சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.013   کَرُوُورْتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا   کَرُوُورْتْ تےوَرْ - کَنْکَےکونْٹَ چولےچْچَرَمْ
பண் -   (کَنْکَےکونْٹَ چولِیچُوَرَرْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AvqvojcfoIQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N_W3TbOpdew
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YHzpRKTTm9g

Back to Top
کَرُوُورْتْ تےوَرْ   تِرُوِچَےپْپا  
9.013   کَرُوُورْتْ تےوَرْ - کَنْکَےکونْٹَ چولےچْچَرَمْ  
پَنْ -   (تِرُتْتَلَمْ کَنْکَےکونْٹَ چولِیچُوَرَرْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَنْنَمایْ وِچُمْپُ پَرَنْتَیَنْ تےٹَ
    اَنْنَنے پےرِیَنِی چِرِیَ
اےنْنَےیالْ وِرُمْپِ اےنْمَنَمْ پُکُنْتَ
    اےلِمَےیَے اےنْرُمْنانْ مَرَکْکےنْ
مُنْنَمْمالْ اَرِیا اورُوَنامْ اِرُوا
    مُکْکَنا نارْپےرُنْ تَٹَنْتولْ
کَنْنَلے تےنے اَمُتَمے کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[1]
اُنْنےکِلْنْ(تُ) اُٹَلَمْ نےکْکُمُکْ کَنْنا !
    اولَمےنْ(رُ) اولَمِٹْ(ٹُ) اورُنالْ
مَنْنِنِنْرُ اَلَرےنْ وَلِمولِ مالَے
    مَلَلَےیَنْ چِلَمْپَٹِ مُٹِمےلْ
پَنْنِنِنْ(رُ) اُرُکےنْ پَنِچےیےنْ اےنِنُمْ
    پاوِیےنْ آوِیُلْ پُکُنْتےنْ
کَنْنِنِنْرُ اَکَلانْ اےنْکولو کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[2]
اَرْپُتَتْتےیْوَمْ اِتَنِنْمَرْ رُنْٹے
    اَنْپوٹُ تَنْنَےاَنْ چےلُتْتِنْ
چورْپَتَتْ تُلْوَےتْ(تُ) اُلْلَمْاَلْ لُورُمْ
    تونْٹَرُکْ(کُ) اےنْٹِچَےکْ کَنَکَمْ
پَرْپَتَکْ کُوَےیُمْ پَےمْپونْما لِکَےیُمْ
    پَوَلَوا یَوَرْپَنَے مُلَےیُمْ
کَرْپَکَپْ پولِلُمْ مُلُتُمامْ کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[3]
اَےیَپوٹْ ٹِٹْٹَ اَلَکُوالْ نُتَلُمْ
    اَلَکِیَ وِلِیُمْوےنْنِیرُمْ
چَےوَمْوِٹْ ٹِٹْٹَ چَٹَےکَلُمْ چَٹَےمےلْ
    تَرَنْکَمُمْ چَتَنْکَےیُمْ چِلَمْپُمْ
مویْکولْاےنْ تِکْکُمْ کَنْٹَنِنْ تونْٹَرْ
    مُکَمَلَرْنْتُ اِرُکَنِیرْ اَرُمْپَکْ
کَےکَلْموٹْ ٹِکْکُمْ اےنْکولو کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے !
[4]
کَرُتِوا نَوَنامْ تِرُنےٹُ مالامْ
    چُنْتَرَ وِچُمْپِنْاِنْ تِرَنامْ
پَرُتِوا نَوَنامْ پَٹَرْچَٹَے مُکْکَنْ
    پَکَوَنامْ اَکَاُیِرْکْکُ اَمُتامْ
اےرُتُوا کَنَنامْ اےیِلْکَلْ مُونْ(رُ) اےرِتْتَ
    اےرُچے وَکَنُمامْ پِنْنُمْ
کَرُتُوارْ کَرُتُمْ اُرُوَمامْ کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[5]
اَنْٹَمورْ اَنُوامْ پےرُمَےکونْ(ٹُ) اَنُوورْ
    اَنْٹَمامْ چِرُمَےکونْ(ٹُ) اَٹِیےنْ
اُنْٹَوُونْ اُنَکْکامْ وَکَےاےنَ تُلْلَمْ
    اُلْکَلَنْ(تُ) اےلُپَرَنْ چوتِ
کونْٹَنانْ پامْپامْ پےرُوَرَے وِلْلِلْ
    کُرُکَلَرْ پُرَنْکَلْ مُونْ(رُ) اےرِتْتَ
کَنْٹَنے ! نِیلَ کَنْٹَنے ! کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے !
[6]
موتَلَےپْ پَٹْٹَ کَٹَلْوَیِ(رُ) اُتِتْتَ
    مُلُمَنِتْ تِرَلْاَمُ(تُ) آنْکے
تایْتَلَےپْ پَٹْٹَنْ(کُ) اُرُکِاونْ رایَ
    تَنْمَےیِلْ اےنْنَےمُنْ اِینْرَ
نِیتَلَےپْ پَٹْٹالْ یانُمْ اَوْوَکَےیے
    نِچِچَرَرْ اِرُوَروٹُ اورُوَرْ
کاتَلِرْ پَٹْٹَ کَرُنَےیایْ کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[7]
تَتْتَےیَنْ کَنَےیارْ تَنْکَلْمےلْ وَےتْتَ
    تَیاوَےنُو رایِرَنْ کُورِٹْ(ٹُ)
اَتْتِلَنْ(کُ) اورُکُو(رُ) اُنْکَنْوَےتْ تَوَرُکْ(کُ)
    اَمَرُلَ(کُ) اَلِکْکُمْنِنْ پےرُمَے
پِتْتَنےنْ(رُ) اورُکالْ پےچُوَ رےنُمْ
    پِلَےتْتَوَے پورُتْتَرُلْ چےیْیُمْ
کَےتْتَلَمْ اَٹِیےنْ چےنْنِمےلْوَےتْتَ کَنْکَے
    کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[8]
پَنْنِیَ تَلَلْکایْ پالَلا نِیرْپولْ
    پاوَمُنْ پَرَےنْتُپا لَنَےیَ
پُنْنِیَمْ پِنْچےنْ(رُ) اَرِوِنُکْ(کُ) اَرِیَپْ
    پُکُنْتَتورْ یوکِنِلْ پولِنْتُ
نُنْنِیَے اےنِنُمْ نَمْپَنِنْ پےرُمَے
    نُنْنِٹَے اوٹُنْکَنِی وَنْتےنْ
کَنْنِنُلْ مَنِیِرْ کَلَنْتَنَے کَنْکَے
   کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[9]
اَنْکَےکونْ(ٹُ) اَمَرَرْ مَلَرْمَلَے پولِیَ
   اَٹِچْچِلَمْپُ اَلَمْپَوَنْ(تُ) اورُنالْ
اُنْکَےکونْ ٹَٹِیےنْ چےنْنِوَےتْ تےنْنَے
   اُیْیَکْکونْ ٹَرُلِنَے مَرُنْکِلْ
کونْکَےکونْ(ٹُ) اَنُنْکُمْ کوٹِیِٹَے کانِلْ
   کوٹِیَلْاےنْ(رُ) اَوِرْچَٹَے مُٹِمےلْ
کَنْکَےکونْ ٹِرُنْتَ کَٹَوُلے ! کَنْکَے
   کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانے.
[10]
مَنْکَےیو ٹِرُنْتے یوکُچےیْ وانَے
   وَلَرْاِلَنْ تِنْکَلَے مُٹِمےلْ
کَنْکَےیو(ٹُ) اَنِیُمْ کَٹَوُلَےکْ کَنْکَے
   کونْٹَچو لےچْچَرَتْ تانَے
اَنْکَےیو ٹےنْتِپْ پَلِتِرِ کَرُوُورْ
   اَرَےنْتَچولْ مالَےیالْ آلِچْ
چےنْکَےیو(ٹُ) اُلَکِلْ اَرَچُوِیرْ رِرُنْتُ
   تِلَےپْپَتُمْ چِوَنَرُٹْ کَٹَلے.
   
[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F+%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D