சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.016   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کُرُمْپَے مُلَے مَلَرْکْ کُلَلِ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (کَلَیَنَلْلُورْ (چاکْکوٹْٹَے) اَمِرْتَکَلَےناتَرْ اَمِرْتَوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MQ0RTepwG6U
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=utO6fHth1FM

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.016   کُرُمْپَے مُلَے مَلَرْکْ کُلَلِ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کَلَیَنَلْلُورْ (چاکْکوٹْٹَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَمِرْتَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمِرْتَکَلَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کُرُمْپَے مُلَے مَلَرْکْ کُلَلِ کونْٹَ تَوَمْ کَنْٹُ, کُرِپْپِنوٹُمْ چےنْرُ, اَوَلْ  تَنْ کُنَتْتِنَے نَنْکُ اَرِنْتُ,
وِرُمْپُ وَرَمْ کوٹُتْتُ, اَوَلَے وےٹْٹُ, اَرُلِچْچےیْتَ وِنْنَوَرْکونْ; کَنْ  نُتَلونْ; مےوِیَ اُورْ وِنَوِلْ
اَرُمْپُ اَرُکے چُرُمْپُ اَرُوَ, اَرُپَتَمْ پَنْ پاٹَ, اَنِ مَیِلْکَلْ نَٹَمْ آٹُمْ اَنِ پولِلْ چُولْ اَیَلِلْ
کَرُمْپُ اَرُکے کَرُنْکُوَلَے کَنْوَلَرُمْ, کَلَنِکْ کَمَلَنْکَلْ مُکَمْ مَلَرُمْ, کَلَیَ    نَلْلُورْ کانے .

[1]
چےرُ مےوُ چَلَنْتَرَنَےپْ پِلَنْتَ چُٹَرْ آلِ چےنْکَنْ مَلَرْ پَنْکَیَماچْ چِرَنْتانُکْکُ  اَرُلِ,
اِرُلْ مےوُمْ اَنْتَکَنْ مےلْ-تِرِچُولَمْ پایْچْچِ, اِنْتِرَنَےتْ تولْ مُرِتْتَ اِرَےیَوَنْ  اُورْ وِنَوِلْ
پےرُ مےتَے مَرَے اولِیُمْ, پےرِ-مُلَوُ اولِیُمْ, پِلْلَے اِنَمْ تُلْلِ وِلَےیاٹْٹُ اولِیُمْ, پےرُکَ;
کَرُمےتِ پُنَلْ مَنْٹَ; کَیَلْ مَنْٹَ, کَمَلَمْ; کَلِ وَنْٹِنْ کَنَمْ اِرِیُمْ کَلَیَ نَلْلُورْ  کانے .

[2]
اِنْٹَے مَلَرْ کونْٹُ, مَنَلْ اِلِنْکَمْ اَتُ اِیَرْرِ, اِنَتْتُ آوِنْ پالْ آٹْٹَ,   اِٹَرِیَ تاتَےیَےتْ تالْ
تُنْٹَمْ اِٹُ چَنْٹِ اَٹِ اَنْٹَرْ تولُتُ اےتْتَتْ توٹَرْنْتُ اَوَنَےپْ پَنِ کونْٹَ   وِٹَنْکَنَتُ اُورْ وِنَوِلْ
مَنْٹَپَمُمْ کوپُرَمُمْ مالِکَے چُولِکَےیُمْ, مَرَے اولِیُمْ وِلَوُ اولِیُمْ مَرُکُ    نِرَےوُ اےیْتِ,
کَنْٹَوَرْکَلْ مَنَمْ کَوَرُمْ, پُنْٹَرِکَپْ پویْکَےکْ کارِکَےیارْ کُٹَےنْتُ آٹُمْ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے.

[3]
مَلَے مَٹَنْتَے وِلَےیاٹِ وَلَے آٹُ کَرَتْتالْ مَکِلْنْتُ اَوَلْ کَنْ پُتَےتْتَلُمے,   وَلْ اِرُلْ آیْ اےلْلا-
اُلَکُ اُٹَنْ تانْ مُوٹَ, اِرُلْ اوٹُمْ وَکَے, نےرْرِ اورْرَےکْ کَنْ پَٹَےتْتُ اُکَنْتَ  اُتْتَمَنْ اُورْ وِنَوِلْ
اَلَے اَٹَےنْتَ پُنَلْ پےرُکِ, یانَے مَرُپْپُ اِٹَرِ اَکِلوٹُ چَنْتُ اُنْتِ, وَرُمْ  اَرِچِلِنْ تےنْ کَرَے مےلْ,
کَلَے اَٹَےنْتُ کَلِ کَٹِ اَنْتَنَرْ اومَپْ پُکَےیالْ کَنَمُکِلْ پونْرَ(اَ)نِ کِلَرُمْ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے .

[4]
نِرْپانُمْ, کَمَلَتْتِلْ اِرُپْپانُمْ, مُتَلا نِرَےنْتُ اَمَرَرْ کُرَےنْتُ اِرَپْپَ,    نِنَےنْتَرُلِ, اَوَرْکْکُ آیْ
وےرْپُ آرْ وِلْ, اَرَوُ نانْ, اےرِ اَمْپالْ, وِرَوارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِوِتْتَ وِکِرْتَنْ  اُورْ وِنَوِلْ
چولْپالَ پورُلْ پالَ چُرُتِ اورُ نانْکُمْ توتْتِرَمُمْ پَلَ چولْلِتْ تُتِتْتُ, اِرَے   تَنْ تِرَتْتے
کَرْپارُمْ کےٹْپارُمْ آیْ, اےنْکُمْ نَنْکُ آرْ کَلَے پَیِلْ اَنْتَنَرْ والُمْ کَلَیَ نَلْلُورْ کانے .

[5]
پےرْرِمَے اونْرُ اَرِیاتَ تَکْکَنَتُ وےلْوِپْ پےرُنْ تےوَرْ چِرَمْ تولْ پَلْ کَرَمْ کَنْ پِیٹُ اَلِیَچْ
چےرْرُ, مَتِکْکَلَے چِتَےیَتْ تِرُوِرَلالْ-تےیْوِتْتُ, اَرُلْ پےرُکُ چِوَپےرُمانْ چےرْ  تَرُمْ اُورْ وِنَوِلْ
تےرْرُ کوٹِ مُلْلَےیوٹُ مَلْلِکَے چےنْپَکَمُمْ تِرَے پورُتُ وَرُ پُنَلْ چےرْ اَرِچِلِنْ تےنْ کَرَے مےلْ,
کَرْرِنَمْ نَلْ کَرُمْپِنْ مُلَے کَرِ کَرْکَ, کَرَوَے کَمَلْ کَلُنِیرْ کَوَرْ کَلَنِ, کَلَیَ نَلْلُورْ  کانے .

[6]
اِلَنْکَےیَرْ کونْ چِرَمْپَتْتوٹُ اِرُپَتُ تِنْ تولُمْ اِرْرُ اَلَرَ اورْرَے وِرَلْ وےرْپُ اَتَنْ مےلْ اُونْرِ,
نِلَمْ کِلَرْ نِیرْ نےرُپْپوٹُ کارْرُ آکاچَمْ آکِ, نِرْپَنَوُمْ نَٹَپْپَنَ آمْ نِنْمَلَنْ   اُورْ وِنَوِلْ
پَلَنْکَلْ پَلَ تِرَے اُنْتِ, پَرُ مَنِ پونْ کولِتْتُ, پاتِرِ چَنْتُ اَکِلِنوٹُ   کےتَکَےیُمْ پَرُنْکِ,
کَلَنْکُ پُنَلْ اَلَمْپِ وَرُمْ اَرِچِلِنْ تےنْ کَرَے مےلْ, کَیَلْ اُکَلُمْ وَیَلْ پُٹَے   چُولْ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے .

[7]
مالْ اَیَنُمْ کانْپُ اَرِیَ مالْ اےرِ آیْ نِمِرْنْتونْ, وَنْنِ مَتِ چےنْنِمِچَے  وَےتْتَوَنْ, مویْتْتُ اےلُنْتَ
وےلَے وِٹَمْ اُنْٹَ مَنِکَنْٹَنْ, وِٹَے اُورُمْ وِمَلَنْ, اُمَےیَوَلوٹُ مےوِیَ اُورْ وِنَوِلْ
چولَے مَلِ کُیِلْ کُووَ, کولَ مَیِلْ آلَ, چُرُمْپوٹُ وَنْٹُ اِچَے مُرَلَ, پَچُنْکِلِ  چولْ-تُتِکْکَ,
کالَےیِلُمْ مالَےیِلُمْ کَٹَوُلْ اَٹِ پَنِنْتُ کَچِنْتَ مَنَتْتَوَرْ پَیِلُمْ کَلَیَ نَلْلُورْ  کانے .

[8]
پورُمْ پَلَمْ اَتُ اُٹَے اَچُرَنْ تارَکَنَےپْ پورُتُ پونْرُوِتْتَ پورُلِنَے مُنْ پَٹَےتْتُ اُکَنْتَ پُنِتَنْ,
کَرُمْپُوِلِنْ مَلَرْ والِکْ کامَنْ اُٹَلْ وےوَکْ کَنَلْ وِلِتْتَ کَنْ نُتَلونْ, کَرُتُمْ  اُورْ وِنَوِلْ
اِرُمْ پُنَلْ وےنْ تِرَے پےرُکِ, اےلَمْ, اِلَوَنْکَمْ, اِرُکَرَےیُمْ پورُتُ اَلَےکْکُمْ   اَرِچِلِنْ تےنْ کَرَے مےلْ,
کَرُمْ پُ(نْ)نَے وےنْ مُتْتُ اَرُمْپِپْ پونْمَلَرْنْتُ پَوَلَکْ کَوِنْ کاٹْٹُمْ کَٹِ پولِلْ چُولْ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے .

[9]
تَنْ کَمَلَپْ پویْکَے پُٹَے چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ تَلَتْتِلْ-تَٹَمْ کولْ پےرُنْ کویِلْتَنِلْ,-تَکْکَ وَکَےیالے
وَنْ کَمَلَتْتُ اَیَنْ مُنْ نالْ وَلِپاٹُ چےیْیَ, مَکِلْنْتُ اَرُلِ اِرُنْتَ پَرَنْ   مَرُوِیَ اُورْ وِنَوِلْ
وےنْ کَوَرِ کَرُمْپِیلِ وےنْکَےیوٹُ کونْکِنْ وِرَے مَلَرُمْ وِرَوُ پُنَلْ اَرِچِلِنْ تےنْ کَرَے مےلْ,
کَنْ کَمُکِنْ پُومْپالَے مَتُ واچَمْ کَلَنْتَ کَمَلْ تےنْرَلْ پُکُنْتُ اُلَوُ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے .

[10]
تَنْ پُنَلُمْ وےنْ مَتِیُمْ تانْکِیَ چےنْچَٹَےیَنْ, تامَرَےیونْ تَلَے کَلَناکْ   کامَرَمْ مُنْ پاٹِ
اُنْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ پَرَمَنْ, اُرَےیُمْ اُورْ, نِرَے نِیرْ اولُکُ پُنَلْ اَرِچِلِنْ تےنْ کَلَیَ نَلْلُورْ اَتَنَے,
نَنْپُ اُٹَےیَ نَنْ چَٹَےیَنْ اِچَے نانِ چِرُوَنْ, ناوَلَرْ کونْ, آرُورَنْ ناوِنْ  نَیَنْتُ اُرَے چےیْ
پَنْ پَیِلُمْ پَتْتُمْ اِوَے پَتْتِ چےیْتُ نِتْتَمْ پاٹَ وَلْلارْ, اَلْلَلوٹُ پاوَمْ اِلَرْ,  تامے .

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang urdu string value %E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D