சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.016   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) مَنَوالَنایَکَرْ یالْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
5.087   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَٹْٹَمْ نےرْرِیَرْ; پایْ پُلِتْتولِنَرْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) مَنَوالَنایَکَرْ یالْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14
7.007   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مَتْتَیانَے اےرِ, مَنْنَرْ چُولَ
பண் - اِنْتَلَمْ   (اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) اَیِراوَتےچُوَرَرْ واچَمَلَرْکْکُلَنْماتَمْمَے)

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.016   اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنَوالَنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتُ
کُیِلْ آرُمْ مےنْمولِیالْ اورُکُورُآکِ,
مَیِلْ آرُمْ مَلْکِیَ چولَے مَنَنْچےرِپْ
پَیِلْوانَےپْ پَرْرِ نِنْرارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[1]
وِتِیانَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُتُ اےتْتِیَ
نےتِیانَے, نِیلْچَٹَےمےلْ نِکَلْوِتْتَ وانْ
مَتِیانَے, وَنْپولِلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِپْ
پَتِیانَے, پاٹَ وَلْلارْ وِنَے پارُمے.

[2]
اےیْپْپُآنارْکْکُ اِنْپُاُرُ تےنْ اَلِتْتُ اُورِیَ
اِپْپالْ آیْ اےنَےیُمْ آلَ اُرِیانَے,
وَےپْپُ آنَ ماٹَنْکَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ
مےیْپْپانَے, مےوِ نِنْرارْ وِنَے وِیٹُمے.

[3]
وِٹَےیانَے, مےلْ اُلَکُاےلُمْ اِپْ پارْ اےلامْ
اُٹَےیانَے, اُولِتورُاُولِ اُلَتُآیَ
پَٹَےیانَے, پَنْ اِچَے پاٹُ مَنَنْچےرِ
اَٹَےوانَے, اَٹَےیَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے.

[4]
اےرِ آرْ پُونْکونْرَےیِنوٹُمْ اِلَ مَتْتَمْ
وےرِ آرُمْ چےنْچَٹَے آرَ مِلَےنْتانَے,
مَرِ آرُمْ کَے اُٹَےیانَے, مَنَنْچےرِچْ
چےرِوانَے, چےپْپَ وَلْلارْکْکُ اِٹَرْ چےراوے.

[5]
مولِیانَے, مُنْ اورُ نالْمَرَے آرُاَنْکَمْ
پَلِیامَےپْ پَنْ اِچَےآنَ پَکَرْوانَے;
وَلِیانَے; وانَوَرْ اےتْتُمْ مَنَنْچےرِ
اِلِیامَے اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اےیْتُمْ, اِنْپَمے.

[6]
اےنْنانَے, اےنْ اَمَرْ چِیرْ اِمَےیورْکَٹْکُکْ
کَنْنانَے, کَنْ اورُمُونْرُمْ اُٹَےیانَے,
مَنْنانَے, ما وَیَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِپْ
پےنْنانَے, پےچَ نِنْرارْ پےرِیورْکَلے.
[7]
اےٹُتْتانَے اےلِلْ مُٹِاےٹْٹُمْ اِرَنْٹُمْ تولَ
کےٹُتْتانَے, کےٹُ اِلاچْ چےمْمَے اُٹَےیانَے,
مَٹُتْتُ آرَ وَنْٹُ اِچَے پاٹُمْ مَنَنْچےرِ
پِٹِتْتُ آرَپْ پےنَ وَلْلارْ پےرِیورْکَلے

[8]
چولْلانَے; تورْرَمْ کَنْٹانُمْ, نےٹُمالُمْ,
کَلْلانَے; کَرْرَنَ چولْلِتْ تولُتُ اونْکَ
وَلْلارْ, نَلْ ما تَوَرْ, اےتْتُمْ مَنَنْچےرِ
اےلْلامْ آمْ اےمْپےرُمانْ; کَلَلْ اےتْتُمے!

[9]
چَرْرےیُمْ تامْ اَرِوُ اِلْ چَمَنْچاکْکِیَرْ
چولْ تےیُمْ وَنْنَمْ اورْ چےمْمَے اُٹَےیانَے,
وَرْراتَ واوِکَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ
پَرْراآکَ والْپَوَرْمےلْ وِنَے پَرْراوے.

[10]
کَنْ آرُمْ کالِیَرْکونْ کَرُتْتُ آرْوِتْتَ
تَنْ آرْ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْمالَے,
مَنْ آرُمْ ما وَیَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ,
پَنْ آرَپْ پاٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.087   پَٹْٹَمْ نےرْرِیَرْ; پایْ پُلِتْتولِنَرْ;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنَوالَنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَٹْٹَمْ نےرْرِیَرْ; پایْ پُلِتْتولِنَرْ;
نَٹْٹَمْ نِنْرُ نَوِلْپَوَرْ-نالْتورُمْ
چِٹْٹَرْ والْ تِرُ آرْ مَنَنْچےرِ اےمْ
وَٹْٹَوارْ چَٹَےیارْ; وَنْنَمْ والْتْتُمے!

[1]
تُنْنُ وارْکُلَلالْ اُمَےیالوٹُمْ
پِنْنُ وارْ چَٹَےمےلْ پِرَے وَےتْتَوَرْ,
مَنْنُ وارْ مَنَنْچےرِ مَرُنْتِنَے,
اُنْنُوارْ وِنَے آیِنَ اویُمے.

[2]
پُرْرِلْ آٹُ اَرَوُ آٹْٹُمْ پُنِتَنارْ;
تےرْرِنارْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَرْ-
چُرْرِنْ آرْ مَتِلْ چُولْ مَنَنْچےرِیارْ;
پَرْرِنارْ اَوَرْ پَرْرُ, اَوَرْ; کانْمِنے!

[3]
مَتْتَمُمْ مَتِیُمْ وَلَرْ چےنْچَٹَے
مُتْتَرْ; مُکْکُنَرْ; مُوچُ اَرَوَمْ اَنِ
چِتْتَرْ; تِیوَنَرْ-چِیرْ مَنَنْچےرِ اےمْ
وِتْتَرْ; تامْ وِرُپْپارَے وِرُپْپَرے.

[4]
تُلْلُ مانْمَرِ, تُو مَلُوالِنَرْ;
وےلْلَ نِیرْ کَرَنْتارْ, چَٹَےمےلْ اَوَرْ;-
اَلْلَلْ آرْ وَیَلْ چُولْ مَنَنْچےرِ اےمْ
وَلْلَلارْ; کَلَلْ والْتْتَلْ والْوُ آوَتے.

[5]
نِیرْ پَرَنْتَ نِمِرْ پُنْچَٹَےیِنْمےلْ
اُورْ پَرَنْتَ اُرَکَمْ اَنِپَوَرْ-
چِیرْ پَرَنْتَ تِرُ مَنَنْچےرِیارْ;
اےرْ پَرَنْتُ اَنْکُ اِلَنْکُ چُولَتْتَرے.

[6]
چُنْنَتْتَرْ; چُٹُنِیرُ اُکَنْتُ آٹَلارْ;
وِنْنَتْتُ اَمْ مَتِ چُوٹِیَ وےتِیَرْ-
مَنْنَتْتُ اَمْ مُلَوُ آرْ مَنَنْچےرِیارْ;
وَنْنَتْتُ اَمْ مُلَےیالْ اُمَے وَنْنَرے.

[7]
تُنْنَ آٹَےیَرْ, تُو مَلُوالِنَرْ;
پِنْنُمْ چےنْچَٹَےمےلْ پِرَے وَےتْتَوَرْ-
مَنْنُ وارْ پولِلْ چُولْ مَنَنْچےرِ اےمْ
مَنْنَنارْ; کَلَلے تولَ وایْکْکُمے.

[8]
چِتْتَرْ, تےوَرْکَلْ, مالوٹُ, نانْمُکَنْ
پُتْتَرْ تےرْ اَمَنْکَےیَرْ-پُکَلَوے,
مَتْتَرْتامْ اَرِیارْ, مَنَنْچےرِ اےمْ
اَتْتَنارْ; اَٹِیارْکْکُ اَلْلَلْ اِلْلَےیے.

[9]
کَٹُتْتَ مےنِ اَرَکْکَنْ, کَیِلَےیَے
اےٹُتْتَوَنْ, نےٹُ نِیلْ مُٹِپَتْتُ اِرَپْ
پَٹُتْتَلُمْ, مَنَنْچےرِ, اَرُلْ! اےنَکْ
کوٹُتْتَنَنْ, کورْرَوالوٹُ نامَمے.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.007   مَتْتَیانَے اےرِ, مَنْنَرْ چُولَ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ واچَمَلَرْکْکُلَنْماتَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَیِراوَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَتْتَیانَے اےرِ, مَنْنَرْ چُولَ وَرُوِیرْکالْ!
چےتْتَ پوتِلْ آرُمْ اِلْلَے; چِنْتَےیُلْ وَےمْمِنْکَلْ!
وَےتْتَ اُلْلَمْ مارْرَ وےنْٹا; وَمْمِنْ, مَنَتْتِیرے!
اَتْتَرْ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[1]
تورْرَمْ اُنْٹےلْ, مَرَنَمْ اُنْٹُ; تُیَرَمْ, مَنَے والْکْکَے;
مارْرَمْ اُنْٹےلْ, وَنْچَمْ اُنْٹُ; نےنْچَ-مَنَتْتِیرے!
نِیرْرَرْ, اےرْرَرْ, نِیلَکَنْٹَرْ, نِرَے پُنَلْ نِیلْ چَٹَے مےلْ
اےرْرَرْ, کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[2]
چےٹِ کولْ آکْکَے چےنْرُ چےنْرُ تےیْنْتُ اولْلَے وِیلامُنْ,
وَٹِ کولْ کَنْنارْ وَنْچَنَےیُلْ پَٹْٹُ مَیَنْکاتے,
کوٹِ کولْ اےرْرَرْ, وےلْلَے نِیرْرَرْ, کووَنَ آٹَے اُٹَے
اَٹِکَلْ, کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[3]
والْوَرْ کَنْٹِیرْ, نَمْمُلْ اَےوَرْ; وَنْچَ مَنَتْتِیرے!
یاوَرالُمْ اِکَلَپْپَٹْٹُ, اِنْکُ اَلْلَلِلْ وِیلاتے,
مُووَرایُمْ اِرُوَرایُمْ مُتَلْوَنْ اَوَنے آمْ
تےوَرْ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[4]
اَرِتْتُ نَمْمےلْ اَےوَرْ وَنْتُ, اِنْکُ آرُ اَلَےپْپانْ پورُٹْٹالْ,
چِرِتْتَ پَلْ وایْ وےنْتَلَے پویْ اُورْپْپُرَمْ چےرامُنْ,
وَرِکْ کولْ تُتْتِ والْ اَرَکْکَرْ وَنْچَمْ مَتِلْ مُونْرُمْ
اےرِتْتَ وِلْلِ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[5]
پویْیَرْ کَنْٹِیرْ, والْکْکَےیالَرْ; پوتْتُ اَٹَےپْپانْ پورُٹْٹالْ
مَےیَلْ کونْٹِیرْ; اےمْموٹُ آٹِ نِیرُمْ, مَنَتْتِیرے!
نَےیَ وےنْٹا; اِمْمَے اےتْتَ, اَمْمَے نَمَکْکُ اَرُلُمْ
اَےیَرْ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[6]
کُوچَمْ نِیکْکِ, کُرْرَمْ نِیکْکِ, چےرْرَمْ مَنَمْ نِیکْکِ,
واچَمْ مَلْکُ کُلَلِنارْکَلْ وَنْچَمْ مَنَے والْکْکَے
آچَے نِیکْکِ, اَنْپُ چےرْتْتِ, اےنْپُ اَنِنْتُ اےرُ اےرُمْ
اِیچَرْ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[7]
اِنْپَمْ اُنْٹےلْ, تُنْپَمْ اُنْٹُ; اےلَے, مَنَے والْکْکَے;
مُنْپُ چونْنَ مولَےمَےیالْ, مُٹْٹَے مَنَتْتِیرے!
اَنْپَرْ اَلْلالْ, اَنِ کولْ کونْرَے اَٹِکَلْ اَٹِ چےرارْ;
اےنْپَرْ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[8]
تَنْتَےیارُمْ تَوْوَےیارُمْ اےلْ-تَنَےچْ چارْوُ آکارْ;
وَنْتُ نَمْموٹُ اُلْ اَلاوِ وانَنےرِ کاٹْٹُمْ
چِنْتَےیِیرے! نےنْچِنِیرے! تِکَلْ مَتِیَمْ چُوٹُمْ
اےنْتَے کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[9]
کُرُتِ چورَ آنَےیِنْ تولْ کونْٹَ کُلَلْ چَٹَےیَنْ;
مَرُتُ کِیرِ اُوٹُ پونَ مالْ, اَیَنُمْ, اَرِیا,
چُرُتِیارْکْکُمْ چولْلَ اونْنا, چوتِ; اےمْ آتِیانْ;
کَرُتُ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے .

[10]
مُتْتُ نِیرْرُپْ پَوَلَ مےنِچْ چےنْچَٹَےیانْ اُرَےیُمْ
پَتْتَرْ پَنْتَتْتُ اےتِرْکولْپاٹِپْ پَرَمَنَےیے پَنِیَچْ
چِتْتَمْ وَےتْتَ تونْٹَرْ تونْٹَنْ-چَٹَےیَنْ اَوَنْ چِرُوَنْ,
پَتْتَنْ, اُورَنْ-پاٹَلْ وَلْلارْ پاتَمْ پَنِوارے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list