺไร อมฺตารฺ อฏิกฬฺ อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[4]

โปะรุตฺตานฺ, อมรรฺกฺกุ อมุตุ อรุฬิ(นฺ); นญฺจมฺ อุณฺฏุ กณฺฏมฺ กรุตฺตานฺ; กรุปฺปุ อฬกา อุไฏยานฺ; กงฺไก เจะญฺจไฏ เมลฺ เจะรุตฺตานฺ; ตนญฺจยนฺ เจณฺ อารฺ อกลมฺ กไณ โอะนฺรินาลฺ อรุตฺตานฺ; อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[5]

กายฺนฺตานฺ, เจะรรฺกุ อริยานฺ เอะนฺรุ, กาลไนกฺ กาลฺ โอะนฺรินาลฺ ปายฺนฺตานฺ; ปไณ มติลฺ มูนฺรุมฺ กไณ เอะนฺนุมฺ โอะฬฺ อฬลาลฺ เมยฺนฺตานฺ; วิยนฺ อุลกุ เอฬุมฺ วิฬงฺก วิฬุมิย นูลฺ อายฺนฺตานฺ; อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[6]

อุไฬนฺตานฺ, เจะรุตฺตรฺกุ อริยานฺ ตไลไย อุกิรฺ โอะนฺรินาลฺ กไฬนฺตานฺ, อตไน นิไรย เนะฏุมาลฺ กณฺ อารฺ กุรุติ วไฬนฺตานฺ, โอะรุ วิรลิ(นฺ)โนะฏุ วีฬฺ วิตฺตุจฺ จามฺปรฺ เวะณฺ นีรุ อไฬนฺตานฺ, อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[7]

มุนฺตุ อิวฺ วฏฺฏตฺตุ อิไฏปฺ ปฏฺฏตุ เอะลฺลามฺ มุฏิ เวนฺตรฺ ตงฺกฬฺ ปนฺติ วฏฺฏตฺตุ อิไฏปฺปฏฺฏุ อไลปฺ ปุณฺปตรฺกุ อญฺจิกฺ โกะลฺโล, นนฺติ วฏฺฏมฺ นรุ มา มลรฺกฺ โกะนฺไรยุมฺ นกฺก เจะนฺนิ อนฺติ วฏฺฏตฺตุ โอะฬิยานฺ อฏิจฺ เจรฺนฺตตุ, เอะนฺ อารฺ อุยิเร!

[8]

มิกตฺ ตานฺ เปะริยตุ โอรฺ เวงฺไก อตฬฺ โกะณฺฏุ เมะยฺมฺ มรุวิ, อกตฺตานฺ เวะรุว นลฺลาไฬ นฏุกฺกุ อุรุปฺปานฺ; วรุมฺ โปะนฺ มุกตฺตาลฺ กุฬิรฺนฺติรุนฺตุ, อุฬฺฬตฺตินาลฺ อุกปฺปานฺ อิไจนฺต อกตฺตานฺ; อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[9]

ไปมฺ มาณฺ อรวุ อลฺกุลฺ ปงฺกยจฺ จีรฏิยาฬฺ เวะรุวกฺ ไกมฺมา, วริจิไลกฺ กามไน, อฏฺฏ กฏวุฬฺ; มุกฺกณฺ เอะมฺมานฺ อิวนฺ เอะนฺรุ อิรุวรุมฺ เอตฺต เอะริ นิมิรฺนฺต อมฺมานฺ; อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[10]

ปฬก โอะรฺ อูรฺติ อรนฺ, ไปงฺกณฺ ปาริฏมฺ ปาณิ เจะยฺยกฺ กุฬลุมฺ มุฬโวะฏุ มา นฏมฺ อาฏิ, อุยรฺ อิลงฺไกกฺ กิฬวนฺ อิรุปตุ โตฬุมฺ โอะรุ วิรลาลฺ อิรุตฺต อฬกนฺ, อฏิ นิฬลฺ กีฬตุ อนฺโร, เอะนฺ ตนฺ อารฺ อุยิเร!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.111   วิไฏยุมฺ วิไฏปฺ เปะรุมฺ ปากา!  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -จรกฺกไร ติรุวิรุตฺตมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วิไฏยุมฺ วิไฏปฺ เปะรุมฺ ปากา! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เวะมฺมฬุวาฬฺ- ปไฏยุมฺ, ปไฏ อายฺ นิไรตฺต ปลฺ ปูตมุมฺ, ปายฺปุลิตฺโตลฺ- อุไฏยุมฺ, มุไฏตฺตไลมาไลยุมฺ, มาไลปฺ ปิไร โอะตุงฺกุมฺ จไฏยุมฺ, อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[1]

วิญฺจตฺ ตฏวไร เวะรฺปา! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ; เมลฺ อิลงฺกุ จงฺกกฺ กลนุมฺ, จริ โกวณมุมฺ, ตมรุกมุมฺ, อนฺติปฺ ปิไรยุมฺ, อนลฺ วายฺ อรวุมฺ, วิรวิ เอะลฺลามฺ จนฺติตฺตุ อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[2]

วีนฺตารฺ ตไลกลนฺ เอนฺตี! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ จานฺตุ อาย เวะนฺตตวฬ-เวะณฺ นีรุมฺ, ตกุณิจฺจมุมฺ, ปูนฺตามไร เมนิ, ปุฬฺฬิ อุไฬ-มานฺ อตฬฺ, ปุลิตฺโตลฺ, ตามฺตามฺ อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[3]

เวะญฺจมรฺ เวฬตฺตุ อุริยายฺ! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ วญฺจมา วนฺต วรุ ปุนลฺ กงฺไกยุมฺ, วานฺมติยุมฺ, นญฺจมฺ มา นากมฺ, นกุจิรมาไล, นกุเวะณฺตไล, ตญฺจมา วาฬุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[4]

เวไลกฺ-กฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏายฺ! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ กาลรฺ กฏนฺตานฺ อิฏมฺ กยิลายมุมฺ, กามรฺ โกะนฺไร, มาไลปฺ ปิไรยุมฺ, มณิ วายฺ อรวุมฺ, วิรวิ เอะลฺลามฺ จาลกฺ กิฏกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[5]

วีฬิฏฺฏ โกะนฺไร อมฺตารายฺ! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ จูฬฺ อิฏฺฏุ อิรุกฺกุมฺ นลฺ จูฬามณิยุมฺ, จุฏไล นีรุมฺ, เอฬฺ อิฏฺฏุ อิรุกฺกุมฺ นลฺ อกฺกุมฺ, อรวุมฺ, เอะนฺปุ, อาไม โอฏุมฺ, ตาฬฺ อิฏฺฏุ อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[6]

วิณฺฏารฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะยฺตายฺ! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ โตะณฺฏุ อาฏิย โตะณฺฏุ อฏิปฺโปะฏิ-นีรุมฺ, โตะฬุตุ ปาตมฺ กณฺฏารฺกฬฺ กณฺฏิรุกฺกุมฺ กยิลายมุมฺ, กามรฺ โกะนฺไรตฺ- ตณฺตารฺ อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[7]

วิฏุ ปฏฺฏิ เอรุ อุกนฺตุ เอรี! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ โกะฏุ โกะฏฺฏิ, โกะกฺกไร, ตกฺไก, กุฬลฺ, ตาฬมฺ, วีไณ, โมะนฺไต, วฏุ วิฏฺฏ โกะนฺไรยุมฺ, วนฺนิยุมฺ, มตฺตมุมฺ, วาฬฺ อรวุมฺ, ตฏุกุฏฺฏมฺ อาฏุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[8]

เวะณฺ ติไรกฺ กงฺไก วิกิรฺตา! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ กณฺฏิไก ปูณฺฏุ, กฏิ จูตฺติรมฺเมลฺ กปาลวฏมฺ, กุณฺฏิไก, โกะกฺกไร, โกะนฺไร, ปิไร, กุรฬฺ ปูตปฺปไฏ ตณฺฏิ ไวตฺติฏฺฏ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[9]

เวติตฺต เวะมฺมฬุ อาฬี! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ โจติตฺ ติรุกฺกุมฺ, นลฺ จูฬามณิยุมฺ, จุฏไล นีรุมฺ, ปาติปฺปิไรยุมฺ, ปฏุตไลตฺตุณฺฏมุมฺ, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ, จาติตฺตุ อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[10]

วิวนฺตุ อาฏิย กฬลฺ เอะนฺตายฺ! เอะนฺ วิณฺณปฺปมฺ: เมลฺ อิลงฺกุ ตวนฺตานฺ เอะฏุกฺกตฺ ตไลปตฺตุ อิรุตฺตไน; ตาฬฺ ปุลิตฺโตลฺ จิวนฺตุ อาฏิย โปะฏิ-นีรุมฺ, จิรมาไล จูฏิ นินฺรุ ตวมฺ ตานฺ อิรุกฺกุมฺ จรกฺกุ อไรโย, เอะนฺ ตนิ เนะญฺจเม!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.112   เวะฬฺฬิกฺ กุไฬตฺตุณิ โปลุมฺ กปาลตฺตนฺ;  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะฬฺฬิกฺ กุไฬตฺตุณิ โปลุมฺ กปาลตฺตนฺ; วีฬฺนฺตุ อิลงฺกุ เวะฬฺฬิปฺ ปุริ อนฺน เวะณฺ ปุรินูลนฺ วิริจไฏเมลฺ เวะฬฺฬิตฺ ตกฏุ อนฺน เวะณฺปิไร จูฏิ, เวะฬฺ เอะนฺปุ อณินฺตุ, เวะฬฺฬิปฺ โปะฏิปฺ ปวฬปฺปุรมฺ ปูจิย เวติยเน.

[1]

อุฏไลตฺ ตุรนฺตุ อุลกุ เอฬุมฺ กฏนฺตุ อุลวาต ตุนฺปกฺ กฏไลกฺ กฏนฺตุ, อุยฺยปฺ โปยิฏลฺ อากุมฺ; กนกวณฺณปฺ ปฏไลจฺ จไฏ, ปรไวตฺ ติไรกฺ กงฺไก, ปนิปฺปิไร, เวะณฺ จุฏไลปฺ โปะฏิ, กฏวุฏฺกุ อฏิไมกฺกณฺ-ตุณิ, เนะญฺจเม!

[2]

มุนฺเน อุไรตฺตาลฺ มุกมเน โอะกฺกุมฺ; อิมฺ มู อุลกุกฺกุ อนฺไนยุมฺ อตฺตนุมฺ อาวายฺ-อฬลฺวณา!-นี อไลโย? อุนฺไน นิไนนฺเต กฬิยุมฺ, เอะนฺ อาวิ; กฬินฺตตนฺ ปินฺ เอะนฺไน มรกฺกปฺเปะรายฺ; เอะมฺปิรานฺ! อุนฺไน เวณฺฏิยเต.

[3]

นินฺไน เอะปฺโปตุมฺ นิไนยลฺ โอะฏฺฏายฺ, นี; นิไนยปฺ ปุกิลฺ ปินฺไน อปฺโปเต มรปฺปิตฺตุปฺ เปรฺตฺตุ โอะนฺรุ นาฏุวิตฺติ; อุนฺไน เอะปฺโปตุมฺ มรนฺติฏฺฏุ อุนกฺกุ อินิตา อิรุกฺกุมฺ เอะนฺไน โอะปฺปารฺ อุฬโร? โจะลฺลุ, วาฬิ!-อิไรยวเน!

[4]

มุฬุตฺตฬลฺเมนิตฺ ตวฬปฺโปะฏิยนฺ, กนกกฺกุนฺรตฺตุ เอะฬิลฺ ปรญฺโจติไย, เอะงฺกฬฺ ปิราไน, อิกฬฺติรฺกณฺฏีรฺ; โตะฬปฺปฏุมฺ เตวรฺ โตะฬปฺปฏุวาไนตฺ โตะฬุต ปินฺไน, โตะฬปฺปฏุมฺ เตวรฺตมฺมาลฺ-โตะฬุวิกฺกุมฺ ตนฺ โตะณฺฏไรเย.

[5]

วิณฺ อกตฺตานฺ; มิกฺก เวตตฺตุ อุฬานฺ; วิรินีรฺ อุฏุตฺต มณฺ อกตฺตานฺ; ติรุมาลฺ อกตฺตานฺ; มรุวรฺกุ อินิย ปณฺ อกตฺตานฺ; ปตฺตรฺ จิตฺตตฺตุ อุฬานฺ; ปฬ นายฺ อฏิเยนฺ กณฺ อกตฺตานฺ; มนตฺตานฺ; เจะนฺนิยานฺ เอะมฺ กไรกฺกณฺฏเน.

[6]

เปะรุงฺกฏลฺ มูฏิปฺ ปิรฬยมฺ โกะณฺฏุ ปิรมนุมฺ โปยฺ อิรุงฺกฏลฺ มูฏิ อิรกฺกุมฺ; อิรนฺตานฺ กเฬปรมุมฺ กรุงฺกฏลฺ วณฺณนฺ กเฬปรมุมฺ โกะณฺฏุ, กงฺกาฬรายฺ, วรุมฺ กฏลฺ มีฬ นินฺรุ, เอะมฺ อิไร นลฺ วีไณ วาจิกฺกุเม.

[7]

วานมฺ ตุฬงฺกิลฺ เอะนฺ? มณฺ กมฺปมฺ อากิลฺ เอะนฺ? มาลฺวไรยุมฺ ตานมฺ ตุฬงฺกิตฺ ตไลตฏุมาริลฺ เอะนฺ? ตณฺกฏลุมฺ มีนมฺ ปฏิลฺ เอะนฺ? วิริจุฏรฺ วีฬิลฺ เอะนฺ?-เวไล นญฺจุ อุณฺฏุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลฺลา โอะรุวนุกฺกุ อาฏฺปฏฺฏ อุตฺตมรฺกฺเก.

[8]

จิวนฺ เอะนุมฺ นามมฺ ตนกฺเก อุไฏย เจะมฺเมนิ อมฺมานฺ อวนฺ เอะไน อาฏฺโกะณฺฏุ อฬิตฺติฏุมฺ อากิลฺ, อวนฺ ตไน ยานฺ ปวนฺ เอะนุมฺ นามมฺ ปิฏิตฺตุตฺ ติรินฺตุ ปลฺ-นาฬฺ อไฬตฺตาลฺ, อิวนฺ เอะไนปฺ ปลฺ-นาฬฺ อไฬปฺปุ โอะฬิยานฺ เอะนฺรุ เอะติรฺปฺปฏุเม!

[9]

เอะนฺไน โอะปฺปารฺ อุนฺไน เอะงฺงนมฺ กาณฺปรฺ? อิกลิ, อุนฺไน นินฺไน โอะปฺปารฺ นินฺไนกฺ กาณุมฺ ปฏิตฺตุ อนฺรุ, นินฺ เปะรุไม- โปะนฺไน โอะปฺปาริตฺตุ, อฬไล วฬาวิ, เจะมฺมานมฺ เจะรฺรุ, มินฺไน โอะปฺปาริ, มิฬิรุมฺ จไฏกฺกรฺไร เวติยเน!

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.113   ปวฬตฺตฏวไร โปลุมฺ, ติณฺโตฬฺกฬฺ; อตฺ  
ปณฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุวิรุตฺตมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปวฬตฺตฏวไร โปลุมฺ, ติณฺโตฬฺกฬฺ; อตฺ โตฬฺ มิไจเย ปวฬกฺกุไฬ ตไฬตฺตาลฺ โอะกฺกุมฺ, ปลฺจไฏ; อจฺ จไฏเมลฺ ปวฬกฺโกะฬุนฺตุ อนฺน, ไปมฺมุก นากมฺ; อนฺ นากตฺโตะฏุมฺ, ปวฬกฺกณฺ วาลมติ, เอะนฺไต จูฏุมฺ ปนิมลเร.

[1]

มุรุกุ อารฺ นรุมลรฺ อิณฺไฏ ตฬุวิ, วณฺเฏ มุรลุมฺ เปะรุกุ อารุ อไฏ จไฏกฺกรฺไรยินายฺ! ปิณิ เมยฺนฺตุ อิรุนฺต อิรุกาลฺ กุรมฺไป อิตุ นานฺ อุไฏยตุ; อิตุ ปิรินฺตาลฺ, ตรุวายฺ, เอะนกฺกุ อุนฺ ติรุวฏิกฺกีฬฺ โอรฺ ตไลมไรเว!

[2]

มูวา อุรุวตฺตุ มุกฺกณฺ มุตลฺว! มิกฺกุ อูรฺ อิฏุมฺไป กาวายฺ! เอะน, กไฏ ตูงฺกุ มณิไยกฺ ไกยาลฺ อมรรฺ นาวายฺ อไจตฺต โอะลิ โอะลิมาริยตุ อิลฺไล; อปฺปาลฺ ตี อายฺ เอะรินฺตุ โปะฏิ อายฺกฺ กฬินฺต, ติริปุรเม.

[3]

ปนฺติตฺต ปาวงฺกฬฺ อุมฺไมยิลฺ เจะยฺตน อิมฺไม วนฺตุ จนฺติตฺต ปินฺไนจฺ จมฬฺปฺปตุ เอะนฺเน-วนฺตุ อมรรฺ มุนฺนาฬฺ มุนฺติจฺ เจะฬุมลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏิ ตาฬฺตฺตุ, อฏิ วณงฺกุมฺ นนฺติกฺกุ มุนฺตุ อุร อาฏฺเจะยฺกิลา วิฏฺฏ นนฺ เนะญฺจเม?

[4]

อนฺติ วฏฺฏตฺตุ อิฬงฺกณฺณิยนฺ, อารุ อมรฺ เจะญฺจไฏยานฺ, ปุนฺติ วฏฺฏตฺตุ อิไฏปฺ ปุกฺกุ นินฺราไนยุมฺ,- โปะยฺ เอะนฺปโน- จนฺติ วฏฺฏจฺ จไฏกฺกรฺไร อลมฺปจฺ จิริตุ อลรฺนฺต นนฺติ วฏฺฏตฺโตะฏุ โกะนฺไร วฬาวิย นมฺปไนเย?

[5]

อุนฺ มตฺตกมลรฺ จูฏิ, อุลกมฺ โตะฬจฺ จุฏไลปฺ ปลฺมตฺตกมฺ โกะณฺฏุ, ปลฺ กไฏโตรุมฺ ปลิ ติริวานฺ; เอะนฺ มตฺตกตฺเต อิรวุมฺ ปกลุมฺ ปิริวุ อริยานฺ ตนฺ มตฺตกตฺตุ โอะรฺ อิฬมฺปิไร จูฏิย จงฺกรเน.

[6]

อไรปฺปาลฺ อุฏุปฺปน โกวณจฺ จินฺนงฺกฬฺ; ไอยมฺ อุณลฺ; วไรปฺปาไวไยกฺ โกะณฺฏตุ เอะกฺ กุฏิวาฬฺกฺไกกฺกุ? วานฺ อิไรกฺกุมฺ อิไรปฺปา! ปฏุตไล เอนฺตุ ไกยา! มไร เตฏุมฺ เอะนฺตายฺ!ปฺปารฺ อุไรปฺปนเว เจะยฺติยาลฺ-เอะงฺกฬฺ อุตฺตมเน!

[7]

ตุรกฺกปฺปฏาต อุฏไลตฺ ตุรนฺตุ เวะนฺ ตูตุวโรฏุ อิรปฺปนฺ; อิรนฺตาลฺ, อิรุ วิจุมฺปุ เอรุวนฺ; เอริ วนฺตุ ปิรปฺปนฺ; ปิรนฺตาลฺ, ปิไร อณิ วารฺจไฏปฺ ปิญฺญกนฺ เปรฺ มรปฺปนฺ โกะโล? เอะนฺรุ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ กิฏนฺตุ มรุกิฏุเม.

[8]

เวริ วฬาย วิไรมลรฺกฺโกะนฺไร ปุไนนฺตุ, อนกนฺ, เจริ วฬาย เอะนฺ จินฺไต ปุกุนฺตานฺ; ติรุมุฏิเมลฺ วาริ วฬาย วรุปุนลฺ กงฺไกจไฏ มริวุ อายฺ, เอริ วฬาวิกฺ กิฏนฺตตุ โปลุมฺ, อิฬมฺปิไรเย.

[9]

กลฺ-เนะฏุงฺกาลมฺ เวะตุมฺปิ, กรุงฺกฏลฺ นีรฺ จุรุงฺกิ, ปลฺ-เนะฏุงฺกาลมฺ มไฬตานฺ มรุกฺกินุมฺ, ปญฺจมฺ อุณฺฏุ เอะนฺรุ เอะนฺโนะฏุมฺ จูฬฺ อรุมฺ-อญฺจลฺ!-เนะญฺเจ! อิไมยาต มุกฺกณฺ โปะนฺเนะฏุงฺกุนฺรมฺ โอะนฺรุ อุณฺฏุกณฺฏีรฺ, อิปฺ ปุกลฺ อิฏตฺเต.

[10]

เมลุมฺ อรินฺติลนฺ, นานฺมุกนฺ เมลฺ เจะนฺรุ; กีฬฺ อิฏนฺตุ มาลุมฺ อรินฺติลนฺ; มาลฺ อุรฺรเต; วฬิปาฏุ เจะยฺยุมฺ ปาลนฺ มิไจจฺ เจะนฺรุ ปาจมฺ วิจิริ มรินฺต จินฺไตกฺ กาลนฺ อรินฺตานฺ, อริตรฺกุ อริยานฺ กฬลฺ อฏิเย!

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.089   โอะนฺรุ เวะณฺปิไรกฺกณฺณิ; โอรฺ โกวณมฺ;  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

โอะนฺรุ เวะณฺปิไรกฺกณฺณิ; โอรฺ โกวณมฺ; โอะนฺรุ กีฬฺ อุไมโยฏุมฺ อุฏุตฺตตุ- โอะนฺรุ เวะณฺตไล เอนฺติ, เอะมฺ อุฬฺฬตฺเต โอะนฺริ นินฺรุ, องฺกุ อุไรยุมฺ โอะรุวเน.

[1]

อิรณฺฏุมฺ อามฺ, อวรฺกฺกุ อุฬฺฬน เจะยฺโตะฬิลฺ; อิรณฺฏุมฺ อามฺ, อวรฺกฺกุ อุฬฺฬน โกลงฺกฬฺ; อิรณฺฏุมฺ อิลฺ อิฬมานฺ; เอะไม อาฬฺ อุกนฺตุ, อิรณฺฏุ โปตุมฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ ไวกุเม.

[2]

มูนฺรุ มูรฺตฺติยุฬฺ นินฺรุ, อิยลุมฺ โตะฬิลฺ มูนฺรุมฺ อายิน; มู อิไลจฺ จูลตฺตนฺ; มูนฺรุ กณฺณินนฺ; ตีตฺโตะฬิลฺ มูนฺรินนฺ; มูนฺรุ โปตุมฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ มูฬฺกุเม.

[3]

นาลินฺเมลฺ มุกมฺ เจะรฺรตุมฺ; มนฺ นิฬลฺ นาลุ นนฺกุ อุณรฺนฺติฏฺฏตุมฺ; อินฺปมฺ อามฺ นาลุเวตมฺ,-จริตฺตตุมฺ,-นนฺเนะริ นาลุโปลฺ-เอะมฺ อกตฺตุ อุไร นาตเน.

[4]

อญฺจุมฺ อญฺจุมฺ โอรฺ อาฏิ, อไรมิไจ อญฺจุโปลฺ อรวุ อารฺตฺตตุ, อินฺ ตตฺตุวมฺ อญฺจุมฺ, อญฺจุมฺ, โอรฺ โอรฺ อญฺจุมฺ, อายวนฺ; อญฺจุมฺ อามฺ-เอะมฺ อกตฺตุ อุไร อาติเย.

[5]

อารุกาลฺ วณฺฏุ มูจิย โกะนฺไรยานฺ; อารุ จูฏิย อณฺฏ มุตลฺวนารฺ; อารุ กูรฺไมยรฺกฺกุ อจฺ จมยปฺ โปะรุฬฺ อารุโปลฺ-เอะมฺ อกตฺตุ อุไร อาติเย.

[6]

เอฬุ มา มไล, เอฬฺโปะฬิลฺ, จูฬฺ กฏลฺ- เอฬุ, โปรฺรุมฺ อิราวณนฺ ไกนฺนรมฺปุ- เอฬุ เกฏฺฏุ อรุฬฺเจะยฺตวนฺ โปะนฺกฬลฺ, เอฬุมฺ จูฬฺ อฏิเยนฺ มนตฺตุ อุฬฺฬเว.

[7]

เอะฏฺฏุมูรฺตฺติยายฺ นินฺรุ อิยลุมฺ โตะฬิลฺ, เอะฏฺฏุ วานฺ กุณตฺตุ, อีจนฺ เอะมฺมานฺตไน เอะฏฺฏุ มูรฺตฺติยุมฺ เอะมฺ อิไร เอะมฺ อุเฬ; เอะฏฺฏุ มูรฺตฺติยุมฺ เอะมฺ อุฬฺ โอะฏุงฺกุเม.

[8]

โอะนฺปตุ โอะนฺปตุ-ยาไน, โอะฬิ กฬิรุ; โอะนฺปตุ โอะนฺปตุ ปลฺกณมฺ จูฬเว, โอะนฺปตุ อามฺ อไว ตีตฺ โตะฬิลินฺ(นฺ) อุไร; โอะนฺปตุ โอะตฺตุ นินฺรุ เอะนฺ อุฬฺ โอะฏุงฺกุเม.

[9]

ปตฺตุ-นูรวนฺ, เวะงฺ กณฺ เวะฬฺ เอรฺรุ อณฺณลฺ; ปตฺตุ-นูรุ, อวนฺ ปลฺจไฏ โตฬฺมิไจ; ปตฺตุ ยามฺ อิลมฺ อาตลินฺ ญานตฺตาลฺ ปตฺติยานฺ อิฏมฺ โกะณฺฏตุ ปฬฺฬิเย.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.090   มาจุ อิลฺ วีไณยุมฺ, มาไล  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มาจุ อิลฺ วีไณยุมฺ, มาไล มติยมุมฺ, วีจุ เตะนฺรลุมฺ, วีงฺกุ อิฬเวนิลุมฺ, มูจุ วณฺฏุ อไร โปะยฺไกยุมฺ, โปนฺรเต- อีจนฺ, เอะนฺไต, อิไณอฏิ นีฬเล.

[1]

นมจฺจิวายเว ญานมุมฺ กลฺวิยุมฺ; นมจฺจิวายเว นานฺ อริ วิจฺไจยุมฺ; นมจฺจิวายเว นา นวินฺรุ เอตฺตุเม; นมจฺจิวายเว นนฺเนะริ กาฏฺฏุเม.

[2]

อาฬฺ อาการฺ; อาฬฺ อานาไร อไฏนฺตุ อุยฺยารฺ; มีฬา อาฏฺเจะยฺตุ เมะยฺมฺไมยุฬฺ นิรฺกิลารฺ; โตฬาต(จฺ) จุไรโย, โตะฬุมฺปรฺ เจะวิ? วาฬา มายฺนฺตุ มณฺ อากิกฺ กฬิวเร!

[3]

นฏไล วาฬฺวุโกะณฺฏุ เอะนฺ เจะยฺติรฺ? นาณฺ อิลีรฺ? จุฏไล เจรฺวตุ โจะลฺ ปิรมาณเม; กฏลินฺ นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏวรฺ ไกวิฏฺฏาลฺ, อุฏลินารฺ กิฏนฺตุ อูรฺ มุนิ ปณฺฏเม!

[4]

ปูกฺ ไกกฺ โกะณฺฏุ อรนฺ โปะนฺ อฏิ โปรฺริลารฺ; นากฺไกกฺ โกะณฺฏุ อรนฺ นามมฺ นวิลฺกิลารฺ; อากฺไกกฺเก อิไร เตฏิ, อลมนฺตุ, กากฺไกกฺเก อิไร อากิ, กฬิวเร!

[5]

กุริกฬุมฺ(มฺ), อไฏยาฬมุมฺ, โกยิลุมฺ, เนะริกฬุมฺ(มฺ), อวรฺ นินฺรตุ โอรฺ เนรฺไมยุมฺ, อริย อายิรมฺ อารณมฺ โอติลุมฺ, โปะริ อิลีรฺ! มนมฺ เอะนฺโกะลฺ, ปุกาตเต?

[6]

วาฬฺตฺต วายุมฺ, นิไนกฺก มฏ เนะญฺจุมฺ, ตาฬฺตฺตจฺ เจะนฺนิยุมฺ, ตนฺต ตไลวไนจฺ จูฬฺตฺต มา มลรฺ ตูวิตฺ ตุติยาเต วีฬฺตฺตวา, วิไนเยนฺ เนะฏุงฺ กาลเม!

[7]

เอะฬุตุ ปาไว นลฺลารฺ ติรมฺ วิฏฺฏุ, นานฺ, โตะฬุตุ โปรฺริ, นินฺเรไนยุมฺ จูฬฺนฺตุ โกะณฺฏุ, อุฬุต จาลฺวฬิเย อุฬุวานฺ โปะรุฏฺฏุ อิฬุไต เนะญฺจมฺ อิตุ เอะนฺ ปฏุกินฺรเต!

[8]

เนะกฺกุเนะกฺกุ นิไนปวรฺ เนะญฺจุเฬ ปุกฺกุ นิรฺกุมฺ โปะนฺ อารฺ จไฏปฺ ปุณฺณิยนฺ, โปะกฺกมฺ มิกฺกวรฺ ปูวุมฺ นีรุมฺ กณฺฏุ นกฺกุ นิรฺปวรฺ, อวรฺตมฺไม นาณิเย.

[9]

วิรกิลฺ-ตียินนฺ, ปาลิลฺ ปฏุ เนะยฺ โปลฺ มไรย นินฺรุฬนฺมา มณิจฺโจติยานฺ; อุรวุโกลฺ นฏฺฏุ, อุณรฺวุ กยิรฺรินาลฺ มุรุก วางฺกิกฺ กไฏย, มุนฺ นิรฺกุเม.

[10]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.091   เอ อิลาไน, เอะนฺ อิจฺไจ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เอ อิลาไน, เอะนฺ อิจฺไจ อกมฺปฏิกฺ- โกยิลาไน, กุณปฺ เปะรุงฺกุนฺริไน, วายิลาไน, มโนนฺมณิไยปฺ เปะรฺร ตายฺ อิลาไน, ตฬุวุมฺ, เอะนฺ อาวิเย.

[1]

มุนฺไน ญาน มุตลฺ-ตนิ วิตฺติไน; ปินฺไน ญานปฺ ปิรงฺกุ จไฏยไน; เอะนฺไน ญานตฺตุ, อิรุฬฺ อรุตฺตุ, อาณฺฏวนฺ ตนฺไน; ญานตฺตไฬ อิฏฺฏุ ไวปฺปเน.

[2]

ญานตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺ, จิลญานิกฬฺ; ญานตฺตาลฺ-โตะฬุเวนฺ, อุไน นานฺ, อเลนฺ; ญานตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺกฬฺ โตะฬ, กณฺฏุ, ญานตฺตาลฺ อุไน, นานุมฺ โตะฬุวเน.

[3]

ปุฬุวุกฺกุมฺ กุณมฺ นานฺกุ; เอะนกฺกุมฺ(มฺ) อเต; ปุฬุวุกฺกุ อิงฺกุ เอะนกฺกุ อุฬฺฬ โปะลฺลางฺกุ อิลฺไล; ปุฬุวินุมฺ กไฏเยนฺ ปุนิตนฺ ตมรฺ- กุฬุวุกฺกุ เอะวฺวิฏตฺเตนฺ, เจะนฺรุ กูฏเว?

[4]

มไลเย วนฺตุ วิฬินุมฺ, มนิตรฺกาฬฺ! นิไลยิลฺ นินฺรุ กลงฺกปฺ เปะรุติเร? ตไลวนฺ อากิย อีจนฺ ตมรฺกไฬ, โกะไล เจะยฺ ยาไนตานฺ, โกะนฺริฏุกิรฺกุเม?

[5]

กรฺรุกฺ โกะฬฺวน วายฺ อุฬ, นา อุฬ; อิฏฺฏุกฺ โกะฬฺวน ปู อุฬ; นีรฺ อุฬ; กรฺไรจฺ เจะญฺจไฏยานฺ อุฬนฺ; นามฺ อุโฬมฺ; เอะรฺรุกฺโก, นมนาลฺ มุนิวุณฺปเต?

[6]

มนิตรฺกาฬฺ! อิงฺเก วมฺ! โอะนฺรุ โจะลฺลุเกนฺ; กนิ ตนฺตาลฺ กนิ อุณฺณวุมฺ วลฺลิเร? ปุนิตนฺ, โปะนฺกฬลฺ อีจนฺ, เอะนุมฺ กนิ อินิตุ จาลวุมฺ, เอจรฺรวรฺกฏฺเก.

[7]

เอะนฺไน เอตุมฺ อรินฺติลนฺ, เอะมฺปิรานฺ; ตนฺไน, นานุมฺ มุนฺ, เอตุมฺ อรินฺติเลนฺ; เอะนฺไนตฺ ตนฺ อฏิยานฺ เอะนฺรุ อริตลุมฺ, ตนฺไน นานุมฺ ปิรานฺ เอะนฺรุ อรินฺเตะเน.

[8]

เตะฬฺฬตฺ เตริตฺ เตะฬินฺตุ ติตฺติปฺปตุ โอรฺ อุฬฺฬตฺ เตรลฺ; อมุต โอะฬิ; เวะฬิ; กฬฺฬตฺเตนฺ, กฏิเยนฺ, กวไลกฺกฏลฺ- เวะฬฺฬตฺเตนุกฺกุ เอะวฺวารุ วิไฬนฺตเต?

[9]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.092   กณฺฏุ โกะฬฺฬ(อ) อริยาไนกฺ กนิวิตฺตุปฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -กาลปาจตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กณฺฏุ โกะฬฺฬ(อ) อริยาไนกฺ กนิวิตฺตุปฺ ปณฺฏุ นานฺ เจะยฺต ปาฬิไม เกฏฺฏิเรลฺ, โกะณฺฏ ปาณิ โกะฏุโกะฏฺฏิ ตาฬมฺ ไกกฺ- โกะณฺฏ โตะณฺฏไรตฺ ตุนฺนิลุมฺ จูฬเล!

[1]

นฏุกฺกตฺตุฬฺฬุมฺ, นไกยุฬุมฺ, นมฺปรฺกุกฺ กฏุกฺกกฺ กลฺลวฏมฺ อิฏุวารฺกฏฺกุกฺ โกะฏุกฺกกฺ โกะฬฺก เอะน อุไรปฺปารฺกไฬ อิฏุกฺกณฺ เจะยฺยปฺ เปะรีรฺ, อิงฺกุ นีงฺกุเม!

[2]

การฺ โกะฬฺ โกะนฺไรกฺ กฏิมลรฺกฺ กณฺณิยานฺ จีรฺ โกะฬฺ นามมฺ จิวนฺ เอะนฺรุ อรรฺรุวารฺ อารฺกฬฺ อากินุมฺ อาก; อวรฺกไฬ นีรฺกฬฺ จารปฺเปะรีรฺ, อิงฺกุ นีงฺกุเม!

[3]

จารฺริเนนฺ: จไฏ นีฬฺ มุฏิจฺ จงฺกรนฺ, จีรฺรมฺ กามนฺกณฺ ไวตฺตวนฺ, เจวฏิ อารฺรวุมฺ กฬิปฺปฏฺฏ มนตฺตรายฺ, โปรฺริ! เอะนฺรุ อุไรปฺปารฺ ปุไฏ โปกเล!

[4]

อิไร เอะนฺ โจะลฺ มรเวลฺ, นมนฺตูตุวีรฺ! ปิไรยุมฺ ปามฺปุมฺ อุไฏปฺ เปะรุมานฺ ตมรฺ, นรวมฺ นาริย นนฺนรุญฺ จานฺติลุมฺ นิไรย นีรุ อณิวารฺ, เอะติรฺ เจะลฺลเล!

[5]

วามเตวนฺ วฬ นกรฺ ไวกลุมฺ, กามมฺ โอะนฺรุ อิลรายฺ, ไก วิฬกฺโกะฏุ ตามมฺ, ตูปมุมฺ, ตณฺ นรุญฺ จานฺตมุมฺ, เอมมุมฺ, ปุไนวารฺ เอะติรฺ เจะลฺลเล!

[6]

ปไฏยุมฺ ปาจมุมฺ ปรฺริย ไกยินีรฺ! อไฏยนฺมินฺ, นมตุ อีจนฺ อฏิยไร! วิไฏ โกะฬฺ อูรฺติยินานฺ อฏิยารฺ กุฬามฺ ปุไฏ ปุกาตุ, นีรฺ, โปรฺริเย โปมิเน!

[7]

วิจฺไจ อาวตุมฺ, เวฏฺไกไม อาวตุมฺ, นิจฺจลฺ นีรุ อณิวาไร นิไนปฺปเต; อจฺจมฺ เอะยฺติ อรุกุ อไณยาตุ, นีรฺ, ปิจฺไจ ปุกฺกวนฺ อนฺปไรปฺ เปณุเม!

[8]

อินฺนมฺ เกณฺมินฺ: อิฬมฺปิไร จูฏิย มนฺนนฺ ปาตมฺ มนตฺตุ อุฏนฺ เอตฺตุวารฺ, มนฺนุมฺ อญฺจุ เอะฬุตฺตุ อากิย มนฺติรมฺ- ตนฺนิลฺ โอะนฺรุ วลฺลาไรยุมฺ, จารเล!

[9]

มรฺรุมฺ เกณฺมินฺ: มนปฺ ปริปฺปุ โอะนฺรุ อินฺริจฺ จุรฺรุมฺ ปูจิย นีรฺโระฏุ, โกวณมฺ, โอะรฺไร เอรุ, อุไฏยานฺ อฏิเย อลาลฺ ปรฺรุ โอะนฺรุ อิ(ลฺ)ลิกฬฺ เมลฺ ปไฏโปกเล!

[10]

อรกฺกนฺ อีรฺ-ไอนฺตไลยุมฺ โอรฺ ตาฬินาลฺ เนะรุกฺกิ อูนฺริยิฏฺฏานฺ ตมรฺ นิรฺกิลุมฺ, จุรุกฺเกะนาตุ, องฺกุปฺ เปรฺมินฺกฬฺ! มรฺรุ นีรฺ จุรุกฺเกะนิลฺ, จุฏรานฺ กฬลฺ จูฏุเม.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang thai string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81