sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.030
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ, பண் - تَکْکَراکَمْ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rm_NWR-QZ3o |
|
1.060
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
وَنْ تَرَنْکَپْ پُنَلْ کَمَلَ பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (چِیرْکالِ تونِیَپْپَرْ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2yPMSDXb4nE |
|
1.104
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتانْ, اَرُمامَرَےتانْ பண் - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bne7fi0psYs |
|
2.025
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اُکَلِ آلْکَٹَلْ اونْکُ پارْ பண் - اِنْتَلَمْ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KpObSyXQ5g8 |
|
2.029
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مُنْنِیَ کَلَےپْپورُلُمْ, مُواُلَکِلْ والْوُمْ, پَنْنِیَ பண் - اِنْتَلَمْ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k7fxm4B3rIM |
|
2.054
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اُرُ آرْنْتَ مےلْلِیَلْ اورْپاکَمْ பண் - چِیکامَرَمْ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2F8zKGSlqLY |
|
2.122
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
وِٹَے اَتُ اےرِ, وےرِ பண் - چےوْوَلِ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) |
|
3.003
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اِیَلْ اِچَے اےنُمْ پورُلِنْ பண் - کولْلِ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0dcNVUU6Z8M |
|
3.007
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَنْ نُتَلانُمْ, وےنْ نِیرْرِنانُمْ, பண் - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jAygpVU6KT8 |
|
3.081
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
چَنْکُ اَمَرُمْ مُنْکَے مَٹَ பண் - چاتارِ (چِیرْکالِ تونِیَپْپَرْ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5QY8RVXSyI8 |
|
3.100
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَرُمْپُ اَمَرْ وِلْلِیَےکْ کایْنْتُ, பண் - چاتارِ (چِیرْکالِ تونِیَپْپَرْ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CmlGlatKBQ4 |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.030
وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ,
پَنْ - تَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ, وِلَےوِنْ پَیَنْ آکِ, کوتِیا وَرُ کُورْرَے اُتَےتْتَوَرْ چےرُمْ پَتِ آوَتُ پَنْکَیَمْ نِنْرُ اَلَرَ, تےنْ پوتِ آرْ پولِلْ چُولْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [1] |
|
اونْنارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِتْتَ اورُوَنْ مِنْ آرْ اِٹَےیالوٹُمْ کُوٹِیَ وےٹَمْ تَنْنالْ اُرَےوُ آوَتُ تَنْکَٹَلْ چُولْنْتَ پونْ آرْ وَیَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [2] |
|
وَلِ اِلْ مَتِ چےنْچَٹَے وَےتْتَ مَنالَنْ, پُلِیِنْ اَتَلْ کونْٹُ اَرَے آرْتْتَ پُنِتَنْ, مَلِیُمْ پَتِ ما مَرَےیورْ نِرَےنْتُ اِینْٹِپْ پولِیُمْ پُنَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [3] |
|
کَیَلْ آرْ تَٹَنْکَنْنِیوٹُمْ اےرُتُ اےرِ اَیَلارْ کَٹَےیِلْ پَلِ کونْٹَ اَلَکَنْ اِیَلالْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ اےنْ تِچَےیورْکْکُمْ پُیَلْ آرْ کَٹَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [4] |
|
کاتُ آرْ کَنَ پونْ کُلَے توٹُ اَتُ اِلَنْکَ, تاتُ آرْ مَلَرْ تَنْ چَٹَے اےرَ مُٹِتْتُ, ناتانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آوَتُ نالُمْ پوتُ آرْ پولِلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [5] |
|
وَلَمْ آرْ پَٹَے مانْ مَلُ اےنْتِیَ مَےنْتَنْ, کَلَمْ آرْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَ کَرُتْتَنْ, کُلَمْ آرْ پَتِ کونْرَےکَلْ پونْ چورِیَ, تےنْ پُلَمْ آرْ وَیَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [6] |
|
کَرُتْتانْ, کَنَلالْ مَتِلْ مُونْرَےیُمْ وےوَ; چےرُتْتانْ, تِکَلُمْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ آکَ; اَرُتْتانْ, اَیَنْتَنْ چِرَمْ اَےنْتِلُمْ اونْرَے; پورُتْتانْ; اِٹَمْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [7] |
|
تولِلالْ مِکُ تونْٹَرْکَلْ توتْتِرَمْ چولْلَ, اےلِلْ آرْ وَرَےیالْ اَنْرُ اَرَکْکَنَےچْ چےرْرَ کَلَلانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ کَنْٹَلْکَلْ مِنْٹِ, پولِلالْ مَلِ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [8] |
|
مانْٹارْ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, مَیانَتْتُ اِینْٹا, نَٹَمْ آٹِیَ اےنْتَلْ, تَنْ مےنِ نِینْٹانْ اِرُوَرْکْکُ اےرِ آیْ, اَرَوُ آرَمْ پُونْٹانْ, نَکَرْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [9] |
|
اُٹَےیارْ تُکِلْ پورْتْتُ اُلَلْوارْ, چَمَنْکَےیَرْ, اَٹَےیاتَنَ چولْلُوَرْ آتَرْکَلْ اوتْتَےکْ کِٹَےیاتَوَنْ تَنْ نَکَرْ نَلْ مَلِ پُوکَمْ پُٹَے آرْتَرُ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے. | [10] |
|
اِرَےکْکُمْ پُنَلْ چےنْچَٹَے وَےتْتَ اےمْمانْ تَنْ- پُرَےکْکُمْ پولِلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْ تَنْ مےلْ اُرَےکْکُمْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ اونْ مالَے وَرَےکْکُمْ تولِلْ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرْ تامے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.060
وَنْ تَرَنْکَپْ پُنَلْ کَمَلَ
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تونِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وَنْ تَرَنْکَپْ پُنَلْ کَمَلَ مَتُ مانْتِپْ پےٹَےیِنوٹُمْ اونْ تَرَنْکَ اِچَے پاٹُمْ اَلِ اَرَچے! اولِ مَتِیَتْ تُنْٹَرْ, اَنْکَپْپُونْ مارْپَرْ, تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پَنْٹَرَنْکَرْکْکُ اےنْ نِلَےمَے پَرِنْتُ اورُ کالْ پَکَرایے! | [1] |
|
اےرِ چُرَوَمْ کَلِکْ کانَلْ اِلَنْ کُرُکے! اےنْ پَیَلَے اَرِوُ اُراتُ اولِوَتُوُمْ اَرُوِنَےیےنْ پَیَنْ اَنْرے! چےرِ چِرارْ پَتَمْ اوتُمْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وےرِ نِرَ آرْ مَلَرْکْکَنْنِ وےتِیَرْکْکُ وِلَمْپایے! | [2] |
|
پَنْ پَلَنَکْ کوٹْٹُ اَکَتْتُ واٹْٹَمْ اِلاچْ چےنْچُوٹْٹُکْ کَنْپُ اَکَتْتِنْ وارَنَمے! کَٹُوِنَےیےنْ اُرُ پَیَلَے, چےنْپَکَمْ چےرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پَنْپَنُکْکُ اےنْ پَرِچُ اُرَےتْتالْ پَلِ آمو? مولِیایے! | [3] |
|
کانْ تَکَےیَ چےنْکالْ اونْ کَلِ نارایْ! کاتَلالْ پُونْ تَکَےیَ مُلَے مےلِنْتُ پونْ پَیَنْتالْ اےنْرُ, وَلَرْ چےنْ تَکَےیَ مَنِ ماٹَتْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ آنْتَکَےیارْکُ اِنْرے چےنْرُ اَٹِ اَرِیَ اُنَرْتْتایے! | [4] |
|
پارارے, اےنَے اورُ کالْ; تولُکِنْرےنْ, پانْکُ اَمَےنْتَ کارْ آرُمْ چےلُ نِرَتْتُپْ پَوَلَکْکالْ کَپوتَکَنْکالْ! تےرْ آرُمْ نےٹُوِیتِتْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ نِیرْ آرُمْ چَٹَےیارُکْکُ اےنْ نِلَےمَے نِکَلْتْتِیرے! | [5] |
|
چےرْرُ اےلُنْتَ مَلَرْکْکَمَلَچْ چےنْچالِکْ کَتِرْ وِیچَ, وِیرْرِرُنْتَ اَنْنَنْکالْ! وِنْنَோٹُ مَنْ مَرَےکَلْ تورْرُوِتْتَ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اِیچَنْ, تُلَنْکاتَ کُورْرُ اُتَےتْتَ, تِرُوَٹِیے کُوٹُما کُورِیرے! | [6] |
|
مُنْرِلْوایْ مَٹَلْ پےنْنَےکْ کُرَمْپَے والْ, مُیَنْکُ چِرَے, اَنْرِلْکالْ! پِرِوُ اُرُمْ نویْ اَرِیاتِیرْ; مِکَ وَلْلِیرْ; تےنْرَلارْ پُکُنْتُ اُلَوُمْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ کونْرَے وارْچَٹَےیارْکْکُ اےنْ کُورْ پَیَلَے کُورِیرے! | [7] |
|
پالْ نارُمْ مَلَرْچْ چُوتَپْ پَلْلَوَنْکَلْ اَوَے کوتِ, اےنورْکْکُمْ اِنِتُ آکَ مولِیُمْ اےلِلْ اِلَنْکُیِلے! تےنْ آرُمْ پولِلْ پُٹَے چُولْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اَمَرَرْ کونارَے اےنْنِٹَےکْکے وَرَ اورُ کالْ کُووایے! | [8] |
|
نَلْ پَتَنْکَلْ مِکَ اَرِوایْ; نانْ اُنْنَے وےنْٹُکِنْرےنْ; پورْپُ اَمَےنْتَ وایْ اَلَکِنْ پُووَےنَلْلایْ! پورْرُکِنْرےنْ; چولْپَتَمْ چےرْ مَرَےیالَرْ تِرُتْ تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وِلْ پولِ تولْ وِکِرْتَنُکْکُ اےنْ مےیْپْ پَیَلَے وِلَمْپایے! | [9] |
|
چِرَے آرُمْ مَٹَکْکِلِیے! اِنْکے وا! تےنوٹُ پالْ مُرَےیالے اُنَتْ تَرُوَنْ; مویْ پَوَلَتْتوٹُ تَرَلَمْ تُرَے آرُمْ کَٹَلْ تونِ پُرَتْتُ اِیچَنْ, تُلَنْکُمْ اِلَمْ پِرَےیالَنْ, تِرُ نامَمْ اےنَکْکُ اورُ کالْ پےچایے! | [10] |
|
پورْ مِکُتْتَ وَیَلْ-تونِپُرَتْتُ اُرَےیُمْ پُرِچَٹَے اےمْ کارْ مِکُتْتَ کَرَےکْ کَنْٹَتْتُ اِرَےیَوَنَے, وَنْکَمَلَتْ تارْ مِکُتْتَ وَرَےمارْپَنْ-چَمْپَنْتَنْ-اُرَےچےیْتَ چِیرْ مِکُتْتَ تَمِلْ وَلْلارْ چِوَلوکَمْ چےرْوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
1.104
آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتانْ, اَرُمامَرَےتانْ
پَنْ - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتانْ, اَرُمامَرَےتانْ وِرِتْتانْ, کونْرَے چُوٹِیَ چےنْچَٹَےیانْ, چُٹُکاٹُ اَمَرْنْتَ پِرانْ, اےٹُ اَوِلْ مامَلَےیالْ اورُ پاکَمْ اَمَرْنْتُ اَٹِیارْ اےتْتَ آٹِیَ اےمْ اِرَے, اُورْ پُکَلِپْپَتِ آمے. | [1] |
|
اےلَمْ مَلِ کُلَلارْ اِچَے پاٹِ اےلُنْتُ, اَرُلالْ چےنْرُ, چولَے مَلِ چُنَےیِلْ کُٹَےنْتُ آٹِتْ تُتِ چےیْیَ, آلَے مَلِ پُکَے پویْ اَنْٹَرْ وانَتْتَے مُوٹِ نِنْرُ نَلْلَ مالَے اَتُ چےیْیُمْ پُکَلِپْپَتِ آمے. | [2] |
|
آرُ اَنِ چےنْچَٹَےیانْ; اَلَکُ آرْ پُرَمْ مُونْرُمْ اَنْرُ وےوَ, نِیرُ اَنِ آکَ وَےتْتَ نِمِرْ پُنْچَٹَے اےمْ اِرَےوَنْ; پارُ اَنِ وےنْ تَلَےیِلْ پَکَلے پَلِ اےنْرُ وَنْتُ نِنْرَ وےرُ اَنِ کولَتْتِنانْ; وِرُمْپُمْ پُکَلِ اَتے. | [3] |
|
وےلْلَمْ اَتُ چَٹَےمےلْ کَرَنْتانْ, وِرَوارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ کولْلَ اےرِ مَٹُتْتانْ, کُرَےوُ اِنْرِ اُرَے کویِلْ اَلْلَلْ وِلَے کَلَنِ اَلَکُ آرْ وِرَےتْ تامَرَےمےلْ اَنْنَپْ پُلْ اِنَمْ وَےکِ اےلُمْ پُکَلِپْپَتِتانے. | [4] |
|
چُوٹُمْ مَتِچْ چَٹَےمےلْ چُرُمْپُ آرْ مَلَرْکْکونْرَے تُنْرَ, نَٹْٹَمْ- آٹُمْ اَمَرَرْپِرانْ, اَلَکُ آرْ اُمَےیوٹُمْ اُٹَنْ وےٹُپَٹَ نَٹَنْتَ وِکِرْتَنْ, کُنَمْ پَرَوِتْ تونْٹَرْ پاٹَ, اِنِتُ اُرَےیُمْ پُکَلِپْپَتِ آمے. | [5] |
|
مَےنْتُ اَنِ چولَےیِنْ وایْ مَتُپْ پایْ وَرِ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ وَنْتُ نَنْتُ اِچَے پاٹَ, نَٹَمْ پَیِلْکِنْرَ نَمْپَنْ اِٹَمْ اَنْتِ چےیْ مَنْتِرَتْتالْ اَٹِیارْکَلْ پَرَوِ اےلَ, وِرُمْپُمْ پُنْتِ چےیْ نالْمَرَےیورْ پُکَلِپْپَتِتانے. | [6] |
|
مَنْکَے اورْکُورُ اُکَنْتَ مَلُوالَنْ, وارْچَٹَےمےلْ-تِنْکَلْ کَنْکَےتَنَےکْ کَرَنْتَ کَرَےکْکَنْٹَنْ, کَرُتُمْ اِٹَمْ چےنْکَیَلْ وارْ کَلَنِ تِکَلُمْ پُکَلِتَنَےچْ چےنْرُ, تَمْ اَمْ کَےیِنالْ-تولُوارْ اَوَلَمْ اَرِیارے. | [7] |
|
وِلْ اِیَلْ نُنْ اِٹَےیالْ اُمَےیالْ وِرُپْپَنْ اَوَنْ نَنْنُمْ نَلْ اِٹَمْ اےنْرُ اَرِیانْ نَلِیُمْ وِرَلْ اَرَکْکَنْ پَلْلوٹُ تولْ نےرِیَ وِرَلْ اُونْرِ, پاٹَلُمے, کَے والْ اولْلَے اَرُلْ پُرِنْتانْ اُرَےیُمْ پُکَلِ اَتے. | [8] |
|
تاتُ اَلَرْ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ تِرُمالُمْ تےٹِ اوتِیُمْ کانْپُ اَرِیَ اُمَےکونْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ ماتَوِ, وانْ وَکُلَمْ, مَلَرْنْتُ اےنْکُمْ وِرَے تویَ, وایْنْتَ پوتُ اَلَرْ چولَےکَلْ چُولْ پُکَلِپْپَتِتانے. | [9] |
|
وےنْ تُوَرْ مےنِیِنارْ, وِرِ کووَنَمْ نِیتْتارْ, چولْلُمْ اَنْتَرَ نانَمْ اےلْلامْ اَوَے اورْ پورُلْ اےنْنےلْ! وَنْتُ اےتِرُمْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانْ اُرَے کویِلْ وایْنْتَ پُنْتِیِنارْ پَیِلُمْ پُکَلِپْپَتِتانے. | [10] |
|
وےتَمْ اورْ کِیتَمْ اُنَرْوانَرْ تولُتُ اےتْتَ, مِکُ واچَپْ- پوتَنَےپْ پولْ مَرَےیورْ پَیِلُمْ پُکَلِتَنْنُلْ ناتَنَے, نانَمْ مِکُ چَمْپَنْتَنْ تَمِلْمالَے ناوِلْ اوتَ وَلْلارْ اُلَکِلْ اُرُ نویْ کَلَےوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.025
اُکَلِ آلْکَٹَلْ اونْکُ پارْ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اُکَلِ آلْکَٹَلْ اونْکُ پارْ اُلِیرْ! اَکَلِیا وِنَے اَلْلَلْ پویْ اَرُمْ اِکَلِیارْ پُرَمْ اےیْتَوَنْ اُرَے پُکَلِ ما نَکَرْ پورْرِ والْمِنے! | [1] |
|
پَنْنِ آلْوَتُ اورْ اےرْرَرْ, پالْمَتِکْ کَنْنِیارْ, کَمَلْ کونْرَے چےرْ مُٹِپْ پُنْنِیَنْ, اُرَےیُمْ پُکَلِیَے نَنْنُمِنْ, نَلَمْ آنَ وےنْٹِلے! | [2] |
|
وِیچُمْ مِنْ پُرَے کاتَلْ مےتَکُ پاچَ وَلْوِنَے تِیرْتْتَ پَنْپِنَنْ, پُوچُمْ نِیرْرِنَنْ, پُومْ پُکَلِیَےپْ پےچُمِنْ, پےرِتُ اِنْپَمْ آکَوے! | [3] |
|
کَٹِ کولْ کُووِلَمْ مَتْتَمْ وَےتْتَوَنْ, پَٹِ کولْ پارِٹَمْ پےچُمْ پانْمَےیَنْ, پوٹِ کولْ مےنِیَنْ, پُومْ پُکَلِیُلَ اَٹِکَلَے اَٹَےنْتُ اَنْپُ چےیْیُمے! | [4] |
|
پاتَتْتُ آرْ اولِ پَلْچِلَمْپِنَنْ, اوتَتْتُ آرْ وِٹَمْ اُنْٹَوَنْ, پَٹَےپْ پُوتَتْتانْ, پُکَلِنَکَرْ تولَ, اےتَتْتارْکْکُ اِٹَمْ اِلْلَے اےنْپَرے. | [5] |
|
مَرَےیِنانْ اولِ مَلْکُ وِینَےیَنْ, نِرَےیِنْ آرْ نِمِرْپُنْچَٹَےیَنْ, اےمْ پورَےیِنانْ, اُرَےیُمْ پُکَلِیَے نِرَےیِنالْ تولَ, نےچَمْ آکُمے. | [6] |
|
کَرَوُاِٹَے مَنَتْتارَےکْ کانْکِلانْ, اِرَوُاِٹَےپْ پَلِ کولْلُمْ اےمْ اِرَے, پورُ وِٹَے اُیَرْتْتانْ, پُکَلِیَےپْ پَرَوِٹَ, پَیِلْ پاوَمْ پارُمے. | [7] |
|
اَرُپْپِنْ آرْ مُلَے مَنْکَے پَنْکِنَنْ, وِرُپْپِنانْ اَرَکْکَنْ اُرَمْ چےکُمْ پورُپْپِنانْ, پولِلْ آرْ پُکَلِاُورْ اِرُپْپِنانْ, اَٹِ اےتْتِ والْتْتُمے! | [8] |
|
مالُمْ, نانْمُکَنْتانُمْ, وارْ کَلَلْ چِیلَمُمْ مُٹِ تےٹَ, نِینْٹُ اےرِ پولُمْ مےنِیَنْ پُومْ پُکَلِیُلَ پالَتُ آٹِیَ پَنْپَنْ اَلْلَنے? | [9] |
|
نِنْرُ تُیْپْپَوَرْ, نِیچَرْتےرَرْ, چولْ اونْرُاَتُآکَ وَےیا اُنَرْوِنُلْ نِنْرَوَنْ نِکَلُمْ پُکَلِیَےچْ چےنْرُ کَےتولَ, چےلْوَمْ آکُمے. | [10] |
|
پُلْلَمْ اےرِتَنْ پُومْ پُکَلِیَے, نَلْلَ نانَچَمْپَنْتَنْ ناوِنالْ چولْلُمْ مالَےاِیرْ اَےنْتُمْ وَلْلَوَرْکْکُ, اِلْلَے آمْ وِنَے, اِرُ نِلَتْتُلے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.029
مُنْنِیَ کَلَےپْپورُلُمْ, مُواُلَکِلْ والْوُمْ, پَنْنِیَ
پَنْ - اِنْتَلَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مُنْنِیَ کَلَےپْپورُلُمْ, مُواُلَکِلْ والْوُمْ, پَنْنِیَ اورُتْتَرْ پَلَ اُورْ وِنَوِنْ نالَمْ تُنْنِ اِمَےیورْکَلْ تُتِچےیْتُ مُنْ وَنَنْکُمْ چےنْنِیَرْ وِرُپْپُاُرُ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [1] |
|
وَنْٹُ اِرَے مَتِچْ چَٹَے مِلَےتْتَ پُنَلْ چُوٹِپْ پَنْٹُ اےرِ کَے آٹُ پَرَمَنْ پَتِاَتُ اےنْپَرْ پُنْٹَرِکَ واچَمْ اَتُ وِیچَ, مَلَرْچْچولَےتْ تےنْتِرَے کَٹَلْ پولِ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [2] |
|
پا اَنَوُ چِنْتَےیَوَرْ پَتْتَروٹُ کُوٹِ, نا اَنَوُمْ اَنْتَنَنْ وِرُپْپُاِٹَمْ اَتُ اےنْپَرْ پُو اَنَوُ چولَے, اِرُلْ مالَے اےتِرْ کُورَ, تے وَنَ وِلا وَلَرْ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [3] |
|
مَے تَوَلُمْ ما مِٹَرَنْ, مانَٹَمْ اَتُ آٹِ, کَے وَلَےیِنالوٹُ کَلَنْتَ پَتِ اےنْپَرْ چےیْ پَنِ پےرُتْتُ اےلُمْ اُرُتْتِرَرْکَلْ کُوٹِ, تےیْوَمْ اَتُ اِنَکْکُ اُرُ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [4] |
|
مُنْنَمْ اِرُ مُونْرُچَمَیَنْکَلْ اَوَے آکِ, پِنْنَے اَرُلْچےیْتَ پِرَےیالَنْ اُرَے کویِلْ پُنْنَےیَ مَلَرْپْپولِلْکَلْ اَکْکِنْ اولِ کاٹْٹَ, چےنْنےلْ وَیَلْ آرْتَرُ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [5] |
|
وَنْکَمْ مَلِیُمْ کَٹَلْ وِٹَتْتِنَے نُکَرْنْتَ اَنْکَنَنْ اَرُتْتِ چےیْتُ اِرُکْکُمْ اِٹَمْ اےنْپَرْ کونْکُ اَنَ وِیَنْ پولِلِنْ ماچُ پَنِ مُوچَ, تےنْکُ اَنَوُ تےنْ مَلِ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [6] |
|
نَلْکُرَوُمْ اِنْپَمُمْ نَلَنْکَلْ اَوَے آکِ, وَلْوِنَےکَلْ تِیرْتْتُاَرُلُمْ مَےنْتَنْ اِٹَمْ اےنْپَرْ پَلْکُمْ اَٹِیارْکَلْ پَٹِ آرَ اِچَے پاٹِ, چےلْوَ مَرَےیورْ اُرَے تِرُپْ پُکَلِآمے. | [7] |
|
پَرَپْپُاُرُ پُکَلْپْ پےرُمَےیالَنْ, وَرَےتَنْنالْ اَرَکْکَنَے اَٹَرْتْتُ اَرُلُمْ اَنْنَلْ, اِٹَمْ اےنْپَرْ نےرُکْکُاُرُ کَٹَلْ تِرَےکَلْ مُتْتَمْمَنِ چِنْتَ, چےرُکْکُاُرُ پولِلْ پولِ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [8] |
|
کوٹَلوٹُ کُونْمَتِ کُلایَ چَٹَےتَنْمےلْ آٹُاَرَوَمْ وَےتْتُاَرُلُمْ اَپْپَنْ, اِرُوَرْکْکُمْ نےٹَ اےرِ آکِ, اِرُپالُمْ اَٹِ پےنِتْ تےٹَ, اُرَےیُمْ نَکَرْ تِرُپْ پُکَلِ آمے. | [9] |
|
کَرْرَ مَنَرْ, اُرْرُ اُلَوُ تےرَرْ, اُرَےچےیْتَ کُرْرَمْ مولِ کولْکَےاَتُ اِلاتَ پےرُمانْ اُورْ پونْ توٹِ مَٹَنْتَےیَرُمْ, مَےنْتَرْ, پُلَنْ اَےنْتُمْ, چےرْرَوَرْ, وِرُپْپُاُرُ تِرُپْ پُکَلِآمے. | [10] |
|
چےنْتَمِلْ پَرَپْپُاُرُ تِرُپْ پُکَلِتَنْمےلْ, اَنْتَمْ مُتَلْ آکِ نَٹُوُآیَ پےرُمانَےپْ پَنْتَنْ اُرَے چےنْتَمِلْکَلْپَتْتُمْ اِچَے کُورَ وَنْتَ وَنَمْ اےتْتُمَوَرْ وانَمْ اُٹَےیارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.054
اُرُ آرْنْتَ مےلْلِیَلْ اورْپاکَمْ
پَنْ - چِیکامَرَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اُرُ آرْنْتَ مےلْلِیَلْ اورْپاکَمْ اُٹَےیِیرْ! اَٹَےوورْکْکُکْ کَرُ آرْنْتَ وانْ اُلَکَمْ کاٹْٹِکْ کوٹُتْتَلْ کَرُتْتُ آنِیرْ! پورُ آرْنْتَ تےنْکَٹَلْ اونْچَنْکَمْ تِلَےکْکُمْ پُومْ پُکَلِ, تِرُ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکْتْ تِکَلْنْتِیرے. | [1] |
|
نِیرْ آرْنْتَ چےنْچَٹَےیِیرْ! نِرَے آرْ کَلَلْ چےرْ پاتَتْتِیرْ! اُورْ آرْنْتَ چِلْپَلِیِیرْ! اُلَےمانْ اُرِ تولْ آٹَےیِیرْ! پورْ آرْنْتَ تےنْتِرَے چےنْرُ اَنَےیُمْ کانَلْ پُومْ پُکَلِ, چِیرْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَچْ چےرْنْتِیرے. | [2] |
|
اَلِ مَلْکُ پُومْ پُنَلُمْ, اَرَوُمْ, چَٹَےمےلْ اَٹَےوُ اےیْتَ, مولِ مَلْکُ مامَرَےیِیرْ! کَرَے آرْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولِیرْ! پولِلْ مَلْکُ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ اَرَےیُمْ کانَلْ پُومْ پُکَلِ, اےلِلْ مَلْکُ کویِلے کویِلْ آکَ اِرُنْتِیرے. | [3] |
|
کَیِلْ آرْنْتَ وےنْمَلُ اونْرُ اُٹَےیِیرْ! کَٹِیَ کَرِیِنْتولْ, مَیِلْ آرْنْتَ چایَلْ مَٹَمَنْکَے وےرُوَ, مےیْ پورْتْتِیرْ! پَیِلْ آرْنْتَ وےتِیَرْکَلْ پَتِ آیْ وِلَنْکُمْ پَےمْپُکَلِ, اےیِلْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَ اِچَےنْتِیرے. | [4] |
|
نا آرْنْتَ پاٹَلِیرْ! آٹَلْ اَرَوَمْ اَرَےکْکُ آرْتْتِیرْ! پا آرْنْتَ پَلْپورُلِنْ پَیَنْکَلْ آنِیرْ! اَیَنْ پےنُمْ پُو آرْنْتَ پویْکَےکَلُمْ وَیَلُمْ چُولْنْتَ پولِلْ پُکَلِ, تے آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَتْ تِکَلْنْتِیرے. | [5] |
|
مَنْ آرْنْتَ مَنَمُلَوَمْ تَتُمْپَ, مَلَےیانْمَکَلْ اےنْنُمْ پےنْ آرْنْتَ مےیْ مَکِلَپْ پےنِ, اےرِ کونْٹُ آٹِنِیرْ! وِنْ آرْنْتَ مَتِیَمْ مِٹَے ماٹَتْتُ آرُمْ وِیَنْپُکَلِ, کَنْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَکْ کَلَنْتِیرے. | [6] |
|
کَلِ پُلْکُ وَلْ اَوُنَرْ اُورْ مُونْرُ اےرِیَکْ کَنَے توٹْٹِیرْ! اَلِ پُلْکُ پُو مُٹِیِیرْ! اَمَرَرْ اےتْتَ, اَرُلْ چےیْتِیرْ! تےلِ پُلْکُ تےنْ اِنَمُمْ اَلَرُلْ وِرَے چےرْ تِنْ پُکَلِ, اولِ پُلْکُ کویِلے کویِلْ آکَ اُکَنْتِیرے. | [7] |
|
پَرَنْتُ اونْکُ پَلْپُکَلْ چےرْ اَرَکْکَرْ کونَے وَرَےکْکِیلْ اِٹْٹُ اُرَمْ تونْرُمْ پاٹَلْ کےٹْٹُ, اُکَوَے اَلِتْتِیرْ! اُکَواتارْ پُرَمْ تونْرُ مُمْمَتِلُمْ اےرِیَچْ چےرْرِیرْ! پُومْ پُکَلِ, وَرَمْ تونْرُ کویِلے کویِلْ آکَ مَکِلْنْتِیرے. | [8] |
|
چَلَمْ تانْکُ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ, تَرَنِ اَلَنْتانُمْ, کَلَنْتُ اونْکِ وَنْتُ اِلِنْتُمْ, کانا وَنْنَمْ کَنَلْ آنِیرْ! پُلَمْ تانْکِ اَےمْپُلَنُمْ چےرْرارْ والُمْ پُومْ پُکَلِ, نَلَمْ تانْکُ کویِلے کویِلْ آکَ نَیَنْتِیرے. | [9] |
|
نےٹِتُ آیَ وَنْ چَمَنُمْ, نِرَےوُ اونْرُ اِلْلاچْ چاکْکِیَرُمْ, کَٹِتُ آیَ کَٹْٹُرَےیالْ کَلَرَ, مےلْ اورْ پورُلْ آنِیرْ! پوٹِ آرُمْ مےنِیِنِیرْ! پُکَلِ مَرَےیورْ پُرِنْتُ اےتْتَ, وَٹِوُ آرُمْ کویِلے کویِلْ آکَ مَکِلْنْتِیرے. | [10] |
|
اوپْپُ اَرِیَ پُومْ پُکَلِ اونْکُ کویِلْ مےیانَے, اَپْ پَرِچِلْ پَتِ آنَ اَنِ کولْ نانَچَمْپَنْتَنْ, چےپْپَ(اَ)رِیَ تَنْتَمِلالْ تےرِنْتَ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْ, اےپْپَرِچِلْ اِٹَرْ نِینْکِ, اِمَےیورْ اُلَکَتْتُ اِرُپْپارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.122
وِٹَے اَتُ اےرِ, وےرِ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وِٹَے اَتُ اےرِ, وےرِ اَکْکُ اَرَوُ آرْتْتَ وِمَلَنارْ, پَٹَے اَتُ آکَپْ پَرَچُ تَرِتْتارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کوٹَےیِلْ اووارْ, کُلَمُمْ(مْ) اُیَرْنْتَ(مْ) مَرَےیورْکَلْ تامْ پُٹَے کولْ وےلْوِپْپُکَے اُمْپَرْ اُلاوُمْ پُکَلِیے. | [1] |
|
وےلَے تَنْنِلْ مِکُ نَنْچِنَے اُنْٹُ اِرُلْ کَنْٹَنارْ, نالَمْ اےنْکُمْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوارْ نَکَرْ آوَتُ چالَ نَلْلارْ پَیِلُمْ مَرَے کےٹْٹُپْ پَتَنْکَلَےچْ چولَے مےوُمْ کِلِتْتانْ چولْ پَیِلُمْ پُکَلِیے. | [2] |
|
وَنْٹُ والُمْ کُلَلْ مَنْکَے اورْ کُورُ اُکَنْتارْ, مَتِتْ تُنْٹَمْ مےوُمْ چُٹَرْتْ تولْچَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کےنْٹَے پایَ مَٹُوِلْ(لْ), اُیَرْ کےتَکَے, ماتَوِ, پُنْٹَرِیکَمْمَلَرْپْ پویْکَے نِلاوُمْ پُکَلِیے. | [3] |
|
تِرِیُمْ مُونْرُ پُرَمُمْ(مْ) اےرِتْتُ, تِکَلْ وانَوَرْکْکُ اَرِیَ پےمْمانْ, اَرَوَکْ کُلَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ پےرِیَ ماٹَتْتُ اُیَرُمْ کوٹِیِنْ مِٹَےوالْ, وےیِلْ پُرِوُ اِلاتَ تَٹَمْ پُومْپولِلْ چُولْ تَنْ پُکَلِیے. | [4] |
|
اےوِلْ آرُمْ چِلَےپْ پارْتْتَنُکْکُ اِنْ اَرُلْ چےیْتَوَرْ, ناوِنالْ مُوکْکُ اَرِوِتْتَ نَمْپَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ ماوِلْ آرُمْ کَنِ وارْ کِٹَنْکِلْ وِلَ, والَے پویْپْ پُووِلْ آرُمْ پُنَلْ پویْکَےیِلْ وَےکُمْ پُکَلِیے. | [5] |
|
تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَ تَلَےوَنْ, تَےیَلالوٹُمْ اوکْکَوے اےمْ اُرَوونْ اُرَےیُمْ(مْ) اِٹَمْ آوَتُ کوکْکُ, والَے, پَلَوِنْ کولُنْ تَنْ کَنِ, کونْرَےکَلْ, پُکْکَ واچَپْپُنْنَے, پونْتِرَلْ کاٹْٹُمْ پُکَلِیے. | [6] |
|
تولَےوُ اِلاتَ اَرَکْکَنْ(نْ) اُرَتْتَےتْ تولَےوِتْتُ, اَوَنْ تَلَےیُمْ تولُمْ نےرِتْتُ چَتُرَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَلَےیِنْ مےوُمْ مَنَتْتورْ, اِرَپْپورْکْکُکْ کَرَپْپُ اِلارْ, پولِیُمْ اَمْ تَنْپولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرُمْ پُکَلِیے. | [8] |
|
کِینْٹُ پُکْکارْ پَرَنْتے اُیَرْنْتارْ کےلَلْ اَنْنَمْ آیْکْ کانْٹُمْ اےنْرارْ کَلَلْ پَنِیَ نِنْرارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نِینْٹَ نارَے اِرَے آرَلْ وارَ, نِرَے چےرُوِنِلْ پُونْٹُ مِکْکَ(وْ) وَیَلْ کاٹْٹُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِیے. | [9] |
|
تَٹُکْکُ اُٹُتْتُتْ تَلَےیَےپْ پَرِپْپاروٹُ, چاکْکِیَرْ, اِٹُکْکَنْ اُیْپْپارْ اِرَےنْچاتَ اےمْمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ مَٹُپْپُ اَٹُکْکُمْ چُرُتِپْپورُلْ وَلْلَوَرْ, وانْ اُلورْ, اَٹُتْتُ اَٹُتْتُپْ پُکُنْتُ اِینْٹُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِیے. | [10] |
|
اےیْتَ اونْنا اِرَےوَنْ اُرَےکِنْرَ پُکَلِیَے, کَےتَوَمْ اِلْلاکْ کَوُنِیَنْ نانَچَمْپَنْتَنْ چِیرْ چےیْتَ پَتْتُمْ(مْ) اِوَے چےپْپَ وَلْلارْ, چِوَلوکَتْتِلْ اےیْتِ, نَلْلَ اِمَےیورْکَلْ اےتْتَ, اِرُپْپارْکَلے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.003
اِیَلْ اِچَے اےنُمْ پورُلِنْ
پَنْ - کولْلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنْتِرَپُرِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اِیَلْ اِچَے اےنُمْ پورُلِنْ تِرَمْ آمْ پُیَلْ اَنَ مِٹَرُ اُٹَےپْ پُنْنِیَنے! کَیَلْ اَنَ وَرِ نےٹُنْکَنْنِیوٹُمْ اَیَلْ اُلَکُ اَٹِ تولَ اَمَرْنْتَوَنے! کَلَنْ آوَتُ وےنْتَلَے; کَٹِپولِلْ پُکَلِ تَنْنُلْ, نِلَنْ نالْتورُمْ اِنْپُ اُرَ, نِرَے مَتِ اَرُلِنَنے. | [1] |
|
نِلَے اُرُمْ اِٹَرْ نِلَےیاتَ وَنْنَمْ اِلَے اُرُ مَلَرْکَلْ کونْٹُ اےتْتُتُمْ, یامْ; مَلَےیِنِلْ اَرِوَےیَے وےرُوَ, وَنْ تولْ اَلَےوَرُ مَتَکَرِ اُرِتْتَوَنے! اِمَےیورْکَلْ نِنْ تالْ تولَ, اےلِلْ تِکَلْ پولِلْ پُکَلِ اُمَےیالوٹُ مَنْنِنَے اُیَرْ تِرُوَٹِ اِنَےیے. | [2] |
|
پاٹِنَے, اَرُمَرَے وَرَلْمُرَےیالْ; آٹِنَے, کانَ مُنْ اَرُوَنَتْتِلْ; چاٹِنَے, کالَنَے; تَیَنْکُ اولِ چےرْ نِیٹُ وےنْپِرَے مُٹِ نِنْمَلَنے! نِنَےیے اَٹِیارْ تولَ, نےٹُمَتِلْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ- تَنَےیے اِٹَمْ مےوِنَے; تَوَنےرِ اَرُلْ, اےمَکْکے! | [3] |
|
نِلَلْ تِکَلْ مَلُوِنَے! یانَےیِنْ تولْ اَلَلْ تِکَلْ مےنِیِلْ اَنِنْتَوَنے! کَلَلْ تِکَلْ چِلَمْپُ اولِ اَلَمْپَ, نَلْلَ مُلَووٹُمْ اَرُنَٹَمْ مُیَرْرِنَنے! مُٹِمےلْ مَتِ چُوٹِنَے! مُرُکُ اَمَرْ پولِلْ پُکَلِ اَٹِیارْ اَوَرْ اےتْتُ اُرَ, اَلَکوٹُمْ اِرُنْتَوَنے! | [4] |
|
کَرُمَےیِنْ اولِرْ کَٹَلْ نَنْچَمْ اُنْٹَ اُرِمَےیِنْ, اُلَکُ اُیِرْ اَلِتْتَ نِنْتَنْ پےرُمَےیَے نِلَتْتَوَرْ پےچِنْ اَلْلالْ, اَرُمَےیِلْ اَلَپْپُ اَرِتُ آیَوَنے! اَرَوُ اےرْ اِٹَےیالوٹُمْ, اَلَےکَٹَلْ مَلِ پُکَلِ, پورُلْ چےرْتَرَ نالْتورُمْ پُوِمِچَےپْ پولِنْتَوَنے! | [5] |
|
اَٹَے اَرِماووٹُ, وےنْکَےیِنْ تولْ, پُٹَے پَٹَ اَرَےمِچَےپْ پُنَےنْتَوَنے! پَٹَے اُٹَے نےٹُمَتِلْ پَرِچُ اَلِتْتَ, وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِ مَلْکُ, وےتِیَنے! وِکِرْتا! پَرَما! نِنْنَے وِنْنَوَرْ تولَ, پُکَلِتْ تَکُوایْ, مَٹَماتوٹُمْ, تالْ پَنِنْتَوَرْ تَمَکْکے. | [6] |
|
اَٹِیَوَرْ تولُتُ اےلَ, اَمَرَرْ اےتْتَ, چےٹِیَ وَلْوِنَے پَلَ تِیرْپْپَوَنے! تُٹِ اِٹَے اَکَلْ اَلْکُلْ-تُومولِیَےپْ پوٹِ اَنِ مارْپُ اُرَپْ پُلْکِنَنے! پُنْنِیا! پُنِتا! پُکَرْ اےرْرِنَے! پُکَلِنْنَکَرْ نَنْنِنایْ! کَلَلْ اےتْتِٹَ, نَنْنَکِلا, وِنَےیے. | [7] |
|
اِرَووٹُ, پَکَلْ اَتُ, آمْ اےمْمانْ! اُنْنَےپْ پَرَوُتَلْ اولِکِلےنْ, وَلِ اَٹِیےنْ; کُرَ, وِرِ نَرُنْکونْرَے, کونْٹُ اَنِنْتَ اَرَ وِرِچَٹَے مُٹِ آنْٹَکَےیے! اَنَمےنْ نَٹَےیالوٹُمْ, اَتِرْکَٹَلْ اِلَنْکَے مَنْنَے اِنَمْ آرْتَرُ تولْ اَٹَرْتْتُ, اِرُنْتَنَے, پُکَلِیُلے. | [8] |
|
اُرُکِٹَ اُوَکَے تَنْتُ اُٹَلِنُلْلالْ, پَرُکِٹُمْ اَمُتُ اَنَ پَنْپِنَنے! پورُ کَٹَلْ وَنْنَنَنُمْ پُو اُلانُمْ پےرُکِٹُمْ مَرُلْ اےنَپْ پِرَنْکُ اےرِ آیْ اُیَرْنْتایْ! اِنِ, نِی اےنَے اونْمَلَرْ اَٹِ اِنَےکْکِیلْ وَیَنْتُ آنْکُ اُرَ نَلْکِٹُ, وَلَرْمَتِلْ پُکَلِ مَنے! | [9] |
|
کَےیِنِلْ اُنْپَوَرْ, کَنِکَنونْپَرْ, چےیْوَنَ تَوَمْ اَلاچْ چےتُمَتِیارْ, پویْیَوَرْ اُرَےکَلَےپْ پورُلْ اےناتَ مےیْیَوَرْ اَٹِ تولَ وِرُمْپِنَنے! وِیَنْتایْ, وےلْ اےرْرِنَے وِنْنَوَرْ تولُ پُکَلِ اُیَرْنْتُ آرْ پےرُنْکویِلُلْ اورُنْکُ اُٹَنْ اِرُنْتَوَنے! | [10] |
|
پُنْنِیَرْ تولُتُ اےلُ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, وِنْنَوَرْ اَٹِ تولَ وِلَنْکِنانَے, نَنْنِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ وایْمَے پَنْنِیَ اَرُنْتَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ, نَٹَلَے اَوَے اِنْرِپْ پویْ نَنْنُوَرْ, چِوَنْ اُلَکَمْ; اِٹَرْ آیِنَ اِنْرِتْ تامْ اےیْتُوَرْ, تَوَنےرِیے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.007
کَنْ نُتَلانُمْ, وےنْ نِیرْرِنانُمْ,
پَنْ - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَنْ نُتَلانُمْ, وےنْ نِیرْرِنانُمْ, کَلَلْ آرْکْکَوے پَنْ اِچَے پاٹَ نِنْرُ آٹِنانُمْ, پَرَنْچوتِیُمْ پُنْنِیَ نالْمَرَےیورْکَلْ اےتْتُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, پےنْنِنْ نَلْلالوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ پےرُمانْ اَنْرے! | [1] |
|
چامْپَلوٹُمْ تَلَلْ آٹِنانُمْ, چَٹَےیِنْ مِچَےپْ پامْپِنوٹُمْ مَتِ چُوٹِنانُمْ, پَچُ اےرِیُمْ پُومْ پَٹُکَلْ(لْ) اِلَ والَے پایُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, کامْپُ اَنَ تولِیوٹُمْ(مْ) اِرُنْتَ کَٹَوُلْ اَنْرے! | [2] |
|
کَرُپْپُ نَلْ وارْ چِلَےکْ کامَنْ وےوَکْ کَٹَےکْکَنْٹانُمْ, مَرُپْپُ نَلْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ مَنالَنُمْ پورُپْپُ اَنَ ما مَنِ ماٹَمْ اونْکُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, وِرُپْپِنْ نَلْلالوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ وِمَلَنْ اَنْرے! | [3] |
|
اَنْکَے اِلَنْکُ اَلَلْ اےنْتِنانُمْ, اَلَکُ آکَوے کَنْکَےیَےچْ چےنْچَٹَے چُوٹِنانُمْ, کَٹَلِنْ(نْ) اِٹَےپْ پونْکِیَ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَوَنُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ مَنْکَے نَلْلالوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ مَنَوالَنے. | [4] |
|
چامَ نَلْوےتَنُمْ, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتانُمْ, نامَمْ نُورُ-آیِرَمْ چولْلِ وانورْ تولُمْ ناتَنُمْ پُو مَلْکُ تَنْپولِلْ مَنْنُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ, کومَلَماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ کُلَکَنْ اَنْرے! | [5] |
|
اِرَوُ اِٹَے اولْ اےرِ آٹِنانُمْ, اِمَےیورْ تولَچْ چےرُ اِٹَے مُپْپُرَمْ تِی اےرِتْتَ چِوَلوکَنُمْ, پورُ وِٹَے اونْرُ اُکَنْتُ اےرِنانُمْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ, اَرَوُ اِٹَے ماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ اَلَکَنْ اَنْرے! | [6] |
|
چےرْپْپَتُ تِنْ چِلَے مےوِنانُمْ, تِکَلْ پالَنْمےلْ وےرْپْپَتُ چےیْتَ وےنْکُورْرُ اُتَےتْتانُمْ وےلْوِپْپُکَے پورْپْپَتُ چےیْتُ اَنِ ماٹَمْ اونْکُمْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, پارْپْپَتِیوٹُ اُٹَنْ وِیرْرِرُنْتَ پَرَمَنْ اَنْرے! | [7] |
|
کَلْ-نےٹُمالْ وَرَےکْکِیلْ اَرَکْکَنْ(نْ) اِٹَرْ کَنْٹانُمْ, وِلْ نےٹُمْ پورْ وِرَلْ وےٹَنْ آکِ وِچَیَرْکُ اورُ پونْ نےٹُنْکولْ کوٹُتْتانُمْ تَنْ پُکَلِ(نْ)نَکَرْ, اَنْنَمْ اَنْنَ(نْ) نَٹَے مَنْکَےیوٹُمْ اَمَرْنْتانْ اَنْرے! | [8] |
|
پونْنِرَ نانْمُکَنْ, پَچْچَےیانْ, اےنْرُ اِوَرْ پُکْکُلِتْ تَنْنَے اِنْنانْ اےنَکْ کانْپُ اَرِیَ تَلَلْچوتِیُمْ پُنْنَے پونْتاتُ اُتِرْ مَلْکُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, مِنْ اِٹَے ماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتَ وِمَلَنْ اَنْرے! | [9] |
|
پِنْٹِیُمْ پوتِیُمْ پےنُوارْ پےنَےپْ پےناتَتُ اورْ, تونْٹَرُمْ کاتَلْچےیْ, چوتِ آیَ چُٹَرْچْچوتِیانْ- پُنْٹَرِیکَمْ مَلَرْپْ پویْکَے چُولْنْتَ پُکَلِ(نْ) نَکَرْ, وَنْٹُ اَمَرْ کوتَےیوٹُمْ(مْ) اِرُنْتَ مَنَوالَنے. | [10] |
|
پُونْ کَمَلْ کوتَےیوٹُمْ(مْ) اِرُنْتانْ, پُکَلِ(نْ) نَکَرْپْ پانْکَنَے, نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ تَمِلْ پَتْتُ اِوَے, آنْکُ اَمَرْوُ اےیْتِیَ آتِ آکَ, اِچَے وَلْلَوَرْ, اونْکُ اَمَراوَتِیورْ تولَچْ چےلْوَتُمْ اُنْمَےیے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.081
چَنْکُ اَمَرُمْ مُنْکَے مَٹَ
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تونِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
چَنْکُ اَمَرُمْ مُنْکَے مَٹَ ماتَے اورُپالْ اُٹَنْ وِرُمْپِ, اَنْکَمْ اُٹَلْمےلْ اُرَ اَنِنْتُ, پِنِ تِیرَ اَرُلْ چےیْیُمْ اےنْکَلْ پےرُمانْ اِٹَمْ اےنَتْ تَکُمْ مُنَےکْ کَٹَلِنْ مُتْتَمْ, تُنْکَ مَنِ, اِپْپِکَلْ, کَرَےکْکُ وَرُ تونِپُرَمْ آمے. | [1] |
|
چَلْلَرِ(یِ), یالْ, مُلَوَمْ, مونْتَے, کُلَلْ, تالَمْ اَتُ, اِیَمْپَ, کَلْ اَرِیَ مامَلَےیَرْ پاوَے اورُپاکَمْ نِلَےچےیْتُ, اَلْ اےرِ کَے اےنْتِ, نَٹَمْ آٹُ چَٹَے اَنْنَلْ اِٹَمْ اےنْپَرْ چولْلَ(اَ)رِیَ تونْٹَرْ تُتِچےیْیَ, وَلَرْ تونِپُرَمْ آمے. | [2] |
|
وَنْٹُ اَرَوُ کونْرَے وَلَرْ پُنْچَٹَےیِنْ مےلْ مَتِیَمْ وَےتْتُ پَنْٹُ اَرَوُ تَنْ اَرَےیِلْ آرْتْتَ پَرَمےٹْٹِ; پَلِ تِیرَکْ کَنْٹُ اَرَوَ اونْ کَٹَلِنْ نَنْچَمْ اَمُتُ اُنْٹَ کَٹَوُلْ; اُورْ تونْٹَرْ اَوَرْ مِنْٹِ, وَلِپاٹُ مَلْکُ تونِپُرَمْ آمے. | [3] |
|
کولْلَے وِٹَے اےرُ اُٹَےیَ کووَنَوَنْ, نا اَنَوُمْ مالَے اولْلَے اُٹَےیانْ, اَٹَےیَلارْ اَرَنَمْ اولْ اَلَلْ وِلَےتْتَ وِلْلَے اُٹَےیانْ, مِکَ وِرُمْپُ پَتِ مےوِ وَلَرْ تونْٹَرْ چولْلَے اَٹَےوُ آکَ اِٹَرْ تِیرْتْتُ, اَرُلْ چےیْ تونِپُرَمْ آمے. | [4] |
|
تےیُمْ مَتِیَمْ چَٹَے اِلَنْکِٹَ, وِلَنْکَلْ مَلِ کانِلْ کایُمْ اَٹُ تِنْ کَرِیِنْ اِیرْ اُرِوَے پورْتْتَوَنْ; نِنَےپْپارْ تایْ اےنَ نِرَےنْتَتُ اورُ تَنْمَےیِنَرْ; نَنْمَےیوٹُ والْوُ تُویَ مَرَےیالَرْ مُرَے اوتِ نِرَے تونِپُرَمْ آمے. | [5] |
|
پَرْرَلَرْ تَمْ مُپْپُرَمْ اےرِتْتُ, اَٹِ پَنِنْتَوَرْکَلْ مےلَےکْ کُرْرَمْ اَتُ اولِتْتُ, اَرُلُ کولْکَےیِنَنْ; وےلْلِلْ مُتُکانِلْ پَرْرَوَنْ; اِچَےکْکِلَوِ پارِٹَمْ اَتُ اےتْتَ نَٹَمْ آٹُمْ تُرْرَ چَٹَے اَتْتَنْ; اُرَےکِنْرَ پَتِ تونِپُرَمْ آمے. | [6] |
|
پَنْ اَمَرُمْ نالْمَرَےیَرْ, نُولْ مُرَے پَیِنْرَ تِرُمارْپِلْ پےنْ اَمَرُمْ مےنِیِنَرْ, تَمْ پےرُمَے پےچُمْ اَٹِیارْ مےیْتْ تِنْ اَمَرُمْ وَلْوِنَےکَلْ تِیرَ اَرُلْ چےیْتَلْ اُٹَےیانْ, اُورْ تُنْنےنَ وِرُمْپُ چَرِیَےتْتولِلَرْ تونِپُرَمْ آ.مے. | [7] |
|
تےنْتِچَے اِلَنْکَے اَرَےیَنْ تِچَےکَلْ وِیرَمْ وِلَےوِتْتُ وےنْرِ چےیْ پُیَنْکَلَے اَٹَرْتْتُ اَرُلُمْ وِتْتَکَنْ اِٹَمْ چِیرْ اونْرُ اِچَے اِیَلْ کِلَوِ پاٹَ, مَیِلْ آٹَ, وَلَرْ چولَے تُنْرُ چےیَ وَنْٹُ, مَلِ تُمْپِ مُرَلْ تونِپُرَمْ آمے. | [8] |
|
نارْرَمْ مِکُ ما مَلَرِنْمےلْ اَیَنُمْ, نارَنَنُمْ, ناٹِ آرْرَلْ اَتَنالْ مِکَ اَلَپْپُ اَرِیَ وَنْنَمْ, اےرِ آکِ, اُورْرَمْ مِکُ کِیلْ اُلَکُمْ مےلْ اُلَکُمْ اونْکِ اےلُ تَنْمَےتْ تورْرَمْ مِکَ, نالُمْ اَرِیانْ اُرَےوُ تونِپُرَمْ آمے. | [9] |
|
مُوٹُ تُوَرْ آٹَےیِنَرْ, وےٹَمْ نِلَے کاٹْٹُمْ اَمَنْ آتَرْ کےٹُپَلَ چولْلِٹُوَرْ; اَمْ مولِ کےٹُتْتُ, اَٹَےوِنانْ, اَکْ کاٹُ پَتِ آکَ نَٹَمْ آٹِ, مَٹَماتوٹُ اِرُ کاتِلْ- توٹُ کُلَے پےیْتَوَرْ تَمَکْکُ اُرَےوُ تونِپُرَمْ آمے. | [10] |
|
تُنْچُ اِرُلِلْ نِنْرُ نَٹَمْ آٹِ مِکُ تونِپُرَمْ مےیَ مَنْچَنَے وَنَنْکُ تِرُ نانَچَمْپَنْتَنَ چولْمالَے, تَنْچَمْ اےنَ نِنْرُ اِچَے مولِنْتَ اَٹِیارْکَلْ, تَٹُمارْرَمْ وَنْچَمْ اِلَرْ; نےنْچُ اِرُلُمْ نِینْکِ, اَرُلْ پےرْرُ وَلَرْوارے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.100
کَرُمْپُ اَمَرْ وِلْلِیَےکْ کایْنْتُ,
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تونِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَرُمْپُ اَمَرْ وِلْلِیَےکْ کایْنْتُ, کاتَلْ کارِکَے ماٹْٹُ اَرُلَ اَرُمْپُ اَمَرْ کونْکَے اورْپالْ مَکِلْنْتَ اَرْپُتَمْ چےپْپَ(اَ)رِتالْ; پےرُمْ پَکَلے وَنْتُ, اےنْ پےنْمَے کونْٹُ, پےرْنْتَوَرْ چےرْنْتَ اِٹَمْ چُرُمْپُ اَمَرْ چولَےکَلْ چُولْنْتَ چےمْمَےتْ تونِپُرَمْ تانے. | [1] |
|
کونْکُ اِیَلْ پُونْکُلَلْ کووْوَےچْ چےوْوایْکْ کومَلَماتُ اُمَےیالَ پَنْکُ اِیَلُمْ تِرُمےنِ اےنْکُمْ پالْ وےلْلَے نِیرُ اَنِنْتُ, چَنْکُ اِیَلْ وےلْوَلَے چورَ وَنْتُ, اےنْ چایَلْ کونْٹارْ تَمَتُ اُورْ تُنْکُ اِیَلْ مالِکَے چُولْنْتَ چےمْمَےتْ تونِپُرَمْ تانے. | [2] |
|
مَتْتَکْکَلِرْرُ اُرِ پورْکْکَکْ کَنْٹُ, ماتُ اُمَے پےتُ اُرَلُمْ, چِتْتَمْ تےلِیَ نِنْرُ آٹِ, اےرُ اُورْ تِیوَنْنَرْ, چِلْپَلِکْکُ اےنْرُ, اوتْتَپَٹِ وَنْتُ, اےنْ اُلْلَمْ کونْٹَ اورُوَرُکْکُ اِٹَمْپولُمْ تُتْتَمْ نَلْ اِنْ اِچَے وَنْٹُ پاٹُمْ تونِپُرَمْ تانے. | [3] |
|
وَلْلَلْ اِرُنْتَ مَلَے اَتَنَے وَلَمْ چےیْتَلْ وایْمَے اےنَ اُلْلَمْ کولْلاتُ, کوتِتْتُ اےلُنْتُ, اَنْرُ, اےٹُتْتونْ اُرَمْ نےرِیَ, مےلْلَ وِرَلْ وَےتْتُ, اےنْ اُلْلَمْ کونْٹارْ مےوُمْ اِٹَمْپولُمْ تُلْ اولِ وےلْلَتْتِنْ مےلْ مِتَنْتَ تونِپُرَمْ تانے. | [8] |
|
وےلْ پَرَوَےکْ کوٹِ مالُمْ, مَرْرَے وِرَے مَلَرْ مےلْ اَیَنُمْ, پَلْ پَرَوَےپْپَٹِ آیْ اُیَرْنْتُمْ, پَنْرِ اَتُ آیْپْ پَنِنْتُمْ, چےلْوُ اَرَ نِینْٹُ اےمْ چِنْتَے کونْٹَ چےلْوَرْ اِٹَمْپولُمْ تولْ پَرَوَے چُمَنْتُ اونْکُ چےمْمَےتْ تونِپُرَمْ تانے. | [9] |
|
کُنْٹِکَے پِیلِ تَٹْٹوٹُ نِنْرُ کوچَرَمْ کولْلِیَرُمْ, مَنْٹَے کَے اےنْتِ مَنَمْ کولْ کَنْچِ اُونَرُمْ, وایْ مَٹِیَ, اِنْٹَے پُنَےنْتُ, اےرُتُ اےرِ وَنْتُ, اےنْ اےلِلْ کَوَرْنْتارْ اِٹَمْ آمْ تونْٹُ اِچَے پاٹَلْ اَراتَ تونْمَےتْ تونِپُرَمْ تانے. | [10] |
|
تُو مَرُ مالِکَے ماٹَمْ نِیٹُ تونِپُرَتْتُ اِرَےیَے, مامَرَے نانْکِنوٹُ اَنْکَمْ آرُمْ وَلْلَوَنْ- وایْمَےیِنالْ نا مَرُ کےلْوِ نَلَمْ تِکَلُمْ نانَچَمْپَنْتَنْ-چونْنَ پا مَرُ پاٹَلْکَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ پارْ مُلُتُ آلْپَوَرے. | [11] |